Délmagyarország, 1953. április (9. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-24 / 96. szám

PÉNTEK, 1955. ÁPRILIS 54. T*"> Az alsóvárosi Uj Élet tszcs növénytermesztési brigádja megfogadta: május elsejére elveti a kukoricát, a burgonyát és a napraforgót Az alsóvárosi Uj Élet Iszcs ha­talmas földterületén — ameddig a szem ellát — mindenütt szorgalmas embereket látunk. Az egyik táb.'á ban vagy húszan kapával a kezük­ben serényen végzik a növényápo­lást, arrébb egy másik csoport ber. regő traktorral hordja a trágyát a paprikaföldekre. A növénytermelő brigád többi tagja pedig a vetés­sel foglalkozik. A csoporban jócs­kán akad még elvetni való kukn. rica, napraforgó és burgonya, pedig már jelentős területet bevetettek. Persze ift a csoporban nem fél holdakról, egy holdakról, hanem tíz, meg száz holdakról beszélnek az emberek. Az Uj Elet tszcs 200 hold kukoricát, 24 hold naprafor­gót ós 10 hold burgonyát vet el, a már elvetett növényféleségek mel­lett. Ezt a területet pedig nem le­het csak úgy máról-holnapra bevet­ni. A kukoricavetést is három gép­pel végzik, de a 200 hold, az bi­zony kétszáz hold és nem kevesebb. A növénytermelő brigád tagjai azon­ban megbirkóznak a kétszáz hold­dal u. Tudják, hogy most már iga­zán maguknak dolgoznak s fárad­hatatlanul lépkednek a vetőgépek után. Néha megállnak néhány percre pihenni, már csak azért is, hogy a lovak kifújhassák magukat. Ilyen, kor leülnek az útmenti zöld fűre és beszélgetnek. Csányi János hosszan néz vé­gig a bevetett területen és — ahogy ő mondja — „sa?cnlja"; mikor lesznek kész a vet&^l. — Akad még itt vetnivaló bőven — mondja Bulíás Imre. llozóki Mi­hály is bólogat rá, — akad bizony — mondja nyomatékkal. — De azért csak elvégezzük. — Ha ait akariuV, hogy jó termésünk legyen, et kell végeznünk, méghozzá időre — szól újra Csányi János. — Mikorra tudnánk befejezni? — kérdezi Bozóki Mihály. Csányi János és Bulláé Imre elgondolko­dik, s csak jóidő mu'va hallatszik újra Bulíás Imre hangja. — Számoljunk először az időjá­rással, oz'án a m*i szorgalmunkkal. — Latolgatja egy kicsit, aztán ki­böki: — Május elsejére, ha a töb­biek is úgy gondolják — mutat a másik két ve'őgépnél dolgozókra. — Miért ne gondolnánk úgy — szólt ismét Csányi János. — Nekik is érdekük, hogy minél homarabb földben legyen a mag. Elvégre május elsejéi is csak Jó munkával illik ünnepelni, tudja ezt Dobó Lajos, Bite SaUvesz'er, Hódi Ferenc, Fodor Antal, Kéri József, meg Biczók Sándor is. Amíg beszélnek, megérkezik Nagyi János is, e brigádvezetőjük. A környék egészen csöndes s így sejét. ahogy közeledett, minden szól hal. lott. Meg ls szólal, ahogy odaér. — Hát a napraforgóval és a bur­gonyával mi lesz? Azok hárman összenéznek és szinte szégyellik magukat, mert erre bizony egyikőjük sem gondolt. De nem töprengenek sokáig. Szinte kórusban válaszolnak. — Azt is elvctjükl — El hát, persze, hogy elvetjük május elsejére — erősíti meg Bullás Imre. Csányi János feláll a helyéről és odaáll egészen Nagyi János elé. — Ha arra megy Nagyi elvtárs a többiek felé, kérdezze meg már, hogy vállalják_e a veté3 befejezését május l-re. Nagyi János elmosolyogja magát és már indul