Délmagyarország, 1952. július (8. évfolyam, 152-178. szám)

1952-07-10 / 160. szám

ÉPÜLŐ JKOMMOMIZMOg = ÉPÜLŐ SZOCIALIZMUS | SZOVJETÜNK) Hajóval a vízválasztón keresztül Irta: B. Polevoj és K. Pogogym r Csipkézett dombvonulat bontakozik ki előttünk. Egy éve még köröskörül sima sztyeppe húzódott, óriási lépkedő exkavátor emelte ki ezt a hatalmas földtömeget a csatorna medréből, itt a vízválasztó nál, ahol a Volga—Don csatorna építkezésének legnehezebb munkája folyt. Elhajózunk az egyik új település mellett. A kis sztyeppei városka la. nek! — hangzik a parancsnoki híd-, hentek — a ról a válasz.., Alkonyodik. Az esti pírban kirajzolódnak a vízválasztó építményeinek körvonalai: a csatorna felett szinte lebegni látszó vasúti híd,' fedélzetre amelyen ebben a percben gördül ál a hosszú tehervonat és a volgai ví. zilépcsö utolsó zsilipjének, a 9. zsi. lépnek a dombok fölött magasba, nyúló tornyai. . tódul. A hajó főgépésze egyike a volgadoni veteránoknak Mint fögépész dolgozott as építkezésen jólismerl „Bagration" gőzhajón, amely as őszi jégzajlás és a nyári alacsony Kll\ 41 4 70 millió dolgozó hazájának egy napja A szovjet tudósok is rendkívül tevékenyen veszik ki részüket a kommunizmus nagy építkezéseinek munkájából. A Szovjet Tudományos Akadémia moszkvai állalmorf o lógiai intézetének laboratóriumában nagyarányú kísérletek folynak annak megállapítására, hogy a nagy vízierőmüveknél hogyan módosítják a folyami haltenyésztési. A képen V. Vasznyecov Sztálin-díjas tudós, a biológiai tudományok doktora és J. Dmitrijeva, a biológiai tudományok kandidátusa az újonnan tenyésztett halakat tanulmányozzák. kői a portra sietnek, mikor meglátják gőzösünket. Valaki a parton hangtölcsért formál kezéből és úgy kiáltja: — Üdvözöljük hajósainkat 1 Ve. gyétek minél előbb birtokba csatornánkat ! , — Dicsőség a Volga—Don épUöiA mesterséges dombok között hol megjelennek, hol eltűnnek a lépkedő exkavátor emelőkarjai. Ezek a gépek most különös munkát végeznek: a csatorna partján egyengetik az általuk kiemelt földhalmokat. A gőzös egész személyzete — még azok is, alcik szolgálatuk után pivízállás idején egyaránt szünet nélkül szállította a rakományt a cimIjanszki vízierőmű építőinek. Itt a vízválasztól Hatabiias asztalsíma fennsíkja alig észrevehetően hajlik a Volga és a Don felé. A vízválasztónál igen széles a csalor. na. Csaknem 30 kilométer hosszúságban. itt nem látunk olyan hatalmas hidrotechnikai létesítményeket, mint a volgai zsiliplépcsőnél. Egye. nes víziül áll a gőzös előtt. A par. tokon vörös és zöld fényjelzések villannak. Csupán egy helyen halad át a hajó belülről megvilágított ala. csony tornyok között. Ez a javítózárókapu — a csatorna egyik legérdekesebb építménye. Abban az esetben, ha valahol a csatorna útvonalán javítani kell a gátat, a tornyokból masszív acéllemezeket bocsátanak le, amelyek elzárják a víz útját és szárazzá tudják tenni a csatorna egy részét. A kapu megvédi a csatornát a varvarovsski vízgyűjtő medence felöl érkező víz. nyomástól. Közeledünk ahhoz a helyhez, ahol az építkezés dicsőséges történetének egyik utolsó lapja íródott. Május 24-én reggel még hatalmas földgál feküdt itt keresztben a csatorna előtt és feltartóztatta a Don vizét. i . A gát védelme alatt folytak a víz- \R0MAN14 választó szakaszán az utolsó építési munkálatok, ennek védelme alatt tisztították meg a csatorna medrét és kövezték ki a partokat. Amikor minden elkészült, az exkavátorok lerombolták ezt az utolsó alcadályt is. A Don vize hatalmas áradatban tört előre, hogy találkozzék a Volgával, KI TUDJA, HANY oldalra lenne szükség, hogy leírjuk egy 470 milliós nép élete egy napjának minden eseményét, egy olyan nép életét, amely gazda lett a maga óriási államában. 