Délmagyarország, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-01 / 51. szám

VASÁRNAP, 1933. MÁRCIUS i, 5 FAKLYALANG Illyés Gyula drámája a szegedi Nemzeti Színbázban Illyés Gyula új drámája 1849 augusztus 10-ének éjszakáján, a szabadságharc történetinek tragikus időszakában, a fegyverletétel elölt játszódik. A cári csapatok és Haynau katonái már az ország nagyrészét elfoglalták. A magyar haderő egyrésze Temesvárnál csatázik, a másik élén Görgey vonul Aradra, hogy a2 olt tanácskozó kormánytól a fővezérséget magéinak ki. Gorgey árulásának szükségszerűsége abból következik, hogy ez a néptől idegen, a forradalmi hadviselési módszerekel elítélő önző, karrierista került forradalmi hadsereg élére. A drámai második felvonást idilli utójáték követi. Ez a rész arról tesz bizonyságot, hogy Kossuth emléke és tanítása elevenen él n magyar nép, a „kisemmizeti milliók" szivében, hogy Kossuth ügye nrm ér vé. Kossuth (Inka László) és Görqey (Miklósy György) felvonásban. kényszerítse és azután letegye a fegyvert az orosz hadak előtt. A minisztertanács ebben a helyzetben ül össze, hogy döntsön a fővezérlel ügyében. A végső döntést azonban Kossuthra ruházzák, aki mielőtt határozna, mégegyszer beszélni akar Görgeyvel, hogy armak a szivébe lásson, s meggyőzze: a nemzettől kapott kardot mindhalálig a nemzet életéért kell forgatnia. Ez a Kossuth és Görgey közötti találkozó a dráma magua. A „Fáklyaláng" nem az első drámai megfogalmazása ennek a találkozásnak:. A „Tüz.Víz"-ben dolgozta fel Illyés először ezt a gondolatot. A ,fáklyaláng" azonban lényegesen több, mint a „Tűz.Víz" átírása. Illyés új drámája tömörebb, sokatmondóbb, eszmei tartalmában magasztosabb az előbbinél. Kevésbbé lényeges változtatás, hogy például a „Tüz-Viz"-ben Görgey is résztvesz a minisztertanács ülésén, a ,JFáklyaláng"-ban nem, az azonban már fontosabb, hogy amabból hiányzik az ezt előremutató, a szabad, sóghnreot, a jövő, a nép szempontjából értékelő mondanivaló: a „Fák. lyakbig" költői szépségű utójátéka. Illyés drámájában sok az elképzelt etem. Ilyen például- Kossuth és Görgey találkozása. Az író módszerére azonban jellemző a történetírói alaposság. Görgey például azt mondja a darabban magáról, hogy soha nem ismerte a félelmet: ezek Görgey szavai. Jóval a szabadságharc bukása után mondta el őket egy interjúban. Az utójátékban Jó. ss'i — aki egyébként élő alak volt — egy Orosházán történt epizódot ü elmond; ezt is történetírók jegyez, ték fel. A második felvonás egyetlen ha. talmas párbeszéd: Kossuth és Görgey drámai összecsaváaa. Ebben mutatja meg Illyés a két térti ellenlélénel; megraizouísán t i nz; iSy hogy mire a felvonás végetért: Kossuth felmagasodik, Görgey Icaija. siti. Már a párbeszéd elején megmutatja Illyés, hogy Görgey képtelen a maga ügyén jelül meglátni a' hazát. A fővezérséget magának követelő önzö, karrierista Görgey rsak azt tudja mondani a magyar nép vérében gázoló császári tábornokok ellen, hogy „katonai rangunk elis. merésére sem érdemesítettek ben. nünket nagy gőgjükben, nagy érdemkeresztjeik birtokábans azt akarja megmutatni nekik egy esetleges összecsapásban: .. ki érti a mesterségét". Kossuth és Görgey: tűz és viz. Ami Görgey nek érdemül tűnik, az Kossuthnak szégyenül; ami Görgey szerint ,,enyhítő körül, meny", Kossuth szerint súlyosbbitó. Görgey szerint dicsőség, hogy „fel. írhatja a történelem... a gyalogság feszes sorban állt az Agyú egy. •más mellett ütegenkint. a fegyver gúlákban, a huszár a lónál reglama szerint... Kard és szurony fénye, sen, akkor is, amikor leteltük..." A párbeszéd végén íny leplezi le ön. magát: „Nagy fccoly volt felka várnod <i rendet! A császárt a cárt felingerelned! A császárság örök! A cár trónja