Délmagyarország, 1952. november (8. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-18 / 270. szám
2 (TTTVn 1952, NOVEMBER 1§» 1 A JUGOSZLÁV EMBERRABLÓK RÜNPERE TÁRGYALÁSÁNAK MÁSODIK NAPJA 'A budapesti megyei bíróság hétfőn folytatta a kémkedés bűntetté, vol é® egyéb bűntettekkel vádolt Bá lint László és társéi, a jugoszláv embcrriwblók bűnperének tárgyalását. Ölti Vilmos timécselnök kilenc óra ulán néhány perccel nyitotta meg a tárgyalást. felkérésére először Oskó Itajos állandó bírósági szakértő adta elő szakvéleményéi a bűnjele); között elfekvő fegyverekről, robbainószcrelkről és lőszerekről. Megállapította, hogy mindegyik lőfegyver használ, ható. tűzképes állapotban vain, alkalmas eruborélet kioltására. A fegyverek mind gondozott, olajozott állapotban voltak. Mind az itt lévő fegyvereknek löszerei használható állapotban vannak, emberéiül kioltására. alkalmasak. Ezután dr. Szép Ödön. az Orszá. gos Bírósági Vegyészeti Intézet vezetője szrkértői véleményének Meghallgatására került sor. aki elmondotta, hogy a bűnjelként lefoglalt mérgeket, illetve bűnjeleket meg. vizsgálta. Mindegyik cipő sarkában (mutatja) egy fémtok volt elhelyezve, amelyben összecsavart papirosba csomagolva ciánkáll volt. Mindegyik cipő sarkában voltak ilyen pl. rutákat tartalmazó fémhengerek. A ciánikáll a legborzaimrenbb mérgek egyike, már parányi mennyiségben is elegendő az emberi élet gyors kioltására. Tehát mindegyik cipő löbb emberélet kioltására alka'mas mérget tartalmazott. Ezenkívül megvizsgált'! a méregfiolákait és azok tartalmában morfint, illelőleg szkopoliamint talált. A morfin kábítószer és különösen szkopolaminnal együtt adva alkalmas nirna. hogy az embert akarat nélküli állapotba hozzák vele. j Miután sem a vádhatóság képviselőjének, sem a védelemnek nem volt bizonyítás-kiegészítési indítványa, az elnök befejezettnek nyilvánította a bizonyítási eljárást és felkérte nz ügyészt a végindítvány előterjesztésére. Alapy Gyula ügyész beszéde Tiszteli Büntető Tanácsi Bálint László ée társai emberrabló, terrorista kémbandájának bűnügyét második napja, tárgyalja a bíróság. Kihallgatta a bíróság az ilt ülő vádlottakat, akik sorban elismerték alá. váltó bűntetteik halmazát, hogyan törtek a Tito fasiszták megbízásából békés alkotómunkánk megzavarására. géppisztolyokkal, kézigránátokkal, gyilkos tőrökkel, gyilkos méreggel felszerelve. Ezt bizonyították a tanuk, a szakértők tudó. mányos vizsgálatodról beszerzett jelések, ezt igazoli'a az a nagyszámú bűnjel, amelyeket a bíróság a lcgaJluposabban megvizsgált. A tárgyalás megkezdése óta azonban nemcsak Itt, n bíróság tárgyalótermében folyik ennek a bűnügynek a tárgyalása, de folyik erről egy másik tárgyalás is. Azokon az óriási építkezéseken, amelyek nyomán JIK új gyáraik ogész sora épül, nagy erőművek, duzzasztók, öntözőrendszerek készülnek — ott is tárgyalják ezt a bűnügyet. Éppen úgy, mint a kohók melleit, ahol száztonnánkónt öntik az acélt, a vasat. Erről a, bűnügyről tárgyalás folyik a bányákban éppúgy, mint a városokban. a termelőszövetkezetekben, hivatalokban falvakban, orszúgszerte, Ez a másik tárgyalás a legmélyebb felháborodás, az izZÖ gyűlölet hangján emlegeti ezeket a tőrös, revolveréé rablókat és a pafotók távolabbi bűntársait. Ez a rendkivüll felháborodás nemcsak a legteljesebb mértékben jogos, de minden becsületes ember számára nagyon is