Délmagyarország, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-10 / 187. szám

VASÁRNAP, 1952. AUGUSZfUS 10. A MAGYAR NÉPKÖZTARSflSSG MtüiSZJERMCSaffl ROTÖZM flZ 1952. £VI OSZI NÖVÉNYfERMELESI MUMM YÉSRESüJtöSMOL 1953. évi népgazdasági tervünk fokozott követelményeket állít mezőgazdasági termelésünk elé. Az 1953. évi növénytermelési terv teljesítésé, nek és túlteljesítésének legelső feltélele az 1952. évi őszi betakarítás, szántás és vetés kellő időben és az eddigieknél jobb minőségben való elvégzése. Ez évben a növénytermelesben már értünk el jelentős eredményeket az alapvető agrotechnikai eljárások általános alkalmazása terén. Emellett különösen az élenjáró termelőszövetkezetek és állami gazdaságok már számottevő területen alkalmaztak új, fejlett agrotechnikai módszereket és ezek bevezetéséve), az ez évi nem minden tekintetben kedvező időjárás mellett is jelen tősen növelni tudták terméseredményüket. , Növénytermelésünk az elert eredmények ellenére is még elmarad a rendelkezésre álló lehe ősegek mögött mind az alapvető agrotechnikai ' eljárások végrehajtásában, mind a fejlett, új termelési módszerek alkalmazásában, mind a rendelkezésre álló mezőgazdasági gépek kihasználásában. Mindezekben meg hatalmas, kiaknázatlan tartalékaink •annak. , „ Az 1953. évi termelesben további eredményeket kell elérni a növénytermelésben és már az őszi munkák elvégzésével meg kell teremteni a nagyobb termés legfontosabb előfeltételeit Figyelembe véve az ez evi időjárási viszonyokat, biztosítani kell a gabonafélék őszi vetésének minél korábbi végrehajtását, az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani minden rendelkezésre álló trágya felhasználására, a trágyázás és az őszi mélyszántás minőségére, valamint a rendelkezésre álló gépi erő teljes kihasználására és a gépi munka minőségének megjavítására. Ezért a minisztertanács az 1953. évi növénytermelési terv teljesítése érdekében az 1952. évi őszi munkák időszakára az alábbi határozatot hozza: CD f BETAKARÍTÁS I

A termés veszteségmentes és • jó minőségben való betakarítása érdekében a termelőszövetkezetek továbbá az állami gazdasagok, kísérleti és tangazdaságok (továbbiakban: állami gazdaság) es, az egyénileg termelők a betakari.ast az alábbi határidőkig kötelesek befejezni: _ a) Békés Csongrád, Hajdú, Bihar Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya, Somogy megyék es Pest megye ceglédi, dabasi, monori, nagykátai és ráckevei járásaiban. — A fővetésű napraforgó, burgonya kukorica aratását, szedését, illetőleg törését szeptember 20-ig kell végrehajtani, a learatott napraforgó kor óját és a kukoricaszárat az aratás, illetőleg a törés után haladéktalanul, de legkésőbb október 5-ig le kell takarítani a földről. b) Zala, Vas, Győr-Sopron, Veszprém, Kontárom, Nógrád, Heve9, Borsód és Szabolcs megyékben, valamint Pest megye aszódi, budai, gödöllői, szentendrei, szobi, váci járásaiban. A fővetésű napraforgó, burgonya, kukorica aratását, szedését, illetőleg törését szeptember 30-ig be kell fejezni, , a learatott napraforgó kórojat és a kukoricaszára- az aratás, ilielőleg a törés után haladéktalanul, de legkésőbb október 15-ig le kell takarítani a földről. c) Az egész ország területén az alábbi növények betakarítását a következő időpontig kell befejezni: A rostkender, a bab és borso aratását augusztus 31-ig, — A hagyma szedését, a fővetésű dohány törését, maglucerna és maghere, szójabab és ricinus aratását szeptember 30-ig. — A magnak termeit kender, mohar és köles, valamint a másodvetésű takarmány — maghozók aratását ok.óber 10-ig. A rizs és seprőcirok aratását, valamint a másodnövéryként termelt szálastakarmányok kaszálását és a dohány visszamaradt s/.