Délmagyarország, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-31 / 204. szám

•ASÁRNAP, 1952. AUGUSZTUS 81. 3 Korlátlanul hozhat forgalomba és vághat hlzollserlést az a termelő, aki teljesítette a sertésbeadási kötelezettségét ' A minisztertanács rendeletben srzabályozta a sertések forgalmát és levágását. A rendelet Koiiérlan szabadpiaci értékesítést és korlátTan sertésvágási engedélyt biztosit «z egyéni termelőknek, termelőszövetkezeteknek, tszcs-knek, va. Ijamint ezek tagjainak, ha a beütemezett időben, késedelem nélkül eleget tettek 1952—53 évi hízott, sertésbeadási kötelezettségüknek. Akiknek nincs eertésbeadásból •yagy szerződésből származó hátralékuk és az 1952—53 évre előirt hízottsertésbeadási vagy szerződéses kötelezettségük csak ezután lesz esedékes azok csak 25 kilón aluli sertéseket adhatnak el. Abban «z esetben, ha beadási vagy szerződéses kötelezettségük teljesítésére mér megfelelő süldőt hizlalásra beállítottak, szabadon eladhatják 60 kilón aluli 6üldóiket is. Amig a termelő 1952—53. évi serlésbeadási kötelezettségét nem teljesítette, csak egy sertés levágására kaphat engedélyt. Az engedély csak akkor adható ki. ha a termednek nincsen az előző beadási kötelezettségből vagy szerződésből eredő hátra, léka és esedékes kötelezettségének teljesítését hízóba állított sertéssel bizosította. JEzek szerint tehát az a termelő, aki 1952. június 30-át megelőző időből hátralékban van, vagy akinek lejárt az 1952—53 évi hízott, eertésbeadási kötelezettségének határideje és nem teljesítette, hizott6ertést, süldőt vagy malacot nem adhat el, vágási engedélyt nem kaphat. A kulákok serlésvágási engedélyt csak akkor kaphatnak, ha 1952. június hó 30. előtti időből eertésbeadási hátralékuk nincs és teljes egészében eleget tettek az 1952—53 évi sertésbeadási kötelezettségüknek. A termelőszövetkezeteik és III. tipusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai háztáji gazdaságiikból sertést bárkinek szabadon eladhatnak, ha a termelőszövetkezetnek, tszcs-nek június 30-át megelőző időből sertésbeadási hátralékuk nincs és teljesítette 1952—53 évi sertésbeadási 'kötelezettségét. A termelőszövetkezeti tagok seriébe', nek szabadpiaci értékesítéséhez a községi tanács igazolása szükséges. A termc'őszövetkezetí és tszcs tagok csak egy háztáji gazdaságukban hizlalt sertés levágására, kaphatnak engedélyt mindaddig, amíg a termelőszövetkezetnek, Iszcs.nek 1952 június 30-át meg. e'őző időből sertésbe dásl hátra, léka áll fenn és amíg nem tel. jesítette az 1952—53. évre előírt hizotlsertésbeadásl kötelezettségének december 31-ig esedékes részét, A második sertés levágására csak akkor kaphatnak engedélyt, ha a termelőszövetkezet, tszcs, az első 6ertés levágásához előírt fettételeknek eleget tett és az 1953. Január 1-töl június 30-ig terjedő időre megállapított kötelezettségének teljesítését süldő hízóbaállításával biztosította. A tszcs kötelezettségének teljesítése után a háztáji gazdaság korlátlanul kap vágási engedélyt. Uzeimi konyhájuk részére a termelőszövetkezetek csak a beadási kötelezettség teljesítéséhez szükséges mennyiségen felül beállított sertésekre kaphatnak vágási engedélyt, ha Kízobtsertésbeadási tervüket már maradéktalanul teljesttették. A termelőszövetkezetek a közös sertésállományból csak akkor értékesíthetnek sertést szabadon, ha előző időszakra beütemezett kötelezettséget teljesítették és biztosították az egész évi kötelezettség teljesítését. A terven felül beállított hízottsertéseket és saját tenyé6z'ésű malacokat, süldőket szabadon értékesíthetik. Minden beadási kötelezettség alá nem cső személy az 1952—53. gazdasági évben korláttan menynylségben vághat sertést. A te. nyésztés. lovábbtartás, vagy