Délmagyarország, 1952. november (8. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-23 / 275. szám

4 VASÁRNAP. )!K>2. NOVEMBER ELMÉLETI TANÁCSADÓ AZ ÁLTALÁNOS VÁLSÁG ÉS A FASIZMUS KÉRDÉSEI A Z SZKP XIX. KONGRESZ­SZUSA anyagának első sze­mináriumát előkészítő szerdai pro­pagandista értekezleten a köveikező két probléma merüli fel: 1. Mi a különbség a gazdasági válság és a kapitalizmus általános válsága közölt? 2. Mi a különbség a fasizmus és á fasizálódás között? Van ma az USA-ban fasizmus? A Z ELSŐ KÉRDÉS tlsziázásá­-rx hoz mindenekelőtt azt keli) fudnunk, hogy a kapitalista terme­lés körforgásának négy szakasza van: 1. A válság, 2. pangás, 3. meg­élénkülés, 4. fellendülés. Tehát a kapitalista termelés sza­kaszos. vagyis egyenetlen. A kapita­lizmusban elkerülhetetlenek a vál­ságok. Bizonyítja ezt a kapitalista termeliéB történele is: 1825 óta 7— 10 évenként rendszeresen visszatérő túltermelési válságok pusztítanak. Ei.'gela a gazdasági válságot jelle­mezve a következőket mondjia: ,„4 válság idején a forgalom megreked, a piacok túllömöltek, a termékek éppoly tömegesen, mint eladatlanul hevernek, a készpénz eltűnik, a hitel megszűnik, a gyá­rak leálhvak, a dolgosé tömegek éheznek, mert túlsók élelmiszert termeltek a fizetőképes szükség­letükhöz mérten. Tömegesen pusz­títják el a termelőerőket és a ter­mékeket, egészen addig, míg a felhalmozott árutömegek nagyobb vagy kisebb elértéktelenedéssel végre elkelnek, míg a termelés és csereforgalom lassanként újra megindul Ml az oka a gazdasági válságok­nak? Miért elkerülhetetlen kapita­lizmusban? Alapvető oka a kapita­lizmus alapvető ellentmondása, azaz a termelés társadalmi jellege és a kisajátítás egyéni volta. A kapita­lizmus alapvető ellentmondásából két másik ellentmondás következik, amely okozója a gazdasági válság­nak. Az egyik a, termelés cg fogyasz­tás közölti ellcnlmondás. Ez azt je­lenti, hogy a tőkés a termelést ha­la Imin s mértékben növeli, mert ver­senyképesnek kell lennie a többi tő­késsel és meri minél hatalmasabb profitot akar. A tőkések oldalán ál­landóan nő a gazdaság, n dolgozók, a proletáriátus oldalán pedig a nyo­mor, amc'.y szűkíti a felvevőpiacot, a fizetőképes fogyasztást. A másik az tizemen belüli szerve­vezo'tség és a piacon lévő anarchia közölti ellentmondás, fimely szintén közvetlen oka a gazdasági válság­nak. A gazdasági válság tehát a túltermelés kövelkcztében robbant Nrí, mivel n lökés nem tudja előre megtervezni a piaeon fellépő szük­ségletet. De a túltermelés csrlk vi­szonylagos, nem a tényleges szük­ségletekhez, hanem a fize'öképes fo­gyasztáshoz és szükségletekhez ké­pest jelent túltermelést. Ezeket a gazdasági válságokat időszakosan ismétlődő túltermelési válságoknak nevezzük, A KAPITALIZMUS általános válsága, az I. világháborúval és a Nagy Októberi Szocialista For­radalommal veszi kezdetét. Az álta­lános válság fő vonásait Sztálin elvtárs az SZKP XVI. kongresszu­sán ismcttetlo. Mik a jellemvoná­sai? 1. A Nagy Október óta a. kapita­lizmus a földkerekségeinek nem • gyetlen rendszere, hanem kivü'.e téirejöit a szocialista rendszer is. A kapitalizmus általános válságának tővonása tohái a világ léét rend­szerre szakadása és e két rendszer harca. „Az Októberi Forradalom — mondja Sztálin elvtárs — a vi­lágkapitalizmuson halálos sebet ejte't, amelyet az soha többé ki nem hever", 2. Az Októberi Forradnlomm;ti kezdetét vette a gyarmati rendszer válsága. A Szovjetunió