Délmagyarország, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-09 / 211. szám

KEDD, 1032. SZEPTEMBER % 5 Magyar államférfiak üdvözlőfáviratal a Bolgár Népköztársaság felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából RÁKOSI MÁTYÁS ELVTÁRS TÁVIRATÁ Tlko Cservenkov Elvtársnak, „ s Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Szófia A Bolgár Népköztársaság nagy nemzeti ünitepe alkalmából a Ma. jgyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a magyar nép nevében for. ró üdvözletemet küldöm önnek és az egész bolgár népnek. A magyar nép magasra értékeli azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket a testvéri bolgár nép a szocializmus építése terén elért és amelyek jelentősen hozzájárulnak a Szovjetunió vezette béketábor eve. jének növekedéséhez. További nagy sikereket kívánok a bolgár népnek a szocializmus építé. séért és a béke megvédéséért folytatott harcában. Rákosi Mátyás a Megvár Népköztársaság Minisztertanácsának Elnöke Dob! István távirata Georgi Damjanov Elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése Prezidiuma elnökének. Szófia Kérem, Elnök Elvtárs, fogadja legőszintébb jókívánságaimat a bolgár népnek a Szovjetunió által történt felszabadítása évfordulóján. A magyar nép a testvéri bolgár néppel együtt ünnepli ezt a napot és szívből kívánja, hogy a Bolgár Népkörtársaság békés építőmunká. ját további sikerek koronázzák. Dobi István á Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöke Kiss Károly elvtárs, külügyminiszter távirata Dr. Mincso Nejcsev Elvtársnak a Bolgár Népköztársaság külügymi. nisz ter ének Szófia A testvéri bolgár nép felszabadulásának 8, évfordulója alkalmából fogadja, Miniszter Elvtárs, legmetegebb szerencsekívánatalmat. A magyar és bolgár népet clszakithatallan barátság szálai fűzik egymáshoz. Szilárdan helytállva a Szovjet, unió vezette béketábor soraiban a jövőben ia vállvetve fogunk együtt harcolni az amerikai imperialisták és cs;ató&aik háborús tervei, provokációi és beavatkozási kísérletei ellen, közös nagy céljaink elérésééit. Kiss Károly a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Díszelőadás a bolgár nép felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából A bo'gár nép felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából hétfőn este díszelőadást rendeztek Budapesten a Magyar Néphadsereg Színházában, Megjelent a díszelőadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnök Tanácsának elnöke. Szabó István altábornagy az MDP Pol. Bizottságának tágja, Házi Árpád be'üsyminiszter, Berei Andor, B külügyminiszter első helyettese, Jóhoru Magda, a közoktatásügyi miniszter első helyettese, Miliályfi Er•inő, népművelési miniszterhelyettes, valamint a magyar po'itikai, gazVlaságí és kulturális élet számos mús vezető személyisége. Résztvettek a díszelőadáson: V. Sz. Azovcev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, Huan Cen, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete, Marko Jotov Temnjalov, a Bolgár Népköztársaság budapesti követe, va'amint « többi baráti állam budapesti diplomáciai képviselői. A magyar, a bolgár és a szovjet himnusz elhangzása után Jóboru Magda, a közoktatásügyi miniszter első helyettese nyitotta meg az ünnepséget, majd Házi Árnád belügyminiszter mondott beszédet. Hási Árpád elvtárs beszéde — Forró szeretette', a Bolgár I Az eredményeknek az alapja az az Népköztársaság iránt érzett harcos állandó baráti segítség, amelyben a ít.,1 iinn—n—1 iiíL- ma Tlvnl- nn— cjl — 1—_' _ i. együttérzéssel ünnepeljük ma nyol