Délmagyarország, 1952. május (8. évfolyam, 101-126. szám)

1952-05-28 / 123. szám

4 SZERDA, 1952. MÁJUS 28. Meggyőző tolmácsolásban került bemutatásra Szegeden Sosztakovics „Dal az erdőről" című nagyszabású oratóriuma Az Országos Filharmónia szegcdi zenekara és a Városi Tanács kórusa a szegedi Nemzeti Szlnhúzházbam rendezett vasárnapi hangversenyen Szabó Ferenc Kossuthdíjas zeneszerzőnk „Ludas Matyi' szvitjét és Sosztakovics Sztálin díjjal kitüntetett „Dal az erdőről" cimü oratóriumát mutatta be. A hangversenynek különös jelentőséget adott, hogy a zenekar ezzel a szereplésével igazolta elsőizben: az új magyar zene alkotásai és az újabb szovjet zeneművek bemutatását is fontos feladatának tekinti. Ebben a vonatkozásban a vidéki zeneélet eddig meglehetősen elmaradt a fővárositól: a vasárnapi hangversenyt az első lépésnek kell tekinteni azon az úton, mely ennek az elmaradottságnak végleges felszámolásához vezet majd. Éppen ezért ezt a hangversenyt, mint a fiatal zenekar fejlődésévek jelentős állomását kell értékelnünk. A legsikeresebb iisiim kétségkívül Sosztakovics nagyszabású oroitóriuma volt. A mü a Bolsevik Párt zenei kérdésekkel is kapcsolatos határozata után született. Ez a határozat a többi között Sosztakovics műveit is keményen bírálta, s Sosztakovics erre a bírálatra remekmüvei, a „Dal az erdőről" elmű oratóriummal válaszolt. A hatalmas alkotás a szovjet zeneművészet vagy sikerének, Sorztako-' vics egyéni lejlödésében pedig í egyenesen fordulópontnak szá- j miiható. A mü Igazolta, hogy a szerző a Párt bírálatát helyesen i értette meg és helyesen is alkalmazta saját művészt munkájúra. A bemutatott oratórium: igazán közérthető, valóban a néphez szóló, a magasztos eszmei tartalmat színvonalasan kitejező muzsika. A hatalmas mü előadásának kezdeményezője, betanítója és vezénylője: Kertész Lajos, a Városi Tanács énekkarának vezetője, ki- j váló munkát végzett: az elő idísnak meggyőzően sikerült a mü magasztos mondanivalóit közvetíteni. A hatalmas apparátust (szoiisták, gyermekkar, vegyeskar, zenek y) igénylő előadás pontossága, kidolgozottsága, a szólók, a kórusok és a zenekar együttműködése kifogástalan volt. Különösen sikerült a mü lírai részeinek előadása: a 6. tétel (Séta a jövőben) békés, idillikus jellegének szépsége maradéktalanul érvényesült. Jól emelődött ki a 3. (Emlékezés a múltra) és a 4. tétel. (Az áttörök erdőt ültetnek) hangulati ellentéte is: a fájdalmas múltra emlékező rész megszólaltatása után az úttörők vidám éneke felszabadítóan hatott. A Dózsa György és a Dugonics-utcai általános iskola énekkara kiválóan működött. Sajnálatos viszont, hogy a fontos mondanivalójú 5. tétel, (A sztálingrádiak elől járnak) előadása energiában, hevességben a kívántnál kevesebbet adott: itt az előadás alatta maradt az egész mű előadása színvonalának. Nem érződött, hogy a mü csúcspontját ez a rész jelenti. A szólókat éneklő Péter