példája vi­lágító fáklyaként mutatta meg n. gyarmati népeknek, az imperialista rabságból kivezető utat. Megindul­tak a nemzeti felszabadító mozgal­mak a gyarmatokon. .3. Ezldötájbnn kifejlődött, a kapt­ttlizmus a gyarmati és függő or­szágokban is. Ezeknek ipara ver­senyt támasztott a. régebbi lökés or­szágoknak. A piacokért folytató" harc léhát előtérbe került­4. A kapitalizmus rothadása ha­talmas mértékben fokozódik. A ka­pitalizmus általános válságának tn­Injén létrejövő gazdasági válságok sokkal mélyebbek. pusztí'óbbnk. hosszabbak ós gyakoribbak. Míg a7, általános válság élőit o túltermelési válságot megélénkülés és fellendü­lés követte, ez n fellendülés .az álta­lános válság Időszakában elmarad, vagy pedig igen lanyha és nem ter­jed ki minden termelési ágra és Szovjetunió, Kína és a 'öbbi népi minden kapitalista országra. I demokratikus ország — növekvő A kapitalizmus rothadásút mu-; gazdasági ereje." tatja még, hogy a termelőeszközök J^ZEK UTÁN foglaljuk össze a kapnettása a fellendülés idején sincs teljesen kihasználva. Az USA­ban a H. világháború előtt a ter­melőeszközök kapacitásának kihusz­nálána kb. 50 százalékos volt. E rothadást mutatja a krónikus mun­kanélküliség is. Napjainkban az gazdasági válság és a kapi­talizmus általános válsága közötti különbségeket: 1. A gazdasági válság közvetle­nül a termelés és fogyasztás, va­lamint az üzemen belüli szervezett­ség és a piacon lévő anarchia USA-ban a munkanélküliek száma i ellentmondásából kövelkezik. mcghnVidjn a 3 milliót. i Ugyanakkor a kapitalizmus áitalá­A kapitalizmus általános válsága ! nos válsága a kapitalizmus ösz­azoubau nemcsat a gazdasági élet- j Szes ellentmondásaínak következ­re, hanem a 'ársadalmi élet min- ménye. den területére; a politikára, a filo- j 2. A gazdasági válságok áltól zófiára. a művészetre, az irodalom- az idö*öl kezdve, amióta a gyár­ra stb. kiterjed. Pl. Jean Géne-f, j ipar bizonyos fejlettséget elért a egy francia burzsoá-író A tolvaj - kapitalizmusban, időszakonként is­naplója c. könyvében ezt írja: | métlődnek. A kapitalizmus állalá­,^rulás, lopás és homoszekszu- nos válsága az I. világháborúval nllrmus. ezek lesznek 10 témáim, és az Októberi Forradalommal kez­Szerves kapcsolat van az árulás- dödött é6 állandóan végigkíséri a hoz és tolvajláshoz való von- kapitalizmust, egétsz pusztulásáig. zódásom. valamint szerelmi ka- j 3. a kapitalizmus általános vál­hmdjalm közölt." I sága nem egyszerűen gazdasági C ZTALIN ELVTÁRS legújabb i válság, hanem kiterjed a gazda­zseniális munká jában: ,.A ! sági, politikai életre, az ideológiára, szocializmus közgazdasági prohlé- | „ társadalmi élet minden terüle­mái a Szovjetunióban" a kapitnliz- ] tére. mus általános válságának két sza. kaszát különbözteti meg: ,.A kapitalista világrendszer általános válsága az világhá­ború időszakában kezdődött, kü­lönösen annak következtében, hogy a Szovjetunió kivált a ka­pitali sta rendszerből. Ez volt az általános válság első szakasza. A 11. világháború időszakában ki-, ]VI OST NÉZZÜK MEG a másik kérdést, amely az elsővel szo­rosan összefügg. A fasizmus Di­mitrov elvtárs meghatározása sze­riül: a finánctöke Icgrcakciósabb, trgsovinisztább, Icgimpcriatistább elemeinek nyílt, terrorista diktatú­rája. bonlakozott az általános ~válság \ * ^EE ,t második szakasza különösen I 7^s.aganak. ,a.ahJan lítr,6 „ , • . . • , . . , cftye* tőkés orszagokban A hanvat, Zí'^tőkésosztály nem képes már" a népi demokratikus országok ki­váltak a kapitalista rendszerből." A II. világháború után a kapita­lizmus általános válsága jelentő­sen elmélyült. A két egymással polgári demokrácia módszereivel elnyomni a tömegeket, amelyek az ellentmondások kiéVződése miatt rohamosan forradalmasodnak. A . . ... ... ...