Délmagyarország, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-12 / 188. szám

4 KEDD, 19Ő2 AUGUSZTUS 12. Rendelet a kötelező tűz- és jégbiztosítás bevezetéséről Az Elnöki Tamács tőrvényerejű rende'etet adott ki a kötelező tűz és jégbiztosítás bevezetéséről. A törvényerejű rendelet alapján a m'nisztertanács rendelete szabályozza a kötelező tűz- és jégbiztosítást. A kötelező tűzbiztosítás kiterjed ei szövetkezeti és egyéni tulajdonban lévő laikóépü'etekre és a mezőgazdasági beruházott vagyonra (épületek, felszerelés, készletek, állatállomány) továbbá az ipari és földrnűveaszövetkezetek vagyonára. A jégverés esetére való biztosilé® kiterjed minden szántóföldi növényre, a szöllőre és a nagyobb gyümölcsösökre. E nagyjelentőségű rendelkezés Intézményes segítséget biztosit különösen a mezőgazdasági lakosság részére. A tűz és jégverés olyan súlyos pusztítást végezhet valamely szövetkezet vagy egyéni dolgozó tulajdonában, hogy a károsult veszteségét a maga erejéből pótolni nem képes. A kötelező biztosftás lényegében azt jelenti. hogy mindazok, akiket a károsodás veszélye fenyeget. közösen viselik, megosztják egymás között a kockázatot. | A szövetkezeti és egyéni tulajdonnak ilyen széleskörű védelmét elsőnek a szocialista Szovjetunió valósította meg és a szovjet példát követve fokozatosan vezetik azt be a népi demokráciák. A tűzbiztosítás diját lakóházaknál a szobák száma szerint, a mezőgazdasági vagyonnál a földterület nagysága szerint kell fizetni. A terhet nem jelentő évi dfj eltemében az állami biztosító a tűz okozta kárt a tényleges érték alapján téríti meg. A jégverés esetére való biztosítás díját is a fö'dterület nagysága szerint kell fizetni. A kártérítés járásokra megállapított biztosított érték szerint történik, a díj a biztosítási összeggel arányos. A termelőszövetkezetek és a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok igen je'entös 20—50 százalékos díjkedvezményben részesülnek. A kőtelező biztosítást az Állami Biztosító Intézet végzi, munkáját a helyi tanácsok ellenőrzik és segítik. A tűzbiztosítás díjából jelentós összeget fordítanak a tűzvédelem fej'esztésére. A kötelező biztosítás 1953. január elsejétől lép hatályba. * Varthirek Édesítjük a nyolchetes prop. Í6kola propagandistáit, valamint ha Igatóit. hogy részükre a 36 os számú brosúra Horváth Márton elvtárs: A párt felvilágosító munkája, és 37-es 6zámú brosúra Far. kas Mihály elvtárs: A párt munkája az ifjúság közö'.t című 'nyag részükre megérkezett, átvehetik a Pártoktatás Házában. Agit. Prop. Osztály A SERLEG JOBB MUN KARA KÖTELEZ Változatosabb műsort az operettesteken Az Országos Filharmónia szombat este az Állatni Operaház művészeinek felléptével hangversenyt rendezett az ujszegedi szabadtéri színpadon. A szereplő művészek kitűnően énekeltek, a zenekar jól játszott, s a közönség is elismeréssel fogadta a művészek munkáját. \ műsor azonban, bár az opcrettirodalom meglehetősen nagy területét igyekezett felölelni, nem volt n legszerencsésebben összeválogatott. A számokat nagyon sokszor hallottuk már, mostanában, nem is régen rendezett hangversenyeken. Egy-két szám közülük szinte miden operettesten szcTepel. A francia királykisasszony dala, a Leányvásár kettőse, a Csí. nom Patkó ,,.