1952 JUNIUS 3 úgy íródik be az új Ki na történelmébe, mint az új hazafias kezdeményezés indulásának napja. Peking és környéke tjzenhá. rom állami üzemének és bányájának munkásai ezen a napon vetették meg a termékek növeléséért és a takarékosságért inditut, új hazafias mozgalom alapját és megfogadták, hogy ebben az évben 560 mit! tárd jüan értékű terméket adinak terven fe'.ül. Mukden és Sangháj fémműn, kásái, ÉSzaknyugat-Kina 'és az ország más területe1 nek munkásai máris lelkesen csatlakoztak a moz. gátamhoz. ÜNNEPÉLYES PILLANAT volt... Június 3-án pontosan 11 óra 20 perckor a sangháji 3- számú acáiolvaszsó kemencéjéből kiömlött az acél a Huaj-folyó utolsó zsilip'ének utolsó alkatrészei számára. Csang Tjan-ju öreg öritömunkás izgalommal ütotte mes a gyári harangot. Az egész gyár mozgásba jött. Ezt a perce; várták mindnyájan. A ki. nai nép valóra váltja Mao Cc-Tung elvtárs számit és megfékezn a Huaj folyót. A JANGCÉN 300 EZREN — munkások, parasztok és a népi felszabadító hadsereg katonái — h'vta'mas vízgyűjtő medencét építenek. Június 3.án reggel rakták le a tartalék medence utolsó köveit. RÖVID KÖZLEMÉNY az ország iparosodásának újabb lépéséről: „Június 3-án hivatalosan üzembehelyezték a hjanjani 1, Számú új állami gyapotszövetgyárat." Az üzem teljes felszerelését Kinában állítót, ták elő. Az új műhelyekbe új emberek jöttek, a magas termelékenységű munka mesterei. Csu Haj-mej és Szja Csin.csu textilmunkásnők sikeresen követték A'ekszandr Stirova szovjet szövőnő élenjáró módszerét. 120 gépen kezdtek dolgozni. Tapasztalataikat most sikeresen veszik át az új gyár munkásnöi is. ÉPÜL AZ OltSZAG. Június 3-án fejezték be a Sangháj melletti új települég munkásházainak 'építését. Több mint ezer ház készült el. további 900 ház építése padig folyamatban van. Magában Sanghajban 21 ezer lakóház épül. Ugyanezen a napon Hangcsauban ezer lakás építéséhez fogtak hozzá. Ezen a napon nyílt meg Mukdenben a gépgyári dolgozók szanatóriuma s. TANUL AZ ORSZÁG. Kidolgozták a kínai írásjelek gyors elsajátításának módszerét- Június 3-án Sanghajban és Tiencsinben megtár. gyalták e módszer elterjesztésének kérdését. Tiencsinben például 1952ben ezzel a módszerrel 320 ezer felnőtt analfabétát tanítanak meg ím., olvasni. A KINAI NÉP építi új -életét. Hő. siesen harcol az amerikai imperializmus és csatlósainak agresszív mesterkedései ellen. A Kommunista Párt és Mao Ce-Tung elvtárs vezetésével egyre újabb és újabb sikere, kel arat és biztosan tekint a jövőbe. M4GYARORSZAG | 11 milliárd forint a parasztságnak Felniérhetet'en értékeket ad a magyar falunak az öléves terv, A tervtörvény szerint a Magyar Népköztársaság kormánya 11 milliárd forintot fordít a mezőgazdaság fejlesztésére. Elképzelni is nehéz ennek az összegnek a nagyságát, A pusztító háborúban lerombolt országot ennél kevesebb pénzből mintegy tízmilliárd forintból építette újjá a hároméves terv. Ennyit költött az állam a lebombázott gyárak és házak teljes felépítésére, s ebből az összegből állította helyre a vasutakat és hidakat, ebből fizette meg a rengeteg újonnan felszerelt gépi berendezés árát. Jóval többet kap tehát a mezőgazdaság, mintha megkapná a budapesti Margit-híd és Lánc-híd, a szolnoki, szegedi és vásárofnaményi Tisza-híd árát, Uj mozdonyok százait, vasúti kocsik, villamosok és autóbuszok ezreit Adjuk hozzá hét új bányaüzemünk árát felvonókkal. szénszállító csillék ezreivei, légvezetékek és szivattyúüzemünk árát felvonókkal. Ad.iuk hozzá az európai hírű Mátravidéki Erőmű és az óriási Péti Nitrogénüzem építési költségeit, a Ganz Villamossági Gyár hatalmas szerelőcsarnokának