érthető. Vájjon ki az, akinek ne szorulna ökölbe a keze akkor amikor arról hull, hogy egy állig felfegyverzett bunda lopakodik be hazánkba, hogy üt embereket raboljon, szemérmetlenül kémkedjen, gyilkosságokat és robbantásokat szervezzen. A vádhatóság jól tudja, hogy feladatát csak akkor töltheti be ebben a tárgyalóteremben, hu ráolvassa ezeknek a fegyveres banditáknak és bűntársaiknak a fejére mindazt a gazteltet, amivel ezt a felháborodást, gyűlölctet békésen dolgozó népünkből kiváltották. Az ügyész ezután hangsúlyozta, hogy ebben a büivo'őpcrben nemcsak az itt ülő vádlót lakról vm szó, hanem ennek a büntetőpernek bizonyítékai lóval meszebbre mutatnak. A tárgyalás adatni nemcsak ezeket az állig felfegyverzett!, sokszorosan rovollmultú rablókat leplezték le, hanem ezeknek a vádlottaknak hitvány bűntársait, Tito fasiszta Gestapoját, nz UI)B-d, a belgáról fasiszta csőcselék egész lerrorszeirvezetét. Ennek a tárgyalásunk a megdönthetetlen bizonyítékai azt ig zolják, hogy nemcsak ezek a vúdlottuk valók a vádlottak padjára,, ezek a bizonyítékok a vádlót Ink szégyenpndjára szegezik n rablókkal és gyilkosokkal együtt a leleplezett felbujtókat Belgrádban és Washington, bnn egyaránt. Dr. Aiapy rámutatott arra, ennek a büntetőpernek « föjellegzetossége, hogy n. vádlottak felfegyverzet len emberrablásairat. kémkedést ós más alávaló garázdaságokat követték el. A büntetőper másik főjellemzője az a tény, hogy a bűnbanda szerves résre, hű kiszolgálója, megvalósítója voll annak a bűn tevékenységnek, nanclyet Tito fasiszta áliuimgépezo'e napról-napra elkövet, E bűnbandának bebizonyosodott gaztettei ós tagjainak személyes sajátosságai a belgrádi binndavezértuk és gazdáiknak, a washingtoni imperialistáknak iguzl arculatúi tárták fel ezen a tárgyaláson. Ezt az aláhúzottan bűntársi viszonyt Bálint László és bundája, valamint Tit0 és egész fatiszta diktatúrája közöt'. ennek a büntetőpernek számos jellemző, megállapított ténye bizonyítja. Mindenekelőtt arra kívánok rámutatni. Tiszteli Büntetőtanács, hogy Bálint Lászlót és gengsztertáraaiít, ezt a bünbandát az UDB Tlo-fasiszta Gestapoja fő- és alközpontjaiban válogatják így össze és képezték kl aljas bűulevékenységükre. Mindenekelőtt aa UDB tisztjei voltok azok, akik Bálint Lászlót örömmel ölelték keblükre akkor, amikor a hozzájuk hasonló Bálint László az UDB börtönében héthónapos koplalás és spekulálás után elmondta, hogy közöuéges gonosztevő. sikít aldetektivként elkövetett zsarolások. rahlások és betörések sorozata miatt a bíróság többéves börtönbüntetésre íjéit, ahonnan megszökött. Bebizonyosodott a tárgyalás során Bálint, Kenyeres és társaik vallomásaiból az UDB tisztjeinek szerepe, akik Szabadikán és szerte Jugoszláviában BáHnt-féte böTtöntöltolékekkel közösen, igazi rablók módjura fosztogatják a békés lakosságot. megosztoznak a zsákmányon és eltüntetik, aki szót mer emelni ez ellen. Emlékeztein! kiváltom a Tisztelt Bümtetötanácsot. hogy az UDB tisztjeinek Igazi arca már a Rajk-per során is lelepleződött, már ott láttuk, hogy kikből tevődnek össze: tolvajokból, rablókból, provokátorokból, akik gyötrik a jugoszláv népet, íme ezért a meghitt gonosztevőösszhang 6s zavartalan együttműködés a, tanító és a tanítvány, az UDB és Bálint László és banditoíársal között. Felhívom a Büntetőtanács figyelmét arra is, senki se higgye, hogy az UDB va'.aimi különleges