Pál és Sántha Lajos alapos előkészítettséggel és gondos meglormáltsággal adták elő szólamaikat. A -ludas Matyi", Szabó Ferenc szvitje a film zenéjéből születelt. Jelentősége elsősorban abban van, hogy a szerző e müvével valósította meg alkotó munkájában a szocialista realizmus következményeit. A szvit tartalmában szocialista: Ludas Malyi hősies harcát fejezi ki; formájában nemzeti: alapanyaga a magyar népzene és a haladó zenei hagyományok világa. A „Ludas Malyi" programmzene. Nem abban az értelemben ugyan, mintha a történést, a külső helyzetre igyekezne illusztrálni, hanem azért, mert Ludas Matyi jellemét, lelki helyzetét, tehát humanista tartalmat igyekszik kifejezni. A mű zenei eszközei, a dallamok, a harmóniák egyszerűek, közérthetőek, A népzene alkotó módon való feldolgozására kiemei.kedö példa a 2. tétel, (Jobbágysors: a deres). Mintaszerű ahogyan a szerző a „Szegé ny legény vagyok én..." című népdalt az egész jobbágyság keserves sorsának, lájaalmának kifejezésére felhasználja: a kis dal hatásosan és nagy szemléletességgel közvetíti a mondanivalót. A zenekar Szabó művét Fejér György vezetésével nagy sikerrel mutatta be. Fejér határozott és energikus irányítása eredményesen szolgálta a helyes előadást: dinamikai, hangszínben megoldásai kiemelkedően sikerültek. A fontos szerepű ialúvók és vonósok szép és jó munkája külön is dicsérendő. Liszt Esz-dur zongoraversenyét s fiatal Vásáry Tamás adta elő. A hatalmas technikai felkészültséget kívánó mű előadásának nehézségeit Vásáry bravúros játéka könynyed fölénnyel győzte le. Nagy sikere tehát méltán volt megérdemelt, még annak ellenére is, hogy a káprázatos technikájú játék nem nyújtott eléggé színes előadást. (ökrös) * Párthirek Értesítjük a politikai gazdaságtan felső- és középfokú hallgatóit, hogy a soronlévő konferencia anya gából folyó hó 28-án délután 6 órakor a Pártoktatás Házában előadást tartunk. A párttörtéweti szakon tanuló elvtársaknak ugyanakkor a Radnóti gimnázium nagytermében előadás. Az előadást megyebizottsági előadó tartja. Kérjük az elvtársak megjelenését. Agit.-Prop. Osztály. Értesítjük az iskolai és egyetemi alapszervezetek a^it.-prop. felelőseit. hogy részükre pénteken d. u. 5 órakor a Pártoktatás Házában értekezletet tartunk Értesítjük az üzemi, hivatali, tszcs és kerületi agit.-prop. felelősöket, hogy részükre pénteken d. u. (> órakor a Kálvin-téren értekezik tet tartunk. Aglt.-prOp osztály 1952 MÁJUS SZERDA NEM TÉVEDTEK A békekölcsön második sorsolására már napokkal ezelötl nagy izgalommal gondoltak az üzemek dolgozói, •nem különben a falvak, tanyák dolgozó parasztjai is. Alig két hónajtpal ezelőtt sorsolták Miskolcon a tcrvkölcsönt s máris újabb sorsolás követte. Minél jobban közeledett ez a nap, annál lázasabb előkészületek folytak az üzemekben, szántóföldeken. A gépek vetélöi gyorsabban jártak ide-oda, a Textilkombinát gyürüsfonó gépein a kocsi sűrűbben