is. — Megkérdezem én azonnal... — Azzal elmegy és Csányiék is munkához kezdenek. Jó két fordulót tesznek, mire a szél Nagyi János hangját hozza feléjük. Figyelnek mind a hárman — El-vál-lal-ják! — Elvállalták — Szólal meg Bo­zóki Mihály. — Mi pedig meg ia csináljuk má_ jus l're — mondja Csányi János s azzal odaszól Bozóki Mihálynak. — Vezesd szaporábban a lovakat Miska bácsi. Nehogy szó érje a ház elejét és valaki azt mondja mnjd, hogy éppen az ÚJ Élet az, amelyik nem ünnpeli becsületesen május eL Miért nem írták még kí a május 1-í jelszavakat? Á szegedi üzemek dolgozót több héttel ezelőtt, a felszabadulási hét végén felajánlásokat tettek, bekapcsolódtak a választási békever. senybe, csatlakozva a Gheorghiu-Dej Hajógyár, a Szegedi Kcnderfo. nógyár felhívásához. A vallatásokról és a teljesítésekről ©ok üzemekben hatalmas táb­lák adnak hírt. Az sem ritka, hogy a gépek fölé akaszlott táblák hir­detik, milyen eredményt értek el a dolgozók. így van ez a Szegedi Kenderfonógyárban, a MÁV Felépítményi és Vasanyagjavító Vállalat­nál és a Fűtőházban is. De ezekben az üzemekben keresve sem talá] az ember olyan feliratot, amely arra mutatna, hogy május l-re, a proletariátus nagy nemzetközi ünnepére készülünk. Hatodik napja, hogy a sajtóban ls megjelentek a Magyar Dol. gozók Pártja Központi Vezetőségének jelszaval május l-re. A Szegedi Kenderfonógyárban a festőknek már ugyan szóllak, de még most sem készültek el a feliratok a jelszavakkal. Úgyszintén a Fűtőháznál és a Felépítményt Vasanyagjavító Vállalatnál sem. Ezekben az üze­mekben a pártszervezetek vezetői úgy látszik elfelejtették a jelszavak mozgósító erejének jelentőségét, megfeledkeztek arról, hogy a Köz­ponti Vezetőség május l-re kiadott jelszaval újabb termelési győzel­mekre lelkesítik a dolgozókat és újabb sikerek, győzelmek elérésire buzdítanak. * Párthívek Értesítjük a Politikai gazdaságtan I- évfolyam propagandista konfe­rencia hallgatóit, hogy 1953 április 25-én, szombaton délután 2 órakor a Pártoktatók Házában konferenciát tartunk. Értesítjük a Bolsevik Párt törté­nete II. évfolyam propagandista konferencia hallgatóit, hogy 1953 ápriüs 25-én, szombaton délután 2 órakor a Pártoktatók Házában kon­ferenciát tartunk. Városi Pártbizottság Agit. Prop. Osztály (k. i.) Á pusitamérgesi tanács és a gépállomás orra előtt felszántatlan földbe vetett Meszes Mátyás kulák NEM NEVEZHETŐ MÁSNAK, in'iit az ..osztálybéke'' nyílt meghirdetésének, az osztályér­zék eltompulásának az a szé­gyenteljes eset, nmi Pusztamér. gesen törtónt. Meszes Mátyás kulák — akinek neve érthetetlen okokból nem szerepel a kulák­Hstán — elhatározta, hogy gúnyt űz a népi demokrácia tör­vényeiből. A módszer — amely­lyej aljas tervét véghezvitte — nem új: közönséges kulákfogás, de hűen bizonyítja a pusztamér­gesi tanács és a gépállomás ve. zeninek bűnös szájtátlságát, MESZES KULÁK földbirtoka közvellenül a gépállomás mellett fekszik. Az ősszel 3 hold rozsot kellett volna elvetnie és ezt a kötcli'sségteljcsítést szó nélkül vállalta is. „Jó kulák, nincs vele baj" — kezdett elterjedni róla a hír a községben. Egyéb se kellett a dolgozó parasztok egy­kori nyúzójának: körül a földje szélébe