„. , munkásosztály a dolgozó tömegek szembenálló táborJ^^ónek nem ha]lan(1ók többé tűrni a mér­hetetlen kizsákmányolást, azonban legfontosabb gazdasági eredmé­nye, az egységes, mindent átfogó világpiac szétesése és a ké' egy. mással szembenálló világpiac, a demokrácia és szocialista tábora világpiacának és a külön kapita. Hala világpiac kialakulása volt. A szocialista világpiac kialakulása és erősödése figyeiembevéve a Szov. még nincsenek úgy megszervezked ve, Imgy egyből legyűrhetnék az imperialista milliomosokat. A fasizmus tehát a burzsoázia gyengeségének a jele. Gyengesége miatt fordul a -.finomabb" módsze­rektől a nyílt terrorista, véres módszerekhez. Persze nemcsak a jetunió és népi demokráciák kő- ,.,,'.,„ , _ ímtt „s-.aZ fasizmus diktatúra, hanem az úgy­nevezett polgári demokralikus át­zöttl gazdasági segítség elmélyü­lését, mindinkább megnehezíti a kapitalista államok piacszerző le­hetőségeit. A piac-probléma kléle. zödése viszont a teumelöeszközök tam is diktatórikus, csakhogy bur­kolt formában. Az .imperialisták egvro közeledő . , „ ... j végső pusztulásukat ágy igyeksze. lokozo't kIhasználaftarwágát ered. nak e!o(|,ulli , hál,órákat rob. menyem. Ez viszont az általános j balllanak k} „mel müm válságnak egyik fontos J.<*h«ro., liárdos hasznokat biztosít A há­nása A két vr iapiac kwlakolá- borúhoz azonban az óriási tömegű sa tehát rjabb lokest adott az: ál-[ hadmnyag mellett elsősorban em­telanos válság további mélyülésé- ber ke„ De fl töm k n(n„ ^ nek. Az imperialisták a valságbo nak mPghai,*i u milliomosok maxi­igyekeznek háborús készülődéssel [ mátfs profitjáért A háborút tehát kilábalni. így robbantották kt a II. etö kell készíteniük politikailag az­világháborút 19. A7. amerikai lm-1 za|, ]10?y megpróbálják elfojtani A perialisták és csatlósaik most is dolgozók' tiltakozását, szétverni a ezen az úton járnak. Az USA-ban 1948-as évben újabb gazdasági válság jelei mutatkoz­munkásosztály szervezeteit. Ezt szolgálják a fasizmus módszerei. Mint Sztá'in elvtárs írja; „Egyetlen lak. 1948. októberétói 1949. októbe- kapitalista ország sem folytathat réig 22 százalékkal esett az ipari komoly háborút annélkül, hogy már termeié* színvonala. A finánctö-i előre ne erősítené meg saját hát­kések ebból a válságból a csatlós állanrok gazdaságának kifosztásá­val, a hadigazdaság útjára valő rá téréssel és Koreában nyilt ag­resszió kirobbanásával akartak ki­lábolni. Erek azonlbain csak a vál­ságnak egy időre vailó elodázását eredményezik. Nyilvánvaló a 'ökés társadalom növekvő hanyatlása, amint erre Malemkov elvtárs a SZKP XIX. kongresszusán mondott beszámoló­jában rávilégílott: „Az 1. világháború következ­ményeképpen kiszakadt n kapita­lizmus rendszeréből Oroszország. A II. világháború következtében pedig egész sor európai és áisiai ország. Tehát minden alapja meg­van annak a feltevésnek, hogy egy esetleges 111. világháború a kapitalista rendszer széthullásán ra vezet." A kapitalista világrendszer álta­lános válságának két szakaszát nem úgy kell tekinteni, mint ké' különálló, önálló válságot, hanem mint a kapitalista világrendszer