íó éjszakát" című duettje, — majdnem minden hangverseny műsorába bekerülnek. Nem számítva azt. hogy ezek a számok nem min dig n legértékesebbek, kicsit unalmasak is már; nem csoda, ha n művészek előadása sem tudta a sok szór elkoptatott művek új vonásait megmutatni. Nem számítva, hogy például a Csínom Palkónak is vannak értékesebb, szebb részei a (II. felvonás kettőse), amelyet szívesen hallanánk többször is, szükséges lenne az operettirodalom alkotásainak füzetesebb megvizsgálása hangverseny előtt. Az operettirodalom nagyon gazdag, s a mi hangversenyeink alig ismerik ezt a gazdagságot: három-négy számból épülnek csak fel. Legyenek az illetékesek kissé lelkesebb rendezői a hangversenyeknek. törekedjenek arra, hogy kevésbbé elkoptatott müveket adjanak elő. Hogy mennyire fontos a jó míisorvátasztás. éppen a siker szempontjából, mutatja, hogy a legnagyobb sikerű szám Musszorgszkij ritkán hallható Rothadnia volt, amelyet Bencze Miklós, a mű mondanivalóit kiválóan tolmácsoló előadásban mutatott be. (ö. 1.) H szakadár szakszervezeti vezetők mesterkedése! ellenéra sikeres volt a belga dolgozók 24 órás általános sztrájkja Párizs (TASZSZ). AJ „Humnnltes Dimanche" brü«6zeli kü'öntudósitójának jelentése elmondja, hogy a belga dolgozóknak a katonai szolgálati idő meghosszabbítása elleni szombati áltatánew 24 órás sztrájkja nagy sikerrel folyt le. Csupán Charlerol-ban 50.000 bányász é© 35.000 fémmunkás sztrájkolt. A jelenté® azt is elmondja, hogy a szakadár szakszervezetek vezetői megpróbálták csökkenteni az általános sztrájk erejét é® méreteit, így a Vasutas Szakszervezet szal kádár vezetősége határozatot hoI zott a sztrájk felfüggesztéséről, j Ezek a kÍ6órletek azonban a leg' több esetben csődöt mondtak. A • belga vasutasok 6ok helyen bej szüntették a munkát noha elbocsá. i táesal fenyegették meg őket, ha ] résztveszmek a sztrájkban. A vss| utasok vidéken küldöttségeket vál lasztottak, amelyek Brüsszelbe mentek, hogy részt vegyenek a i belga főváros dolgozóinak tünte' tésén. flz amerikai {•iilügymínisztérum a szovjet kormányra akarja hárilani a felelősségit azért, meri az amerikai propaganda csődöt mondott a Szovjetunióban Moszkva (TASZSZ). Kramlnov, a „Pravda" nemzetközi szemléjében megállapítja: minél makacsnbbul és tolakodóbban hirdetik az amerikai külügyminisztérium propagandistái »z „amerikni életformái", annál visszautasílóbb álláspontot foglalnak el külföldön az egyszerű emberek az amerikai propagandával szemben. '— A szovjet emberek, akik szocialista államban nőttek fel és nevelkedtek, a faji felsőbbrendűség, a háború és a gyűlölet propagandáját a legsúlyosabb bűnnek tartják az emberiség lelkiismerete elion. Teljesen érthető tehát, hogy távoltartctt&k magukat a hazug amerikai propaganda folyóiratától, az „Ame. riká"-tól. Nem voltak hajlandók megvenni ezt n folyóiratot. Az „Amerika" kiadója, nz amerikai külügyminisztérium, beszüntette a folyóirat megjelenését, amit a szovjet olvasók nem sajnálnak. De a külügyminisztérium nem merte megmondani az igazságot, azt, hogy a Szovjetunióban csődöt mondod az amerikai propaganda, éppúgy, mint ahogy csődöt mond más országokban is. A külügyminisztérium az „Amerika" folyóirat balsikeréért a felelősséget át akarta hárítani a szovjet hatóságokra, amelyek — szerintük — akadályozták a folyóirat terjesztését. A külügyminisztérium ezt ürügyül használta fel arra, hogy