elvetett egy gépalj ro. zsot, a többit pedig vetetlenül hagytn. Ügy spekulált: tavaly elég sok magot hagyott elszó­ródni. szénen zöldül benne a vadkelés, tehát nem vesz észre semmit a tanács. A kulák jól számított. Nem ellenőrizte senki a „munkáját", a tanács kész­pénznek vette Meszes Mályás bejelentését, hogy befejezte a vetést. ' HA EGYSZER SIKERÜL, miért ne sikerülne másodszor is — okoskodott a kulák. Az össze] item szántott egy barázdánylt sem és ennélfogva mire kitava­szodott, teljesen benótte földjét a gyom és dudva. Meszes Mátyás ebbe a felszántatlan földbe ve­tette el népgazdaságunk számára az. egyik legfontosabb Ipari nö­vényt, a napraforgót. Minden jóérzésű, tisztességes paraszt felháborodott ezen a gaztetten, csak éppen a község vezetői hunytak szemet e kulák­merénylet fölött. Szabó György elvtárs, a gépállomás politikai helyettese úgy igyekszik „kima­gyarázni" magát, hogy „nem látta, mit csinál a kulák". Szé­gyen, nagyon nagy szégyen. Csak ki kellett volna állnia az iroda ajtajába és máris meg­láthatta volna, mert Meszes Mátyás alig 50 méterre az orra előtt készítette elő támadását a dolgozó nép zavartalan közellá­tása ellen. Nem látott tovább az orránál a tanácselnök sem, aki „úgy tudta, hogy Meszes Mátyás dolgozó paraszt és már teljesí­tette vetéstervét". EGYETLEN KÉRDÉS elég ahhoz, hogy a pusztamérgest tanácselnök elméleti tudását fel­frissítsük. Dolgozó paraszt-e az, aiknek a nagyapjának 300, ap­jának 80 holdja volt, ő pedig vl_ |ágéletébcn kupeckedctt 17 holdja mellett? Nem! Az ilyen nem dolgozó paraszt, hanem habzó­szájú, dolgozó népünk ellen acsarkodó kulák, — még akkor is, ha a pusztamérgest tanács ezt nem tudja. Éppen ezért ja­vasoljuk, hogy vegyék fel azon­nal a kulákllstára és juttassák minél gyorsabban méltó helyérc: a börtönbe 1953 ÁPRILIS 24 PÉNTEK IDOJARASJELENTÉS Várható Időjárás pén ek estig: Fal­hőátvonulások, leg­feljebb néhány he­lyen esővel, mér­sékelt tzél, egyes helyeken hajnali fagy méq lehet. A nappali felmelege­dés az ország északkeleti felében qyengül, másutt alig válfozik. Várható hőmérsékleti értékek az ország terllle ére: Pénteken reggel: 1—4, egy két helyen qyenqe fagy délben keleten és északon 15—18, másutt 17—20 fok között. MOZI Szabadság: Tövis és borostyán (áp­rilis 29-lg). Vörös Csillag: Köpeny (április 29-lg) Fáklya: Viharsarok (április 26-ig)] Az előadások háromnegyed 6 éa 8 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ ' Este 7 óra: Háry János. — Déryné béri©) (9). MUZEUM Szeged! iparfejlődés a céhektől s szocialista Iparig: Fejlődéstörténeti kiállítás; Móra Ferejic-emlékktálhtás: Fehértó élővilága kiállítóé: hét.'rt ki­vételével mindennap 10 órától eete S óráig. KÖNYVTÁR Délelőtt 10-től este 7-tg. SPORT Sportolóink a választás síkeréért délután 2-től esté Erősödik a harc az Egyesült Államokban a Rosenberg-házaspár megmentéséért New-York (ADN). A Rosenberg­házaspár elleni perben tett hamis tanúvallcOTások újabb bizonyítékai­nak felfedezésével erősödött a harc az Egyesült Államokban a házaspár megmentése érdekében. JÖAI.IJV PÓTBAN lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Rzücs U. 5. CSALA Mihály villanyszerelő