Délmagyarország, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-14 / 216. szám

MIKOR SZÜRETELJÜNK? VASÁRNAP, I%2. SZEPTEMBERÉ. ' A szüret idejének megállapításá­nál a szőlő érettségét vegyük figye­lembe. A teljes érésbeti lévő szőlő adja a legjobb minőségű bort és a legtöbb termést. Teljes érésben van a szőlő akikor, amikor a bogyó faj­tájának megfelelő színt knp, vi­szonylagosan megpuhul, héjjá meg­vékonyodik. a bogyó leve sűrű, ra­gadós és cukortartalma eléri a vi­dék többévi átlagát. A szőlő érett&ági fokát próba. Bzüretekkel állapítják meg. A pró­ba szüre'et úgy hajtjuk végre, hogy átlagérésben lévő szőlőfürtökből ki­préselünk mintegy másfél liter le­vet és annak cukorfokát must foko­lóval megállapítjuk. Vigyáznunk kell arra hogy a próbaszüretre fel­használt szőlőfürtök az átlagtermés valódi képét adják. A próbaszüre­tet két-három nap múlva meg kell ismételni. Egyes termelők ignn helytelenül nem várják meg a szőlő teljes éréeét, pedig félérett szőlőből készült bor, a kelleténél savanyúbb és kevés cukortartalmánál fogva, •okkal alacsonyabb szeáztartalmú lesz. A szüretet a korai fajtákkal tel­jes 'éréskor kezdjük meg. Szeged és környékén a legelterjedtebb korai szőlőfajták: ezerjó és oportó. Ezek­nek a szőlőknek az érése nem jelen, ti azt, hogy a szüretet általánosan megkezdhetjük, mert vannak ké­sőbb érő szőlőfajták ls, például; kövidinka és rizling. Sajnos termelőink egyrésze ak­kor kezdi a szüretet, ha már a szomszéd is megkezdte. Jól teliét a szomszéd szőlője korai érésű, az övé pedig késői. Nemzetgazdasági szempontból igen fontos az, hogy jó minőségű bort adó teljesein beérett szőlőt szüreieljünk, ezért felhívjuk a szőlőtermelők figyelmét a fajtá­nak megfelelő és teljes érésében va­ló szüretelésére, mert a BorforgaL mi Vállalat csak a jól beéreit sző­lőt. vagy annak mustját veszi át, A rothadt, vagy a darazsak' és méhek által kikezdett fürtöket elő­szürettel, részleges szürettel szüre­teljük és külön préseljük, valamint külön kezeljük a mustot. Ölét ve bort azért, hogv termésünk minősége ezektől ne romoljon le. A teljes szüretet pedig csak a faj'ánkénii tel­jes éréskor kezdjük meg. * Párthirek Felhívjuk a pártszervezeteink, tit­kárainak és propagandistának fi­gyelmét, hogy részükre folyó hó 17-én szerdán délután 7 órakor az MSZT székházban „A Szovjetunió új ötéves Terve" címmel Pickier György elvlárs a Központi Előadó Iroda tagja, a Központi S'atiszikai Hivatal elnöke Tart előadást. Kérjük az elvtársak feltéllen és pontos megjelenését. Agit. Prop. Osztály Nyolcévi börtönbüntetésre ítéltek egy súlyos balesetet okozó munkavezetőt ' A Budapesti Központi Járásbíró­ság szeptember 12-én tárgyalta Nagy István munkavezető ügyét, aki a minisztertanács és a SZOT üzemi baloseielMárításáról szóló ha­tározatát semmibevéve, egy építke­zésnél vétkes mulasztásaival súlyos balesetet idézett elő. A vádlót* augusztus elején Szak. munkások helyett segédmunkások­kal csináltatott meg egy állványza­tot annak ellenérc, hogy szakmun­kások is rendelkezésé"e állottak és figyelmeztették arra. hogy a segéd­munkások ez* a Szakmunkát nem