örök! Mint Isten o im.eg alkotta!" , ÍV agy érdeme Illyés Gyula új drámájának az is, hogy meg. fogalmazta benne Görgey árulásának szükségszerűségét. Amikor Görgey magának követeli a fővezérséget, Kossuth ezt mondja: ma. gyar hadsereg, forradalmi hadsereg diadalra csak forradalmár hadvezér vegetheti a forradalom módszereivel. get mindaddig, amíg Magyarország a szabadság hazája nem lesz. Ebben a részben emelkedik igazán közép, ponti alakká Józsa, a kubikost a nép hangjának megszólaltatója, ö hozza el Kossuthhoz a nép, a. kubikusok, a kötörők, a mestereik, az inzsellérek mindent kifejező kéz. fogását. A nagy értékekben gazdag darab korlátai elsősorban Kossuth és Jó. zsa ábrázolásának hibáiból fakadnak. Kossuth kritikátlan dicsőítése magasan a kormány tagjai fölé he. lyezése, — Józsa ábrázolásának kö. vetkezetlensége: ezek azok a hibák, amelyek csökkentik a mű hatásosságát. A kormány tehetetlenségé, nek bemutatása növeli Kossuth nagyságát, de hozzájárul ahhoz, hogy Kossuth hibáinak-, a szabad, ságliarc vezetése hibáinak jelentősé, gét leszűkítse. A .vezetés hibátlanságának bemutatása azzal jár, hogy a szabadságharc elvesztésének egyih igen fontos okát nem a vezetésben, hanem a nép erőinek gyengeségében, vagy az ellenség nagy erejében keressük. Kossuth kritikátlan ábrázó, lása Józsa alakjára is árnyékot vet. Józsa merészen bírál a kormány, _ J| előtt, ugyanakkor azonban nem látja hez illő legmegfelelőbb hangot. ezt a feladatot is. Az első előadásokon még küzdött a táradlság helyes ábrázolásával, később azonban megtalálta az eszközöket, annak bemutatásáru, hogy Kossuth fáradtsága nem tehetetlen puhaságot jelent. Kossuth, bármennyire is fáradt megőrzi erélyességét és a nagy vitában mindvégig rendit, hetetlen képviselője a szabadság, harc ügyéneJc. Alakja a bukás előtt is diadalmas optimizmust sugároz. Inke László érdeme, hogy játéka mindezt szemléletesen mondja el. Eszközei egyszerűek. Szavainak, mondatainak hangsúlybeli kiemelései, hatásosan / alkalmazott erőteljesebb gesztusai teszik lehetővé, hogy Kossuthot, valóságosan és igazán íormáljr. meg. Inke Kossuth ábrázolása híven tolmácsolja a darab eszmei mondanivalóját. Alakítása azonban még jobb lenne, ha azt az arányt, amelyet a fáradtság és n vezető tulajdonságainak bemutatásával két felvonáson keresztül kifejezeti, az utójátékban is következetesen ábrázolná, az öregség és a népben élő Kossuth alak. ja közötti viszony bemutatásában. Nem helytelen, hogy Inke Kossuth, ban a megöregedett ember tulajdonságait elevenen ábrázolta. De az utójáték egész mondanivalója azt követeli, hogy a népben élö Kossuth képből is jobbat és többet mutasson meg. 11 iklósy György az önző, rideg, karrierista katona. Görgey szerepében alkotott figyelemre, méltót. Szavainak, mozgásának keménysége ellenszenvessé, mondatainak tartalma gyűlöletessé teszi Görgeyt. Különösen nehéz lel. adat volt annak a jelenetnek a megoldása, amelyben felkínálja Kossuthnak a szökést; Miklósy játékában ez a jelenei is sikeresen valósul meg. Jlarfty Rólnrjak.ln7sn Mihály szerepében különlegesen nehéz feladatot kellett megoldania. Egészében jól is valósította meg fela'Üatá{; előadásának kisebb hibáit megszüntetve kifogástalanná teheti alakítását. Mindenekelőtt a parasztábrázolás modorosságának csökevényeitől kell játékának megszabadulnia. Amikor például a mérgezettnek vélt vizet kóstolgatja, vagy amikor az utójátékban a pénzt körülményesen veszi elő ingéből, akkor mutatkoznak meg játékának ezek a hibái. Ebből a modorosságból fakad az ls, hogy nem mindig találja meg a helyzet. A világ dolgozó nőinek példaképe: A SZOVJET NO A világ dolgozó női meleg szeretettel gondolnak a Nemzetközi Nőnap alkalmával példaképükre: a szovjet nőkre. A szovjet nők tevékenyen kiveszik részüket az állami, a gazdasági és kulturális élet minden megnyilvánít, lásából. A SZKP kor. látlan lehetőségeket biztosított és biztosít a szovjet nők számára alkotóképességeik fejlesztésére. A szovjet törvények a kapi. talista országok nö. társadalma előtt elér. hetetlen magasságba emelték a szovjet nőt. A szovjet nők, az egész szovjet néppel együtt teljesjogú gaz. dái az államnak, aktív építői a kommunizmusnak. A Szovjetunióban a nök igen tekintélyes kulturális erűt képvi. selnek. Egyre számottevőbb szerepet töltenek be a szovjet tudomány, technika és művészet fejlesztésében. A Szovjetunióban több mint hatvanezer nö végez tu. dományos munkát az egyetemeken, főiskolákon és a tudományos kutató intézetek, ben. Alkotó munkájukkal még gazdagab. há teszik a szovjet tudományt, megsokszorozzák dicsőségét. Igen sok nö dolgozik az irodalom és a művészet területén és magas eszgiei színvonalú művészeti alkotások, kai újabb hőstettekre lelkesíti a szovjet népet a haza dicsősé, gére. 'L A szovjet nőknek a szocialista haza vé. delmében a békés építőmunkában véghez, vitt hőstetteit igen nagyra értékeli a párt és a szovjet kor. mány. Hetven nő kapta meg a ^Szovjetunió Hőse", több mint kétezer nő kapta meg a ,Szocialista Munka Hőse" címet, több mint hatszázezer, nőt tüntettek ki rendjelekkel és érmekkel. A Szovjetunióban állandó gondoskodás övezi az anyát, aki a serdülő nemzedéket neveli. „Hős Anyát' megtisztelő címet több mint harmincezer nö kapta meg, az .jlnyai Dicsőség" és az „Anyaság Érme" kitüntetésekkel több mint hárommillió nőt jutalmaztak. Sokezer nö dolgozili vezefö állásban a kol. hozókban, a legmagasabb mezőgazdasági képzettséggel. Több mint tizenötezer nö kolhozelnök, száz. és százezer >iő vezet mezei és konyhakerti brigádokat, állafte. nyésztö farmokat, traktorbrigádoKat. Kossuth (Inke) és Józsa (Barsi Béla) találkozása az utójátékban. A meg Kossuthban a kormány, általá. ban a vezetés hibáit, nem veszi észre a végső fokon és lényegében azonos korlátokat. Ez az ellentmondás egyik következménye Kossuth kritikátlan ábrázolásának. szegedi Nemzeti Színház művészeinek a dráma bemutatásával hatalmas feladatot kel. lelt megoldaniok. Az eredmény: méltó a nagy drámához. Komor István rendezése és a színészek játéka hatásosan és meggyőzően közvetítette a mű mondanivalóit. A rendezés a dráma és az egyes szerepek helyes értelmezésével biztos alapot teremtett a színészek munkájához. Kossuth szerepét Inke László, iát. szotta. Feladata nem' volt' könnyű. Kossulh fáradtan jelenik meg a színpadon: napok óta nem aludt, vállán a bonyoiult helyzet minden gondja. S mégis hatalmas feladatokat keli megoldania. Vezetnie kell a minisztertanács ülését, percnyi pihenés nélkül, tanácskoznia kell Görgeyvel, hogy meggyőzze: a remény nem veszett el, van miért harcolni. Inke egyre fejlődő alakítása jól oldotta ijiej Az utójátékban például kioktatáan mondja Ihásznak, hogy nem kell aggódnia, ért ő a szavak alkalmazásához. Nehéz elhinni, hogy Józsa, aki a találkozás minden pillanatában megtalálja a helyes hangot, magyarázat helyett itt ok. taió hangon beszélne. Kossuthné szerepében Lonlay Margit meggyőző alakítássai mi>tullabe az aggódó asszonyt. A kormány tagjainak szerepében a művészek rövid jelenetükben is igyekeztek kiemelni a minisztertanács tagjainak egyéni vonásait. Csányi László szerepében Qar^as—MUiü±. . —,,. .cs szerepében KáL alkotott ügyelemremélfál~ Vukovics szerepében Kálay Endre elektrotechnikai •elemreméltót. KqíaonJ külö iugáL-l foR voltaFTKár, hogy "Katona Kajűna^ András, SugÓL-Károly, Apor jLgüűjó es Kátay Endre is nem egyszer, túlságosan gyorsan beszéltek. Molnár Ferdinánd