Délmagyarország, 1953. december (9. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-24 / 301. szám

OtUIIGYIRSRSZIG CSÜTÖRTÖK, 1053 DECEMBER 24 fii I Bt E 14 A városban folyó útjavítási munkálatok során befejeződött a Szentháromság-utca aszfaltburkolatának helyreállítása, illetve az utca egyrószének új burkolattal való ellátása. A munkálatokat végző aszfaltozógép már a Deák Ferenc-utca felbontott úttestének új aszfaltján nz utolsó simításokat végzi. Az aszfaltozógép ntgy segítséget ad az útkészítő munkásoknak, akik ezáltal nehéz, fárasztó munkától mentesülnek. A Deák Ferenc-utca kocsi útjának helyreállítása megkönnyíti az ezen a forgalmas útvonalon vsló közlekedést. Az elkészült úttest méltón egészíti ki a Rákosi Mátyás-híd környékének megszépült városképét. A minisztertanács határozata értelmében az ipari tanulókat — t. 24 munkanap fizetett szabadságon kívül — még B munkanap fizetett szabadság illeti meg, téli szünet címén. A tanulók december 24-én indulnak haza szüleikhez és oktatásuk janur 3-án folytatódik. Azok a fiatalok, akik Budapesten az intézetekben maradnak — mintegy háromszázan — együtt töltik szabadságukat. Közös szálláson helyezik el őket s az MTH gondoskodik arról, hogy ök is vidám szórakozással, pihenéssel töltsék el szabadság idejüket. A Keram't Téglagyár dolgozói a fürdő megépítése után most az öltözőbe 50 darab új öltözőszekrényt kaptak. Ezentúl nem falbevert szegeken és a padra rakva kell tartani ruhájukat. A következő hetekben megkapják az öltözőfelszereiéshez szükséges többi szekrényt is. Tavaszra pedig már mind a 11 csongrádmegyei téglagyár jól felszerelt öltözőidtel várja az új szezon megkezdésekor a dolgozókat. A Petőfi-telepi dolgozók kérésének tesz eleget a MEZOKER szegedi kirendeltsége, amikor a városi tanács segítségével fokozottabban kíván gondoskodni a telepi lakosság zöldségollátásáról. Ennek érdekében ép'tik a 4-es utcában a MEZÖKER üzletet. Az üzlet megnyitása nagymértékben elősegíti majd a környék lakói burgonya-, zöldség- és gyümö'csellátásának megjavítását. A MEZÖKER vezetősége megsürgette a munkálatokat és előreláthatólag az új szaküzlet még december végén megnyílik. A berlini Sztálin-fasorban hétfőn ünnepélyes külsőségek között megnyitották az újonnan épült ©Budapesté-éttermet, a demokratikus Berlin legszebb vendéglátóüzemét. A ©Budapest»-étteremben és a hozzátartozó ©tokaji pincében* magyar ételeket és eredeti magyar borokat szolgálnak fel a berlini dolgozóknak. Hogyan készítsünk szaloncukrot Kegyed kilogramm cukrot egy deci tejjel felteszünk főni. Állandóan kevergetjük és miután forrni kozdott, még tlz perci/? tűzön tartjuk. Tíz percnyi forrás után megnézzük, jó-e? Ez úgy történik, hogy ti főző kanál széléről piciny mintát veszünk az újjnnk hegyére, )iiB.ld két újjnnkat egymáshoz érintjük. TIn köztük a cukorból vékony (szálacska képződik, akkor levehetjük a tűzről a folyékony állapotban lévő onkrot. l'orc.ellán tálba öntjük és újra állandóan kavargatjuk, közbon ízesítőt adunk hozzá. Az Ízesítő lehet bármilyen essencia, vagy apróra tört (nem őrölt I) dió,» csokoládé, kakaópor vagy rum. Kitűnő Ízű cukrot kapunk azonban akkor is, ha semmi ízesítőt nem kevorünk a tejes maszszához. Ila kávé-ízű cukrot akarunk, szomeskávéból erős feketét kell főznünk előzőleg és a cukrot, tejet