tudják megfelelő,m elvégezni. A i baleöetelhárító rendszabályok fi­gyelmen kivül hagyásával nem adott utasítást az állványzat alátá­masztására, nem ellenőrizte sem az állványzat anyagát, sem magát az elkészült állványzatot, sőt az előírá. sokkal ellentétben nem is tartózko­dott a munkahelyen. Nagy Istvánnak ezek a sorozatos mulasztásai súlyos balesetet idézlek elő. Egy építőmunkás az állványról lezuhant és meghall, többen pedig megsérültek. A tárgyaláson kiderült, hogy Nagy István a felszabadulás előtt vállalkozó volt. az Infláció idején teherautóval feketézett és emiatt 1948-ban börtönbüntetésre ítélték. A bíróság Nagy Istvánt 8 évi börtönre és 1900 forint pénzbünte­tésre ítélte. Tiio ki akaria szolgáltatni a monarchofasiszta hóhéroknak a jugoszláv földre menekült görög hazafiakat Szófia (BTA) A „Heliae Prees" hírügynökség közli, hogy a görög és a jugoszláv kormány tárgyalá­sokat folytatott Jugoszláviában cr. zött görög politikai foglyok és G6­rögországban foqvatar'ott jugoszlá­vok kicseréléséről. A belgrádi árulók Allapitja meg R „Hellaa Press" — miután a RÖ­rög gyermekeket már kiszolgáltat­ták az athéni monarcho .fasiszták­nak, arra készülődnek, hogy a gö­rög demokratikus hadseregnek Ran­kovics börtöneiben sinylörlő kato. náit és tisztjeit kicseréljék a mo­narchofasiszta Görögországba me. nekült csetnikekért, usztasákért és a jugoszláv nép egyéb árulóiért, i akikre Titonak most szüksége van fasiszta politikájának megvalósítá­sához. ­Hálók, konyhák, feslett bútorok nagy választékban kaphatók Butorértékesítö Vállalat, Sze­ged, Bajcsy-Zsilinszky-u. 19­OTP beváltóhely. IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás vasárnap estig: To­vábbi fothőálvonu­-m m HM Iásott, legtöbb he­ES tóén eső nélkül. Mérsékelt észak­nyugati, északi szél. A hőmérséklet aliq változik. Várhafó hőmér. sékleti értékek az ország területére: Vasárnap reggel 7—10, délben 22—25 fok között. MOZI Szabadsáq: Puskás ember (szeptem­ber 17-ig). Híradóban olimpiai úszó­versenyek. Vörös Csillag: Sötétség (szeptember 17 ia). Fáklya: Wlndsorl víg nök (szeptem­ber 18-ig). Vasárnap délelőtt fél 11 órakor ma­tiné: Díszmagyar. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. SZÍNHÁZ Délután fél 4: Ludas Majyi. Labor­fatvy bérlet (1). Este fél 8: Ludas Matyi. Bérfetszü­net. Hétfőn nincs előadás. KIÁLLÍTÁS Az Ünnepi Könyvhét könyvk! állítása a Somogyi-könyvtárban délelőtt 10-től este 7 óráig. MUZEUM Móra Ferenc-kiállitás, fejlődéstörté­neti és természetrajzi kiállttások: hét­fő kivételével naponta 0 töt délután 18 óráig, szombaton 9-től délután 17 óráig, vasárnap 9-től 13 óráig. KÖNYVTAR Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási ideje hétköznapokon: Olvasóterem dél­előtt 10-től este 9-ig. hétfőn 2-töl es­te 9-lg. Kölcsönzés 12-töl este 8-ig, hétfőn 2-töl este 8 lg. Somogyi: Déle'ött 10-töl este 7-ig, (Könyvkölcsönzés: délután 2-töl eőte 6 óráig.) Gorkll (Horváth M.