Délmagyarország, 1954. április (10. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-03 / 79. szám

TILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Süfeménykészítők AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Aki a beadási törvény! megszegi — maga látja kárát Az 1954-es esztendő első negyedéve elmúlt — beléptünk a második negyedévbe. Javában folyik a földeken a tavaszi munka. Csak elismeréssel, megbecsüléssel lehet a termelőszövetkezetek tagjainak és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak azon törekvéséről beszélni, melynek célja: dúsabb termést elérni, s fejleszteni az állatállományt. Nagyon helyes az is, hogy a dolgozo paraszti családokban terveket szőnek és már most számítgatják: a becsületes, gondos munkájuk után mennyi mezőgazdasági terméket visznek majd a szabadpiacra. A tervezgetés, a nagy tavaszi mezőgazdasági munkák végzése közben is gondolni kell azonban a termelőszövetkezetek tagjainak, s az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak az állam iránti kötelezettség — az esedékes beadás — teljesítésére. Nagyon jó, hogy a szabadpiacon egyre több a tojás és a baromfi. De az már baj, hogy jópáran a dolgozó parasztok közül csak a szabadpiacra viszik a tojást és a baromfit — a begyüjtőhelyre pedig nem. A begyűjtés új rendszere nagyon sok kedvezményt jelent a tsz-eknek, egyéni gazdáknak egyaránt. S aztán tudják azt is a dolgozó parasztok: a beadás mértéke nem a termés mennyiségétől, hanem a területtől függ. Világos tehát: az igyekezetnek, szorgalmas munkának nem marad el a haszna. De fontos tudni azt is, — amint erre a begyűjtési törvény is rámutat — a szabadpiacot megelőzi a beadás. Az esedékes beadás teljesítése után tetszés szerint vihető termék a piacra. A helyi tanácsok az évi tojás-, baromfibeadási kötelezettséget negyedévenként ütemezték be. Termelőszövetkezeteknek és egyéni gazdáknak tehát egy-egy negyedév végéig teljesíteni kell az esedékes tojás- és baromfibeadást. A tejbeadást havonta kell teljesíteni. Mi a helyzet az első negyedév végeztével a beadás terén Szegeden és általában a szegedi járásban? Szeged dolgozó parasztjai első negyedévi tojásbeadási kötelezettségüknek 60.4 százalékban, tejbeadási kötelezettségüknek 79.2 százalékban tettek eleget. A baromfibeadás globális teljesítése 112.9 százalék. Meg kell mondani, hogy a baromfibeadás 112.9 százalékos teljesítése nem azt jelenti, hogy minden tsz és egyéni gazda eleget tett baroinfibeadási kötelezettségének. A teljesítés, illetve túlteljesítés abból adódik, hogy a kongresszusra készülve a termelőszövetkezetek és példamutató egyéni gazdák jóval túlteljesítették első negyedévi baromfibeadási kötelezettségüket.- Így éri el, illetve haladja túl a baromfibeadás a száz százalékot. A szegedi Új Élet tsz első negyedévi esedékes beadását 161.4 százalékra teljesítette. Csényi Sándorné, Felsővárosi Feketeföldek 150. szám alatt lakó dolgozó paraszt, egész évi tojás-, baromfi- és hízottsertésbeadásának eleget tett. Szegedhez hasonlóan, általában a szegedi járásban is meglelhető a negyedévi baromfi-, tojás- és tejbeadásnál az elmaradás. Természetesen a járásban is van számos termelőszövetkezet és egyéni gazda, aki a kongresszusra készülve évi hízottsertés-, tojás- és baromfibeadását teljesítette. Például a röszkei Lenin tsz is eleget tett évi tojás-, baromfi-, hízottsertés- és vágömarhabeadási kötelezettségének. A dolgozó parasztok joggal várják a mezőgazdasági kisgépeket, az olcsóbb és jobb ruházati cikkeket az üzemi munkásoktól. Helyes, hogy vásárolni akarnak. De kétségtelen az is, hogy a mezőgazdaságnak, a dolgozó parasztoknak kell hozájárulni ahhoz, hogy a kisgépeket, szöveteket, különböző szerszámokat, lábbelit, stb. gyártó ipari munkások ellátása biztosítva legyen. Ezért is fontos a negyedévi beadási tervek, az esedékes kötelezettségek teljesítése. Az ipari munkások hősi erőfeszítéseket tesznek, hogy a dolgozó parasztokhoz minél több szükséges iparcikk kerüljön. A dolgozó parasztoknak a jó tavaszi munkán túl a beadás teljesítésével is segiteni kell a népjólét emelését. A gondolkozó dolgozó paraszt ráébred arra: a hazának is adni kell, mert az csak úgy tud még többet adni. Az, aki