cadik évfordulóját annak, hogy a bolgár nép felszabadult a fasizmus igája alól, EE az évfordu'ó ünnepe a bolgár népnek, de ünnepe az egész világon minden békeszerető, a haladásért küzt'lj embernek — mondotta a többi között a belügyminiszter. — A magyar és a bolgár nép egyaránt a Szovjelunió felszabadító győzelmének köszönheti, hogy lerázhatta a bej'ső és külső ellenség, a népelnyomók uralmát és megkezdhette szabad élete építését. És amint a múltban közösek voltak harcaink az elnyomók, a népek ellenségei ellen, óppenúgy vállvetve harcolunk most is és fogunk harcolni a jövőben is az imperialisták háborús tervei, provokációi ellen. Az elműt 8 esztendő alatt a bolgár nép hatalmas eredményeket ért el országa építése és a béke megvédése terén egyaránt. A felszabadu'ás óta eltelt nyolc év alatt hatalmas utat tett meg, olyan fejlődésre tekinthet vissza, amely a régi Bulgária viszonyai között elképzelhetetlen lett volna. Ez az út, akárcsak a magyar nép vagy a többi felszabadult nép útja. nem vo't harcoktól mentes. Ezekben a harcokban a döntő segítséget a bolgár népnek is a Szovjetunió adta. Politika), gazdasági, ktilturá'ls téren egyaránt a Szovjetunió, a nagy Sztálin segítsége és útmutatása vitte előre a bolgár nép ügyét. És a bolgár nép harcalt is a kommunisták vezették, a hatvan éves bolgár munkásmozgalomból kialakult Bolgár Kommunista Párt. A bolgár kommunisták nagy vezére volt a nemzetközi harcokban. a bolgár nép szabadságáért vívott küzdelemben a legelső sorban harcoló Georgi Dimitrov elvtárs. 1949-ben Dimitrov e'vtárs irányelvei alapján kezdte meg a bolgár nép az első ötéves tervvel a szocializmus építését, A t"v előirányzatai a bolgár nép hazaszeretete, lelkesedése, a munkához va'ó megváltozott új viszonya következtében alacsonyaknak bizonyultak s az öt évre tervezett előirányzatokat a bolgár nép négy év alatt va'ásftja meg. Bulgáriában ma harci jelszó: »,Négy év alatt valósítjuk meg az ötéves tervet!" 195? első felében már négyszer ánnyi; termelt a bolgár nehézipar, mint 1939-ben s ebben az évben az ipar termetese már 16.4 százalékkal lesz több, mint az eredetileg 19ö3-ra tervezett előirányzat. nagv Szovjetunió a bo'gár népet részesíti, A történelmi hagyományokon, közös harcokon alapuló bolgárszovjet barátság a bolgár nép legdrágább kincse és minden bolgár dolgozó szívében olthatat'anul ég a szeretet, a forró bála közös fcszabadífánk. a legyőzhetetlen Szovjetunió és mintliyájunk nagy vezére, a bölcs Sztáliu iránt. A bolgár dolgozóik tudatában van. nak annak, hogy a szocializmus építésével a békéi védik, s a bolgár népnek ez az egyöntetű állásfoglalása, a szocialista munkaversenyekben is megnyilvánul, népszavazásai alátámasztják a bolgár kormány következetes békepolitikáját. Bulgária erős bástya a béke frontján. Bulgária — akárcsak Magyarország — kemény harcot vívott az imperialista ügynökök felszámoláséért. az amerikai háborús uszítók provokációinak visszaveréséért és állandó harcban áll a határain leselkedő imperialista ügynökök kísérletező, se ivei szemben- Az amerikai mipe. ria'isták áltál összetákolt görög— török—jugoszláv blokk és az u. n,.balkáni paktum1' állandó fenyegetést jelent a Bolgár Népköztársaság békéje, építőmunkája számára, de a bolgár nép keményen állja a harcot a három oldalról kísérletező ellenség provokációival szemben. A Titofasizmus egyaránt tör a magyar és bolgár nép, a világ valamennyi békeszerető népe ellen, de közös a harcunk, megmgathatall an Kókai elvtárs helyesen készül a megyei népnevelő tanácskozásra Alig két hét választ el bennünket a népnevelők megyei tanácskén zásának najától. Horváth Mórion elvtárs beszéde óta javulás lörtént a felvilágosító munkánkban. Népnevelőink ezekről a tapasztalatokról számolnak majd be szeptember 21 -én, a megyei tanácskozáson és arról, hogyan javítsák tovább a párt felvi ágosító munkáját a, tömegek között. A Késárugyár dolgozói Kókai István elvtársat választották küL döttnek, Kókai elvtárs jó munkájával már régen megérdemelte dotgo. zótársad bizalmát. Felvilágosító munkájával az elsők között harcol a munkafegyelem megszilárdításáért, a termelés fokozásáért, az ellenség aknamunkájának leleplezéséért. , Az ellenség munkájáról akar beszé'ní az ellenállásunk az imperialisták e legaljasabb bérenceinek támadásai elten. Hiába áll a belgrádi klikk nyillan az imperialisták szolgálatába, hiába köt agresszív paktumokat Amerika csatlósaival, a népek szabadságszeretete, a Szovjetunió iránti törhetetlen hűsége olyan erőt jelen,;, ame. lyen megtörik Belgrád és Washington minden próbálkozása. A közös mult. a je'ea közös harcai és a jövő közös célkitűzései öszszeforrasztják népeinket és szilárd, dá, el :z aki ihatatlanná teszik barátságunkat. Az a barátság, amelyet a Szovjelunió oldalán Magyarország felszabadításában résztvett bolgár hősök emléke szentel meg, egyre mélyül és egyre szorosabbá, egyre erősebb tényezőjévé válik a közös felszabadítónk. a nagy Szovjetunió vezette nemzetközi béketábor harcainak. A bolgár nép ott harcol a békeszerető népekkel együtt a Szovjetunió vezette nemzetközi béketábor soraiban. A stockholmi és berlini felhívásokra összegyűlt több mint 6—6 millió aláírás, a bolgár békemozgalomnak az egész népet átható ereje a bolgár dolgozók-békeakaratáról tanúskodik. Kedves Elvtársak! A mai napon amikor Bulgáriában és az egész világon a bolgár nép felszabadulásának nyolcadik évfordulóját ünneplik, mi is megfogadjuk, hogy egyre szorosabbra fűzzük barátságunkat, egyre mélyebbé tesszük kapcsolatainkat, hogy ezzel is erősítsük a legyőzhetetlen béketábori, hogy ezzel is csapást mérjünk az imperialistákra, az új háború gyujtogatöira. Kívánjuk, hogy a bolgár nép további nagy'sikereket érjen et ezen a diadalmas úton és ígérjük, hogy az egész magyar nép a bolgár néppel vállvetve fog továbfcharcotai közös célkitűzéseink megvalósításáért: a béke megvédéséért! Beszédét a két nép bölcs vezetői, Vlko Cservenkov és Rákosi Mátyás s a világ népeinek nagy vezére, a bö!cs Sztálin éltetésével fejezte be. Ezután Marko Joto Temnjalov, a Bolgár Népköztársaság budapesti követe emelkedett szólásra. Beszéde elején a megjelentek hatalmas tapsa közben tolmácsolta a bolgár nép vezérének, Vlko Cservenikovnek üzenetét. Szorgalmasan jegyzi a napi eseményeket, a hiányosságokat, ered. mén veket, hogy a megyei népnevelő értekezeten beszámolhasson munkájukról. Fontos feladat — mint mondta — a szociáldemokratizmus elleni harc. A szociá'.demokratizmus üzemünkben is sokféle formában megnyilvánul, A dolgozók legtöbbje nem is gondol arra, hogy apró hanyagságaik, mulasztásaik mögött a mun kásáruló szociá-demokra ták ideológiája bújik meg. Meglátszott ez a mult herékben is EiZ anyaghiányból, átállásból adódott zavaroknál, elégedetlenségeknél. A fúró üzemrész -öreg munkásai például nem szivesen, fogadták az ide beosztott női munkásokat. Nem segítő ték őket az első napokban. Az új dolgozók: Nacsáné, Stumpfné és a többiek viszont csak a termelés növekedésére törekedtek, úgy nem törődtek. a selejttel, anyagtakarékossággal. A tudatlanság, vigyáza tán, sáig eredménye £iz lett; öt-hat fúrót