-u. 3. MSZT szék­ház): Hétköznapokon délelőtt 10-től 2-lg; délután 3-tól 7-ig. Könyvköl­csönzés. Az újszegedi MAV állomás az őszi csúcsforgalomban jó munkái végez Az Újszegedi Állomás dolgozói termelési értekezleten beszélték meg, hogy mennyiben teltek eleget Rákosi elvtársnak tett ígérelülenek az őszi forgalom balesetmentes le­bonyolításának biztosítása érdeké­ben. A dolgozók az eddiginél sokkal jobban szervezték meg a munkát megjavították a kollektív szellemet. így tudták biztosítani a szolgálat pontos betartását. Ez telte lehetővé, hogy a kocsitartózkodds 101.5, a fajlagos kocsimozgatást 100 és a vo­natok menetrendszerű indítását 100 százalékban hajtották végre. Külö. nősen szép eredményt ért el Ko­csis Kálmán forgalmi szolgálattevő, aki 101.5 százalékra teljesí'ette nor­máját. Wenner Péter váltókezelő 101, Farkas József 103 százalékos átlagteljesítményt ért el. Földvári Lajos üzemi tudósító. A mai nap kiemelkedő sporteseménye Sz. Honvéd-Csepeli Vasas M3 l-es mérkőzés . LABDARÚGÁS Az új Honvéd stadionban délután 4 órakor Szegedi Honvéd—Csepeli Vff­' sas NB I es labdarugó mérkőzés. A I Szegedi Honvéd csapatösszeállítása: 1 Palotai — Sipos. Mednyánszky, Ko­j vács — Barátit. Fodor — Böjtös, Czi­ráki, Csáki. Kotász, Forgács. Csere­játékosok: Rózsavölgyi, öberfrank és Bohus. Ha a szegedi közönség mind­végig lelkesen buzdítja a Szegedi Honvéd csapatot és a szegedi fiúk teljes erőbedobással és lelkesedéssel küzdenek, akkor a győzelem nem maradhat e|. Előmérkőzés negyed 3-kor Szegedi Lokomotív—Gyulai Épí­tők NB U-es mérkőzés. A Szegedi Lo­komotív csapatösszeállítása1: Uhrtn — Tóth, Veres II Juhász — Becker, Laczi — Kakuszi, Vigh, Borbély III., Szélpál, Vörös. Csere: Garami és Se­bők. Hunyadi téri Dózsa pályán reggel fél 9 órakor VL Kender—Hmv. Petőfi megyei I. o. bajnoki. Fél 11-kor Sze­gedi Dózsa—Sz. Honvéd II. megyei I. o. bajnoki. 4 órakor Épületlakatos— Távírda városi II. o. bajnoki. Lokomotív pálya: 8 órakor Sz. Lo­komotív iri—Hmv. Petőfi ifi bajnoki, fél 1-kor Jutagyár—Vasas városi I- o bajnoki. Lokomotív külső pályán 9 órakor Ruhagyár—Textilművek városi L o. bajnoki. Sz. Petőfi pályán 8 órakor Sz. Pe­tőfi ifi—Sz. Honvéd Ifi bajnoki. 10 órakor Építők—Spartakus, városi I. o. bajnoki. Ady-téren 8 órakor Ped Fölsk.—Pos­tás II. városi II. o. bajnoki. 10 óra? kor Fáklya—Kinizsi II. várast II. o. bajnoki, 12 órakor Lendület—Bástya városi I. o. bajnoki. MSZT HIREK Az MSZT Belváros III. fflapszerve­ze|e szeptember 20-án, szombaton es­te 6 órakor taggyűlést tat-t, melyre meghívja tagtársait. Egyben fe'kéri a vezetőség a tagokat, hogy hátralékos tagdíjukat haladéktalanul rendezzék és tagkönyveiket úlakra cseréljék át. Felsőváros I. MSZT szervezet felhív­ja a tagságot, hogy aki még nem ka­pott új tagsági könyvet, folyó hó 30-lg feltétlen cserélte ki a régit. Felsőváros I. MSZT szervezet folyó hó 17-én. szerdán este 7 órai kez­dettel aktlya értekezletet tart, melyre minden aktívát elvár a vezetőség. FELHÍVÁS! Felhívom Szeged város területén lé­vő összes termelök figyelmét, hogy vetésterv nyomtatvány átvétele vé­gett szepember hó 15, 16-án a Váro­si Tanács VB. Mezőgazdasági Osztá­lyán Bérház, II. em. 210. saját érde­kükben jelenjenek meg. VB.elnök Ujszegedi Kender pályáján 9 órakor Ujszegedi VL—Kistelek megye! I. o­bajnoki. Cserepessoron fél 9 órakor Kenyér­gyár—Szeged-Állomás városi II. o. bajnoki. 