szerepében Viradi Árpád nem tudott jelleme1, egyéniséget megmutatni. A z előadás díszleteit Sándor ^ Sándor tervezte. Az aradi vár komorsága után, az utójáték népmesei hangulatú díszlete sikeresen szolgálta az előadás eszmei mondanivalóját. A képen Gallha Lagunova ée Marija Motova, R novokramatorszkf ,.Sztálin"-gépgyár tervezői. Az újszülöttek ingyenes csecsemőkelengyeellátása A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának a gyermekvédelem továbbfejlesztéséről szóló határozata alapján március l.tól kezdődően az állam minden újszülött gyermek részére 400 forint ériékbe ingyen csecsemőkelengyét juttat. A belkereskedelmi, egészségügyi és a belügyminiszter együttesen szabályozzák az újszülöttek ingyenes csecsemőkelengyével való ellátását. Az ingyenes utalványt a terhes nök lakóhelye szerint illetékes ta. náes (Budapesten kerületi tanács kereskedelmi osztálya) adja kl a ter_ hesgondozási lap bemutatása alapján. Az ingyenes csecsemőkelengyeeltátásra jogosult anyák március 1 után született gyermekeik részére Budapesten 19 Anyák és Gyermekek Boltjában, a kijelölt áruházak, ban, vidéken pedig a nagyobb városokban, megyei és járási székhelyeken kijelölt boltokban az utalványra a következő cikkeket vehetik át: Minden 400 forint értékű ingyenes utalványra hat darab tetra.pe. lenkát, két darab gumipelenkát, 2 darab bébivászoninget, két darab kötött réklit és két darab guminadrágot adnak ki. Ennek értéke kb. 170 forint. A fennmaradó 224 forint értékért a felsoroltaikon kívül a következő cikkek közül szabadon lehet választani: bébi tipegő, rugdalódzó nadrág, fjamelllakaró. vá. szonpeienka, kocsipaplan, pikétaka. ró, sapka, játszó, kocsikabát. ftonellpeienka, selyemtakaró, siffou kocsipárna. Igy például a kb. 176 forint értékű tetra-pelenka, gumi pelenka, stb. átvétele után a szabadon választható cikkek közül kívánság szc. rint tehet választani két tipegőt (74 forint), egy bébi játszót (32.50 fo. rint), egy fiauelltakarót (40 forint), egy kocsipaplant (94 forint)Ez összesen 416.50 forint. Az utalvány 400 forintos értékén felüli 16.50 forint értékkülönbözetet a vevő készpénzben fizeti ki a bolt pénz. táránál, amelyről külön blokkot ál_ lí.tanak ki. Az újszülöttek ingyenes csecsemő, kelengyeellátásának részleteiről a tanácsok anyakönyvi hivatalai, továbbá a kijelölt boltok adnak tájékoztatást. (MTI) Aláírták az 1953. évi magyar-csehszlovák árucsereforgalmi megállapodást 1953. február 24-én Prágában aláírták az 1953. évre szóló magyar-icseihszlovák áruoweínrgalmi megállapodást. A megállapodás alapján Csehszlovákia 1953-ban a Magyar Népköztársaságból különböző gépipari gyárlmánvokat, szerszámgépeket, dómpereket, gyártmányokat, nyersanyagokat, valaúlönböző mint mezőgazdasági termékeket és más árukat kap. Csehszlovákia a Magyor Népköztársaságnak különböző fajta gépi berendezéseket, főleg nehéz, ipari és nehézgépipari gyártmányokat, továbbá nyersanyagokat szállít. A megállapodást, amely az árucsereforgalom további emelését és a gazdasági együttműködés további kiszélesítését biztosítja a Magyar Népköztársaság és a Cseh. szlovák Köztársaság között, ma. gyar részről Háy László, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, csehszlovák részről Jan Soucek külkereskedelmi minisztei helyettes írta alá. A tárgyaié® n két népi demokrácia baráti eg\ üt'nmködésének szellemében folyt lo (MTI) A Magyar-Szovjet Társaság orosz nyelvfanfolyamai A Magyar-Szovjet Társaság orosz nyelvtanfolyamain az elárult oktatási évben mintegy 18.000 ember tanulta Lenin—Sztálin nyelvé'. A szovjet nép iránti szeretet ée ér. deklődés növekedését mutatja, hogy jelenleg 3600 tanfolyamon közel 50.000 ember vesz részt aa orosz nyelvoktatásban, ÍMItt