haladt le-fel, a gépállomások dolgozói még jobb munkát végeztek ezeken a napokon. Május 22-én, délután fél í órakor kez. dödötl Pécsett az első békekölcsön második sorsolása. Este a dolgozók a rádiók mellett, kezükben a kötvényekkel várták a hírt. Másnap csoportosan figyelték az újságok hasábjain a szerencsekerék fordulását. így ment ez vasárnap estig. Vasárnap délelőtt Mórahalom egyik házában szokatlan sitt. gés-forgásra lettek figyelmesek a szomszédok. Egyik ember a rflásiknak adta a kilincset. Nagy esemény történt. Pakai Szilveszter kötvényét 5000 forinttal kihúzták. Bcnj a kis konyhában az asztalon a Szabad Népben a látogatók és a boldog házaspúi izgatottan hasonlítják össze a számokat és a kezükben tartóit köt. vényt_ Egyezik — mondja a férj, a fiatal házas Pakai Szil. veszter feleségének. A látogatók is elisme. rik: csakugyan egye. zilA Közben már indul is a beszéd. — Na lehet asszony tűzhelyet is. meg fehérneműt is venni. Az asszony azonban még hitetlenkedik, hátha tévedés van a dologban. — Na, majd meg. tudom reggel a malomban — mondja a férfi. mert ® móra. halmi malom dolgozója Pakai elvtárs. • Másnap már kora hjnalban talpon találja Pakai Szilvesztert a nap első sugara. Nem győzi kivárni az öt órát. Lassan indul a malomba. hogy •megtudja, valóban az ö kötvénye nyerte-e az 5000 forintotBent a malomban még senki sincs. Egyedül sétálgat az utcán fel s alá. Végre feltűnik az egyik dolgozótársa, majd a má. sik. örömtől sugárzó arccal meséli: — ötezer forinttal kihúzták a kötvényemell Csak azt nem tudom, nincs-e valami tévedés... Beszélgetnek. Emlékezetükben felbukkan a felszabadulás előtti élet, amikor valamennyien a Gerlecsalád kizsákmányol!jai voltak. A Gerlék uraltálÍ a BarikáklMl, Katonákkal. Kupakékk-al az egész határt. Nekik robotoltak látástól-vakulásig. Es azóta mi mindent tör. lént. Tervkölesönt je gyeztek valamennyien. Ezzel a kölcsönnel segítették az államot, hogy a falu villanyt, napközi otthont, a rossz ivóvíz helyett ártézi kutat kapjon. Amikor idáig jutottak a beszédben, Pakai Szilveszternek a gondolatai más vágányra tértek. Azon gondolkozott, vájjon ezért a sok jóért, amit kapott ö is az államtól, elegei adott-e visz. sza? A tervkölcsön jegyzésekor 200 forintot jegyzett, az első békekölcsönnél már 250 forintot és a második békekölcsönnél iOO forintot adott az államnak. Eközben már megjöttek a malom vezetői és megerősítették Pakai. Szilveszter kötvényének kihúzását. Másnap beküldte feleségét a Bankba, hogy vegye fel az ösz. szeget, de meghagyta, hogy csak a felét vegye ki, a többit helyezze el bélyegekben, hisz jobb helyen van addig, amig szükségük lesz rá. — Na látod, hogy nincs tévedés — mondta s valóban igaza volt. Nem tévedjek sem most. sem akkor, amikor becsülettel eleget tettek hazafias kötelességüknek és békekölcsönt jegyeztek. (b- i-X IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás szerda