Délmagyarország, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-06 / 183. szám

4 SZERDA, 1952. AUGUSZTUS A szeg-tdi üzemi úiság.oU Ujálc A Szegedi „Textumfíi ph"-hőt: liyen a jó művezető Tombácz Ferenc elvtárs, az előfonó üzemrész művezetője min* jó műszaki vezető, most indul kéthetes csehszlovákiai üdülésre. Ha beszélgetni akarunk vele, sohasem találjuk itodájában, min­dig a gépek között van. Mint jó művezető, min­dig az.m igyekszik, hogy gépparkja rendes, megfelelő állapotban legyen és ha egy kis ideje van, akkor dolgozóival beszélget. Á műszaki problémák mellett foglalkozik a dolgozók áltaíá­nos problémáival, de különösképpen a munka. versennyel. Nagy mértékben az ö jó munkájá­nak köszönhető, hogy műszakjának olyEn kiváló ido'gozói vannak, mint Munari Anr.a, Huszár Erzsébet, Huszár I'ona, Takács Károlyné és még egy jónéhányan. Nemcsak a gépek javí­tásával, hanem a megelőző karbantartással ií fogUikoziik. Mint )ó művezető, e'őrelátó és azon igyekszik, hogy a másik két műszak munkáját is elősegttee. A felajánlásoknál ia példát mutat. Most például augusztus 20-ra teime'ési és minőségi felajánlása mellett vállslta, hogy négy órán­ként értékeli a dolgozók eredményét, hogy ezáltal a másik négy órá­ban még jobban tudják fokozni eredményeiket, példaképül lehet oda. állítani Tombácz Ferenc, a Munkaérdemrend bronzfokozütával kitün­tetett művezetőnket a többi művezetők elé, mint olyan művezetőt, aki mind a politikai, mind a gazdasági munkából megfelelően kive­«7.i a részét. Az ..Ujszegedi Textil munkái" iria• . „ELISMERÉS" A Hungnrotex Textilkiviteli Vál-1 hogy ezt minden öntudatos dolgo­zattól szószerlni a követező tar- ZÓ1X£ tudomására kdl adnunk tnlmú levelet kap luk és úgy véljük, 1 „Űjszegedi Kender-Lenszövő NV. Igazgató elvtárs Tcezéhez, Örömmel mondunk köszönetet abból az alkalomból, hogy a szov­jet exportra a szállítási szerződésben lekölölt menwfiséget határidő előtt és azonfelül eredeti kötelezettségüket 6 százalékkal túlteljesítették. Ezen jálvégzetl munkájukbó1 látjuk, hogy dolgozóink verseny, szelleme erőteljes tempóban viszi előre népgazdaságunk ötéves tervének mielőbbi teljesítését, átérzi azt a hálát és szeretetet, amit minden ma. gyar öntudatos dolgozónak éreznie kell a Szovjetunióval szemben. Általában az önökkel történő többéves kapcsolatunk fohjamán vál. lakefuk részéről m'vtdig pontos, jó minőségben történő szállítást és jó munkát tapasztaltunk. Kérjük önöket, hogy a jövőben hasonló mádon kezeljék a szovjet exportkötetezettségüket s együttes munkával minden lehetőt tegyenek •meg a szovjet szerződés idöelőtti teljesítése érdekében. Az ötéves tervérti Hungarotex Textilkiviteli Vállalat, A „Szegedi Fon6mnnkás"-b61: „Kollektív újítás a kézigereben osztályon" Az eltelt idők folyamán a kézige. reben oszlály dolgozói termelésük­ben elsőrangúan megállják helyüket. Nem egy élmunkás és sztnhúnovista van körtük. Hiba volt cinnél nz osztálynál az, hogy a dolgozók kollektív szelleme nem a legjobb volt. mert személyes­kedtek egymással. Üzemvezetősé­günk azonban foglalkozott az elv­társakkal, melynek eredménye is lett. Június 24-én a kézigereben osz. lály dolgozói újítást adtak be kol­lektíven, Ötvös, Makin és Tóth III. Sándor elvtárs vezetésével. Az újí­tás lényege abból áll, hogy a ké/.i­gercbenczők az olasz kenderl teljes hosszban kapják meg és gerebena­zés közben tépik a végeit. A meg­takarítás alapját a vágási költség képezi, valamint a hozambeli kü­lönb?