betartja az állampolgári fegyelmet, az segít abban, hogy az ő egyéni élete is még derűsebbé váljék. Aki pedig a törvényt megszegi, ipaga látja kárát. Az új begyűjtési rendszer megteremtette azt is, hogy minden tsz és egyéni gazda hosszú évekre előre tudjon tervezni. De ez és a többi sok, igen jelentős kedvezmény nem jelenti — és nem is jelentheti — azt, hogy elhanyagolják az állam iránti kötelezettségek teljesítését. Az ellenség, a kulákok a többi között most olyan hangokat is megütnek itt és ott: -ráér a beadás*, stb. A beadás teljesítése után nem lehet zaklatni a dolgozó parasztokat. Szigorúan be kell tartani a törvényességet. De az első negyedévi beadást nem teljesítő dolgozó paraszttól számon kérik mulasztását. Mert a beadás törvénye egyformán vonatkozik a SQk kedvezményre és a kötelezettségekre is. Aki elmaradt első negyedévi tojás-, baromfibeadásával — és azt rövid időn belül nem rendezi —, annak tíz százalékkal megemelik előírási kötelezettségét. Azok, akik az elmúlt évről hátralékban vannak sertés-, illetve élőállatbeadásból, azoknak a hátralékot és az ezévi előírást június 30-ig rendezni kell. A beadás teljesítésénél a kommunistáknak, a tanácstagoknak kell példát mutatni. Egyik-másik párttag és tanácstag azonban nem mutat követendő példát az állampolgári fegyelem betartásánál. Hiányzik a példamutatás a beadásnál például Párkányi János, Szeged, Holló-utca 14. szám alatt lakó párttagnál, azután Bezdán József Tisza Lajos-utca 91. és Kószó Lajos Tisza Lajosutca 100. szám alatt lakó dolgozó parasztoknál, tanácstagoknál is. Meg kell mondani azt is, hogy az első negyedévi begyűjtési tervnél mutatkozó lemaradás adódik a dolgozó parasztok körében végzett felvilágosító, politikai munka gyengeségéből is. Pártszervezeteink, tanácsaink, a többi feladattal együtt segítsék elő, hogy a dolgozó parasztok mindegyike megértse a beadás jelentőségét. A bürokratikus, adminisztratív módszerek nem vezetnek eredményre. Persze, ez nem ellentétes azzal, hogy a beadást hanyagotokat — ha a szép szó nem használ nekik — nem kell felelősségre vonni. A dolgozó parasztok becsülettel végzik a soronlévő mezőgazdasági munkát. De azok, akiket illet, késedelem nélkül tegyenek eleget első negyedévi tojás-, baromfi- és tejbeadásuknak — rendezzék a hátralékot. Nem csupán becsület dolga is ez, hanem függ tőle a kormányprogramm végrehajtása, — az egész nép programmjának megvalósítása. MAI SZAMUNKBÓL: Tudósítóink jelentései a felszabadulási műszakról Kocsis István és Bujbert József a Szegedi Vendéglátó Vállalat édesipari üzemében dolgozik. Kocsis István a csemegéket, desszerteket, fagyialtokat készíti, míg Hujbert József a kelt tésztákat cs vajas tésztákat. Öröm szétnézni itt a tiszta, süt cm én yszagú műhelyben, ahol készülnek a túrós bukták az üzemi konyhák számára, de már a tavaszi újdonságok — meglepetések. Kocsis István készili a marcipán nyulakat, csirkéket, kacsákat. Ügyes kéz- Pártunk III. kon- gresszus tiszteletére zel formálja a tész- gresszusának tiszte- egy földgömböt kélát, míg egyszer csak leiére Kocsis István szít öt darab békegaj szinte azt várná az újfajta gerbó cseme- tambbal. Ugy tervezi, J I ember, hogy csipogni gét állít össze, olyant, hogy ezt a sütemény | I I I kezdjen a kezéből ki- amilyen még került marcipán csir- volt Szegeden, ke. bert József a nem remeket felküldi majd Huj- Budapestre ajándé- • kon- kul a kongresszusra. | A kongresszusi versenyben felszabadulási műszakkal köszöntik a szegedi üzemek április 4-ét Kétnapos felszabadulási műszak a Szőrme és Bőrruhakészítő Vállalatnál A Szegedi Szőrme- és Bőrruhakészítő Vállalat dolgozói mindennap büszkén tekintenek a bejárat mellett lévő táblára, amely hirdeti: „Az üzem dolgozói 110.7 százalékra teljesítették első negyedévi tervüket". Az egyszerű, krétával írott sorok három hónap fáradtságos munkáját, a kongresszusi verseny lendületét jelképezik. A dolgozók pártunk iránti szeretetét bizonyítja, hogy a III. Icongresszusra tett felajánlásaikat már nagyrészt teljesítették. Sokezer forint értékű anyagot takarítottak meg és többszáz bőrkabátot készítettek terven felül. Az első negyedévi terv határidő előtti teljesítése titán az üzem ifjúmunkásai sokat