általános válságának fejlődési Sza­kaszait. Vájjon csak politikai vagy csak pazdasági válság-e a világ­kapitalizmus általános válsága teszi fel a kérdést Sztálin elvtárs — és nyomban meg ls válaszol rá. Sem az egyik, sem a másik. Ez „a kapitalizmus világrendszerének általános, vagyis mindenoldalú válsága, amely kl'erjed mind a országát, ne fékezné meg ,,saját" munkásait, ne fékezné meg „saját" gyarmatait. Ebből ered a burzsoá kormányok fokozatosan fasizálódó politikája", JVÉZ2PK MEG Dimitrov elvtár, meghatározásának egyes ré­szeit és ilyen módon vizsgáljuk meg, hogy az USA-ban vagy más államokban van-e ma fasizmus? A finánctőke lcgrenkciósabb ele­met a tőkésosztály szűkebb körét alkotják, akik n legnagyobb profi­tot vágják zsebre, tehát leginkább érdekük a néptömegek maximális kizsákmányolása, leginkább népelle­nesek is. Világos, hogy az ö poli­kájuk a lcgreakeiósat>b. A millio­mosok személyesen vesznek részt 3z államvezetésben, teljesen a mono­poltőke érdekeit kiszolgáló gépezet­té változtatják a burzsoá államot. Ezek a milliomosok indították meg ós szítják a koreai háború tüzét, ezek az elemek irányítják a gyar­matokon a nemzeti függetlenségért folyó harcok letörését Ázsiában és világszerte. A hozzájuk hasonló szélső-rckciós rétegeket juttatják uralomra, pl. Egyiptomban a lcg­reakciősabb feudális urakra tá­maszkodnak'. Ideológiai sikon úgy igyekszenek ezek az e'emek alátámasztani ural­mukat. hogy vadállati sovinizmust hirdetnek, mérhetetlen nacionalista pöffeszkedésre ós más népek gyűlö­lőiére bíztatják az embereket. Ezt a fajolmélettel támasztják alá, nyol, a kínai, a japán, a zsidó, a mexikói, a portorikói nép é» leg­végül a néger nép, A négereket az USA csőcseléke büntetlenül meg­ölheljt Ezt az uszító ideológiát, amely az egyes emberfajokat egy­mással szembeállítja és ilyen ál­ellentét felállításával eltereli a fi­gyelmet az osztályharc kérdéséről, a klérus, maga a pápa faz egyik fő »tnmbombagyár-rész vényes), nyíl­tan támogatja. Céljait a demokra­tikus demagógiával lep'ezi. amiben segítségül hívja a szociáldemokrá­ciát és a sárga szakszervezeteket. A milliomosok, a legimperialis­•ább rieimek, a nraguk agresszív, világuralomra törekvő poliükáját is alátámasztják ezzel az ideoló­giával. Az ország belső poít'lkai „meigierősílése" pl. az USA vüág­| uralmi külpolitikáját szolgálja. Nem véletlen, hogy az USA. amelyről Sztálin elvtárs megállapította, hogy ma a világ reakció élen jár, szedi el fokozatosan a többi imperia­lista államok gyarmatait, marehali­•zálja: vagyis tőkekiviteliével meg­bénítja magukat, ezeket az álla­mokat. Mint Ponomarenko elvtárs az SZKP XIX. kongresszusán mon­dott „egy tekintélyes külföldi dip­lomata és kém kijelenti könyvé­ben, hogy üdvözli az elkövetkező háborút, mivel — véleménye sze­rint — e háború eredményeképpen az Egyesült Államok „zsákbateheti a íöldgömböt és dúsgazdagon élhet az összerabolt holmikból." De az USA tőkéje mellett a fasiszta módszereta és ideológiát Is exportálja a többi lökésálla­mokba. Élesztgeti a szétveri né.met, olasz és japán fasizmust, és ma már „fölemelt'4 fejjel és nyíltan, fölemelt karral uszítanak a szabadoribocsá­tott háborús bűnösök. Es támogatja Frankó', a görög monarchofa'sisztá. kat. a török fasisztákat. Tito fasiszta rendszeréi, amely olcsó pénzért el. ndta a jugoszláv dolgozók vérét az USA milliomosainak. KommünIsta­efl'lenes harcot hirdet a tőkésorszá. gökban, ezt az ú. n. „100 