ég. A hozambelii különbség szá­zalékban 1.8. mely GDO kg-nak felel meg, a most rendelkezésünkre álló anyagnál. Az újítási bizottság ezt az ön­költségcsökkentés és anyag-megtaka­rítási javaslatot már megtárgyalta és előlegként az osztály dolgozóinak 500 forintot fizet ki. Pietro Nenni cikke a Szovjetunióba a szerzett benyomásairól Pietro Nenni, az Olasz Szociaiisla Párt főtitkára a Szovjetunióból ha­zaérkezett Rómába. Pietro Nenni az „Avanfi" vasár­napi számában beszámol a Szovjet­unióban tett utazása és a J. V. Sztá­linnal tett látogatás alkalmával szer­zett benyomásairól. Még jobban megszilárdult bennem az a meggyőződés — Írja cikkében Nenni —, hogy a szovjet kormányt as a tántoríthatatlan akarat tölti el, hogy megvédje a békét, és hogy a legmagasabb fokra fejlessze a Szov­jetunió termelő képességét, Nenni a legnagyobb csodálattal ír nrról, hogy a Szovjetunió népei mi­lyen hatalmas 'endülettel építik a kommunizmusj. Még a természet átalakításánál is felemelőbb az, aho­gyan Szovjetunióban átalakítják az embert és a legmagasabb erkötcsi i öntudattal áthatott új embertípust alakítottak ki — írja cikkében Pictr0 Nenni, | | Az Országos Takarékpénztár megkezdi a második békekölcsönkötvények kiosztását Tíz hónnppal ezelőtt a miniszter­tanács felhívására egy emberként mozdult meg a dolgozó népünk, hogy a béketábor erősítését, az ötéves terv sikerót előmozdító Második Békeköl­csön jegyzésében részt vogyen. A dolgozók néhány nap alatt jóval túl­jegyezték a kölcsön előirányzott ösz. szegét. Azóta a jegyzett összegekből új üzemek, gépállomások, iskolák, lakások, bölcsődék épültek. Ebben a hónapban fizetik be n dolgozók a Második Békekölcsön utolsó részletét. Az Országos Ta­karékpénztár rövidesen megkezdi n kötvények kiosz ását. A kölcsönjegy­zésbon élejáró üzemek dolgozói ün­nepélyes keretek között kapják meg békekölcsönkölvényeiket. * Párt hirek Értesítjük az alapismereti, az alapfokú, a középfokú, 8 hríes elő­adóképző tanfolyam hallgatóit, hogy augusztus 6-án, szerdán délután .esz a következő foglalkozás az iskola­vezetővel megbeszélt helyen és idő­ben. A középfokú DISZ propagan­disták a középfokú tanfolyamon vesznek részt. Értesítjük a nyolchetes prop. Í6kola propagandistáit, vaU.mint ha Igatóit. hogy részükre a 36-os 6zámc brosúra Horváth Mihály elvtárs: A párt felvilágosító irrnn­kája, és 37-es számú brosúra Far­kas Mihály elvtárs: A párt mun­kája az ifjúság között című ányag részükre megérkezett, átvehetik a Pártoktatás Házában. AgV. Prop. Osztály A XV. nyári olimpia végeredménye: 1. SZOVJHUHIÓ, 2. EGYESÜLT ALL3M0Ü, 3. KLGYfiRQRSZtG 1952 AUGUSZTUS SZERDA IDÖJARASJELENTÉS vnrhaie idö|árás szerda estig: Felhő­átvonulások, több he yen záporeső, z'­vatar, mérséke t, időnként é'énk esza. kl szél. A meleg idd tovább tart. Várható