vá. gás cé'jábó' vásárolt sertéseket az ország egész területén kor. látlanul lehet szállítani. A rendelef keményen büntet! az üzérkedést. Termelők és beadási kötelezettség alá nem eső személyek sertést továbbeladás céljából vagy más részére illetőleg, más megbízásából nem vásárolhatnak és nem adhatnak el. Sertést levágni csak vágási engedéllyel szabad. A sertésvágási engedély egy sertés levágására jogosít és csak azon « napon érvényes, amelyet az engedélyen a vágás napjául fel. tüntettek. Magánfogyasztásra csak 125 kilós vagy ennél nagyobb élősúlyú sertést szabad levágni. Kivétel a kényszervágás esete, de ezt is előzetesen be kell jelenteni és engedélyt kell a tanácstól kény. Aki sertést engedély né kül vág le, öl évig terjedő börtönbüntetéssel és ötezer forint pénzbüntetéssel sújtható. Akit 1951. december 19. utáni Időben feketevágásért elítéltek, az két évig nem kaphat vágási engedélyt sem a maga, sem a vele közös háztartásban élö hozzátartozója részére. Az ilyeneket ki kell zárni a sertések szabadforgalomban való értékesítéséből is. Vágási engedéllyel levágott sertések után zsírbeadási kötelezettséget kell teljesíteni. A zsírbeadási ' kötelezettség mennyisége a háztar. táshoz tartozó személyek „zámálól I függ. Erről a rendelet külön intéz: kedik. A házlartásl szükségleten felül levágott sertések után darabonként egységesen 15 kiló zsírt kell beadni. A kulákok és a szabadfoglalkozású személyek a második 6er(és után egységesen 15 kiló zsírt kötelesek beadni. A termelőszövetkezetek az üzemi konyha részére levágott sertések után öt kiló zsírt kötelesek beadni. A zsírbeadási kötelezettséget a vágást követő három napon belül mindenkinek teljesíteni kell. A rendelet felhatalmazta a begyűjtési minisztert, hogy kizárjon a szabadforgalomból olyan községeket, amelyek ser. tésbegyüjtésl tervük teljesítésé, ben jelentős mértékben lemarad, tak. A kizárás tartama alatt ezekben a községekben második és további serlések levágására engedély nem adható ki és sertés forgalomba nem hozható. A minisztertanács rendelete redszabályokat tartalmaz a kocaállomány fenntartásának biztosítására. Tenyészkocát hízóba állítani és a kötelezettség teljesítésére beadni, vagy levágni csak abban az eset. ben 6zabad, ha a termelő helyette más tenyészkocát állított be és" éz már lemalacozott. j A rendelet a továbbiakban a I büntető szankciókat tartalmazza. KÖSZÖNTJÜK MEGYÉNK ÉPÍTÖMUNKASAlT AZ ELSŐ EPÍTOK NAPJÁN Az a tény, hogy az országban ma ünneplik meg az első Építők Napját, azt bizonyítja, hogy az építőipari dolgozók is nagy meg. becsülésben részesülnek. Emlékeznek még építőipari dolgozóink azokra az időkre, amikor hetekig kelteit vándoro'niok az országban, hogy valahol munkál kapjanak. Az építőipari sz'kma ezelőtt Idényhez volt kötve, a mult csak szűkös keresetet, bizonytalanná, got je entettMa az építőipari dolgozók amel. lett, hogy az egész évet átdolgoz, hatják, nincsenek kitéve nnn k> hogy a vállalkozó máról-holnapra elbocsájtja őket munkahe yükről, mint ahogy a muttban történt Szocializmust építő országunkban szükség van minden munkáskézre^ És különösen nagy feladat vár az épí'őmunkásokra, akik ötéves tervünk hatalmas építkezésein: Sztálinvárosban, vagy a November 7. Erőművön dolgoznak. Az építőmunkások Bzívvel és lé ekkel vesznek részi ezekben a hatalmas építkezésekben, hisz népi demokráciánk megbecsüli őket, külön, böző szaktanfolyamokon, szakisko. Iákon növelhetik tudásukat. Mint kiváló szakmunkások, még na. gyobb erővei tudnak bekapcso'qdni az ötéves terv építkezéseibe, emellett jó szakmunkájuk révén magas jövedelmet érnek el. Ma már számtalan kiváló építőipari sztahánovlstánk van, akik a mun. kamódszerek