betiltsa a washingtoni szovjet nagykövetség tájékoztató bu'letinjé; és hadjáratét indítson a többi szovjet kiadványok amerikai terjesztése ellen. Akármilyen trükkhöz és koholmányhoz folyamodnak az amerikai propagandisták és kémek — folytatja a szemleíró — ezek a koholmányok és trükkök nem változtathatják és nem is változtatják meg azt a tényt, hogy az amerikai imperialista propaganda külföldön kegyetlen vereségei szenveded. Titóék a jugoszláv színházakat is aljas céljaik szolgálataiba állítják Bukarest. (Agerpress). A titóisták a jugoszláv színházakat a dolgozók becsapásának, a legalantas bb ösztönök felkel ésének eszközé\ é, a rothadt dolláridcológia, a háborús hisztéria fokozásának fegyyerévé tették. A jugoszláv színházak valóságos melegágyai a Szovjetunió és a népi demokratikus országok elleni rágalomhadjáratnak. Műsorukban a legreakciósabb darabok szerepelnek. IDOJARASJELENTÉS Várható időjárás kedd es icj: csökkenő felhőzet. Mérsékelt, időnként é.énk nyugati szél. A nappali hőmérsék'et a Dunántúl déli részében emelkedik, másutt aliq változik. Várható hőmérsékleti ertékek az ország területére kedden reqqel 14— 17, délben 30—33 fok között. MOZI Szabadság-mozi: Lammermoori Lucia (augusztus 13-ig) Vörös Csillag: augusztus 15-ig szünet. Fáklya: Békés napok (augusztus 14-lg). KIÁLLÍTÁS A Somogyi Könyvtárban koreai könyvkiállítás délelőtt lü órától esto 7-ig. MUZEUM Móra Perenc-kiállttás: Koszta József képzőművészeti, fejlődéstörténeti és természetrajzi kiállítások: hétfő kivételével naponta 6-től délután 18 óráig, ezombraon R-tőt délután 17 óráig, vasárnap 9-től 13 óráig. KÖNYVTÁR Egyetemi: Nyitvatartási Ideje a nyári hónapokban: Az olvasóterem augusztus 23-ig zárva. Kölcsönzés kedden és pénteken reggel 8-tól délután 3-tg. Somogvi: Délelőtt 10-től este 7-tg. (Könvvkölcsönzés: délután 2-től este 6 óráig.) Partfürdői kölcsönzés mindennap, ünnep- és vasárnap is délelőtt 9-től este 7-lg. Gorktt (Horváth M-u 3. MSZT székház): Hétköznapokon délelőtt 10-től 2-ig; délután 3-tól 7-ig. Könyvkölcsönzés. MNDSZ HIREK Kedden délután 5 órakor titkári értekezletet tartunk, minden titkár e'vtárs megjelenésére feltétlen számítunk MNDSZ titkárság. , MSZT HIREK Az MSZT Belváros V. alapszervezet (Április 4. útja 12.) értesíti aktíváit, és az érdeklődőket, hogy 13-ún, aktlvaülést tart. Előtte fél G kor vezetőségi ülés. Ülés elölt és után fél óra időtartamig, va'amtot minden pénicken 6-tól 8-ig könyvtári könyvek kölcsönzése . Nagy öröm ért, am'kor a , Délmagyaroiszág" munkatársa felkeresett, s mint legjobb eredményt elért levelezőnek átadja a szerkesztőség vándorserlegét és kónyvajándé&át. Ugy érzem, etz a jutalom, amelyet kapuim, további jó munkára kötelez. ígérem, hogy a jövőben munkámat m'ég eredményesebben végzem el. Vállalom, hogy AikolI mányunk ünnepére két dé szláv és | két magyar dolgozó parasztot szer. , vezek levelezőink táborába. Jó ekI tivák bevonásával még jobban ki; szélesítem a levelezési mozgalmat Ujezentiván községben. | Nekünk ujszentivániaknak nem m'ndegy az, hogy milyen kaposoMa ünnepélyesen osztják ki a Szegedi Kenderionógyátban a második békekölcsön első kötvényeit Ma délután 2 órai kezdettel ünnepélyes keretek között osztják ki a Szegedi Kenderfo.nógyárban a másodk békekölcsön első kötvényeik Az elmúlt év őszón dolgozóink