hőmérsék­Ictl értékek az or­szág területérc szerd tn reoqeti 16— 19, délben 30-33 fok között. MOZI Szabadság-mozi: Hív a lenger ma ulo'lára) Vörös-Csillag: Hamupipőke (ma utol­jára) Fáklya: Kis Kalalin házassága (ma utoljára) Az előadások a mozikban 8 és 0 órakor kezdődnek. KIÁLLÍTÁS A Somogyi Könyvtarban koreai könyvkiállítás délelőtt 10 órától esto 7-ig. MUZEUM Móra Ferenc Idállltás; Koszta József képzőművészen, fejlődéstörténeti és természetrajzi kiállítások: hétfő ki­vételével naponta 9-tö| délután 10 óráig, szombaton 9-töl délután 17 óráig, vasárnap 9-töl 13 óráig. KÖNYVTAR Egyetemi: Nyitvatartási Ideje n nyári hónapokban: Az olvasóterem augusztus 23-ig zárva. Kölcsönzés kedden és pénteken reggel 8-tól dél­után 3-ig­Soipogyi: Délelőtt 10-től este 7-lg. (Könyvkölcsönzés: délután 2-től este 6 óráig.) Partfürdői kölcsönzés mindennap, ünnep- és vasárnap is délelőtt 9-töl esse 7-tg. Gorktt (Horváth M_u 3. MSZT szék­ház): Szünet augusztus 4-től 11-ig. MSZT HIREK Az MSZT Belváros V. alapszs-vcze te (Április 4. útja 12) Í-Hositt akti­vált, tagságát és az érde,elődöket, hogv 6-án este fél 7 órai kezdettől MSZT napot tart. E'ötte es utana fél óra időtartamig könyvkú csonvés Fél 6-kor vezetőségi ülést ta -lünk, un y­re minden vezetőségi tag pontos meg jelenését kérjük Auguszus 3-án befejeződtek a XV. nyári o.impiai versenyek. Minden idők legnagyobb olimp táján 69 ország vertenyzői harcoltak az olimpiai bajnoki címért és a hellye­zésekért. Az olimpia jelentőségét különösen aláhúzta a Szovjetunió versenyzőinek részvétele. A Kínát Népköztársaság olimpiai csapata késve kapott maghívási és így csak később érkezet; Helsinkibe. A világ legkiválóbb sportolóinak nagyszerű versenyében a Szovjet­unió kiváló sportolóinak 69 nemzet között a szerzett pontok menny: sége és az elért díja/oit helyek száma szerint az első bolyét foglalták el. Második az Egyesült Államok csa­pata, mig a harmadik helyet a Ma­gyar Népköztársaság versenyzői sze­rezték meg Nagyszabású békeünnepség az olimpiai játékok befejezése alkamaból Helsinki, Felemelő ünnepség zaj. loit le vasárnap délben a helsinki Aippila-parkban, ahol mintegy húsz­ezer főnyi közönség gyűlt egybe, hogy tanúja legyen a f'-nn Munkás Sportszövetség békeünnepsígének. A békeünnepség fényét nagyban ' emel .e, hogy fir.n sportolókon és de­mokratikus érzésű sportbarátokon 1 kivül megjelentek a parkban a Szov­jetunió és a népi demokratikus or­j szagok olimpiai bajnokai, élsporlolói | is. Az ünnepség első szónoka Tyyne Videman finn síbajnoknő volt. Be. szedőben többi között a következő­ket mondta: , — Üdvözlöm a különböző orszá­gok sportolóit és azt kérem, hogy ha hazamennek, vigyék magukkal ennek az olimpiának a szellemét s ez a szellem adjon majd tartalmat a további együttműködésnek, A finn síbajnoknő beszédét a né­pek barátságának éltetésével fe­jezte be. Ezután az olimpia legnépszerűbb atlétája, Emil Zatopek viharos taps közepette lépett az emelvényre. Súlyos árnyékként nehezedett nz alimp ára az a tény — mondotta a többi között —, hogy harmadik éve ;an már az amerikai háborús gyúj­togatok koreai véres kalandja. És