tökéletesítésével, teljesítményük állandó növelésével hálálják meg mindazt, amit dolgozó népünfc államától kapnak. Annak liszteletére, hogy az első Építők Napját ünnepeljük, a dolgozók munkafc'ajánlásokkal, a te', jesíttnényük fokozásával készül, nek. Az épttő.műszak nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a tervel határidő előtt tudják teljesíteni. A 65/1. Építő Vá lalat do gozói' pédául Szegeden a máso,'ik negyedévi (ervüket túlteljesítették, élüzem lettek. Ugy ismerjük az építőipari. munkásokat, mint harcosinuEú, edzett do'gozókat, akik a muttbn kemény harcokat vívtak a kizsákmányolók o'len. A mai napon, am'kor az e'ső Építők Napját ür.nepeliiik. gondolnunk ke I ezekre az időkre, a mull nagy harcaira, hogy azokból erőt merítsünk az ötéves terv döntő évébeu az építő, munkásokra háruló fe'adaték el. végzéséhez. Tanítsa a munkások t a felszabadulás előtti évtize-lek harcainak példái, tapasztalatai. Most Is harcra van sziiks'g. Az építőmunkások között meghunyászkodva még most is lázítanak, a normák lazítására törekszenek a voll jobboldali szociál. demokraták, akik még a múltban mélyen beágyazódtak az épí'öiparl munkások közé. Minden épíiőmunkás akkor tudja meg. hálálni az országnak mindazt, amit a felszabadu'ás óta kapott — a blzlos munkaalkalmat, a kol. lektiv szerződést, a* fizetéses sz'bad:ágot, nyári üdülést, betegbiztosítást, stb. —, ha munkahelyén keményen fe lép ezekkel a dema. gógokkai szemben A munkafe. gyelem megszilárdítása, az új módszerek felhasználása és továbbfejlesztése, a szovjet tapasztalatok mind szélesebbkürű alkalmazása, mind-mind o'yan feladat, amelynek végrehajtása minden építőmunkás számára kötelesség. Köszöntjük az Építők Napja al. kalmából a megye épílő munká. sait- Sok sikert kívánunk minden becsületes dolgozó nevében munkájukhoz! Továbbra is tömegesen lépnek a szegedi doígozó parasztok a szövetkezés útjára 1 Rákosi elvtárs a Párt II. Kon•gTesszusán rámutatott, hogy mezőgazdaságúink fejlődése az iparral 6zemben lemaradt. Mezőgazdaságunk lemaradása akadályozza a szocializmus építését. Ez év váttozást hozott ezen a területen. Dolgozó parasztságunk az öntudatnak elért arra a fokára, hogy megértette a nagyüzemi gazdálkodás jelenöségét, megérlelte, hogy tovább nem lehet folytatni az elavult, kisparcellás gazdálkodást, át kell tér. ni a fejlett nagyüzemi gazdálkodásra. A tszcs látogatások során meggyőződött arról dolgozó parasztságunk, hogy csakis a nagyüzemi gazdálkodás teszi lehetővé a gépesítést, a naigyobbarányú öntözést és egész sor olyan agrotechnikai eljárás bevezetését, amely emeli a termést és könnyíti az ember mpn. káját s ezzel emeli dolgozó parasztságunk életszínvonalát. Dolgozó parasztságunk felismerte a Ezövekezett gazdálkodás előnyeit s nagyszámban lép be a tszcsk-be. Augusztus 27 óta Szegeden a következők írták alá a belépési nyilatkozatot: Ferenc, Molnár Mihály, Feszég 1 monkos Ferencné, Benkó Sándor, Jozsetné, Lovászi Antalné, Csáti Török Istvánné, Kovács Lászlóné Józseiné, Szécsí Imre, Hajdú Jó- Szabó Józsel, Pálinkás Anna egv él zsel, Hajdú Jánosné, Kövecs István, | ni leg dolgozó parasztok. Az I. tí. ' pusból átléptek a III. típusba. Győrti Albert, Elek István, Ratkó Mancsev, Domonkos József, Do-' monkos Ferenc, id. Tóth Ferenc, Egy nappal az új tanév előtt Farkas Józsefné, Turó Vince. Róka* özv. Andel Vilmosné, özv. Do-. Ballá Pál, Bálint Illésné. A KÉSÁRUGYÁR DOLGOZÓI TOVÁBB FOKOZZÁK EREDMÉNYEIKET Újszeged Paplógó István, Gerebecz Mihály, idős Csúri Béla, • Dobó Ferenc, Papp József, idős Bulik István, Szanka Imre, Sántha Márton, Sza. bó Mihályné, Csík Sándor, Kalmár János, Kovács Lajos, Tápai János, Kovács János, Farkas József, Postyáni