a kö'csönjeigyzéssel is megmutatták harcos kiállásukat a béke ügye mellett, megmutatták azt, hogy mindannyian egy emberként sorakoznak fel, ha arról van szó, hogy tervünk megvalósításához anyagi segítséget kell nyújtani államunknak. Szívesen adták odia. nélkülözhető forintjaikat, m'ert tud. ták, kormányunktól sokszoroséin visszakapják azt. Vissraakapják nemcsak közvetve, hanem közvetlenül i®. A mai ünnepségen elsőnek ee, üzem legjobb dolgozói, a sztahanovisták kapják kezükhöz a kötvényeket s a következő napokban megkapja m'nden dolgozó. Hirdetmény. Ujszegedi Kender Lenszövő V. ártézlkútjának engedé'yezése ügyében f évi augusztus hó 13-án, délelőtt 8 órakor Bérház II. em. 1229. sz. a. hivatali helyiségben tárgyalás lesz tartva. A vonatkozó műszaki tervek és leírás. Jelzett helyen megtekinthetők. Észrevételeket legkésőbb augusztus hó 28-ig lehet beadni Elkésve érkezett felszólalásokat a hatóság nem vesz figyelembe. Városi Tanács Vb. Elnöke. latot tartunk megyei lapjainkkal. Éppen ezért itt a Tilo-határ mentén sokkal szívósabban kell. hogy harcaljunk leveleinkkel. Ezzel se1 gítséget tudunk adni az osztályI harchoz, hiszen tudjuk hogv ía'uhelyen a kulákok — Tito hü kiszolgálói készek minden pillanatosin építésünket gátolni, boldog életünk fejlődését akadá yozni. | Az itt élő becsületes délszláv dolgozó parasztokkal azon leszürk, hogy hasznos épüői legyünk leveleinkkel szocialista hazánknak. Én meganr ped:g úgy végzam a levelezési munkám, hogy a vándorserleg I továbbra is birtokomban maradjon, i Hornyák István ' a ..Délmagyarország" levelezője MEGKEZDŐDTEK A X. SAKKOLIMPIA KÜZDELMEI A magyar csapat Jól küzdött a sakkolimptán Helsinki. Vasárnap délután Helsinkiben minden csoportban megkezdődtek a X. sakkolimpia küzdelmei. Eredmények: I. csoport: Dánia—Luxemburg 4:0 Saarvidék—Izland 2:0 (két Játszma függőben marad' i Argen'.ina—Anglia 2.5—0.5 (egy Játszma függőben maradt). Nyugatnémetország—Kuba 2.5—0.5' (egy játszma függőben maradt). II. csoport: Magyarország—Olaszország 2:0 (kél játszma függőben maradi). Német Demokratikus Köztársaság— i Ausztria 3 1 , Svédország—Brazília 4:0 I FÉRFI- ÉS NŐI RÖPLABDA CSAPATUNK ELUTAZOTT MOSZKVABA. A II. RÖPLABDA V1LAGBAJNOKSAGRA Jugosz'ávla:—Norvégia 3.5—0.5 Szovjetunió—Izrael 2.5—0.5 egy Játszma függőben maradt) III. csoport: Hollandia—Egyesült Államok 2.5— 0.5 Finnország—Lengyelország 3:1 , Svájc—Görögország 3:1 A magvar csapatból Szabó ég Szily győzött, míg Flórtán ja szmája előnyös, Barczáé pedig kissé hátrányos állásban függőben maradt. A függőjátszmákat hétfőn délelőtt bonyolították le. A magyar csapat iegköze'ebbi ellenfele a hétfő délutáni második fordulóban a Jugoszláv együttes. Augusztus 17 és 29.-e között kerül sor Moszkvában a II. röp'abda világbajnokságra' Vasárnap éjjel a Nyugati pályaudvarról e'utaztak férfi- és női röplabdacsapatunk tagjai, hogy résztvegyenek a világbajnokságon. Búcsúztatásukra az OTSB nevében Fehérvári Béla1, az OTSB sportoktatási hivatalának helyettes vezetője és Benyák Fcrcnc, az OTSB röplabda előadója Jelent meg. A magyar színeket Moszkvában az alábbi versenyzők képviselik: Férfiak: Antal Péter, Hennig, Havasi, Popovics, Borsovszki, Németh. Bene. A. Moss. Szabó, Erdődt, Szllájryt, Bajnáczkl. Nők: Kincsessy, Kubtnyl. Koska, Kurima-nné, Kaszás, Szalai, Kovács, Jászai, Koz'k. Simo, Sztrain. Sulcs. Jó eredmények a minősítő úszóversenyen Vasárnap az újszegedi versenyuszodában megyei minősítő úszóversenyt rendeztek, amelyen Igen Jó eredmények születtek. 