estig: Felhő átvonulások, többfeAQ sjj lé futó eső. esetleg 4&0 BR zivatar Időnként élénk nyugati északnyugati szél. A hőmérséklet aljg változik Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Szerda reggel 4—7. délben 17—20 fok között. MOZI Szabadsáq: Eladó lány (ma utoljára). Vörös Csillag: Képzett beteg, valamim rajz- és kisfilmek (ma utollára). Fáklya: Har(-o,s élet (ma utoljára) Az előadások a mozikban 6 és 8 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Este fél 8: A fösvény. Radnóti bérlet (13). KIÁLLÍTÁS Úttörő rajzklállftás Nyitva: naponta délelőtt 9-től este 8-lg. MSZT székházban. MUZEUM Móra Ferenc-kiálUtás: Koszt® József képzőművészeti, fejlődéstörténeti és természetrajzi kiállttások: hétfő kivételével naponta 9-től délután 3-ig. szombaton és ünnepnapokon 9-től 1 óráig. KÖNYVTÁR Egyetemi: Délelőtt 10 éritől esté 8 óráig (Könyvkölcsönzést 12-től 8 óráig). Somogyi: Délután 2-től 9-ig (Könyv, kölcsönzés: délután 2-től 7-ig). MNDSZ-HIREK Ma délután 5 órakor a területi titkárok részére rövid megbeszélést tartunk, melyre kérjük a pontos megjelentésüket MSZT-HIREK Az MSZT Belváros V. alapszervezete (Április 4-útJa 12.) értesíti aktivált. tagságát és az érdeklődőket, hogy 28-án este fé! 7-kor MSZT-na. pot tart. Ez alkalommal adtuk át könyvtárunkat tagjaink rendelkezésé, re. Aktívaülés előtt fél 6-kor vezetőségi ülés. Az MSZT Belváros VI al nőszervezete (Jókal-u.) aktíva és taggyűlést lart 28-án háromnegyed 7-kor Minden tagot elvár a vezetőség. Vendégeket szívesen látnak. Áthelyeztek egy XVIII. századbeli házat Moszkvában Moszkvában befejezték egy XVIII. században épült háromemeletes ház áthelyezéséi. Ebben a házban lakott Matvej Kazakov, a nagy orosz építész. Az épületet amely több mint 200 évig állt a Moszkvá-folyó partján, 70 méterrel odébb tolták és 180 fokkal elfordították. Ma a műemlék a szomszédos utcában van. Az öt napig tartó áthelyezés alatt a lakosok nyugalmát egyáltalán nem zavarták meg, a vízvezeték és a telefon fennakadás nélkül működött. Az épület áthelyezésénél új, tökéletes villamosított gépeket használtak. A régi épület helyén rövidesen hatalmas. ló emeletes lakóházat építenek. Ez az épület beleilleszkedik abba az építészeti egységbe, amelynek központja a Kolyelnyikovoiratepart hatalmas felhőkarcolója. A VÁROSI TANACS HÍREI Felhívom tt gazdálkodók figyelmét, hogy úgy az új és az őszi burgonyát felszedni <-sak abban az esetben szabad, ha erre a Várost Tanács előzőleg engedélyt ad. Az engedélyeket a Begyűjtést Osztály (Bérház, II em.) adja kl Figyelmezetem a termelőket, hogy a burgonya felszedését ellenőrizgetni fogom és a fenti rendelkezés elmulasztói ellen az eljárást megindítom. VB.