Antal, ifjú Vastagh Józsefné, Daróczi Pálné, Berta Mihály, Dosz'. poly Dániel, Farkas Géza, Gyárfás Dezső, Zsiga Mihály, Pósa István, Kószó Imre, Kószó Ferenc, idős Paplógó István, ifjú Kószó Ferenc, Rózsa Mihály, Steíán Jánosné, ördögh Antal, Szabó Géza, Balla János, Jalcsák Jánosné, Suták Józsel, Szabolcs Lajosné. Alsóváros Kirí Szilveszterné, Vhágh József, Szekeres István, özvegy Bozóki Istvánné, Huszta János, Hódi Péter, Ábrahám József, Ábrahám Mihály, Csányi lmre,% özvegy Huszta Ferencné, Börcsök Istvánt Szűcs b. A Szegedi Késárugyár dolgozói az augusztus 20 tiszteleiére indított versenyben kibontakozó munkalendület ütemét továbbra is fokozzák. Valóra akarják váltani Rákosi elv. társnak tett ígéretüket, s a III. negyedévi tervüket 2 nappal a határidő előtt befejezik. Lelkes munkájuk nyomán már is szép ere-mények mutatkoznak. Az Alkotmány műszak ideje alatt elért 114 százalék üzemi átlageredményüket most 120 százalékra emelték. Ezi az eredményt nem könnyen érték el a dolgozók. A késáru készítésérői néhány héttel ezelőtt a szer. szám készítésére tértek át, s a legjobb tudásukkal igyehex lelt os új munkamódsmert átvenni és az új munkaterületen máris szép eredmények mutatkoznak. Augusztus 20 ra kimagasló eredményeket értek el a szerelésben Császár Mihály 166, Bokor Péter 160, Szőke István 159, Benkő Ferenc 153 szá. zalékos teljesítéseivel. A csiszolóban Csamangó István 154, Kővágó Gyula 150. Hamzsek Sándor 151 százalékos átlagteljesítményéért augusztus 20-án sz'ahánoviíta oklevelet kapott. Ezeket az eredményeket a do'gozók Alkotmányunk ünnepe után napról-napra fokozzák. Szép eredményeket értek el a 3-ik dekádban Péter Anna ifjúmunkás 153, Papdi János 150 és Vaja® József, aki 136 százalékra teljesí-ette normáját. A hidegsajtolóban magasan kiemelkedik Kopornyik Dezsóné 136 százalékos teljesítményével. Üzemrészében eddig 5 érte ei a legmagasabb százalékot. Az üzemben nagy gondot fordítaniak a Röder-mozga" lomra is, A sztahánovisták és a jó termelők segítik a gyengén teljesítőket. Közéjük tartozik Hamzsek János "sztahanovista, aki helyes munkamódszerét már nagyon sok munkatársának adta át. Most legutóbb négy ifjúmunkás az ő munkamódszeréve] mind mennyiségben, mind minőségben elérte a sztahánovista szintet. Hamzsek János sztahánovista a TII. negyedéves tervük határidő előtti befej»zését vállalta. Ezenkívül még vállalta, hogy szeptember 2-től az üzemben "aooorlox munhnmódaxerntadáat az ervem, amelyen résztvesznek a női dolgozók. A Késárugyár dolgozói jói megállják helyüket a gépek mellett is. Ezt bizonyítják eredmánveik Krá na Erzsébet sztahanovista ifjúmunkás átlagteljesítménye például 150 száza'ék. Krána Erzsébetnek iparostanuló korában minden varrva az volt, hogv mielőbb ugvamjgy, núnt a férfiak, gépen do'gozhasson. Teljesült is a vásva. Ma már a K^sárupvár eav'k legkivá'óhb do'gozóia. A secédmövezelők között Gábor ./Ő7«pf hteeesaito'ó b'okkmester biztosítja a műszaki előfeHéte'eket, a tervek teljesítéséhez A vá'lalatvezetöség a do'gozóknak minden lehetőséget megad az úi munkafolyamat mielőbbi elsajátítására, hogv az üzem III. negyedéves tervét idő előtt befejezze^ Szombaton már a kora reggeli órákban benépesült az egyelem »ornyéke. Fiatal lányok, fiúk jöttek egyenkint, csoportosan hatalmas .bőröndöket cipelve. Megálltak az épület előtt, ahol üdvözléssel fogadták az'é#Ébzőkét. Az elsőévesek kissé bizalmatlanul szemlélték, az öregek ta'áikozását. Idegenkedve lépdeltek fel az öreg lépcsőkön, majd szerényen helye1 foglaltak a feldíszített hosszú aszta' körül. Szorgalmasan áliították ki a leckekönyvet, a törzslapot, a diákigazolványt, mely bizonyítja, hogy beléptek az egyelem hallgatói sorába. A feldíszített