törtek naponta, ami jelentős összteg, ha figyelembe vesszük, hogy egy fúró 15 forintba kerül1 és két-három dolgozó naponta 10—15 fúrót is eltört. Sok a géptörés a hidegsajtolóban is. eimit figyelmes munkával szintén nagymértékben csökkenteni lehelne. A dolgozóknak minden esetben meg kellene várniok, hogy a préselésre váró munkadarab elérje a megfelelő hőfokot. Az anyaghiányból adódó visszaesést is kihasz. nátáai az ellenség, bizony alanságol igyekezett kelleni a dolgozókban. Nem lesz munka,, akarla elhitetni a dolgozókkal. Az akkori 80—90 százalékos termelés miatt amúgy is elégedetlenség volt és a dolgozók között hamar szájra kapott ez a kósza hír. Szőke István, az üzem egyik régi dolgozója már el akarta hagyni az üzemet s csak a népnevelők fevilágosító munkája nyomán látta meg, hogy az ellenség menynyire félre akarta őt. vezetni. Megjavult a népnevelő munka Az ellenség azonban más módon is igyekszik zavart kelteni. Azt hííresaielte, nem lehet nragánháziíirtásban sertést vágni, később pedig azt. hogy 12—15 kiló zsírt, kell be. szolgáltatni egy sertés levágásakor is. Kókai elvtárs feljegyzései egyre szaporodnak. Leírja azt is. hogyan harcolnak ezek ellen az ellenséges megnyilvánulások ellesi. — El akarom mondani azt is — mondotta —, hogy nekünk, népnevelöknek példát kell mutatni s mindig meggyőzően beszélni. Azt tapasztaltam, hogy többszöri beszélgetés után ezzel a módszerrel mindig eredményeket tudunk elérni. Példa erre, hogy a fúrások közölt is megváltozott a hangulat, Nacráné, Stumpfné megértette, hogy türeta mes, szorgalmas munkával, a tapasztalt dolgozók munkamódszerével jobban haladhatnak, mintha: kapkodnak. Ma már ezer munkadarabot is kifúrnak anélkül, hogy eltörne, vagy kicsorbulna a fúrójuk. Termelésük 100 száza'ék fölött van, augusztus 23-ára minőségi és anyagtakarékossági vállalást teltek és vállalásuk teljesítésében szép ered. menyeket értek el. Kóksd elvtárs jól készül a megyei népnevelő tanácskozásra. Helyesen teszi, ha a hozzászólásában főleg az ellenség elleni harcról akar beszélni, illetve e köré akarja csoportosítani mondanivalóját. Üzemeinkben most a legnagyobb feladat az, hogy a harmadik negyedév utolsó hónapjában is teljesítsék a tervet, ezzel biztosítsák a harmadik negyedév sikerét. Természetesen az eWenség — ha nem is nyikan, de burkoltan — támad és befolyása alá akarja vonni a többi dolgozókat is. Helyesen mondja Kókai elvtárs, hogy az üzemeikben a szoc.iáklemokratizmus sokféle formában nyilvánul meg. És hogy a dolgozók sokszor nem is gondoknak arra, hogy a szociáldemokra. tizmus ideológiai befolyása alatt állnak. Az a munkás, aki hanyagságot követ el. aki nem lelkesedik öléves tervünk nagyszerű eredményeiért és nem törekszik arra, hogy ezeket az eredményeket az ő saját teljesítménye fokozásával: növelje, bizony a szociúdtemokratizmus befolyása alatt áll. A szociáldemokratizmus csökkenti a munkaiéi*. düHetel, fékezi a dolgozók tervtieljesíl ését. Kókai elv társ felkészülési módját ajánljuk a többi üzemek nép. nevelőinek is. akik a megyei tanácskozásra készülnek Marko Jotov Temnjalov elvtárs besxéde Marko Jotov Temnjalov elvtárs a többi között a következőket mandotta1944 szeptember 9-én, amikor a nagy szovjet hadsereg győzelmesen verte mieg és űzle maga előtt a fa. siszta hordákat, a Szovjetunió támogatásával fegyvert fogott a bolgár nép és egyszer s mindenkorra lerázta magáról a sióiét kapitalista és imperialista rabságot. A győzelmes szeptember 9-i félkelés megnyitotta nálunk a szocializmus felé vezető utat. A bolgár nép megdöntölte a morarchiát és megalakította a népköztársaságot. Megszavazta a dimitrovi alkotmányt, örök barátsági szerződést A Bolgár Népköztársaság minisztertanácsi néhány nappal ezelőtt a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságává! karöltve augusztus 30.