azzal együtt koll folfőznünk. Amikor az ízesítővel ellátott maszsza a tálban már sűrűsödni kozd, deszkára vagy márványlapra borítjuk. Vizes késsol, (hogy rá ne ragadjon), elsímitjuk és apró kockákra vágjuk, azután hagyjuk egészen megkeményedni. B Ma yar Dolgozók Pártja Közoontl Vezetőségének ós a Magyar Népköztársaság Minisrerían fsának határozata a mezőgazdasági termelés fs.lesziéséról (Folytatás at ötödik oldalról) A mezőgazdaság nagyarányú fejlesztése megköveteli, hogy a falun dolgozó párt funkcionáriusok gyorsabban és jobban elsajátítsák a mezőgazdaság alapvető ismereteit. Ezért a megyei pártbizottságok szervezzék meg, hogy a falun dolgozó pártfunkcionúriusok egy, illetve két év alatt a szükséges mezőgazdasági szakismereteket elsajátítsák és ebből szakvizsgát __ tegyenek. " * A mezőgazdaság fejlesztése egész népünk közös ügye. A jólét további emelése a dolgozó nép: a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség kezében van letéve, munkájától, szorgalmától függ sikeres megvalósítása. A Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja az ország minden dolgozóját, hogy segítse diadalra vinni a magyar mezőgazdaság fejlesztésének nagy nemzeti ügyét. E terv megvalósítása szorosabbá kovácsolja a munkás-paraszt szövetséget, népi demokráciánk szilárd alapját. Központi Vezetőségünk és kormányunk biztos abban, hogy a munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség egységes erőfeszítéssel a kitűzött feladatokat sikerrel megoldja. Az angol sajló a szovjet kormíny nyilatkozatáról London (MTI). Az angol lapok részleteson kommentálják a szovjet kormány nyilatkozatát, A lapok szinte kivétel nélkül rendkívül nagy jelentőségűnek tartják a nyilatkozatot. A „Daily Worker" vezércikke n többi között a következőket írja: Eiscnhowor egyenesen diesekodett azzal, hogy az Egyesült Államok hadsorege bőven ol van látva atomfegyverekkel. Beszéde arra mutat, hogy használatukat háború esetén gyakorlatilag elkerülhetetlennek tartja. Ezért tette fel a Szovjotunió azt nz ogyenes kérdést, hogy vájjon ax Egyesült Államok keres-c egyáltalán olyan megegyezést, amely eltiltja ax atomfegyverek használatátf Nem volna értelme a megbeszéléseknek, ha nem erre az orodmónyre vezetnének. Az angol polgári lapok, — bár igyokoznok bizonygatni, hogy a Szovjetunió „sok foltétolt" szab — kedvezően értékoltk a szovjet nyilatkozatot. A „Daily Express" igy Ír: ' „Karácsony hetének első napján reménysugár villant végig a földkerekségen. Ez annál örvendoiesebb, mert Moszkvából jön. A szélsőjobboldali „Daily Mail" szintén megállapítja, hogy „az öszBZCS fővárosok közül éppen Moszkva adja a világnak évek hosszé sorának legjobb karácsonyi ajún dókát*. Hírek a franciaországi elnökválasztásról Párizs (MTI). Kedd este Laniel nyilatkozatot tett, amelyben bejelenti, hogy visszalép a hivatalos jelöléstől. Laniel kudarca után két új jelölt neve került előtérbe: René Coty-é aki Seine-Inférieure megye szenátora (független) és Louis Jacqutnot-é, aki a tengerentúli területek minisztere, szintén független. A szocialisták elhatározták, hogy továbbra is fenntartják Naegelen jelölését. A radikálisok Queuiile jelölésérő' beszélnek, de felmerült Herriot jelölésének lehetősége is. Herriot a hírek szerint nem zárkózott el kategorikusan jclü'tctéso e'ől. Az