100 m. ifi H. o. hát: I. Bodor (Dózsa) 118.6. 2. Kuhn (Petőfi) 1:22.2. 3 Szendrei II. (Petőfi) 1:28.4. 200 m. II. o. gyors: 1. Kcméndi (Dózsa) 2:26.8, 2 Fazekas (Dózsa) 2:35, 3. Szendrei I. (Petőfi) 2:40. 100 m. II. o. pillangó: 1. Reök (Petőfi) 1:16 6 2. itern~ák (Petőfi) 1:23.8, 3. Nóvák (Petőfi) 1:38.8. 100 m. II. o. férfi mell: 1. Vájtál (Petőfi) 1:23. 2 Dobai (Peiöfl) 1:27.7, 3. Knézi (Petőfi) 1:32. 100 m. II. o. .gvors: 1szentklárai (Dózsa) 1:07.3, 2. Szendrei II. (Petőfi) 1 :09 3, 3. Deák (Munkaerő Tartalék) 1:09 8. III. o. mell: 100 m 1. Tornya! (Dózsa) 1:36.3. 2. Deák (Petőfi) 1:37.2. 3 Solvmosi (Petőfi) 1:40.2 400 m. I. o. gyors: 1. Csapó (Bp. Vasas) 5:24 2. Barcs (Dőzsa) 5:27.5, 100 m III. o. gyors: 1. Réz (Petőfi) 1:16.2, 2. Matyasovszki (Vörös Lobogó) 1:16.4, 3. Takács (Dózsa) 1:16.9. Női számok: 100 m. III. o gyors: 1. Bánkuti (Ha'adás) 1:29, 2. Erdész (Petőfi) 1:42. 100 m. III o. mell: 1. Maduda (Petőfi) 1:512, 2. Ábrahám (Petőfi) 2:03. 3. Kozák (Petőfi) 2:06, 100 m. II. o. mell: 1. Peterdi (Petőfi) 1:38.2 2. Fehér (Dózsa) 1:4ü 2, 3 Temesvári (Petőfi) 1:46.2, Kísérő számok: 50 úttörő gyors: 1. Szálat (Petőfi) 32, 50 m. lány hát: 1. Nagypál (Petőfi) 49.8, 50 m. úttörő mell: 1 Szántó (Petőfi) 43, 50 m. leány mell: 1. Kiss I. (Petőfi) 46.1, 50 m. úttörő hát: 1. Szalai (Petőfi) 42 4. 50 m. ú'törő pillangó: 1. Szántó (Petőfi) 44.8, 50 m. úttörő leány gyors: 1. Nemesszegi (Petőfi) 39.3. A II. Vasutas Nap sportműsora A vasutas sportolók vasárnap délelőtt. megkoszorúzták a Széchenyi-téri szovjet emlékművet, majd onnan az ülszeged! Petőfi pályára vonultak, aliol ióls került sportbemutatókat rendeztek atlétikai MHK számokból, vívásból és súlyemelésből. Majd Szeged város ifjúsági válogatott labdarugó csapia a szegedi vasutas ifjúsági csaLABDARUGO EREDMÉNYEK Magyar Vasutas Válogatott—Lengyel Vasutas Válogatott 3:0 (1:0) Megyei bajnoki eredménye"? Sz. Klulzsi—VLSZ Kender 1:1, Postás— Kiste'ek 3:1. Makói Lok—Sz. Dózsa 4:0, Sz Honvéd II—Csongrád 2:1, Hmv. Dózsa—Ulszegedt Kender 5:0. Szentes—Hmv. Petőfi 4:2, Mindszent Szőreg 2:0. , Németh 60.31 métert dobott A Bp. Bástya atlétikai versenyén Néme'h Imre 60.31 es dobásával 3 cm-re megközelítette Csermáknak az o'lmplán felállított világcsúcsát, ö a világon a második kaiapácsvW), aki túldoboít a 60 méteren. Szeged egyéni teniszbajnoksága Szeged város egyént teniszbajnoka elmérét 10 szegedi egyesület közel 120 versenyzővel Indult. A bajnokságot nagy küzdelem után Ábrahám (9z. Haladás) veretlenül nvertc rrcg. 2. Bücherbauer. 3. Uóczl Férfi párosban 1- Dóczl—Bücherhauer, 2. Ábrahám—Pataki. A női egves hatnoka Deákné, 2. Gálli G. Iíjiis igl fiú egyesben 1. Honti. 2. Borb is. SZERDÁN SZ HONVÉD— BP. tzzo MÉRKŐZÉS SZEGEDEN \z ú| Honvéd sportpályán szerdán délután fél 5 órai kezdettel kerül sorra a Szegedi Honvéd—Budapesti Izzó barátságos lab-iarimó mérkőzés. Előtte háromnegyed 3-kor Sz. Bástya'— Honvéd II- barátságos mérkőzés lesz. TOTO EREDMÉNYEK 2, 1, 2, 1, 1. 2, 1, 1. x, 1. 1. 