része a Tilo-fasiszti államu k, A vádlottak bűntetteinek bizonyítékai azt tanusílották, hogy Bálint László bandája éppen' olyannyira az UDB szolgálataim állt, mint ennek az egységes titóista bűnbandának más részei, mini többek közölt a budapesti úgynevezett „követségük". Ezt bizonyítja nz a tény is. hogy a vádlottak azt az utPEÜást kapták az UDBtöl. hogy terrorista, és kémtevékenységük során minden lényeges mozzanatot az előre megállapított tolvajnyelven jelentsenek a t'tólsta budapesti követségnek. Aláhúzom: a vádlottak azt az utasítást kapták az UDB-től, hogy csak tárcsázzák a követség budapesti telefonszámlát, a bizonyos 420—566-ot és mindegy, hogy ki veszi fel a kagylót, férfi, vagy nő, teljesen mindegy, nem kellett tehát Bálint László vádlottnak a titőisln követségen mondjuk az egyik, vagy a második, vagy a harmadik kémet a telefonhoz kérni és elmondani a I olvejnyelven megfogalmazott jelentést. mindenki egyformán megfelelt és egyformán kész közvetíteni a belgrádi központba a befutó jelentéseket. Az ügyész kiemelte annak a rendkívül aprólékos vizsgálatnak az értékét, amellyel a bíróság a lefolytatott tárgvaláson egyenkint megbizonyosodott a bizonyítékok alaposságáról. Ennek az egéozen rérzletes bizonyítási eljárásnak! alapján állapítom meg — folytatta dr. Alapi, hogy a vádirat minden szava, minden állítása teljesen bebizonyosodott. A tárgyaláson a vádlottak szabadon adták elö vallomásaikat, tették meg észrevételelkel. A bizonyítás adatai alapján egy. ségesen kívánom összefoglalni a vádlottak bebizonyosodott bűn. tetteinek lényegét. Bálint Lászlóról bebizonyosodott, hogy az 1930. évi III. törvény 58.. 60.. 61. szn| kaszai szerint halállal büntetendő kémkedés bűntettét követte el Bálint László bandájával együtt nemcsak kémjelentéseket adtak, hanem fegyveres terrorbandái szer-, vertek és a büntető törvénykönyv 324. szartaozába ütköző eraberrab. lást követték el. Az üevész ezután ismertette a bíróság előtt bebízoI nyúlt bűncselekményt. Ennek a fagyveres emberrablásnak a részletezésénél engedje meg a Tisztelt Bün'e'őtanács — mon.dottn a többi között —, hogy a bűnjelek között is itt fekvő kél í hátizeáknyi textiláru idekerülő, sére is kitérjek, amit Bálint László és Kenyeres Sándor vádlottak az UDB-től kapott vérdíjon vásárollak itt, , Budapesten. Jugoszláviában, ugyanis, ahová az amerikai imperialisták segélyei olyan bőven folynak, még egy olyan kiváltságos személy, mini az UDB őrnagy, seim tud níhát vásárolni, meri sok a fegyversegély, de textiláru ninrs és családja rongyos. Ezért került a bűnjelek közé vagy 21 méter selyem, 30 méter Bzövttanyag, valamint az a fehérnemű, amelyet az. emberrabláskor két hátizsákban a lopott autóra raktak. Tisztelt Büntétőtanács! Vádbeszédemben összegeetem ennek n büntető pernek alávaló gaztetteit, a rablásokat, zsarolásokat. Rámutattam arra, hogy ezek n vádlottak börtönszökevények, rablók, hidegvérű gyilkosok, akik a géppisztolyt, a tört, a mérget úgy kezelik, mint gnlád mesterségük kezükbe illő szerszámait. Rámutattam arra, hogy a vádlottak gaztetteik elkövetése soián a legszorosabban együttműködtek nz UDB-vaj, a budapestt Tito-követ. seggel, Titonak egésiz fasiszta ál. lamgépezetével. Együtt kémkedtek. együtt raboltak el embereket, együtt vitték végbe ezt a förtelmes bűntettsorozatot. Ezt hangoztatták az UDB-tisztek minden gonosztevő