elnökválasztás lt-ik fordulójára szerda délelőtt került sor. • Nemhivatalos jelentések szerint szerdán délelőtt az elnökválasztás U. fordulója is eredménytelen vok. A szocialista Naegelen 372 szavazatot, a független Jacquinot 331! szavazstot kapott. A 12. fordulóra délután került sor, Az Újszegedi Kender-Lenszövő Vállalat dolgozói nevében Csóti József párttitkár, Gárdián Józsefná üb. elrfcik ós Biczó György igazgató elvtársak örömmel jelentették a Városi Pártbizottságnak, hogy 1933 évi exporttervüket december 22-én a vállalt határidő előtt két nappal teljesítették. 1953 december 15. és 22. között Prágában ülésezett a magyar-csehszlovák kulturális vegyesbizottság, amely megvizsgálta a Magyarország és Csehszlovákia között 1953-ban fenntartott kulturális kapcsolatokat és kidolgozta az 1954 évi tervezetet. A tárgyalás szívélyes baráti légkörben folyt le. A kulturális egyezmény végrehajtásának 1954 évi terve a kölcsönös kapcsolatok további elmélyítését irányozza elő a kulturális élet minden területén. A tervezetet december 22-én írták alá a csehszlovák kulturális ügyek minisztériumában. Az egyezményt csehszlovák részről Jiri Taufer, a kulturális ügyek miniszterének első helyettese, magyar részről Mihályit Ernő népművelési miniszterhelyettes írta alá. A szegedi Pedagógiai Főiskola Úttörő Énekkara ma, december 24-én 13 őrskor énekel Budapest Kossuth-rádló hullámhosszán, A Szegeden jólismert Úttörő Énekkar immáron ötödször szerepel a Rádió műsorában, A műsoron préklaszszikus. klasszikus és magyar szerzők művei srereoelnek. Vezényel Garamszegi József. Az „U. S. News and World Report" című amerikai burzsoá hetilap tokiói tudósítást közöl a Japánban dívó gyermekkereskedelemrő? Egy tízéves japán lány — írja —j kevesebbe kerül, mint egy fajtiszta öleb. Egy öleb ára ugyrnis ötven dollár, egy sziámi macska 30 dollárba kerül, ds egy nyomorgó parasztcsalád lányát 22 dollárért meg lehet vásárolni. E „kereskedelem" méreteire jellemző, hogy nemhivatalos adatok szerint 1950-ben a rendőrség 67 ezer esetben folytatott nyomozást gyermekek eladásának vagy vételének gyanúja miatt. A munkaügyi minisztérium jelentése szerint 120 gyermekkereskedő közül — akik ellen vádat emeltek —, 43-at ítéltek két hónaptól három évig terjedő börtönre, 55 pedig csak pénzbírságot kapott. A legmagasabb pénzbírság 23 dollár volt. Az ©AFP* jelentése szerint dr. H. Percy Wilkins, a Brit Királyi Csillagászati Társaság tagja, a társaság holdszekciójának igazgatója hétfőn Londonban közölte, hogy egy h'dat fedeztek fel a Holdban. A tudós, aki az angol rádióban tartott előadást, rámutatott, hogy ez a különös tárgy — amely látszólag mesterségesen készült — mintegy 20 mérföld hosszú és mintegy 2500—3000 láb széles. Egy íve van, amely két hegy között húzódik és mintegy 1500 yard magasságban fekszik a sík terület felett. Közép- és Középnyugat-Franciaország számos megyéjében a parasztok torlaszokat emeltek az utakon, hogy kifejezést adjanak a kormány mezőgazdasági politikája ellent tiltakozásuknak. A rohamrendőrség és a csendőrség tagjainak provokálására összeütközői támadt, amely során számos sebesülés történt. A sebesültek sorában asszonyok is vannak. Több sebesült állapota súlyos. tzit ppecmeUeb aíándéhaznaU meg* a Szegedi lícnda-faHÓg pácba* Amikor megszületett a határozat