lakása Hánián Iíató u. 24. Szeged, állomás­nál. RÉVAI Na«v Lexikon, teljes 21 kö­tet kfcűnő állapotban, négyszögletes kis asztal ajtós alsórésszel, bárasz­tal. Biedermeier fotel. bronz csillá­rok eladók. Na«y Jenő u. 4. I. em. 2. ajtó. BŐRKABÁT, cipő, rcrikíll festése szak­szerűen készül Szen" Miklós u. 7. KOCSISZÍNEKET, lebontásra deszka­nnvngokn't vásárolunk. Szegedi ME­ZOKER, Deák Ferenc u. Vásárolunk használt. Jóállapot­bun levő NB-fekvő, Hunor rakodó vándor KAPTARAKAT. Bármilyen kerc; méreien ver­verztlnk MÉHCSALADOKAT. Or­szágos Méhészeti Szövetkezeti Vállalat, Budapest. IX. Bakáts u. 8. szám. Az Ethel és Julius Rosenberg megmentésére a'akult országos bi­zottság néhány nap alfc't újabb 20 ezer aláírást gyűjtött nz Egyesült ÁUnimok legfelső bíróságához, inté­zendő felhívásra, amelyben köve­telik a perújrafelvétel' A Rosenberg-házaspár megmen­tése érdekében New-Yorkban ápri­lis 26-án tömeggyűlést 'ártanák. Nagy szelvényszám, nagy nyeremények n TOTÓBAN A 16. heti nyertesek között 271.256 forint kerül szétosz­tásra. 12 találat = 40.700 Ft 11 találat ~ 3527 Ft 10 találat = 395 Ft 0 találat = 32 Ft (15. hét) Mielőbb biztosítsa Totó­szelvényé) a vasárnapi for­dulóra és tippeljen a Magyar­ország—Ausztria válogatót] mérkőzésre. Somogyi) (Könyvkölcsönzés: 6 óráig.) Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási Ideje hétköznapokon: Olvasóterem dél­előtt 10 tői este 9-ig: hétfőn 2-től es­te 9.ig. Kölcsönzés 12-től este 8-lg; hétfőn 2-től este 8-lg. Vasárnap nyit va 9-től 13 óráig. Gorkij (Horváth M.-u. 3. MSZT szék­ház): Hétköznapokon délelőtt 10-től 2-ig; délután 3-tól 7 óráig. Könyvköl­csönzés. A Járási Könyvtár: Könyvkölcsönzés minden hétköznap szerda kivételével délután 4 órától 7.1g; vasárnap dél­előt) e.től 12-lg felnőttek részére. Az Ifjúság részére szerda és vasárnap kivételével minden nap fél 2-től 4-ig. Olvasóterem nyitva szerda kivételé­vel minden nap délután 2-től 7-lg. Vasárnap 9-től 12-lg. MNDSZ HIREK Ma dólulán 6 órakor Belváros L. Hámán Kató, Béke-telep Postás, Bel­város V. (honvéd előadóval). Március 8. fél 7-kor nönapoa. Rókus 6-kor ve­zetőségkiegészftö taggyűlést, Petőfi telep II. 7 órakor. Móraváros 6-kor. Felsőváros I. 7 órakor. Ságvári telep 7 órakor taggyűlést, Fodor telep fé! 7 órakor történelmi előadást tani. FELHÍVÁS Felhívom a szőlőtermelők figyel­mét, hogy a le nem szerződött sző­lőterflloire a rézgállc utalvány kiadá­sát a Városi Tanács mezőgazdasági osztálya megkezdte (Bérház, II. em. 210). Utalvány megszerzéséhez szük­séges a háztömbblzalml vagy a dü­lőfelelős igazolása és ház'.ájl szölö esetén 20 filléres okmánybélyeg. VB-elnök DÉLMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged. Lenin-u. 11 Telefon: 35—35 és 40—80 Kladőhlvatal: Szeged, Lenin-u 6. Telefon: 31—16 és 35—00 Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György SZEGED ÜZEMI DOLGOZOL a iszcsrk tagjai, egyénileg dolgozó parasztok, értelmiséglek felajánlásaik teljesítő­vel, a választási békeverseny szép eredményeivel tesznek Tanúságot a Népfront mellett. Sportolóink ls tel­tekkel bizonyüljék be, hogy küzdenek a párt. a Népfi-ont, a béke ügyéért. Eredményeik fokozásával, az