millió dol­láros törvénnyel" anyagilag is tá­mogatja. amikor kémeket és diver­zánsokat küld a demokrácia és szo. ciahzmua országaiba. Ebből a pénz­ből kaptak vérdíjat' azok az elve­temülj emberrablók is aklk-rt ha­zánkban most ítélt halálra népi de­mokráciánk bírósága­A nyilt terrorista dikla'ura sza­vak Dimitrov elvtárs meghatározá­siában azt jelentik, hogy az erőszak eszközeit: a katonaságot, rendőrsé­get. csendőrséget nyillan és kimé­let nélkül allka'mazzák a milliomo­sok a dolgozók elten. Az SA és SS mintájára ma az USA-ban az Ezüsl­ingesek, az Amerikaellehes Tevé­kenységet Vizsgáló Bizottság, a Ku.K'iux-Klan és más terrorszerve­zetek. Franciaországban De Gaule felfegyverzett csapatai és o szo­ciáldemokrata vezetés alatt álló rendőrség a félelem légkörét hozzák létre. Jellemző, hogy egy Madison r.evű amerikai kisvárosban 122 em­ber közül csak 1 merte nláími az amerikai alkotmány szavaiból meg­szerkesztett békéivel* A militarista l elemek jutnak vezető szerephez a milliárdosok akaratából, így Eiscti­hower tábornok tett elnök az USA­ban. Egyre több tábornok van az USA államainak kormányzói között., sőt a bíróságok, egyetemek élére is tábornokokat neveznek ki. Az ame­rikai hadsereg katonáit és tisztjeit a legvadállatibb szellemben nevelik. A Szövetségi Nyomozó Iroda az USA-ban 113 millió amerikai állam­polgár újjlenyonístát tartja nyilván, de a terror éle a Kommunista Párt és a szakszervezetek ellen irányul. A Taft Hariley féle rabszolgatör­vény eltörli a sztrájk jogot. 1919-bfu bírósági komédiát rendeztek az amerikai KP vezetői elten és a párt 11 vezetőjét hosszú börtönbüntetésre ítélték. 1950-ben börtönbe vetélték E. De'nnis elvtársat, a KP főtitká­rát, Ez jeladás volt Lnhaut elvtárs, a belga KP vezetőjének a meggyil­kolására, Togliatti, Tokuda és Duclos elvtársak elleni merényle­t kre és a demokratikus eTők üldö­zésének megkezdésére a többi tőkés országokban M ÍNDEZEKET SZÁMBAVÉ­VE nem vélellenül mondotta tehái Malenkov elvtárs az SZKP XIX. Kongreeeziusán, hogy „az áj háborúm készülő amerikai Imperia­listák is vadállali fasiszta rendszert honosítanak meg- nemcsak nz Egye­süli Államokban, hanem más orszá­gokban is". Mit jeleni Malenkov elvtársnak ez a kijelentése? Azt, hogy ma ezekben az államokban (kivéve a fisiszta Spanyolországban, Görögországban, Töröko'szagban, Jugoszláviában) a fasizálódás meghonosításával, vagy­is jelenleg egy folyamai;tal állunk szemben. A fasizálódás folyamatat tehát nem szabad összetéveszteni magával a fasizmussal. Ez a „rneg­honosfiás" azt jelenti, hogy a fasiz­musnak folyamatosan és fokozato­san mindig löbb és több módszerét igyekeznek bevezetni az USA-ban és a többi lökés államokban a né­met, ohsz és japán fasizmus min­tájára, amelyet a Szovjetunió sem­misített meg. De természetesen nem veszik át, szórói-szóra ezeknek a le­vitézlett faslszia rendszereknek min­den módszerét, hanem módosítják az egyes országok történelmi fejlő­désében mutatkozó különbségeknek megfelelően. így pl. az ÚSA demo­kralikus hagyományai miatt, amely él a dolgozók széles tömegeiben), még nem látták a tőkések célszerű­nek és lehetségesnek a Kommunista Párt betiltását s jelenleg nz ameri­kai Kommunista Párl viszonylag legális körülmények között műkö­dik. Még működtetik és felhasznál­ják a swx'iáldemokraiizmust és al­jas demagógiáját, a tömegek megté­vesz'.