-elnök DCLMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő kiadót ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged Lenin-u ti Telefon: 35—35 és 4O—80. - Éltszaka; telefon este 8-tól 34—38. Kiadóhivatal: Szeged. Lenin-u. Telefon: 31-16 és 35—00. Tehetetlen csatársora miatt vesztett a magyar válogatott Kedden délután a második Moszkva—Magyarország válogatott labdarúgó mérkőzést játszották le a moszkvai Dinamó Stadionban. A kővetkező összeállításban lépett pályára a két válogatott: Moszkva válogatott: Ivan — Krizsevszkij, Basaskin, Nyirkov — Ne'.'lo, Petrov — Ujin, Nyikolájev, Bobrov, Gyemetyev, Szalnyikov. Magyarország: Grosics Btu zánszki, Kispé'er, Lantos — Kovács I. Bozsik — Hidegkúti, Ko* csis, Palotás, Puskás, Czibor. Moszkva válogatott—Magyarország 2:1 (1:0). Góllövők: Nyikolájev, Ujin, fl. let ve Puskás. (MTI). t Minél több munkaerőt a Népstadion építkezéséhez Csongrádmegyet Nyomdaipari Vállalat, Szeged TtitXm vezető: Vincze SvőrJBg «. Ötéves tervünk legnagyobb sportlétesítményének, a Népstadionnak építkezési munkálataihoz még igen sok munkaerőre van szükség. Ahhoz, hogy a Stadion Építő Vállalat az 1953. évben be tudja fejezni az építkezést. kívánatos, hogy minél többen vegyék ki részüket az építkezési munkálatokból. Igen sok kőműves, ács, vasbeton segéd- és szakmunkásra van szükség, de földmunkásokra is nagy munka vár még. A sportolók és a sportot kedvelő A Sz Honvéd háztömbkörüli motoros versenye A Sz. Honvéd 63 motoros részvévételével háztömbkörüli vorsenyt rendezett a Széchenyi-téren. Eredmények: 100 kem sorozatgépek: 1. Horváth (Szentesi VM), 100 kr.m sportgépek: 1. Reisz I (Bp Honvéd!, 125 kem sorozatgépek: 1. Hamar (Bp. Honvéd); 125 kem sportgépek: X. Fodor (Sz Honvéd): 100 kem női verseny: 1 Orosz (Bp Honvéd): 125 kem női: 1. Lantos (Szentesi VM)250 kem 1. Csepreg! (Bp Honvéd): 350 kPm 1. Relsz J. (Bp Hon védi 500 kem 1. Puhony (Bp Honvéd). Szeged ifjúsági szabatfogású birkózóbajnoksága Szeged város ifjúsági szabadfogású bajnokságait 78 versenyző részvételével tartották meg Súlycsoportok győztesei: Fábián (Ceglédi Lok.t, Mó. hész (Ceglédi Lok): Oláh (Debreceni Lok.); Horemcslk (Bp. Kinizsi): Main. (Ganz Vagon): Szlenka (Dunakeszi Vasas); Grőber (Szegedi Honvéd)Szabó (Dunakeszi Vasas). Szeged Ifjúsági atlétikai bajndksága A kétnapos atlétikai balnokság Jobb eredményei: 100 m: 1. Bárdt (Sz Petőfi) 11.9: 400 m: 1. Szlnok (Sz. Pos. tás) 54 7: 800 m: 1 Czeglédi (Sz. Postás) 2:06 7: 1500 m: 1. Czeglédi 4:25; 4x100 m: 1. Sz. Honvéd 47.7; 200 m gát: 1 Bárdi 28.9; 1500 m akadály: 1. Lengyel (Sz Pelöf,) 4:47.6: távolugrás: 1. Imre (Sz. Petőfi) 610; gerely: 1 Prohászka (Sz. Honvéd) 43 40; 5 próba: 1. Imre 1634 pont. Nők; 100 m: 1. Suták (Sz. Lok) 13.3; 200 m: 1. Suták 23.6; 4x 100 m: 1. Építők 57.9; magasugrás: t. Kőhalmi (Sz. Lok.) 130; diszkosz* 1 Nverges (Ép.) 26 84; 3 próba: 1. Nyerges 1383 ponttal. munkavállalók is minél nagyobb számban vegyék ki részüket az építkezésből. A munkavállalok között lehetnek erősebb termetű diákok ls, kik a nyári szünidejüket munkával akarják eltölteni Jelentkezni lehet az építkezés he. lyén: XIV. ker. Régi Lóverseny-tér, Keleti-pályaudvar közvetlen közelében. Fizetés kollektív szerződés szerint. A vállalat gondoskodik az el. szállásolásrúl és az üzemi étkeztetésről Sportkörök közötti úszóverseny A szegedi sportkörök úszóversenvének Jobb eredményei: 50 m úttörő gyors. 