4 órakor OMSÉG—Bőrösök városi II. o. bajnoki. Szabadság (éren 10 órakor Fütőháa —Haladás városi I. o. bajnoki. Járási labdarugó mérkőzések Szentmlhályteleken Űjszentiván Ját­szik délután fél 4-kor. Asotthalmon Móratialom délután 4 órakor. Tápén Szőreg délután 3 órakor Sándorfal­vén Ószen|iván délután 4 órakor. Kübekházán Kistelek délután 4 óra­kor. Algyőn Deszk Játszik délután 4 órakor. Műugrás és vízilabda Az újszegedi versenyuszodában dél­előtt 11 órai kezdettel a Szegedi Ru. hagyár rendezésébert országos Ifjúsá­gi női és férfi műugró versenyt ren­deznek. A verseny keretében az or­szág legjobb felnőtt műugrót: Híd­végi. Bácskai, Újvári Ba!|a, Balláné, Papp, Bajszár és Hamar tartanak mű. ugró bemutatókat. Déli fél 1-kor Szegedi Dózsa vízi­labda csapata a Szeged válogatott ví­zilabdázókkal méri össze erejét ba­rátságos mérkőzés keretében. KOSARLABDA A rókusi tornacsarnokban reggel 9 órai kezdettel Szegedi Honvéd—Pécsi Postás nőt, 10 órakor Szegedi Hon­véd—Pécsi Postás férfi Pécsi Béke­kupa kosárlabda mérkőzések. Javítsák meg munkájukat a szövetségi vezetők 11 t FELHÍVÁS AZ ELHASZNÁLT VAS-, FÉM-, PAPÍR., RONGYDARABOKAT, MERT AZ NYERSANYAG. GYÚJTSD. ADD ÁT A MÉH­NEK, VAGY AZ ÉRTE JELENT. KEZŐ IFJAKNAK. Második Békekölcsön I. NYEREMÉNYSORSOLÁSA a Zeneművészeti Főiskolán SZEPTEMBER 18-án d. u. 5 órakor ünnepélyes megnyitó és sorsolás SZEPTEMBER 19-én d. u. 5 óra kor sorsolás, szabad belépést SZEPTEMBER 20-án d. u. 3 órától sorsolás, szabad belépési SZEPTEMBER 21-én d. e. 10 órától sorsolás, szabad belépés! Még ma kössön szerződést nyulaira minden mennyiségben a P rémesállattcnyészlö Vállalattal, mert szerződés cselén prémesnyulért élősúlyban kilogrammonként 12 forintot fizetünk Levél megkeresésre szerződés blankcttát küldünk. PRÉMESALLATTENYftSZTő VALLALAT, Iíudapest, V. Siilő-u. 1. Felhívom a mezőgazdasági termelő­ket, hogy a baromfi, tojás vételi je­gyeket a helyi Földművesszöveteknél cseréljék kl. abban az esetben ls, ha arra teljesítés nem történt volna? Szeged, 1952. szeptember 11. VB.-elnök Borbeqyüjlésre vonatkozó közlemény A Begyűjtést Osztály értesíti a sző­lőtermelőket. hogy szeptember hó 15-vel kezdődően a részletes szőlő­szüretet az alábbi feltételek melleit engedélyezi: Azok a termelők, akik­nek B szőlőjük teljesen beérett, a Vá­rosi Tanács Begyűjtési Osztálya által kiállított írásbeli engedély alapján a szüretet megkezdhetik és a leszüre­telt szőlőt, vagy mustot kötelesek a meghatározott napon a Borforgalmi Vállalat szegedi pincészetének átadn; aszerint, hogy a Tanács milyen áru féleségben engedélyezte a beadást. Ezzel kapcsolatban a VI. Begyűjté­si Osztály nyomatékosan felhívja a szőlőtermelőket, hogy csak teljesen beérett sző'öt szüretelhetnek, (fajtán­kint elkülönítve), mert a beszolgálta­tandó szőlőnek és mustnak legalább 16 cukorfokot, a kiforrt bornak pe­dig legalább 10 maligánfok szeszt kell tartalmaznia. Ennél alacsonyabb cukorfokú szőlőt vagv mustot, későb­ben pedig bort a Borforgalml Válla­lat termelőktő1; át nem