árrészeinek betakarítását ok éber 20-ig,, | — a takarmányrépa, cikória, nyári ülleiésű burgonya, másodvetésű kukorica, napraforgó, pótvetésű dohány és ricinus szárrészeinek beta-1 karítását az érés ütemének megfe- 1 lelően, de legkésőbb november 5-ig. — a gyapot szedését a kovadás megindulásától kezdve folyamatosan, de legkésőbb november 10-ig, — a cukor épa szedését és a fö'dről va'ó lehordását a megyei tanács vég'ehajtóbizottsága és a cukorgyár átvételi ütemterve alapján de legkésőbb november 10-ig el kell yégezaű, — a szőlő szüretelését és a téli gyümölcsök leszedését az érésnek megfelelően folyamatosan, de legkésőbb november 20-ig. 0 A termés mennyiségének és minőségének emelése, valamint az állat tenyésztés fokozott takarmányellátásának biztosítása érdekében a kukorica szárrészeinek, a csalamádénak, leveles cukorrépafejnek, a be nem szári haló szálastakarmányoknak (pillangósvirágú takarmánynövények, savanyú füvek) és minden takarmányértéket képviselő mezőgazdasági hulladékanyag, nak a betakarítását, illetve besilózását a letikarílást követően folyamatosan, de legkésőbb 8 napon belül el kell végezni. 9 A betakarításnál törekedni kell a gépi erő teljes kihasználására és a betakarítás új módszereinek minél nagyobb területen való alkalmazására. Ezért: A termelőszövetkeze lek és állami gazdaságok a rizs aratását nagyobbrészt kévekötő aratógépekkel és kom. bájnokkal, az alacsony növésű napraforgó aratását és cséplését lehetőleg kombájnnal. a burgonya és cukorrépa szedését kiemelő ekefejekkel, ezek hiányában mélyen járatott, kormánylemez nélküli eketestek alkalmazásával és a cukorrépafejelés Jarmosenko-féle módszerének alkalmazásával. a gyapot zöldgubó szedését gubószedő gépekkel. a kukoricaszár silózását silógépekkel, a gyapot betakarítását a gyapotszedés mestereinek tapasztalatai alapján kétkezes gyapotszedéssel végezzék el. CEi TRÁGYÁZÁS 1 A termelőszövetkezetek (csO•*-• portok), az állami gazdaságok és az egyéni termelők az ősz folyamán szántóterületüknek lehetőleg egyötödét trágyázzák meg. Ezért az elmúlt évben megmaradt, valamint a folyó évben termelt, illetőleg fel nem használt, összes istállótrágya kihordását nyomban a betakarítás befejezése után kezdjék meg és szép ember 30-ig fejezzék be. A kihordott istállótrágyát úgy használják fel, hogy az érett istállótrágyát a kihordás napján elterítve. lehetőleg azonnal, de legkésőbb kér napon belül alászántsák, a nem kellően érett istállótrágyát pedig szarvasba rakva érleljék és legkésőbb az őszi mélyszántással szántsák alá. Ö A rendelkezésre álló Istálló, trágyát elsősorban a kukorica, cukorrépa, burgonya és az őszi takarmánykeverékek trágyázására kell felhasználni. 9 A műtrágyák szakszerű atkalmazásának biztosítása érdekében a műtrágyákat e'sősorban a szerződéssel termelt ipari növények, zöldségfélék és az őszi gabonák alá kell felhasználni. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok fokozott mértékben alkalmazzák a vetésekhez a házilag készített szervestrúgyávái szemcséből t foszfor-műtrágyát. B VETŐSZÁNTÁS, VETŐMAG. ELŐKÉSZÍTÉS, VETÉS 1 Az őszi vetések jó minőségben és időben való elvégzése ér. dekében rögmentes, ülepedett, beérett vetőágyat kell biztosítani és a talaj állapotának megfelelő mélysé. gű szántást kell alkalmazni az alábbiak szem előtt tartásával: A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok elsősorban előhám 03 ekével — az elmúlt évben végzett mélyszántás mélységéig, de lehetőleg 20 cm mélyen, az egyéni termelők az elmúlt évben végzett mélyszántás mélységéig, de lehetőleg 18 cm mélyen végezzék az őszi vetések alá a vetőszántás'. A