beszélgettek arról, hogyan köszöntsék április 4-ét, felszabadulásunk 9. évfordulóját. Végül a DISZ legutóbbi vezetőségi ülésén elhatározták, hogy 1-én és 2-án felszabadulási műszakot tartanak s e két napon olyan eredményeket érnek el, amivel új lendületet adnak a kongresszusi versenynek, elősegítik, hogy a második negyedév első munkanapjain újabb munkasikereket érjenek el. A fiatalok elhatározásáról tudomást szerzett az egész üzem — csatlakoztak hozzájuk. Csütörtökön reggel a műszakkezdés előtt már minden fiatal a munkahelyén állt s aztán rajta: szinte egyszerre kezdteti berregni a különböző gépek kerekei, egyszerre kezdtek csattogni az ollók. A lelkes munka nyomán egyre több • kabátbélés, bunda készült el. A munkában Forgó Teréz, az üzem jelvényes sztahánovista ifjúmunkása járt az élen, aki csütörtökön, a műszak első napján 30 százalékkal túlszárnyalta régebbi eredményeit és 260 százalékra teljesítette normáját. Kicsi szűcsgépe mellett gyors keze munkája nyomán egyre szaporodott az összevarrt bélésnek való anyag. Munka közben gondosan ügyelt arra, hogy elsőrendű minőségű munkát végezzen. Bizonyára szeretettel emlékezik meg a bunda gondos készítőjéről az a dolgozó, aki majd a zord téli napokon magára ölti az itt készült meleg bőrkabátot. Az idősebb dolgozók szeretettel figyelték a fiatalok lelkes munkáját, akik valamennyien teljesítették adott szavukat — szebbnél-szebb eredményeket értek el. Forgó Teréz mellett Horváth Antalné 168, Bullás Lujza 154 százalékot teljesített és a többi élenjáró ifjúmunkás eredménye azt bizonyítja, hogy valamennyien szívvel-lélekkel dolgoztak a felszabadulási műszakban. Egyetlen olyan fiatal sem volt az üzemben, aki ne teljesítette volna normáját. Szép eredmények születtek április első napján az anyagtakarékosság terén is. A hulladékfeldolgozó műhely fiataljai 15 százalékkal növelték a szabászatból kikerülő hulladékanyag eddigi felhasználásának arányát s ezzel naponta 3—4 kabát szörmebélésével többet készítenek el mint eddig. A műszak első napján kiváló eredményt elérő fiatalok neveit falitáblákon népszerűsítették. A DISZ-szervezet a hangoshíradón jutalomműsorral köszönti az élenjárókat. Az üzem DISZ szervezetének tagjai nemcsak a munkában elért kiváló eredményekkel készülnek a felszabadulás 9« évfordulójára, hanem, kultúrműsorral is. A lányok táncpróbára sietnek műszak után, hogy minél tökéletesebben tudják bemutatni az április 4-i műsoron a most tanult új román népi táncot. Rajtuk kívül a színjátszók, szavalók is lelkesen készülnek, hogy minél érdekesebb műsorral szórakoztassák majd dolgozótársaikati D. L Április 5-től élelbelép a MASZOYLET nyári menetrendje A belföldi polgári légiforgalomban április 5-én életbelép az új nyári menetrend. Az új nyári menetrend több járatsűrítést is tartalmaz. így például Budapestről— Debrecenbe a jelenlegi három helyett naponta öt, Miskolcra kettő helyett naponta 4, Szegedre és Pécsre kettő helyett naponta három, Nagykanizsára pedig az eddigi egy helyett naponta két járat indul. Az új nyári menetrend összeállításával a MASZOVLET a jelenleginél jobb utazási és szállítási lehetőségeket biztosít Az új menetrend eredményeként közvetlen légiösszcköttetést kap Szeged Debrecennel. Szombathely Nagykanizsával. Sűrűbb lesz a forgalom Miskolc és Debrecen között is. Ezen a vonalon az eddigi egy járat helyett naponta három. Zalaegerszeg és Nagykanizsa között pedig a jelenlegi egy helyett naponta két járat közlekedik majd. Április 11-től új nyári menetrend lép érvénybe a nemzetközi légijáratokban is. Tavaszi képek a Felszabadulás tsz-ből (Liebmann Béla, felvételei. Fény. Szöv.) A hodályokból már kihajtották a tavaszi legelőre a Felszabadulás tsz juhnyájat. A két juhász: Szabó D. Ferenc és Mészáros György jó munkájának is eredménye, hogy 116 anyajuhtól 230 bárány lett. Képünkön a két juhász a hodályba tereli legeltetés után a juhokat, meg a kis bárányokat. Tavaszi nap siiti a Felszabadulás tsz malacait az udvamn. Hódi Pálné, a sertésgondozó a malacncvelésnél is szép eredményt ért el. A 200 malacból három pusztult el, de az is úgy, hogy egy óvatlan pillanatban az anyjuk agyonnyomta őket. Képünkön: Hódi Fálnc gyönyörködik a szép malacokban.