ésére. Még nem tiltották be a szakszervezeteket, hanem a sárga szakszervezetek árulóin keresztül próbálják leszerelni az elnyomott és kizsákmányolt dolgozók egyre erősödő forradalmiságát. Még hasz­nálják az u. n. „demokratikus vá­lasztójog" demagógiáját, ami a va­lóságban úgy lest, hogy a 98 mil­liónyi szavazónak csak a fele sza­vazóit és csak egyharmada adta <* mindenféle nyomások hatására sza­vazatát a háborús uszí'.ó Eisenho­wer-re. A FASISZTA MÓDSZEREI: ^ sokasodnak az USA-ban, sőj egyes területeken vadállati módsze­rekiben túltesznek tanítómestereiken ls (pl. Koreában). De még nincs ná­luk fasizmus és nem szükségszerű, a fasizmus leljes kialakulása. Nem mindegy a munkásosztály, a dolgo­zók számára, hogy milyen körül­mények között folytatják a harcot: a fasizmus körülményei között, vagy pedig az u. n. polgári demokrácia körülményei között, amely nagyobb lehetőséget ad a harc jobb megszer­vezésére. Ha elég szervezett lesz a kizsákmányolt tömegek hnrea, meg­akrdályozható a fasizmus. Ezért törekszik elsősorban az Amerifcai Kommunista Párt, de ugyanúgy a Haladó Párt i's az egységes nemzeti front kialakítására, amely összefog minden demokratikus és békeszerelő erőt a milliomosok maroknyi, de vadállati bandája ellen. Ezért tö­rekszik a párt a munkásosztály egységének megvalósítására, a szo­ciáldemokraták és a Kárgusz k.szer­vezetek demagógiájának a leleple­zésére. Ebben a harcában a demokra. likus és bétazerelő erők tábora biztosan számíthat a hatalmas Szovjetunióra, amelynek hős pártja és hadserege, a hős szovjet nép már egyszer megmutatta a törlénelem­ben, hogy mi a sorsa a fasiszták­nak, ez agre'ssaoroknnk. A MARXIZMUS-LENINIZMUS TANSZÉK MUNKAKÖZÖSSÉGE. Jobboldali nyugati lapok a títóísta párt csődjéről gazdaságra, m'tid a politikára. VI- amely szerint van kiválasztott fai. láoos, hogy e válság alapja egy- pl. n „fehér amerikai" vagv jenki részt a kapitalizmus világgazda- és aztán egóS2 ranglistája követke­sági rendszerének egyre fokozódó az „atócsonynWrrendfi" • népek­bomlása. másrészt pedig a kapila- nek: a fr«nc'ín, a szláv, a ketcl­lizmusból kivált országok — a euróoni. a latiu. az. olasz, p spa. Párizs. Számos jobboldali nyu­gati lap a titóista párt kongresz­szusi komédiájáról irva ada'okat szolgáltat Tüo fasiszta rendszeré­nek súlyos válságáról. Az „Ofceer­va'eur" Tito beszédét idézi, aki maga ls bevallotta: „Inkább ne­hézségeinkről és gyengeségeinkről szükséges beszélni, mint sikereink­ről." Tito beismerte, hogy „beru­házások 1949 óta fokozatosan csök­kennek, hogy az ipari termelés je­lenleg csak a kapacitás 30 száízalé­kát htacználjn fel és ez az oka a fizetési rrrirlcg katasztrofális hiá­nyának. Tito azt is kénytelen volt bejelenteni, hogv feladja az ország további iparosítását, amely szavai Szerint nem lesz olyan in'enzív, mint a leoutóbbi ijt.hal évben," „A külföldtől kapott segély — folytatja a lap — csak a rendkí­vüli költségek húsz százalékát fe­dezi. ami azt jelenti, hogy a ju­goszláv népnek kell elviselnie a rendkívüli kiadások által jelentett ' terhek oroszlánrészét." | A Neue Zürcher Zeitung Kardelj titóista külügyminiszter kongres­szusi beszédének azokat a részeit 'alálja különösen figyelemreméltó­nak, amelyekben a nyugathoz való , további köz.e'e.dí's politikájáról be­szél. A Htóisták a szocialista inter­nacionáléhoz is közelednek. „Aka­dályok és meggondolások .>ja csípősen a lap — Jelenleg Inkább a nyugati szocialistáknál, mint Isem a titóisláknál állnak fenn." 1 1 (MTI)

Next

/
Thumbnails
Contents