szántás elvégzése után a rögmentes ülepedett vetőágy biztosítása érdekében fogast és hengert kell alkalmazni, vetés előtt a vetés mélységéig kultivátorozást kell végezni. A vetőszántást minél korábban úgy kell elvégezni, hogy a vetés előtt lehetőleg 30 nappal, de legalább 15 nappal befejeződjék. A jövő évi aratás munkájának megkönnyítése érdekében barázda, mentes sima táblák kialakítását kell biztosítani. Ö Az őszi vetéseket minél ko- I rábban, de legkésőbb az | alábbi országos végső határidőkig kell végrehajtani: szeptember 10-ig nyári keveréktakarmány repce, biborhere. szeptember 20-ig: ősziárpa, lu.cerna. „ ^ szeptember 30-ig: őszi keveréktakarmány. rozs, október 20-ig: őszibúza. Békés. Csongrád, Hajdú, Bihar, Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna. Baranya, Somogy és Pest megye ceglédi, dabasi, monori, nagykátai, ráckevei járásában, október 25-ig: őszibúza: Zala. Vo6, Győr, Sopron, Veszprém, Komárom, Nógrád. Heves. Borsod, Szabolcs megyékben és Pest megye aszódi, budai, gödö'lői, szentendrei, szobi, váci járásaiban. Q A terményterület egyenletesebb kihasználása a jobb fényelosztás és a megdő'ési veszély csökkentése ezek által a termé.shozam növelése érdekében a mu't évi jó tapasztalatok felhasználásával a termelőszövetkezetekben és az állama gazdaságokban alkalmazzák a keresztsoros vetést is. A Az őszi búza, rozs és ösziárpa vetőmagot legalább 98 százalékra kell kitisztítani. C Az őszibúza és ősziárpa ve. tJ' tömagot vetés előtt üszögfertőzés elten higosaanal vagy réz. gáliccal kell csávázni. ÖSZI MÉLYSZÁNTÁS "I A talaj mélyművelésére való * áttérést a jóminőségű őszi mélyszántással kell biztosítani. Az őszi mélyszántást a tavasszal elve. tésre kerü'ö növények alá a beta. karítári munkák után haladéktalanul meg kell kezdeni. Nem kell felszántani azokat a szikes é6 futóhomokos területeiket, amelyek őszi mélyszántásnak kötelezettsége alól a járási tanács végrenajtóbizottsága egyénenként felmentést ad. O Á jó minőségű munka elvégzése érdekében: Az őszi mélyszántást a termelőszövetkezetek (csoportok) és ez állami gazdaságok kizárólag traktorral végezzék 22—25 cm mé'yen. A fogattal végzett mélyszántást 20—25 cm (a gyümölcsösökben 15 cm) mélyen végezzék, — az őszi mélyszántásnál e gépállomások és az ál'ami gazdaságok az összes rendelkezésre álló előhántos ekéket kötelesek — elsősorban a gyapot és egyéb ipari növények, valamint a zö'dségfélék talajának mélyszántásánál — munkába állítani. 9 Az őszi mélyszántást minél korábban, de legkésőbb az alábbi országosan megá'lapított végső batáridőkig be kell fejezni: Október 15-ig a gyapot alá, október 31-ig az összes egyéb ipari növények alá, nvember 20-ig a többi tavaszi veté6Ű növények alá. Az ősszel be nem vetett állani tartalékterületek, parlagterü'etek és feltörésre kerülő legelő őszi mélyszántását november 30-ig kell e'végezini. Végül a gyümölcsösökben, valam'nt a köztesművelésű növénvek alá a fagyok előtt, de legkésőbb december 15-ig kell a mélyszántást elvégezni. AZ ÖSZI NÖVÉNYTERMELÉSI MUNKÁK VÉGREHAJTÁSANAK BIZTOSÍTÁSA 1 Az 1952/53. évben az őszi ke* nyérgabona (búza, rozs) termelése az alábbiak szerint kötelező: a) A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok kenyérgabona vetési kötelezettségét tervük hatá rozza meg. b) Az egyénileg termelők szántóterületükön 1952/53. évben megyén ként az alábbi mértékben kötelesek kenyérgabonát termelni: Budapest főváros területén húsz százalék, Baranya Győr, Sopron, Komárom. Tolna, Vas, Szabolcs, Szatmár. Heves, Nógrád megyékben harminchat százalék. Somogy. Békés, Borsod, Abaúj, Zpmplén megyékben 38 százalék. Csongrád. Hajdú, Bihar, Fejér, Veszprém, Zala