a Szegedi Kenderfonógyárban, csak pár ember tudott róla: az iizetjl vezetői. Aztán a hír szétfutott, gépről-gépro vándorolt N az ódesunyáknak meleg lett a szívük táján: karácsonyra ajándékot kapnak a 12 öven aluli gyermekek. Komoly munkát igényelt az ajándékozás elkészítése — ozor gyermeknek kell ajándékcsomagot készíteni, akik a gyár dolgozóinak féltett kincsei—, de akikre ezt a feladatot bízták, azok leikoson, örömmel végeztek. Kiszámították, menynyi „anyag" — alma, szalououkor, dió, teasütemény, stb. — kerül egy csomagba és megvásárlását a beszerzési osztályra biztúk. Több mint két mázsa teasüteményt kellett beszerezni, kosarak, ládák garmadában hozták az almát, a szaloncukrok a diót, a sok-sok finomságot, Selloi Lászlóné, Kublk Zsuzsa, Révész Judit, Bózsónó ég a különböző üzemrészekből a dolgozó édesanyák felváltva három napig csomagolták a zacskókat, színes szalagot, fenyőgullyat kötöttek rá, hogy szép, csinos legyen. Közben a kultárcsoport is készült a karácsonyi ünnepségro, ahol majd az ezer gyermeknek átadják az aján. dékokat. Gyönyörű téli képet varázsoltak a színpadra a dekorációsok, ahol a színjátszók mesejátékot mutatnak majd be. A kultúrterem közopero hatalmas fenyőfát állítanak, feldíszítik, színes villanykörtékkel világítják ki, hogy minél kedvcsobbó, hangulatosabbá tegyék nz ünnepet a dolgozó szülőknek és gyermekeiknek. Az ünnep előtti napon sűrűn csengett a telefon az übéhen és a vállalatvezető szobájában. Oyimó'i Istvánné, a vizesfonó aztahánovistúju, akinek két gyermeke van, Kispétor Károlyné ötgyermckes anya a kártolóból, Papdi István, Bérezi István sztahánovista mérnök. Nagy Béla, Lányi Antal, a raktárból és sokan mások érdeklődtek, mikor lesz az ünnepség, — Pénteken délután négy őrekor — hangzott a válasz, S ezen a délutánon hangos lesz a kullúrtorom — ezer gyermekkel, szülőkkel, vidámsággal, örömmel lesz teli. A logkisebb emberkék, legdrágább kincsünket veszi körül az egész gyár kolloktívája végtelen szeretottel. SPOR1 M.'ért hagy la abba Bob Halh'as a labdarúgást? B<A> Mathias hírea amerikai sportotó. a világ ogyik legjobb tízpróbáz •w, EmoiteU aaor.ban a tehetségen é-, eokofdaJú sportember, a otunfarcli egyetem labdarúgócsapatának egyik erősség© le. Idén augusztusban Bob Mathias ki. Jelentette, hogy abbahagyj* a labdarúgást. E'hatái-ozárá-t a kővetkezőképpen indokolta meg: ..Az amerikai fűkikojal labdarúgás teljesen elvesz lette sportjeslegét és a sporttá,) tá_ voNuló embei-ok bevétett forrásává, Jövede me-aü üö'etévé vált.*' Mathins elhatároznia élénk vt-s'_ hangot keltett az URA bar® de liül" föylön ls. A „rtallv Worker'' olmü lapban I.eeter Rodiwy híres sportújságíró cikkében a következőket (r a: „Amikor' egy híres sportember c'lta. tározza, hogy abbahagyja a. főlskoai Sabdariugáct ós a nyi vánosaág e'ött leleplezi aat, sok embernek el kell gor do'kodnia, mivé fajult a füirto'al sport az Egvesü't A'ibunokban." Egy máittk spdrtúMgíró Bob Cook, a, „New York Heravt Tribun'' című lapban kényte'en elleniéi-ni hogy „Bob Math'ata teéep'ezéoeí súlvos csapást mértek na amerikai eportra.'