szolgálatba fogadásánál. És hozzátették, hogy ilyen felszereléssel nem ta lehet olyan veszélyes mesterség kém. kedni, rabolni és gengsztertevékenységet kifejteni a Magyar Népköztársaságban. Ezeket a terrorista eizkőzöket, amelyeket itt látunk. T.fziett Bílr. tetőtanács, amelyeket ezeknek a gonosztevőknek a kezéből csavartak kJ a magvar dolgozó nép hűséges fiai, a tltofasiszto állam különböző funkcionáriusainak az Amerikai Egyesült Államok tmpp. rialista urai adták. Lz tehát az a , segély", amelyet Tito gazdáitól kap és amelyet igy használ békés népek ellen. Tisztelt Bün'etűtonácsl Ezek a tények, bár végtelenül felháborítóak, de egyáltalán nem újak. Utalok' arra a jegyzékre, amelyet a Magyar Népköztársaság külügy, ir.in'sztere alig egy esztendeje, 1951. december 1-én nyújtott át a budapesti amerikai köveprégnek. Ez a jegyzékünk leszögezte —• idézem: 1951. október 10-én Truman úr, az Amerikai Egyesült Államok elnöke aláírta a kölcsönös biztonságról 63ó'ó 1951. év' törvényt. amely százmillió dollárt irányoz elő „a Szovjetunióban. Lengyelországban, Csehszlovákia* ban, Magyarországon, Romániában, ! Bulgáriában, Albániában élő, vagy t ez országokból elmenekült kiválogatott személyek számúra nrra a célra, hogv e személyeket az észak atlanti egyezmeny szervezetét támogató fegyveres erők alakulataiba tömörttsék vagy más ( célokra." ' Ennek a büntetőpernek a lefoly. tátott tárgyalása során. >t legaprólékosabbnn megvizsgált bizonyítékai íme Itt vannak előttünk. Ezek n gépp'sztolyok, a fegyver* I golyóknak százat a patent-tőrök, a tudományosan megvizsgált rettenetes mérgek — ez ennek a gyalázatos ezé'gyentorvénvncK ü j; va. korlati megjelenési formája. Áz itt leleplezett gaztettek és eszközeik bizonyítják, hogy ez az amerika' gengSzlertörvínv a gyakorlatban hogyan működik. M->tt mindenki előtt világos. hogv a százmillió dollárt folyósító gazemberek kit és mtt pénzeln«?k szennyes dol'áraikkal: embert ra. bolnak, gyilkosságokat szerveznek I fegyverrel, méreggel törnek orvul, álcázva egy békés ország,/ békés népe ellen. Emlékeztetem a Tisztelt Büntető1 tanácsot Sztevanov Júlia tanúval, lomására is: „Amikor közöltéin I KomaUna üfiyv'vővej és Mii tjein tl'kárral a Tiszai néven Jelentkező'a mi hazánkban merészeit, azt M férfi telefonüzenetét, láttam rajtuk, belgrádi fasiszták egyenruhájában, hogy már várták ezt a lelefonüze- a Tito-fasiszta diktatúrájában gato netet és elégedetten összemoso. lártatenuj követhette el. Ott rabol* lycgtak." hatott, terrorcselekményeiket, pro-, Az ügyész rámutatott, hogyan vokáctökat követhetett el, de rettekapcsolódnak össze a oizmylté. netesen tévedett, ha azit hitte, hogy kok láncszemei: az UDB kiképri az ilyen gaztetteket a mi hazankban és felfegyverzi ti börtönszökevé- is büntetlenül elkövetheti. Ez a ványekböl rekrutálodott bandája-, dolt bűnbanda rá kell, hogy döbben. Bálint Lászlóékat, fegyveres erők jen az ítéletből arra, hogy a kémbiztosítása melleit átdobja a ban- kedés, a fegyveres .emberrablás ea dát a Magyar Népköztársaság hé- a banditizmus olyan gazteitt a md kés területére, hogy embprt rabol, népünk joga szerint, amelynek tájának, kémkedjenek, szervezze, követőjére a legsúlyosabb ítéíet vár. nek olyan bázist ennek a fnsiszta j Tisztel; Büntetőtanács! Ennek a bandának, ahol feltűnés nélkül le- bandának felháborító gaztettéit het gyilkoln4. Ha gengsztertevé- gyűlölettol