MHK próbák teljesítésével, készülnek má­jus 17-re. , „ , A Szegedi Postás SK elnöke, Szé­kely Béla elvtárs és Csontos elv­táie, az MHK bizottság elnöke fel­ajánlották, hogy Jó agitációs és pro­paganda munkával elérik azt, hogy a sportkör 200 tagja:, a választások Idejére Ismétlő és részlegéé MHK próbát legyen. A Haladás Sportkör elnöke Kiss József elvtóra arra tett lgére".et, hogy 8CO sportoló próbázását készí­ti elő Jós sportfejlesztési tervét a •por-kör 50 százalékon felül teljesíti a választások napjáig. Kövessék Szeged sportköreinek el­nökei és vezetőségi tagjai a két sport­kör elnökének éa vezetőinek példá­jáéi és vigyék győzelemre a sporton keresztül Is a választási békever­sonyt, a sportfejlesziési 'terv első fél­évi teljes Lését. Bessenyei József MHK ellenőrző bizottsági tag A SZEGEDI RUHAGYAR sportolói nemeseik a temelésben Járnak élen. hanem a sportban is. A válasz: ási agítáclóban tevékenyen részi vesz­nek. Termelési eredményeikkel. Jó | ünnepnapján agitációs munkájukkal hozzájárulnak a május 17-i választások győzelmé­hez. Rajmund Kálmán ailőfa, átlagosan 200 százalékot teljesít, vállalta, hogy má|us Ure eléri a 220 százalékot. Ki ónenberg Mátyás labdarugó 152 százalékról 160 százalékra emeli ter­melési százalékát. Riesz Lajos O te­ke és labdarugó szakosztály munká­jában vesz részt. Termelő munkáját példamutatóan végzi és átlagosan 153 százalékot ér el. Most megígéri­|e, hogy normáját 160 százalékra növeli. Ábrahám Lajos 1« 'tagja a tekéző éj a labdarugó szakosztály­nak, átlagos teLJesitménye 165 szá­zalék. A tekézők közül Gémes Sán­dor 125 Kónya János 191, Terhes András 190 százalékos eredménnyel harcol a választási békeverseny si keréért Női tekézölnk ls kiveszik részüket ai május 17-1 versenyből. Engi Ulésné 180, Szél Ernőnó 163 százalékot ért el. Szélné megfogad ta, hogy termelését 175 százalékra emeli De az úszók sem maradnak el a' többiek mögött. Pálfl István váliaáta. hogy 160 százalékos telje­sítményét 180-ra fokozza; Bálint Já­nos pedig arra tet Igéreiet, hogy 141 százalékról 150-re emeli ered­ményét. Üzemünk sportolói mosli azért in­dultak harcba, hogy a sportkör min­den UagJa büszkén, szocialista spor­tolóhoz méltóan állja meg helyéit a választási békeversenyben és le'kea sportmunkáiuk mellett magas terme­lési eredményekkel Járulhassanak » szavazó urnák elé, a dolgozók nagy május 17-én. Kiss Klára, a Szegedi Ruhagyár SK agilációí és propaganda felelőse UJ TORNATERMET KAPOTT A KÖZGAZDASAGI TECHNIKUM A szegedi Közgaadaságl Technikum 25-én, szombaifon délután 5 órakor avatja fel újjáépített tornaitermét. A volt dohos, egészségtelen helyiség helyetti moet már parkettás, kitűnően rem áll az iskola tanulóifjúságának rendelkezésére. Az újjáépíted kor­szerű felszereléssel ellA Ott tornate­rem szocialista országépDtésünknek és kormányzatunknak a sport iránt ered felszereli, melegvízszolgáltatással, | megnyilvánuló támogatásának fürdővel ellátott, higiénikus Ibmaite-1 ménye. A SZOMBATI SPORTMŰSOR Labdarúgás A Hunyadi JérJ Dózsa pályán szom­baton délután fél 5-kor Szegedi Dó­zsa—VLSz Kender megyei X. o. baj­noki labdarugó mérkőzés; 3-kor az ifjúsági mérkőzése lesz. | elölte