* Bob M-thtas nyl'tan ldteler tátte, hn<*y a fötekn'ai tabdaru"á» az Feryo sült Áramokban már régen olvnn rendkívül jövedelmeid intet, amelyben állaséig, gonoszság uralkodik. Erről mír.denkd tud, de mégsem teznek in lózkedésekot a he yzet megváltoztatására. Sőt néhány becsületes *pórto'ó törekvését, hogy az amerikai fűk kólák labdarugéesyesü'eteiben, enakügy. mint az egész amerikai spor.bán, beceütetes eport-izel em uralkodjon, az egyesületi vezetők, vegyié az üzletemberek mtt.dcn erő. Vél mc'gakadáiyojzák. ..Labdarúgásunk nagyon távot áh a sporttól'' — írja Bob Mathias. A tnérközéeek ejött ez edzők szinte rá. uezí'Ják a Játékneokat az „e-l'enaéfl" Játékosaira, Az ilyen eökéafftés eredményeként a pálvár' vaj'ósáco" vádi. urat fólyik az e lenféi legj íbb Játékoratt-a. hogy azok sörü'óeivei gyen. gíhék a csapatot. Már ea ia elégendő magynt-ámt arra. miért hagytam abba a "ahdarugásttt' ,.óz egé. z amerikai aportélet — Je_ lenti ki mé'y fáldnlommai Bob Mathias — a dOlkártó' fftfie. A sportot o i fegyvca-kezósi halsza köveM<ezrében : meggazdagodó pénzmágr áuok irányit ják." I Bob .Math'a; — nem klvéte'es lőny. ,.Rok amerikai sporto'ó á'mod'k bé" csü'et Sz. Petőfi—S». vasas 11:5 A Szegedi Pelíft asztalitenisz csapata, kedden este Játszotta megyei L oeatái'yú csapatbajnoki rang® dó mér. Ivözé-'ét a Szegedi Vasa-s e'lon. Az Sz. Petőfi a rangadón Jó látókkal 11:5 aranyban biztosan pyőzö'tt. E mér kftzéaael c is d<Y>t a me«yel I. o. asstalitwikn bajnoké ág sorsa az Sz. Pe_ tőfi javára. Az Sz Petőfi ceapatábét Kovács. Uiér.fajvi, Wénlnger és Gazdik ai-atta, a iegtűbb győzőimet. A igazi rportkü-de'emről, — Irta a, ..Dirt'v Worker". — O'van spor. tof rfl retnének. eme'yet nem va akt^ nek i -8-érye Irányit, hinein ."melyben c y e>-zme uralkodik: győzzön a Jobb!' Petőfi icsapata tavaly ls megyei baj. nok vóit. Az Síi Lokomotív ifjúsági birkózók jó szerep'ése A Szegedi Lokomotív if'úftági birkőaó csapata vaeárnap Kiskunfélegyházán Oíviágos ifjúsági liötötir:<giú-ú csapatversenyen ezerepe't ós nagy I kiízde.em utár® második helyei- vég' tett. 1053 ECEMBER CSÜTÖRTÖK IDŐJÁRÁSIÉ' ENTÉS várha'ó idaj-ras esíitórttk e»'i"i Eracen felhős idő, <r» a 131 több h-<yen hávay. 8 i+i zás. Párás-ég. ' e^ lyenként löd Mir. séke . szél. A hő. rr.ór.ék'et egyenlőre elta villoz k. Vár'-átő ' én-ér" -ék'zti értékok az ország területére: Cs'.UCrlö' ön rrije' mlnus- uot ő— mto"-! öt délben 0—p[usz három fok kötött. * A fotés a-splául s-o'-á'é várható 'öir-httmó-ré'- o' rs'M*rt«':*n m'nusz 1—mínuez 4 fok k»z"tt leiz. MOZI Szabadság: E!cő hm-wersenv — 6:3 'mit i'tol'áratt rén'ekt«': Klskrajear. — Péntek 13 (J ir.uár 6 ig). Az eme>ti kultúrteremben m!nd"u n„n dé'után 5 tű'. "rn-rra-okan déléi tt 10.tó" e.i'e 9 'g: Hlrsdőmozi. Vöröe Csi'tag: Szünet Fáklya: K's és nsqy fco dogság (december 90-tg). A R-ab-ds'íg és Fák ys.moz'bar ez e'őndá.'jok mir fél 6, pinteken é" urombeton fé' tt fél « ée fél 0. va árneo é.i e tfthhl ©nrokon fél 6 és fél B kor beedfldnek. SZÍNHÁZ Ma nincs clöedés. ü+én, pér'e'-rn d+'után fői 4: Nem megánünv. nér'eti-üne'- (4). F. te féi 8: Boci boci tarka. Bárlet szünet, (5). ár . ffombetm dé'után fé' 4: Boc'.boci tarka. Hé-let ninet (5). E te fél 8: Bohémé'ct. Bíretezüre' (9). 