és a Győri Vagongyár önműködő öntödéjének árát és még mindig nem kaptuk meg ezt a7 összeget. Ha hozzászámítjuk mindazt, amit a felszabadulás óta irodák, iskolák, óvodáik, sporttelepe,k. uszodák, kórházak 'építésére és kijavítására fordítottunk és azt. ami Ért esztergapadokat, repülőgépeket, traktorokat, emelőszerkezeteket és ezer más fel. szerelést vásároltunk — ez még minidig egymilliárd forinttal keve. sebb, mint amennyit egyedül csak a parasztság kkp az ötéves tervben. Ilyen nagy összeg 11 milliárd forint. Ezt a hatalmas összeget az ötéves lerv gépek, öntözőberendezés k gazdasági épületek formájában adja a mezőgazdaságnak. Az ötéves terv végén annyi traktorunk lesz, hogy száz hold mélyszántásból mindössze kilenc holat kell fogates ekével végezni. A többit traktor szántja. Burgonya, ég cukorrépatermésünk felét is gép szedi fel már. Megitatjuk az embereimiékezet ftta &£zál£fis föMetot* öntözőműveink 370 ezer hold szántóföldet és legelőt látnak el vízzel. Korszerű istállókat építünk félmillió szarvasmarha számára. Ha az istállókat egymás végébe építe. nénk. 700 kilométer hosszú épületsort kapnánk. Ez olyan hosszú volna, mint a Budapestről kiinduló két leghosszabb vasútvonal együttes távolsága. Ilyen hatalmas arányban lehet gépesíteni és építkezni 11 milliárd forintból. Ezen az összegen felül az öt'éves terv más beruházásainak nagy többségéből is külön részesedik a falu . , A Lakóházépítés tervét a törvény megfelezte a város és a falu között; a városokban is, a falvakban is 110—110 ezer új lakás épül. Minden falu kap villanyt, minden falu kap kultúrházat, minden falu filmelőadásokhoz jut. Vidéken 360 új, mindenfajta vizsgálathoz felszerelt orvosi rendelőintézet épül. A falusiak máris jól tudják, hogy az új létesítményeknek milyen sokasága árasztja el a tervgazdálkodás során a falut. Uj iskolák és tanulóotthonok, újonnan épített járdák, frissen telepített parkok és faAz ötéves tervben épiilö telién istállók egyik modellje. Termelőszövetkezeteinkben száz számra épülnek a legegészségesebb mezőgazdasági épületek, hegy végrehajthassák kélé ves állattenyésztési tervüket dolgozó parasztjaink Könyvek milliói a nemzetiségek számára „A Román Népköztársaság biztosítja az cqyütté|ő nemzetiségek számára az anyanyelv használatának Jogát és az anyanyelvű oktatás minden foko. zatban való meqszervezézét" (A Román Népköztársaság AL ko'manyából.) A mult rendszerben a romániai nemzetiségek az egész dolgozó néppel együtt a legnagyobbm'érvü elnyomás alat) sínylődtek. A kulturához, olvasáshoz, az anyanyelven vaJló tanulásihoz való jogot szú. mukra sem adták meg. Ma Románia nemzetiségei a román néppel együtt a szocializmus építésének boldog napjait élik. A romámiai nemzetiségeknek saját, anyanyelven laníto iskolák állnak rendelkezésükre és részesülhetnek a kultora áldásaiban. A Román Munkáspárt könyvkiadója, az állami és az ifjúsági könyvkiadó milliószámra bocsátja a könyvekei a nemzetiségek rendelkezésére mégpedig saját anyanyel. vükön' 1949 tol 1951 végcig közel 2600 könyv jelent meg magyar, német, szerb, jiddis, tatár, görög es más' nemzetiségi nyelveltem. A könyveik között találhatunk ideológiai. irodalmi, műszaki, szépirodalmi könyvekei és nagyszámban tankönyveket. A könyvek összpéldáuyszáma elérte a 17 milliót. lQCO-ben a könyvkiadás to. ' yOsL vább fejlődött és Igen sok könyvet adtak ki a nemzetiségek nyelvén. 