án az élelmiszerek és az ipari cikkek árát ismét leszállította. A felszabadulás óta Bulgária és Magyarország gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatai egyre jobban megerősödtek és megszilárdul, tak. Népeink az élenhaladó Szovjetuniót követve, a többi népi demokratikus országok népeivel vállvetve bátran és meginga'.hatatlanul menetelnek a szocializmus útján. Befejezésül a két. baráti nép veze. tőit: Vlko Cservenkovot és Rákosi Mátyást, vateimint a világ dolgozói CSÁVÁZZUNK HIGOZÁNNAL Jövő évi bő termésünk biztosító-' Sokkal hatásosabb. Egy mázsa vesárak egyik módszere a vetőmag - h , d- 12 deka hi csávázási. Lödig általában rezga- . liccal csávázlak a ve'őmagot. A réz- *án. Beszerezhető m.nden foldmu. gálicnál azonban jobb a higozán. vesszövetkezeiben. A III. Magyar Békekongresszusig megkétszerezzük üzemünkben a békebizottsági tagok számát — fogadták tneg a Csongrádi Bútorgyárban kötött a Szovjetunióval és a népi Inak lánglelkü vezérét, a nagy Sztádemokratikys országokkal, jlint éltelte, A Csongrádi Bútorgyár dolgozói már legtöbben vasárnap olvasták a Szabad Népben, az Országos Béketanács elnökségének felívását. Hétfőn, a munka megkezdése elő* valamennyien összejöttek, hogy megtárgyalják, hogyan tudnának mállóképpen felkészülni a harmadik magyar békekorgresszusrá. Minden üzemrészben kisgyülést tartottak. amelyeken együttesen megvitatták, hogyan tudnák munkájukat még eredményesebbé tenni, s minél nagyobbszámú új aktív békeharcost bevonni a békemoz. gaJomba. A kisgyűlések előadói ismertették az Országos Béketanács felhívását s a lelkesítő szavak nyomán a dolgozók egymásután ttetl'ák meg felajánlásaikat a békekongresszus tiszteleiére. Az nnyagszabászati műhely dolgozói közül Szentesi Ferenc vállalta, hogy az eddigi 160 százaléktól november 22-ig 190 százalékra. Gál Ferenc szabász 150-ről 170 százalékra emeli teljesítményét. Tóth H. Géza enyvező felajánlotta , , hogy a jelenlegi 140 százalékos j ny't°Jft. tanári hangversennyel normateljesítésével szemben 150 i egy°lft.0£e-. A. hangversenyen köztó békebizottságok tagjai határozati javaslatot fogadlak el, amelyben a többi között ezeket írják: „A Csongrádi. Bútorgyúr dolgozói valamennyien elítéljük q háborús gyújtogató amerikai imjieriaUstéikot és csatlósaikat s egységesen csatlakozunk az Országos Béketanács felhívásához. Magunkévá tesszük a hódmezővásárhelyi békebizottsúgok kezdeményezését, a ,tíyözz meg és hozzál magaddal új békeharcosf jelszót. Ennek érdekében a muvkapadoknál minden dolgozótársunkat felkeressük, megmagyarázzuk nekik a béke-mozgalom jelentőségét, hogy ezáltal új békeharcosokat nevel jiink s így a békebizottsági tagjaink számát a jelenlegi SO-ról legalúbo 60-ra növeljük". Évnyitó a Szegedi Állami Zenekonzervatóriumba!-) Szeptember lO.én, szerdán délután fél 6 órakor lartja a Zenekonzervatórium ünnepélyes tanévszázalékot ér el. Az üzem dolgozói közül már a reggeli kisgyűléeekan 40.en, a békebizoftsági tstgok valamennyien — tetlek felajánlást, hogy több és jobb munkával készülnek az Országos Békekorgresazusra. reműködik Deák József (klarinét). Elfér Vera. (zengorn), KulruczÉ. á (ének). Márfi János (hegedű), "Nagyné Varjú'irma (zorgora). B! Rácz Lili (zongora). Varjas Anna és Várnagy Lajos (hegeíü). A belépés díjjá,Írja.