fél csapatok bajnoki Asztalitenisz A Textilművek kultúrtermében szombaton délulán 4 órai kezdette! tartják meg az öt város asztalitenisz bajnokságának egyéni és csapatver­senyé:. A versenyen Szeged Békés­csabai Szolnok, Cegléd és Baja vá­logatom asztalitenisz csapatai és mi­nösite'lt versenyzőt mérik össze ere­jüket. A küzdelmeket vasárnap dél­előtt 9 órakor folytatják. Kerékpáros verseny Szombaton délután 4 órai kezdettei a Spartacus rendezésében MHK ke­rékpáros versenyt tartanok a nők részére 10. férfiaknak 2C' km-es or­szágút) távon. Rajt és cél a Tűzöl ó laktanya előtt. A versenyen való részvétel MHK próbának ezámft. A Budapesti Postás rendezésében tartják meg Budapest—Szeged közöt­ti Béke-Kupa távversenyt szombaton délután. A verseny rajíja délután 2 órakor a Soroksári uton, beérkezé­sek a Tűzoltó laktanyánál délután fél 0 és fél 7 óra közöd várhallók. Ar Sz. Lokomotív MHK mezei futóversenye A Szegedi Lokomotív Sportkör MHK mezei futóversenyt rendezett e , MAV dolgozók részére a rókusi áhomás mögöH vásártéren. A versenyen népes ' mezőnvök Indultak. Eredmé­nyek: MHK I. 1000 m Idősebb kor­osztály 1 Lakó 3:15: 2. Dékány 3:16: 3. Horváth 3:10; MHK I. 1000 m (fiatalabbak) 1. Moór 3.05; 2. Ba­kacst 3:07, 3. Madarász 3:09; MHK. I 500 m nők: 1. Tóth 1:52; 2. Mol­nár 1:54; MHK II. 3000 m 1. Veresa Gy. 10:03; 2. Várhalmi 11:05: 3. Ko­máromi 11:06. Szegedi Honvéd vegyes—c«cngrád­megyei vá'.oga ott 7:2 Csütörtökön délután a Szegedi Hon­véd pályán a Baranya megye ellen készülő csongrádmegyei válogatott barásvigos mérkőzést Játszóit a Sze­gedi Honvéd vegyes csapatával há­romharmados mérkőzés keretében, amelynek eredménye 2:0, 2:1 és 3:1. Góllövők: Böjt ós (4), Czirákl (2). Ró­zsavölgyi (1), illetve Szánthó és Ko­rom. Honvéd blrkózóverseny vasárnap Szegeden A rókusi tornacsarnokban vasár-nap délelőtt 10 órai kezdő tel a Debre­ceni, Miskolci és a Szegedi Honvéd birkózók mérkőznek. A versenyen « három város kiváló és I. osztályú versenyzői vesznek részt. A RÁDIÓ MAI MŰSORA Április 24, péntek ' Kossuth rádió 5 Falurádió, 5.30 Hírek, 5.45 Asz­szonyrovar,; 6 Levelezők jelentik, 6 óra 10 Reggeli zene, 6.45 lapszemle, 7.05 Hanglemezek. 8.05 Népi együt­'es. 11.30 Baletizene, 12 Hírek. 12 óra 10 Könnyű hangszerszólók. 12.30 Pionírok dalolnak, 13 Népi zene, 13 óra 30 Filmzene, 14.15 Úttörő hír. adó, 14.35 Rádióegvilttes, 15.30 Ro mán népzene, 16.10 Előadás, 16.20 Gyermekrádió, 16.30 Úttörő sporthír­adó. 16.45 Orosz nyelvlecke, 17 Rá­dió diszpécser szolgálata, 17 óra 10 Előadás 17.25 Hangverseny, 18 Elő­adás, 18.15 Tánczene, 19 Hangos új ság. 20 Tíz perc külpolitika, 20.10 Operahangvcrseny, 21.30 Hírek, sport, 21.55 Opera: Tarluffe. Perőfl rádió 6 Reggeli zene, 6.45 Torna, 7 Fú­vószeno 7.35 '•"•ines muzsika, 8.15 Hangverseny, 11 ' "> Gyermekrádió, 10 Hfrek. 10.10 7. gora, 10.C0 Óvodá­sok ' műsora, 10 "0 Gyermekrád'ó, 11 Vlgopera részletek, 15 Operettrészle­tek, 15.30 Elbeszélés, 16 Szomszédaink zenéjéből. 16.IC Szív küldi. 16.50 Előadás, 17.05 Zongora-hegedű, 17.30 Hfrek, 17.40 Termelési híradó 17.55 Kórusok, 18.45 Tánczene, 19 Énekkar, 19.15 Előadás, 19.45 Sportnegyedora,

Next

/
Thumbnails
Contents