1 IBUSZ KIRÁNDULÓ VONAT Miskolc, Lillafüredre, Tapolcára augusztus 16-án. Rászvé. teli jegy ára 41.60 forint. Jelentkezni tehet augusztus 13ig IBUSZ Menetjegyirodában. pat ellen barátságos mérkőzésen 4:2 (2:1) aránvban győzőit Utána a Bp. Vasas NB l-es csapata barátságos labdarugó mérkőzés keretében 6:3, (2:1) arányban győzött a Szegedi Lokomotív együttese ellen. A Bp. Vasas mezőnyben szépen játszott, a Szegedi Lokomotív nagy lelkesedéssel küzdött. . Ma Népköztársasági Kupa röplabda mérkőzések Szegeden Ma délután fél 5 órai kezdettel az Ady-téri pályán kerülnek megrendezésre a' megyei Népköztársasági Kupa röplabda férfi döntő mérkőzései a Szegedi VL—Tutagyár, a Szegedi Lendület és a Szegedi Spartacus részvételével. Nemhívatalos totóeredmények 12 tnlá'atot két pályázó ért el Ezek egyenként kb. 20.150f forintot nyernek. Kb. 48-an érlek el 11 találatot, egyenként 835 forintot kapn-k. 446an értek el 10 ta'álatot, e~yenként 110 forintot nyernek. Hajói- nevezlek el Juhász Gyuláról A Balatoni Hajózási Vállalat Juhász Gyuláról, a nagy magyar költoről nevezte el legújabb 150 lóerős, kétmotoros vontaitóhajóját. A motoroshajó kimondoltan (iszai szolgálatra épült és a napokb n érkezett meg Budapestről — a Dunán és a Tiszán keresztül — a tápéi hajójavító üzembe, ahonnan már el is i indult Szolnok felé. A hajó nagy ; segíteöget nyújt majd abban, hogy \ a Tisza melleit termelt többezer vaí gon cukorrépát a Szolnoki Cukor1

gyárba szállíthassák és a tűzifa, kender és építőanyagok fuvarozását fennakadás nélkül elvégezhessék. délmagyarorszag Polliiké napilap Felelős szerkesztő és kiadót ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a s/prkesz,őblzottság Szerkesztőség Szeged . I.enin-u 11 reieron: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatal! Szeged Lenln-u Telefont 31-16 és 35-<)0. Csongrádmeevet Nyomdaipari Váliamt. Szeged VSLSIA* vstaiAi Vídp.ta OvArffi, ÖZV. FOGAS tmréné névre szóló ira- , tok, illetve igrzo ványok elvesz ek. Kérjük a bocsü'eles meqtalá ót, a kl- I adóhivatalban adja le. PATKANYFOGÓ kutyát veszünk, Lenin- ; utca 9. Porta. SüTöTANULÓNAK fiúk és leányok 16—18 éves korig felveszünk. Kenyérgyúr Központi Iroda, Marx-tér 20. VIZTÁROLASRA alkalmas hordókat és dobokat megvételre keres a Szegedi Kenderfonógyár. Londoni-krt. 3. EGY pirosgyűrus-felű kuli eladó. Érdeklődni a kiadóhivatalban. ZOLTAI Árpád eltűnt feke'e levéltárcájában 150 Ft ls volt. A megtaláló a pénzt megtarthatja és az okmányokért Jutalmat ts kap. Városi Oktatási Osztály. HÁROM négyzetméter magyar perzsaszőnyeg, kifogástalan állapotban eladó. Sztálin sétány 3. II emelet. TANYÉRTCASZAR és rőzse eladó. KosUlth-U. QiK. abttL . SEZLON eladó. Konyhaszekrényt veszek Széchenyl-tér 8. 1. em. 14. ajtó. AKL tűrbo'.omat vasárnap a Ká'ai tónál megtalálta, szíveskedjék Jutalom ellenébén a Közkórház portásánál leadni. , SZÉLES, ú| rekamié ágyneműtartós olcsón e'adó. Petöfúelep II u. 53. EGY jégszekrény eladó. Petőfitelep, VII. u 317. PIBOS kókusz futószőnyeg kb. 130 cm. széles és 500 cm. hosszú és egy gyalupad eladó. Sztálin-krt. 46. III. 15/a ASZOK és trausport boroshordókat megbízásból veszek, Glülck Attila-u. 16. II. em. KÜLÖBEJARATU bútorozott szobát keres tanár, esetleg ellátással. Érdeklődni telefonon: 46—81.. 8-tó! 2-ig. ELADö Mare'i 110 V. ventillátor, magyar perzsaszőnyee, 100x225-ös, Újszeged. Kállav-u. 17 KÉPEIT keretez'esse és Javíttassa KárDátinénál. Sztáün-krL 53,