ez a háfco 'ú az olimpia alatt sem szünetelt. Fájdtimas dolog sza. munkra, hogy amíg a délkoreaiak­nak alkalmuk volt résztvenni az olimpián, nem vehettek részt a sza. badságukért harcoló északkoreiiak és nem vehettek részit a Német De­mokratikus Köztársaság sportolói sem. Itt Helsinkiben újabb bizonyítékát kaptuk annak, hangsúlyozta Zato­pek, hogy a világ fiatal sportembe­rei között él a béke iránti vágy. Az egész világ meggyőződhetett arról, hogy ott, ahol nagy természetátala. A „Borba" beismerései a jugoszláv ifjúmunkások nyomorúságos helyzetéről Szófia (BTA), Még a titóisla eajtó is beismeri a jugoszláv ifjú. munkások nehéz helyzetéi. Tito Ju­goszláviájában a dolgozó ifjúság ©gyállalában nem részesül egészség­védelemben. A Tito-klikk lapja, a „Borba" jú­Ilus 22-i számában megállapítja, hogy az elmúlt év üzesmi balesetei­nek mintegy 40 százaléka a 14—25 év közötti ifjúmunkásokat érte. Sok vállalat egyetlen dinárt sem fordít a munkások egészségvédelmére, nincsenek rendszeres orvosi vizsgá­latok az ifjúmunkások körében, netm építenek munkáslakásokat, stb. A „Borba" beismeri továbbá. hogy nagy a munkanélküliség az if­júmunkások soraiban. Egy például a jugoszláv államvasutak zágrábi igazgatósága legutóbb 696 fémmun­kás-tanoncot bocsátolt el, Nisben 500 „feleslegessé vált" tanoncnak mondtak fel, a szerbiai textilipari igazgatóság egyik tanonciskolájának valamennyi tanulóját elbocsátotta. A titóisla sajló hivatalos adatai szerint Horvátországban mintegy 25 ezer ifjú munkanélküli van. aki szakmát akar tanulni és szakmai is. kólába akar iratkozni. Ezzel szem­ben a szakmai iskolák ennek csak elenyésző töredékét képesek befo­gadni, . A MÁSODIK VASUTAS NAP SPORTMŰSORA: Vasárnap rendezik meg másodizbm a Vasutas Napot Sze'-edcn. A Szeged: Lokomo'ív 500 spor o'ója' varártmp regjei 9 órakor Szeged Állomás e'"l mezbon vonul fel a szovjet hősük emlékművénél rcn 'ezend'i üsnep ég­re. Onnan .Újszegedre vonulnak át. Az úiszegedl Sz. Petőfi pá yán délután fél 3 órai kezdettel Szeged város If­júsági válogatót labdarugó csapva az Sz. Lokomotív ifjúsgl csapatával mérkőzik. Fél 6-kor Sz. Lokomotív NB II es labdarugói mérkőznek a Ep. Vasas NB l-es labdarugó csapatával. A két mérkőzés között és a szüne ek­bon atlétikai, ökölvívó, súlyemelő és vívó bemutatókat tartanak. AUTÓGÉNHEGESZTö apparátust, le­hetőleg karbitos, komplett fe'szerelés­sel keresünk megvételre. Ifjú Gárda flúotihon. Szőregi-út 80. Telefon: 46—91. FIATAL tanár házaspár bútorozott szobát keres lehetőleg belvárosben. Cím: az A'lami H rde őnél. KUKORICADARALÖ Lábonálló, -kétlo­vas ÚJ gyeplő kantárokkal eladó. Szűcs ú'ca 3/a. I ELVESZTETTEM pénztárcámat pénz­zé1, iratokká' a tápéi villamos \é.g:»l­lomástól hétfőn délután 4—5 óra kö­zött a rámpán lefelé. A becsű'eles megtaláló édesítsen vagy a legköze­lebbi rendőrörsön adja io- A benne levő pénzt megtarthatja. Terhes Jó­zsef. Tápéirét 51. KISIPARI gyarimánvti krómozott új­szerű női kerékpár Bosch világítással igényesnek eladó. Nagy Jenő-u. 1. Házfelügyelő. UJ fekete szmok'ng öltöny, szürke tropkál öltöny eladó. 