1952 efcö negyedéből több mint 1 milliós példányban 200 — nemzetiségek nyelvén íródott könyv jelent meg. Romániában igen sok könyvet adnak ki. amelyeket magyar,, német, szerb és más nemzetiségű írók ír. tak. De kiadják a nemzetiségek nyelvein a román írók könyveit is, sok nemzetiségi író könyvét periig lefordítják románra- így például Kovács György magyar nemzetiségű író ..Foggal és körömmel" című regényét lefordították romm nyelvre- H rváth István rcmá..iai ma. gyaT író regénye magyar, német, román nyelveken is megjelent, ugyancsak kiadták több nyelven Asztalos István „Szél fuvatlan nem indul" című regényét is. A könyvek milliói kerülnek ki a * -évente Romániában is a nyomdákból. És ezeknek a könyveknek jelentős része a nemzetiségek számára készül. Ez is mutatja, hogy Romániában minden dolgozó, beszéljen bármi'yen nyelvet, egyenjogú polgára a hazának. CSEHSZLOYAKlA A búza szigefén uliáépUlö falvakat látunk. Amott az a háromemeletes Még néhány utca, néhány húz és i Mindenütt épülő új, vagy 07tán elhagyjuk Bratislavát. Az autó széles műúton fut. Kitárul előttünk a teljesen sík vidék amely az Észak-Szlovákiából jött fáz vájjon iskola lesz? Esetleg kiemb.r hegyekhez szokott szemé-! sérleli állomás... De nem sonek szokatlan látvány. Csak hátul káig érünk rá gondolkozni, mert emelkednek hosszú zöld láncban egy új híd vonja magára figyela Kárpátok hegyei. A zöld hegy- j műnket, lánc lassan kék lesz, majd elhal- j Csallóköz iparüag és ványodik és végül csak messziről daságilag hatalmas ködlik felénk. Csallóközben vagyunk. Mennyire megváltozott ez a VI. mezogazfejfődésen ment keresztül. Az utóbbi nem is csodálatos, hiszen a Csallóköz talán a legtermékenyebb része Cseh. Szlovákiának. Szlovák neve Is: Uj textdgyárak egész sora felemelt mennyiségben ontja a dolgozó parasztság számára is a pamut, és gyapjúszövetet. A cipőgyárak újonnan felszerelt futószalagjairól és talpalógépeirői kétszerannyi bakancs, cipő és csizma kerül a népbo tokba és Szövetkezeti boltokba, mint eddig. Az Újonnan épülő vil'amoseröművek. a rád ó. és telefongyárak a kerékpár- és motorkerékpár üzemek. a teherautógyárak, filmgyárak és könyvnyomtató vállalatok termelégcinek jelentős része ugyangsgk s, dol£0Zú gaíssKteáfftáji jut, sorok, artézi kútak. közvágóhídak, községi utak, hidak, gyalogjárdák, népfürdők, vasúti állomások, népboltok és szövelkezeti boltok gazdag hálózata létesül Ilyen páratlan méretű segítségei kap a dolgozó parasztság az ötéves tervben. Természetes tehát, hogy adnia is lőbbel kell, mint az ötéves tervet megelőző időkben adolt. Többet pedig csak úgy tud adni, ha "öbbet termel. (Részlet az „Ötéves tervünk — békelerv" elmü kömrvbőlj dékl A' bő vizek közé szorított,' „Zitny Ostrov" — a Búza szigete, hozzáférhetetlcnnek látszó föld itt vannak Szlovákia legjobb ter. azelőtt elhagyatott és gondozat- j nléseredményt felmutató állami és lan volt. Az utak menten szemünk i elölt elsuhanó kastélyok arról beszélnek, hogy valamikor sok nagyúr élt itt a nép bőrén. De a kunyhók már eltűntek a kastélyok mellől. A széles, egyenes autóút, ame- ( íyen simán szalad Q gépkocsi, va- munkaversenyröl. szövetkezeti gazdaságai. A lapokban gyakran olvashatunk a csallóközi gazdaságok kimagasló eredményeiről, a kiváló traktorlstákrol, az új munkamódszerekről, a lelkes De az ipari lejdonatúj. Jobbra-balra új, vagy lödés is igen jelentős, még épülő házak. Egy-két kilo- 1 méterrel edéöb az a hosszú épülettömb nyilván valamelyik állami vagy szövetkezeti gazdaság istállója. Azután hosszú utcán robog végig az autó. Itt legalább 80—100 egyforma pirostetős, tornácos ház sorakozik egymás mellé. Mindegyik körül már ott sarjadozik a Halai keit Azelőtt a ! szegény csallóközi paraszt kénytelen volt elvándorolni valamelyik t bratislavai gyárba, hogy a száraz kenyeret megkeresse. Most egészen más a helyzet. Gyárak, üzemek épültek a falvak mellett, Autóbuszjáralok kapcsolták be a falvakat az ország vérkeringésébe.