asztal mellett ül Juhász Antal is. A Gyulai Harisnyagyár ifjú dolgozója volt, s most Szegedre jött, hogy az egyetemet elvégezze. Orvos akar lenni. De nemcsak ő az egyedüli, aki a munkapadot felcserélte az iskolapaddal. A fiatalok között számosan vannak olyanok, akik építkezésekről, bá nyából jöttek az egyetemre. De itt vannak az elmúlt iskolaév jeies tanulói is. hogy bebizonyítsák: itt is megállják a helyüket. Benépesült a Majakovszkij közgazdaság] és általános leánygimnázium kollégiuma is. A fiatal lányok szobáról-szobára járva keresték a régi pajtásokat és új ismeretségeket kötöttek. Rendezgettek, talá'gatták, a szoba melyik sarkába telepedjenek le. melyik ágy lesz or kényelmesebb, melvik szekrény lesz lábasabb, könynyebben elérhető. M ndez azonban nem ment simán, hang nélkül: az újabb ismerősöket vidám örömújongássaí köszöntötték. Az első éveseket szüleik is elkísérték, hogy meggyőződjenek arról, jó helyük les?-e második otthonukban. Szabó Nett© Ambrózia!várói-jött. Az ottani Dózsa tszcs tagjai a szülei. öt édesapja kísérte el. A Mérey-utcai általános iskola tantermei kihaltak, csendesek. De látszik rajtuk, nemrég hagyhatták el a termet azok, akik gondos kezekkel díszítették a megnyitóra. A frissen meszelt falakat új feliratok, csillogó' képek díszítik. A színes virágkosa- • raliban, virágállványokon virágok pompáznak, barátságossá teszik a tantermeket. Az ablakokban a színes petóniák mintha felélénkültek volna a nagy készülődést látva. Az irodában hatalmas jászokban könyvek és füzetek várakoznak, hogy a következő napokban kiadják őket kis gazdáiknak, akik gömbölyű betűikkel teleírják majd lapjaikat. Az udvaron ís a tanévnyitó ünnepség előkészületei látszanak. Gondosan kitakarították, feldíszítették. A falról piros drapériák közül Lenin, Sztálin és Rákosi elvtárs szeme néz le majd az ünneplő gyerekekre. A képek fölött szélesre tárt szárnyú hófehér ga'amb h rdeti a békét. Iskoláinkban hétfőn lesznek a tanévnyitó iinnenségek, hogv utána a kis és nagv diákok nekifogjanak az egész évi komoly munkának. B Híre? Fpirmupisfa Pár! parlamenti (rénv?$e^esonortia a szövetségi gyűlés azonnali összehívását javasolja „A szövetségi gyűlés kommunista képviselőcsoportja — állapítja meg a levél — szükségét látja annak, hogy a szövetségi gyűlés haladéktalanul foglaljon ál'ást azzal az új helyzettel kapcsolatban, amely a szovjet kormány jegyzéke és a Német Demokarlikus Köztársaság kormányának határozala következtébe előállott. A parlament klkapcso'úsa. de még az állásfoglalás halogatása is. a ma napirenden lévő nagy történelmi döntéssel kapcsolatban vég. zetes lenne Németország jövőjére1". Bonn (ADN). A Német Kommunista Párt parlamenti képviselőcsoportja a Német Szociáldemokrata Párt és a Federalista Unió képviselőcsoportjához intézett "levelében javasolta, hogy a Német Kommunista Párttal együtt követeljék a bonni szövetségi gyűlés azonnali összehívását a szovjet jegyzék megtárgyalása céljából. A szövetségi gyűlést felkérik, hogy ugyanakkor foglalkozzék a Német Demokratikus Köztá-saság minisztertanácsának a szovjet jegyzékkel kapcsolatos kormánynyilatkozatával is.. Olcsóbb lelt a péksütemény és a száraztészta A belkereskedelmi minisztérium1 közli: Szeptember l-lől a hatvan filléres péksütemények ára országosan 50 fillér. Egyidejűleg a száraztészták közül a tarhonya, aprótésziák. metélf és levestészták ára, cérna, tészta kivételével, 18—30 százalék, kai csökken, i 1 Az új búza jó minősége lehe'ővó teszi hogy az eddigi választék kibővítésére — a jelenleg forgalomban lévő kenyérfaifák változatlan fenntartása mellett — a közeljövőben újfajta kenyér, újm'nóségű lisztfajlák és péksütemények fe forgalomba kerüljenek,