27 én. vasárnap ea'e fél 8: Boeiboci tarka. — József Attila béliét (5). MUZEUM Fejlődéstörténeti kiállítás, Móra Fe. renc Emlékkiállítás, Fehértó élővl'á"a kiáltttás (Kultúrpalota, Rocssewéit tér) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától 6 órá'g, A Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai Üvegcsar. nok) hétfő kivételével mindennap délután 2 órától 6 óráig. KÖNYVTAR Somogyi: Délelőtt to órától este 7-tS. (KönyvkYcsőnzés; détetán 2.tű| este 8 óráig). Járási Könyvtár (Sz álin krt. 54. sz,): Köjceönzée felnőtteknek czerda kivételével minden hétköznap d. u. 4.tői este 7 óráig Vasárnap délelőtt 9-12 óráig. Gorkij Könyvtár: Nyitvatartási tdo Je: hétfő, kedd. ezerda, péntek reggel a óráiéi 12"ig, délután 1-tői rét 4 ig. csii'örtökön. srombaton délelőtt 10-tő' 2-ig, déután 3.tói 7 órálc Az Egyetemi Könyvtár- ryltvatarhkl Ideje? O va éterem 10 tői 2t órálc, hótrün: 14-lüt 21 óráig: vasárnap Ütőt 14 óráig, Kölcsön és: Utöt 20 órá:g; hétfőn: 14_t';| 20 órá:g, vasárr.ap ütői 1,1 érá'g. A Szegedi Eg-etcmi Könvvtár a mnnkar-zür etl nr.pok. lile've belső rendezétt műnk® 'ttok miatt- deremben 24 dó'J 12 órától ('ecember 27 ig o'. vaaó'ermi ibctve kö'reön-ési rzo'cá. Jia'ot nem tart. December "8 án is. mét rendea olvasótermi éd külp-ön'ési solji'at, ö®v. KAI.MAR FLrtRTANNS 78 éves korában elhunyt. Temetéee foyó hó 24 én délután 1 órakor a rókusi te metőbe. A RADIO December 2S, péntek Kos.'uih rí.d ó 6 Reggeli zene, 6.45 Lapszemle, 8 Hirek, 8.15 E"y fa- u — egy nóta, 9 Előadás 10 Fe|o)va.áe, to.lű Úttörő együttesek 11 Felolvasás, 13 Hírek, lajiszem e 12.15 Jutaiommúsor, 13 óra 10 Zenátű dohoz, 14 15 Népi együttes, 14.45 S Ív kü'U\ lő.To Bacli műve.b'V. 16 Vidám, zen te láv ték. 16.50 Táncz-ere 17.20 Opera részletek, 17.40 Kincses kalendárium, 19 Esti muTBika) 20 Hírek, 20 io Mű sor;«mertetés 20.151.eánvvásáropcrrfl 22,20 Hírek, eport. 22.30 Tánczene, 24 Hírek. Petőfi rádió 8 Vidám zene, 0 30 Ev. félóra 9 Opera részletek, 9.30 Nóndal'e do'gozások, 10.Itt Zenekari muvika, 11 Népek rer.óie, 11,35 Népi zene t'2 óra 30 Fotelvasá.?, 13 Fl'mzene, 13.20 DÉL MAGYARORSZÁG politikai rinpllap Felelő« s'cikec/lő ee kledó: ZOMBORI ) ANOS szerkeszti • a szerkea*tőbizgtt*ág S7*rke-*lrtsé» Szeged lenini: 11 Te efon: 35 3,5 és 40 80 " IfindöbivBIali Szeged Klaii'ái tőr 3Telofop: 31—18 és 35,-00 Ceongrádmeizye' Nvomdslperl Vállalat Szeged Felelős vezetői Vlncze flyőrgv MOSÓRA: I BaJettzene. t4 Mílvé'-z'emezek, 15 Kerlngök, 15,20 Ramara-eno. 15.55 ' Oroez nérda] 16 CpTi-nrés le'ek, 16 1 óra 30 Ifjúsági hangjáték, 17.20 Eh ; beivö'ő költemény, 17. '0 S-érnkoztatö zene, 1845 Szív küldi 10.11 Moaa 1 kvai rádió öeszeállltása, 19.40 Sporthíradó. K4TSZ0BA, konyha, kamra, esei'eg ö'szkomfortoj lakd t keres megvétel. re a Szegedi Kpnzerv yűr A GŐZFÜRDŐ december 20"án kard cror.y másidnauján dél'g nyitva van. KÉT gép. é,< gvoreírét. kerei fe'vételre <a Nagyfai fVacdasüg. Je'ent'iezni •ehet a S egedl Kotizervgvcirban. JO KAR BAN 'évu plcnlaó eladó. Fej •őtVar pa rt 22, fid est KERESEK megvéte're alápincézett mag'nttázat, B-iUacttré, Hiinó-zy u. 29. ITgvano't csO-óbunda eladó. FUHÉ5ZP0R0S kályhák, harc f disznó e'adó. R'-ó u. 16. f'izit 4, rjtó. ELAD6 300 kéve nád Cson-rádi sgt. végén, Eocedt f-rnyábar. Érr'ek'ürini lehe' a .Toms-édban. Lc'e Au'á'nál. ELADÓ jó ceei-épkályha. Vr.okapu u. 5'. H-KytOT to'op. UJ kéte-oméive' itel.-amié fe!oőci:éggo 1 e'-dtt R-t lóri rgt 57 BE.SFOLÜ-AT TATARRV va'Ó szarvas moha eladó. Érdeklődr.l Béke u. 3. Hubert. GYFRMEKAGY matraccal, határolt eladók. Sztápn lót.'tny 1. I. 2