vehet. Szeged, 1952 szeptember 11. VB.elnök Pénteken este a VTSB-ben havi ér­tekezletet tartottak a társadalmi szö­vetségek elnökségi tagjai, vezető] számára. Az értekezletet Poprócsi László elvtárs, a1 VTSB elnöke nyi­totta meg. üdvözölte a megjelente­ket, köztük Vereska András elvtár­sat. a pártbizottság részéről, és Agat Dezső elvtársat a Városi Tanács ré­széről. Nagy László elvtárs, sportok­tatást előadó szakmai beszámolójában rámutatott a szövetségi elnökök mun­SÚLYEMELÉS A Szegedi Lokomotív súlyemelő szakosztálya megkezdte edzéseik Je­lentkezni lehet új tagoknak is. ked­den és pénteken délután 5 órától a Lokomotív sportpálya tornatermében. Az Sz. Petőfi Békéscsabán A Szégedi Petőfi ma reggel autó­busszal Békéscsabára utazott az ot­tani Építők elleni NB Il-es mérkőzé­sére a következő csapatösszeállítás­ban: Cserhalmi — Törköly, Bitó, Bé­nák — Hetesi, Virágh — Biltczki, Bá­náti, Orosz, Csanádi, Király. Csere­Játékosok: Sebők, Mőzmer és Frányó. Az OTSB elutasította a Bp. Szikrai óvását Orosz Jogosulatlan szereplése miatt. kájában előforduló hiányosságokra és megadta a szempontokat az elkövet­kezendő hónapokra munkájukhoz. A beszámolót több értékes hozzászólás követte. Vereska András elvtárs fel­szólalásában kihangsúlyozta, hogy egyik legnagyobb hiányosság (mint az ai beszámolóból is kitűnt), hogy a szövetségi vezetők elhanyagolják a politikai képzést, mely nélkül Jö sportmunkát végezni nem lehet. Minősítő úszóverseny Vasárnap délután fél 4 órai kezdet­tel a szegedi sportkörök minősítő úszóversenyt rendeznek az újszegedi versenyuszodában, amelyen résztvesz­nek u Vásárhelyi Dózsa versenyzői is. A verseny célja új minősítések elérése, Illetve magasabb osztályba való bejutás. FELHÍVÁS A kézilabda Társadalmi Szövetség elnöksége értesíti a kézilabda szak­osztályok intézőit, hogy a verseny ki? írásban Jelzett sorsolást nem 16 óra­kor hanem ugyanazon a napon 18 órakor tartják meg. TEHÉNTARTÖK figyelmébe. A kö­telező silózásra kivetett tengert szá­rat, takarmány szénát a Csongrádi­eugárút végén tévő silógödörhöz reg­gel 7 órától délután 4 óráig azonnal szállítsák a tehéntartó gazdák. X ZENÉS ZÖNADÉLELÖTT fél 11-től a Szegedi Szálloda és Vendéglátó Vál­lalat következő üzemeiben: TISZA­ÉTTEREM (volt HÁGD, ahol Zsiga Bó­la zenekara hangversenyezik. Az AL­FÖLDI ÉTTEREMBEN (volt Tombácz) Rácz Náci és népi zenekara muzsi­kál- A BUZA-vendéglőben (volt Janik) Bo'dlzsár Kálmán és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Mindhá­rom helyen kibővített zenekarok szolgáltatják a zenét. Választékos, ol­ctui —úiiu i. Lud.u^. RelénődU HASZNÁLT Jó állapotban lévő, htbát­, tan Malligánd gépeket keres megvé­telre a Csongrád Békési Borforgalml . Vállalat. I 125-ös MODERN cseh motorkerékpár príma állapotban eladó. Újszeged, Fürj u. 4/a. MAGANHAZ eladó, 18.000 Ft. átadó •lakással. 