bélyegzi meg dolgozó kenységüket befejezték, ezt jelen, népünk és ezekre a vádlottakra kitik a követségnek, a követség ér- vétel nélkül a legsúlyosabb büntetesítt az UDB központját, hogy vár- téírt követeli. Ezt a követelés; a hatják a visszafelé szökő bandita- vádhatóság nevében mindenben eltársaikat. Az érkezésnél pedig fogadom és a bíróság előtt a tegropoguak a határon a péppiszto. határozottabban juttatom kifejezés, lyok és golyosiórok sorozata és j^. A bíróság ítelete legyen etretígy egy forma'is zárótűz felt- tentő, hogy minden alávaló tárrozete mellett érkeznek a bund.ták r;sta'k'ém létezésének minden per. vissza eredeti kiindulási pontjukra. c£ben csak nrra gondolhasson, hogy I Amikor pedig ezt g gaztett-soro. becstelen útjának végén az eikerüL zatot —, amily lói ^ vér m'nden hetetlen megtorlás várja, Értsenek becsületes emocrnek a fejébe 'o- a bíróság ítéletéből azok is, okik dul —, a mi kormányzatunk til- ezeknek a vádlottaknak elvetemült tnkozó Jegyzék IC-JI visszautasítja, MgréAi vagy washingtoni gazdái, mint szemérmetlen kihívást ha. -j^ják meg ebből az ítéletből hogy ! zánk és békés népünk ellen, akkor a Wkés népek erősek és öklük I közbelép a Tito-tartzmus külügy- szétfúzza mindazokat, akik építőminisztériuma és egyszerűen leta. mimkájukr;, békés életükre kezei gadja a napot az etjról. ' Rámutatok arra, hogy Bálint Láso. emeln6k! lói, Kenyeres Sándort, vagy éppen | ^ védők felszólalása , a hatodrendű vádlottat, Raffal I Bélát teljesen egybehangzó módon | Ezután a védők felszólalására keés azonos szazakkal szervezte le rült sor , az UDB. Egyformák a szftvak, | Bálint László elsőremcfö vádlott; I amelyekkel szolgalatokba fogad, védője dr. Páttlász István, rámuI ták ezeket a gonosztevőket. Muto- tafott' hogy a jugoszláv UDB kivatták a géppisztolyt, mutogatták husználtá Bálint büntetett előéletét, amerikai felszerelésüket, mutogal- A szabadkai UDB börtönéiben »« ták a pisztolyokat, a tőrt, a fio- történt hogy a vádlottat, a tapaszIákba zárt mérgeiket. Mutogat- tal| zftáro1(j|, a még nála is tapadták a patent biltocöet, amely épp- |aijabb zsarolók megzsarolták. Végül úgy amerikai, mint ez a felfujt ;rgaluvas íléletet kért, gumihólyag, ez a Belgrádon ke- Dr. Bolgár György, Kenyeres SánresEtfll idekerült amerikai esem- (lor védője többek között kijelen, pész-csónak. ' tette: Erre az ügyre kifejezetten áll a' Ennek nz ügynek a fővádlottal az UDB. a jugoszláv népet eláruló Tito-ktikk, amely maga is az amerikai imperializmus szolgálatában áll és annak vak eszköze. Ezután dr. Bálint György. Pupoa János Púpos István és Raffai Béla védői kérték, hogy védenceiknél a bíróság vegye figyelembe a felmerült enyhítő körülményeket. Az utolsó szó jogán í ELNÖK: A bűnvádi perrendtartás rendelkezése szerint a vádlottakat illeti a tárgyaláson az utolsó szó. RALI NT LÁSZLÓ: Kérem, én csak annyit kívánok mondani, becsületes vallomást tettem, kéretn 'a bíróságot inéltányr/ja. KENYERES SÁNDOR az utolsó szó jogán kérte a bíróságot: Vegyo figyelembe, hogy bűncselekményei elkövetésére az UDB kényszerítette Dr. BÁLINT GYÖRGY kijelen, tette: Éveken át hallgatta a londoni rádiót. Amerika Hnngját. s ez be. fotyásotta magatartását a népi demokráciával szemben PÚPOS JÁNOS az' utolsó szó jogán büntetlen előéletére hivatkozott, míg PÚPOS ISTVÁN és RAFFAI BÉLA nem kívánt éln, az utolsó szó jogával. Az elnök ezulán bejelentette, hogy Lfciojiicxcs.. n bíróság határozathozatalra vonul i De nem menti a jugoszláv áttam- vissza. A határozat kihirdetésének ' polgár Bálint Lászlót az sem — idejét délu'án 17 órában állapította folytatta Alapy —, hogy amit itt, i meg. AZ ÍTÉLETHIRDETÉS közmondás: ,.