megyékben 40 százalók. Bács, Kiskun, Pest, Szolnok megyékben 42 százalék. O Az őszi növénytermelési mun. kák sikeres végrehajtása érdekében a mezőgazdasági szakmai propagandamunkát ki kell szélesíteni. Ezért a földművelésügyi miniszter valamint az állami gazdaságok 'és erdők minisztere gondoskodjanak arról, hogy az őszi munkák legfontosabb agrotechnikai eljárásainak ismertetésére az írásos és a szóbeli propaganda minden eszközét használják fel és a propaganda munkába vonják be a kuta'ó intézeteik és oktatási intézmények dolgozóit, s különösen biztosítsák 3z élenjáró tapasztalatok felhasználó, fiát UUcU a SzwietuHiófrál és a népi dtmaUiáciáUm Rohamosan fejlődik a Szovjet-Távolkelet A Szovjetunió távoli határvidékein is hatalmas változások mentek végbe a szovjet hatalom éveiben, Kamcsatka félszigetet rendszeres légiforgalom köti össze Habarovszkkal és a szovjet-Távolkelet más közpon'jával. A félszigeten sokszáz halipa-ri üzem működik, megteremtették a fafeldolgozó ipart, nagy kolhozokat és szovhozokat létesítettek. Az ipart és a mezőgazdaságot gépesí élték. Kamcsatka dolgozóinak anyagi jóléte és kultúrája egyre magasabb színvonalra emelkedik. Itt, ahol régen ritkaság.számba ment az írástudó ember, most négyszáz iskola működik 300 könyvtár több mir.t ! 100 kullúro thon és közel 30 film| színház szolgálja a lakosság kulturális igényeit Rövidesen befejeződik 16 új iskola, 5 kórház, löbb filmszínház, kultúrotthon és lakóház 1 építése. Dolgozók üdülnek a Krímben A Krímben most van az üdülési főidóny. A félszigeten az idén sokkal több dolgozó üdülhet, mint ezelőtt. Csupán a Krím déli partjain több mint 16 ezer dolgozó tölti nyári pihenőjét. Új takarmánynövények a Szovjetunióban A szovjet növénynemesítők napraforgó és cs'.csóka keresztezése Utján új takarmánynövényt termesztettek ki. Az új növény nemcsak nagymennyiségű zö'.dtakarmányt ad, hanem hektáronként több mint 50 torma gumótermése is. A közönséges ! csicsóka gumótermése hektáronként nem haladja meg a húsz tonnát. Az új növény szári és gumói több mint 30 százalék cukrot tartalmaznak és kiválóak a sertéstakarmányozásra is. Ukrajnában és Bjelorussziában miár sok kolhoz és szovhoz megkezdte az új takarmánynövény ter. meszilését. Augusztus 25-én ünnepli az albán nép a népi sajtó napját Az Albán Népköztársaságban j országban „sajtó- és könyv-hónapot* augusztus 25 én ünneplik meg a rendeznek. A népi sajtó napja meg,,Zeri i Popullit" megjelenésének 10. i ünneplésének előkészítésére az or. évfordulóját, a népi sajtó napját.1 szág minden részében bizottságok Az évforduló alkalmából az egész alakultak Gyors ütemben épülnek a szlovákiai vízierőművek A prágai rádió jelenii: Szlovákia-I kivitelező „Hidrortav" vállalat dóiban jelenleg 12 vízierőművet és duzzasz.ógátat építenek. A nagy békeművek építése lendületesen halad. A 12 építkezés közül 10 túlteljesítette júliusi tervéi. Az építkezéseket gozói elhatározták, hogy a Vág mentén a Kostolnai erőművet, valamint a dobsinai duzzasztógá'at még az idén átadják rendeltelésének. Kínában új területeket hódítanak meg a mezőgazdaság számára Északkele'-Kiangszu-ban néhány évvel ezelőtt még 14.000 hektár terület hevert parlagon. Alig két év .Jatt azonban teljesen megváltozott a környék arculata: A „Tung Sin" állami gazdaság dolgozói ezide'g 1800 hektárnyi területet tettek meg. nüvelhetővé. A dolgozókat munkájukban hét kombájn és más korszerű gép segítette. Az állami gazdaságot ma már jó i*ak kötik össze a környező falvak. kai és városokkal Az utak mentén 30.000 fát ültettek a tenger felöl érkező erős szelek ellen. A földeket 93 víztároló és több gát építésével tették