255 négyszögöl gyümölcsös kerttel. Újszeged, Szebeni u. 2. A SZEGEDI Kenyérgyár keres meg­vételre süteményes kaszli ruhákat és 30 drb sütőpléhet. Ajánlatokat Köz­ponti Irodába, Vár u. 7. szám alá. kérem leadni. KŐMŰVESEKET keresünk azonnali fel­vételre. Szegedi Konzervqyár. SEGÉDMUNKASOKAT, vasbetonszerelő­ket és betonozómunkásokat azonnal felvesz, épülete'.emgyértásra átképez Épületelemgyár Budapest, XI., Buda­foki-út 78. Jelentkezni lehet a helyszí­nen. Vidékieknek szállás biztosítva. EGY kifogástalan gyermekágy e'adó. Hobiártbasa-utca 11. ELADÖ házak: Rókuson magánház lakásátadással 14.000, Móravárosban magánház 14.000, Újszegeden gyümöl­csös házhely 5.000, Újszegeden két­szobás beköltözhető magánház 22.000, Fodortelepen magánház 30.000, Tisza­partnál fürdőszobás magánház 35.000, Baktóban 500 négyszögöl gyümölcsös 12.000 Ft Ingatlanközvetítő Válalat, Széchenyi-tér 0. EGY cseréptetős épület I. r. faanyag­gnl 3x4 mtr, lebontásra eládó. Tud. Tápéi u. 22. SZEGEDI Asztalos Kisipari Termelő Szövetkezet új címe: Szeged. Bárka­utca 1. Telefon: 42—75. ZONGQRAT tökéletesen hangol. Javít Rakovszky az Állami Szinhúzak han­go'ója. Jósika-utca 31. Telefon: 40-00. BÚTOROZOTT szobát keresünk lehető­leg belvárosban. Címeket Délmagyar­ország kiadóhivatalába kérjük leadni. EGY- és kétszobás összkomfortos la­kást keresek térítés ellenében. Teleki­utca 20. Iroda. FODRARZFELSZERELÉS, Phtllps-rádió, Jégszekrény eladó. Árvtz-utca 23/a. ELADÖ kisebb alakra férfiruha és át­meneti kabát .Sztáiln-krt 22., II. 7. HERTÉSBEADASHOZ társat keresek. Báló, Bécsi-krt 22. NAGYKOCSIS írógépet, kézi összeadó és szorzógépet keres megvételre a Csongrádmegyei Tej- Tojás és Baromfl­begyültő Vállalat. Szeged, Ilona-utca 16-20. DESZKA anyag gyalult, láda és kerítés­nek is alkalmas, nagy festett kabin eladó. Bécsl-krt 5 KIFOGÁSTALAN, teljesen ÚJ kétszemé­lyes rekamié és Iróaszal eladó. Szil­léri-sgt 57. FESTETT hálóbútor új kivitelben eladó. Érdeklődni 4 óra után. Liget-utca 19. IRODAI üvegfal, tükörajtóval íratáll­vány eladó. Széchenyi-tér 6. Házfel­ügyelőnél. ŐSZIBARACKFA oltványok, faj garan­ciával. bokor fajrózsák viszonteladó árban kaphatók Barna János, Újsze­ged, Lövölde-út 166. ELADÖ egy kis karikahajós Slnger női varrógép. Juhász Gyula-utca: 25. NAGY cserép. tégla, műkőlépcsö. szecska vágó, parasztkocsi eladó, ösz­utca 10. HAZ eladó Gedói rokkahttelep. Lom­nlczi-utca 75. Villany bent van. GYERMEK sportkocsi eladó. Érdek­lődni: Dobó-utca 13. KOMOLY dolgozó nő rendes, lehetőleg belvárosi bútorozott szobát keres. Nép­bank, tszcs osztálya. EVö- és porcelánkészlet eladó. Partl­zan-utca 6., I. 4. 130 KÉVE rőzse és dróttal fonott tá­nyértcaszár kerítés' eladó. Kosuth-utca ö/b. RADIÖ, férfi karóra, férfi bőrkabát eladó. SztiUin-krt 46, kapu alat 1. ajtó. PETRÖLEUM-GAZLAMPA. férfi gumi­csizma eladó. Április 4 útja 16. IDŐSEBB nő gyermek vagy beteghez kisebb háztartáshoz elmenne. Plüe­utca 11. KOMBINALTSZEKRÉNY politúros új el­adó. Dobó-utca 41.. I. emelet. DÉLMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadói ZOMBORI JÁNOS 8zerkesztt: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged Lenin-u. II Telefon: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged Lenln-u. Telefon: 31 — 10 é9 35—00, Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat. Szeged Felelős vezetőt Vincze György

Next

/
Thumbnails
Contents