3ts. Feltáma­dás-utca 4 la. BORKABATJAT most festesse Javít­tassa Csordás bőrruhakészttő mester­nél, Szent Miklós-u. 7. GYALUPAD eladó. Sztáltn-krt. 46. III. 15. ÍRÓASZTALT nagvobb méretűt kere­sek megvételre. Hullám-utca 8. föld­szint 5. Mihálv. TÉGLA é-s terméskő e'adó. Rókusi rr. 97. öthalmi út elején. Megtekinthető délelőtt. MAGAS árat fizetek kar-, zseb- éb­resztő órákért és szerkezetekért. I.aczkó órás. Széchenvt-tér 9. ELADÓ 3 hónapos fajtisz»a farkas­kutya. Petőfltetoo, 9 es u'ca 480. 125-ös Czetka 1949 es prima álla­potban levő motorkerékpár elac'ó. Füri-utca 33. GÁZTŰZHELYET kifogástalan állapot­ban vennék zománcozottat liáromián­gút. Sztálln-krt. 42 la., házfelügyelő. ELADÓ egy barna keményfa furné­ros ágy. Lenin-u. X& 1L WL auA­kító munkálatokat végeznek, nem élhet más uz emberek szivében, mint a béke utáni vágy. Finnország sem vágyik háborúra és másutt sem a becsületes ember. Ezé t erősödik napról-napra a béke tábora, ezért j győzhetetlen a béke ügye. | A lelkesedés te őfokára hágott, [amikor a szovjet sportküldötlség és az egész szovjet nép nevében Vik­tor Csukarin, a négyszeres olimpiai bajnok üdvözölte az ünnepség részt­vevő't, az egész finn népet és sok sikert kívánt a békéért és a népek hatáságáért folyó harchoz. Hata'mas ünneplésben részesítet­ték a megjelentek Csen Von Pln kí­nai kosárlabdajálékost, aki nagy örömét fejezte ki, hogy a Kínai Népköztársaság sportolói találkoz­hattak a finn és más nemzetiségű sportolókkal. Valósággal égig csapott a lelkese­dés, amikor megjelent az emelvé­nyen Om Kvan Ral. a koreai ifjú­ság küldötte. Om Kvan Ral, a sza­badságért küzdő koreai ifjúság ne. vében üdvözölte az olimpián részt­vevő fiatalokat. A búkeünnepség a finn ifjúság népi táncaival fejeződött be. Naiim Hikmef távirata a XV. nyári olimpiai játékokon diadalmason szereplő magyar sportolókhoz Nazim Hikmet, a nemzetközi Bé­ke-díjjal kitüntetett békeharcos tö­I rök költő, aki nemrég já't hazánk­ban, az Országos Béketanács útján a következő táviratot intézte a heti sinki XV. nyári olimpiai játékokon d adalmasan szerepelt magyar spor­tolókhoz: ,,Ragyogó győzelmeik alkalmából szeretettel üdvözlöm a békeharcos magyar sportolókat". Az első járási sakkbajnokság nagy sikere Vasárnap Szegeden a Tisza étterem Ferenc (Sándortalva) 5 pont, 7. Tódor nagytermében rendez'e meg a JTSli Viktor (Mórahalom) 4 és tél pont, 8. elsőizben a tárást égvén! „akkbpjnok- j Vajda János (őszen ván) 4 és fél pont. sávot. A sakkbaInokság iránt nagv ; 9. Pétert! Gyula (11 s elek) 4 éa fél érdeklődés nyilvánult meg a dolgozó pont. 10. Szél Fü bp (öszentiván) 4 para/zok részéről, amelyet b zonyít és fél pont. A tárásl sakkbajnokság az, hogy 38 an vettek ré,zt a vet se- egyetlen nőt ré-ztvevője Perecz Jó­nven Az e'.ső 10 helyezettet díjazták, zsefné (Algyő) igen szépen szerepelt. A győztes Jenel Iratos (Doroz-ma) 6 két pontot szerzett. A sikeres ver­és fél pont, 2. G bor Latos (Dorozs- senv Je'entós lépés vo.t a falusi sport ma) 5 és fél pont, 3. Ee-ze Istvtti fej'esztésében és a JTSB' további (K'stelek) .5 és fél ponti 4. Bodó Pé- sportversenvek rendezé-evel akarja ter (öszentivdn) 5 pont, 5. Bodó Ba- biztosítani