megművelhetövé. Nemrégen még lakatlan területen ma már 200 épület emelkedik A gazdaság dolgozói beszerző és értékesítő szövetkezettől, klinikával é« klubokkal rendelkeznek, új iskolát is építenek. Epül a sztálingrádi főcsatorna Moszkva (MTI). A sztálingrádi főcsatorna a Lenin-csatorna mellett a kommunizmus másik jelentős építkezése, igen fontos szerepet kap a Szovjetunió déli területeinek teraészetáta'akltó terveiben. A főcsatorna a Volga ós az Ural telyókat köti össze és hatalmas területek öntözőrendszerét látja majd el vízzel. Hatszáz kilométer hosszú lesz és keresztül szeli a Kaspi tengertől északra elterüld óriási síkságot. A Volgánál már több kilométer hosszúságban kiásták a fö'.dkieme. lö gépek a csatorna medrét. Kodály Zoltán: Kállai kettős című Kossuth-díjjal kitüntetett művét mutatja be ma a vasuias kultúresoport A Vasutas Nap esti műsorának kiemelkedő eseménye lesz Kodály Zoltán: Kállai kettős cinru Kossuth djjjal juta'mszo'.t művének bemutalása. A nagy müvet a MÁV ének. kar, a tánccsoport és a népi zenekar mutatja be. Kertész Lajos vezényletével. A Vasutas Nap ku'túr. műsora délután 3 órakor kezdődik az ujszegedi szabadtéri színpadom. Fe'lép: a MÁV fúvószenekara, a Konzervgyár, a Textilmüvek és a Ládagyár kuHúrcsoportja. A szereplő együttesek magyar, orosz népdalokat, jeleneteket, népi táncokat és egyéni énekszánrokst adnak elő. Este 8 órakor — szintén az ujszegedi Szabadtéri színpadon — a Ruhagyár és az Államvédelmi Hatáság kultúresoportja, az Ujszegedi Kenderszövögyár tánccsoportja, a MÁV énekkar, a Julagyár tánccsoportja lép fel. A műsorban Bálint Margit, Szántai József S/écsi Imre, Vajda Béláné, Király Károlyné, a MÁV énekkar tagjai énekelnek. Kucrka Péter: Koreában háború van című versét Sebők Ilona szavalja. Nagíb fegyverszállífmányokat remél Amerikától Ktiró (MTI). Nagíb tábornok kijelentette: „szívesen fogadna el katonai szállítmányokat külfö'di hatalmaktól, például a, Egyesült Álla. moktól, ha ezt felajánlanák" — jelenti az ,,AP" amerikai hírügynöksége. O Az őszi növénytermelési munkák végrehajtására a megyei, járási és községi tanácsoknak, valamint a termelőszövetkezeteknek, gépállomásoknak és állami gazdasá.' goknak ütemtervet keli készíteniük. A megyei, járási és községi terveket a tanács végrehaj óbizottsága, a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és gépá'lomások őszi munkatervüket közgyűlésen, illetve értekezleten a tagok illetve dolgozók bevonásával tárgyalják meg és hagyják jóvá. 4 Az őszi növénytermelési mun. kák sikeres végrehajtásának feltétele a szé'eskörű versenymozgalom. A földművelésügyi m niszter valamint az ál'ami gazdaságok és erdők minisztere, a DISZ, MÉDOSZ és az MNDSZ segítségével mozdítsák elő a mezőgazdaság dolgozóinak a versenymozgalmát. Segítsék elő. hogy már az őszi növénytermelési munkák megkezdésekor éves jer- i senyszerzödéseket kössenek az őszi növénytermelési munkák határidőben és a fejlett módszerek alkalmazásával történő végrehajtására, eze® keresztül a nagyobb termés elérésere. A dolgozók által tett versenyvállalásokat. azok eredményeinek népszerűsítését a propaganda minden eszközévei a legszélesebb kö. rökben tudatosítani és terjeszteni keli. C Az e határozatban megállapitóti feladatok végrehajtását* a helyi tanácsrk helyes tervkcszfeássel a munkák folyamatos ellen órzcséve] és a szakmai propaganda széleskörű felhasználásával biztosi sák. A határozatban fogla't köte'ező előírások, illetve a mezőgazd'ségi munkákra vonatkozó egyéb érvényes rendelkezések megszegése vagy kijátszása esetén pedig gondoskodjanak a jogszabályokban megállapított büntetörende kezesek alkalmazásával megfelelő felelősségrevonásról.