Á madarat tolláról, az embert barátjáról", amilyenek erek n vádlottak és gaz'eltc.k, ugyanolyan a barátjuk, o Tito-banöa, amilyen gaztettekéi követtek el a vádlottak kicsiben, a Tito-fnsiszta diktatúra ugyanezeket a gaztetteket viszi végbe nagy méretekben. Van-e becsületes ember, aki ezeket a banditákat nem ták int, ellenség: nek? Ki az, aki val'tásra, hitre, j gondolkodásra való különbség néli kül ne követeiné, hogy e kémeket, gyilkosokat, embérTaíbtókat bandi. Iákat meg kell semmisíteni! Tisztelt Büntettítanács! Az ügyésznek az a hivatása, hogy időrendi sorrendiben első bírája legyen vádiraI tának és még a legelvetemültebb ' gonosztevő megvádolásánál is v tzsgáljn mindazt, ami nemcsak a vádlottak ellen hanem a vádlottak javára is szól. Ezt a vizsgálatot elvégeztem és alaposan végeztem eh De a vádlottak számára nincs enyhít", körülmény, Nincs enyhítő körülmény , ezeknek a vádlottaknak, mint ah°gy ! nincs enyhítő körülmény gazdájuk, a Tito-banda számára, ame yet előbb, vagy utóbb, de bizton utolér ! a jogos ítélet és megtorlás. Az ügyész hangsúlyozta, hogy e i lettenkapott vádlottak borzalmas I cselekményeinek súlyát nem enyhíti a beismerés. A budapesti megyei bíróság hétfőn délután 5 órakor folytatta a jugoszláv emberrablók bűnpe ének tárgyalását. 5 óra után néhány perccel vonult be a budapesti megyei bíróság. Olti Vilmos tanácselnök megnyitotta a fo'ylatólaigös tárgyalást és ítéletei hirdeletl. Az ítélet leszögezte, hogy a jugoszláv UDB vezetői főleg csavargókból. bűntettesekből és más két« ele• mekből intézményesen kém- és terI rorista csoportokat szerveznek, azokat fel fegyverzik, hamis igazolványokkal látják el. a kém- és terrorfeladatok végrehajtására kiképzik, majd erős tűzfegyverek fedezete mellett Magyarország tettlletére dobják, hogy ilt kémkedjenek és terrorcselekményeket kövessenek el Bílint Lászlót az UDB szabadi; i osztályán alkalmazták. Beugrató éa a lakosságot terro lzá'.va fosztogató tevékenységére r.z UDB vezetői feL figyeltek és a belgrádi UDB központba rendediék. ahol az UDB központi vezetői közölték vele, hogy különleges kém- és tcrrorfcladalok ' végrehajtására „ Magyarországra, küldik. Az UDB vezelői fetodatal végrehajtásához kétirányú segítséget biztosítottak. Egyrészt a magyar haláron való átszökésnél az átkelési határszakaszon n gy tűzerejű fegyverekkei való fedezést, sőt szükség esetén katonai egységekkel a magyar területre való áltörcst, az áthatolást felfedező és megakadályozni akna-ó mtvyar határőrség lemészárlását. Másrészt a Budapesten tartózkodás idejére is biztosítottál; a budapesti jugoszláv követségen keresztül a belgrádi UDB központtal való összeköttetést. Rúllnt László vádiolt beszervezte és felfegyverezte korábbi bűntársait, dr. Bálint Gyö gy harmc Irendü és Kenyere® Sándor m írod rendű vádlottakat. Heteken át fe' lerí ő kémmunkái végeztek, majd elrabolták Vldovity Dusán jugozrr'áv emigránst. A ter"orakcióról és v'sszaIndmásukról Bálint László a budapesti jugoszláv követségen keresztül értesítette a belgrádi UDB központot. -íE^tós a oldaiomj