falusi snortolóink verseny­tázs (ószenttván) 5 pont, 6 dr. Vikor lendületének fokozását. töPLABDA A Magyar Népköztársasági Kupa Csongrád megyei női döntő mérkő­zésén a VLSZ Kendrefonó 3:0 arany­ban győzött a Szegedi Honvéd eben. MEGYEI BAJNOKI LABDARUGÓ EREDMÉNYEK: Makói tokomo'ív—Kisteleki Vörös Meteor 5:0, HMV. Petőfi-Szöref," Epttők 3:1, Mindszenti Traktor—Sze­gedi Kenderfonó 1:0. MA MEGYEI LABDARUGÓ TRIAL SZEGEDEN A Hunyadi téri Dózsa pályán, ma délu'án fél 6 órai kezde tel a Cson­grádmegyei válogatott labdarugó csa­pat triáímérkőzést Játszik a Szegedi Bástya válogatott csapatával. SZEGEDI KERÉKPÁROS SIKEREK GYULÁN Vasárnap Gyulán rendezett ház­tömbkörü'l Béke kun a kerékpirOs versenyen a szegedi ke ékpárosok k tűnőén szerepeitek. E'.ső o;z'ályos főversenyben harmad'k Rudios (S?. Honvéd), II. o. főverseiy: 1. ifjú Ko­pasz (Sz. Honvéd), 2. Tanai (Sz. Hon­véd). 3. osztáyú főverseny: 1. Istvi­novlcs (Sz. Postás), 5. Benkő (Sz­Honvéd). Vasker-kes Ifjúsági: 2. Ta­rács (Sz, Honvéd), 5. Várhelyi :Sz. Postás), öregek vereenyt'ben e's) Deák (Sz. Lok.), 3. idős Hajas (Sz Postás), 4. Kocsis (Sz. Lok.), 5. Iti­ráth (Sz. Postás). Ifjúsági vaskereke, sek: 3. Gazdik (Sz. Lokomotív). Vas­kerekes III. o.: 3. Bazsik (Sz. Lok.). Nők versenvében Fülöp (Sz Postás) győzött, 3. Németh (Sz. Honvéd), 4. Király (Sz. Honvéd). Toto tájékoztató: I. Kinizsi Dohánygyár—Ceg'édl Lo­komotív 2—1. 2. Szikra Gázművek­Vasas Ga-nz Vagon 1—x. 3. VL Textil­festő—Crepeli Szikra 1—1. 4. Cs'l'.tg­hegyl VL—VL Sortex 1—2. 5. E'őre Autó'axl—K'ntzst Sörgyár 1—1, 6. Bp. Szikra-Vasas MÁVAG x—1. 7. Balkányi AGSK—Nyíregyházi Dózsa 2—2, Nyíregyházi I okomottv—K svár­idn Va^3s 1—2, 9. Nyírbátort Brts'.va —1Tiszalük! Építők x—1, 10. Siófoki Ént'ők—Kaposvári Építők 2—1, 11. Makót Lokomo'ív—Szegedi Dózsa 1—2, l L% Szolnoki Oüzsa—Maruűi VL 1—i. TEKE Csongrád megvo férfi tekebajnok­ság őszi mérkőzései során Sz. Kin'zsl -Makói Lokomotív 3112:3077, VLSZ Kender—Sz. Honvéd 3177:3050, Sz. Postás—Sz. Lokomotív 3157:3127 A bajnokságban a Szeged Postás vezet a Szegedi Honvéd előtt. A HELSINKI OLIMPIA PONTVERSE. NYÉNEK VÉGEREDMÉNYE I. Szovletunló 494 pont 22 I. hely 154 pont 30 II. hely 150 pont 19 TTL hely 76 pont 22 IV. hely 66 pont 17 V. hely 34 pont 14 VI. hely 14 pont 494 pont II. Egyesült Államok 490.25 pont 40 I. hely 280 pont 19 II hely 95 pont 16 III. hely 64 pont 12 IV. hely 36 pont 4 V. hely 8 pont 5 VI. hely 5 pont 1 VI—VII.* hely 0.75 pont I V—VI.* hely 1.5 pont 490.25 pont *A versenyek során a helyezésekért nem mérkőztek. III. Magyarország 270 pont 16 10 16 6 9 8 I. hely 112 pont II. hely 50 pont III. hely IV. hely V. hely VI. hely 64 pont 18 pont 18 pont 8 pont 270 pont Pontozás: I. hely 7, II. hely 5, III. hely 4, IV. hely 3, V. hely 2, VI. hely 1 pont DÉLMAGVARORSZAG politika, napilap Felelős szerkesztő «« ' kladö: ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség Szeged Len,n-u II Telefon.- 35—35 és 4(1—80 Kiadóhivatal: Szegeri Lenln-tl Telefoni 31 — 16 és 35—00. 1 Csongrárimegvet Nyomdaipart i Vállalat. 8zeged "I Falaié* vezetet VlaczA György,

Next

/
Thumbnails
Contents