1. Szálai (Sz Pet.őfi) 34 4; 100 m ifi pillangó: 1. Reök (Sz. Petői,) 1:19: 100 m felnőtt pillangó: 1. Lotnbos (Sz Haladás) 1:16.6; 100 m serdülő, mell: 1. Vajtai (Sz Petőfi) 1:25.4; 50 m úttörő hát. 1. Szálat (Sz Petőfi) 44; 100 m serdülő, gyors: 1 Varga (Sz. Petőfi) 1 :13; 100 m ifi gyors: 1. Csapó (Sz. Haladás) 1:09.8; 100 ifi, mell: 1 Dobál (Sz Petőfi) 1:31.6; 200 m felnőtt, hát: 1. Benkö (Sz. Haladás) 3:03.8. Női eredmé. nyek: 100 m serdülő, mell: 1 Fenyvesi (Sz. Haladás) 1:45 4; 100 m irt. mell: 1. Peterdl (Sz. Petőfi) 1:37. 100 m gyors: 1. Lábdt I (Sz Haladás) 1:28.6. Labdarugó eredmények" Megyei bajnokság: Makói Lok—OJ. szegedi Kender 2:1; Szegedi Dózsa— S-egedj Kinizsi 2:0; Szentesi Kinizsi —Szegedi Kender 4:1; Hmv. PetőfiCsongrádi Pelöfi 2:1; Sz Honvéd II— Kistelek 8:0; Sz Postás—Szőreg 7:0j Hmv. Dózsa—Mindszent 1:1. Totótájékoztató I, Bp. Bástva—Dorogi Bányász 1— 1; 2. Pécsüjhegyl Bányász—Tatabányai Bányász 1—2; 3. Tatabányai Építők—Komlói Bányász 1—x; 4 Várpalotát Bánvász—Nagykanizsai Bányász 1—2; 5. Pécsi Vörös Lobogó—Pápát Vörös Lobogó 2—1; 6. Szolnoki Lok — Gyulai Építők x—1: 7. Kecskeméti KL nizsi—VL Keltex 1—2: 8. Miskolci Építők—Debrerenl Honvéd x—2; 9. Debreceni Lok—Bp. Lok. 1—2; 10. Dunakeszi Vabas—Salgótarjáni Vasas 1—2; 11. Duna Cipőgyár— Csillaghegyi VL 2—1; 12 Vasas MAVAG—Vasas Elektromos 1—x. Pótmérközésekt 13 Szegedi Petőfi—Bp. Előre 1—1 A többi mérkőzéseken is n:z elöLálló csapatok győzelme valószínűbb. SPORTKOCSI fehér, Jókarban lévő eladó Rigó-utca 34 emelet. EBÉDLŐ kombináltszekrény, asztal, Jékszekrény eladó Honvéd-tér 8—9. ajtó 6. EGY Jóhajigú szuperrádió eladó. Dobó utca 51 EBÉDLOKREDENC konyhába ts megfelelő ós asztal eladó. Püspök-utca 12, I. emelet 1. ajtó ; HÉTHÖNAPOS süldők. 3+l-es hangszórós rádió olcsón eladó. LomnlcL utca 73 ELADÖ mély gyermekkocsi. Szent László-utca: 3. Modróckl ÍRÓASZTAL nagyméretű eladó. Megtekinthető d. u. 4—5 között Oroszlánutca 4. I. em 8. EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. Bécsi.krt 6, földsz. 4. HASZNALT kétcollos deszka és egy rádió olcsón eladó. Liszt-utca 21. TÖBBFÉLE házi bútorok eladók, komplett háló, sezlon, asztalok, nagy üstház, stb SzlUérl-sgt 28. JÓALLAPOTBAN lévő rekamié eladó. Kazinczy-utea 6, I. em. 6. ELADÓ kétdugattyús. taligás kézi fecskendő tömlővel Petőfi S -sug 83. Lehotai. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó. Bécsl-krt 21 KETTŐ darab héthónapos fajsüldő eladó. Szivárvány-utca 25 EGY fehér sportkocsi Jő állapotban, gyermekszék, dunna és egy Jó álla. pótban levő férfi kerékpár eladó. Klapka-tér 2. HASZNALT két collos deszka és egy rádió olcsón eladó. Liszt-u. 21. VOIGTLANDER Avus 6 és félxü, 4.5 fikopa-r teljes felszereléssel, saját előhívásra, nagyításra, nagyítóval, kisebb fényképész részérő ls alkalmas. eladó Gyík-u. 18. GYERMEK sportkocsi eladő. Veresfles-u. 18/b. AGY, matracok, sezlon, egyebek eladók. Szent Gvörgy-tér 1 fldszt.. HASZNALT tégla és ablak eladók. Április 4-iitja 56 NYOLCHETES pltvarpst fajmalacok eladók Tarján-telep 11/b'. TÁRSULNÉK sertésbeadásra 5 holdon alullva'l Cím: Tó'tfh István), Április 4-útla 4. KOMBINÁLT szobabútor eladó Szt. Mihálty-u. 5. (hátul az udvarban). Érd.:'3—6 között T.ACZKÖ órás. Széchenyi-tér 9. Zsótér-ház Jó árat fizetek kar-, zsebés ébresztőórákért. GYERMEK sportkocsi eladó. Újszeged Bérkert-u- 14 GYÓGYHASKÖTÖT, gumiharisnyát, fehérneműt készít hozott anyalgból te, Höflo, Klauzál-tér 3. KARÓRAT, zsebórát. ébresztőórát magas árban vásárol Fischer órás, Klauzál-tér 3. GÁZTŰZHELYET esetleg rezsőt keresek megvételre. Ajánlatokat 32—57-re telefonon kérek. TÜZIIELY olcsón eladó Arvto-u. 73/a. EGY Jókarban levő fehér mély gyer. mekkocsi matraccal eladó. Dugonicstér 11, in emelet 17. ÍRÓASZTAL váRalatoknalk megfelelő, ebédlőcslllár eladó. Llszt-u. 19. ELADÓ egy olcsó igásló, Hajnal-u 34, ELCSERÉLNÉM egyszoba, összkomfortos, különbejáratü társbérleti szo. bámat hasonló főbérletiért ráfizetéssel Közkórház porta 2000 drb HÓDFARKÚ cserép eladó, vogy nagyméretűért elcserélhető. Mátyás-tér 10. FÉRFI és női ruhák olcsón eladók. Veresács-u. 30/b. EGY éves üszőborjú és egy ktsflas tehén eladó. Tápé. Kossuth-u 75. VETNI való tarlóburgonya eladó. Csuka-u 5. 250-es NSÚ MOTORKERÉKPÁR eladő CsongrádJ-sgt. 25/b. RÁDIÓ 3+l-es olcsón eladó. Petőfi Sándor-sgt. 33 fldszt 2 ELADÓ Jóállapotban levő nőt gyermekkerékpár és egy fiú átmeneti kabát. Pusztaszeri.u. 18. JROARZTAIXIK közületeknek! alkalmas; hálószobabütor ekadó Gogoly-u, 2. (volt Potgár-u.) asztalos. HAZTARTASI alkalmazottat keresünk vidékre Rztáltn-krt 12 I. 4. EGY Jóteiú fiatal kecske két fiával eladó. Rókusi ff. 200. (Katona-kórház mögött) Doböék EGY hizottsertés eladö. Földmflves-n. 38. szám. EGY négy éves bőtejű tehén eladó, fizentmihálvtelek. Honvéd-u 21. SPORTKOCSI kétkerekű eladó. Deák Ferenc-u 20 I. 1. CSERÉPKÁLYHA eladó. Gém-u. 3. em, FEHÉR méliy gyermekkocsi eladó, kifogástalan állapotban Kápolna-U. 14. szám. KEREKES csecsemőágyat vennék. Tőrök. Maros-u 3 NÉGYMÉTERES épületfa eladó. Lom. nlcz:-u 145. BÁRMILYEN HASZNÁLT BÚTORT vásárol a Bizományi Áruház Vállalat. Vétel, eladás, csere. Érdeklődés és címek beküldése: Szeged, Bajcsi Zsilinszky utca 15. Bizományi Áruház Vállalat szegedi fiókja. Te. lefon: 38-43. Buzássy Lajos füszerkereskedő meghalt- Te. metése ma délután 3 órakor a Belvárosi temető-bői. I Kedvezményes utazás Budapestre az OKISZ kiállításra május 29-104 jún-us 17-ig. Felvilágosítás és kedvezményes me. netjegyek az IBUSZ MAV HIV. MENETJEGYIRODABAN Klauzál-tér 2