Délmagyarország, 1952. április (8. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-12 / 86. szám

SZOMBAT, 195*. ÁPRILIS 12, < 3 A Szovjetunió kormányának vátaszjegyzéke a károm nyugati katalom kormányának március 25-i jegyzékére Moszkva (TASZSZ). Ez év március 25-én Cumming, az Amerikai Egyesült Államok ideiglenes ügyvivője, Gay, Nagy-Britannia ideiglenes ügyvivője éa Érionval, Franciaország idieigler^fcs ügyvivője átnyújtotta A. Jv Visinszkij elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének az Egyesült Államok, NagyBritannia és Franciaország kormányának afionos szövegű jegyzékét, Ez év április 9-én A. J. Visinszkij elvtárs, a Szovjetunió külügyminisztere fogadta Chataigneaut, Franciaország nagykövetét, Cummingot, az Egyesült Államok ideiglenes ügyvivőjét és Grayt, NagyBritannia ideigtenes ügyvivőjét és átadta nekik a szovjet kormány válaszjegyzékét. Az Egyesült Államok kormányának 1952 március 25-i jegyzéke és a szovjet kormány 1952 április 9-i a következőképpen válaszul a szovjet kormánynak a német békeszerződéssel foglalkozó ezl válaszjegyzéke év március 10-i jegyzékére. 'hangzik: Az Egyesűit Államok kormánytínak 1952 március 25-i jegyzéke „Az Amerikai Egyesült Államok ideiglenes ügyvivője tiszteletét fejezi Iki a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminiszterének és kormánya megbízásából a következőket közli: Az Egyesült Államok kormánya, Nagybritannia és Franciaország kormányával együtt a leggondosabban tanulmányozta a szovjet kormány 1952 márciu9 10-i jegyzékét, amely azt javasolja, hogy kössenek békeszerződést Németországgal- Az Egyesült Államok kormánya tanácskozott a Német Szövetségi Köztársaság kormányával és Berlin képviselőivel is. Az Egyesült Államok kormányának mindig fontos célja volt és marad olyan igazságos és tartós békeszerződés megkötése, amely végetvetne Németország kettészakítottságának. Ilyen békeszerződés megkötéséhez — mint azt a szovjet kormány is elismeri — a német nép akaratát kifejező össznémet kormány megteremtésére van szükség. Ilyen kormányt csakis a Szövetségi Köztársaságban, a szovjet megszállási övezetben és Berlinben megtartandó szabad választások útján lehet létrehozni. Ezeket a választásokat csak olyan feltételek mellett lehet megtartani, amelyek biztosítják a német népnek a nemzeti szabadságot és a személyi szabadságot. Hogy megállapíthassuk, fennáll-e ez az első, lényeges feltétel, az Egyesült Nemzetek közgyűlése bizottságot rendelt ki egyidejű vizsgálat lefolytatására a Szövetségi Köztársaságban, a szovjet övezetben és Berlinben. A vizsgálóbizottságot biztosították arról, hogy megteremtik számára a szükséges lehetőségeket a Szöveteégi Köztársaságban és Nyuga-Berlinben. Az Egyesült Államok kormánya örömmel vette volna tudomásul, ha ezeket a lehetőségeket a szovjet övezetben és KeletBerlinben is megadják hogy ezzel lehetővé tegyék a bizottságnak feladata teljesítését. A szovjet kormány javaslatai nem tartalmaznak semmiféle utalást arra, hogy milyen helyzetet foglalna el az össznémet kormány nemzet), közi vonatkozásban a békeszerződés megkötéséig. Az Egyesült Államok kormányának véleménye szerint az össznémet kormánynak meg kell adni a lehetőséget, hogy a békeszerződés aláírása előtt és után egyaránt szabadon léphessen be az Egyesült Nemzetek elveivel és céljaival összhangban álló szövetségekbe. A szovjet kormány, amikor megtette javaslatait a német békeszerződésre vonatkozólag, kijelentette, hogy kész megvizsgálni más javaslatokat is. Az Egyesült Államok kormánya tudomásul veszi ezt a nyilatkozatot. Véleménye szerint lehetetlen a békeszerződés beható megtárgyalása, amig meg nem teremtik a szabad választások megtartását biztosító feltételeket és amig nem alakítanak olyan szabad össznémet kormányt, amely alkalmas arra, hogy résztvegyen ezen a tárgyaláson. Egész sor fontos kérdés van még, amelyet meg kell oldani. így például: az Egyesüli Államok kormánya megállapítja, hogy Németország területét a szovjet kormány nyilatkozatai szerint a potsdami értekezlet rendelkezéseiben meghatározott határok övezik. Az Egyesült Állaimok kormánya emlékeztetni kíván aTra, hogy a valóságban Németország végleges határait nem határozták meg a potsdami rendelkezések, mert azok világosan előírják, hogy a területi kérdések végleges eldöntését el kell halasztani a békés rendezésig. Az Egyesült Államok kormánya megállapítja azt is, hogy a szovjet kormány ma azon a véleményen tan, hogy a békeszerződésnek elő kell írnia német nemzeti fegyveres erők szárazföldi, haditengerészeti és légierők — megteremtését, egyben azonban korlátoznia kell Németországnak azt a jogát, hogy szövetségbe léphessen más országokkai. Az Egyesült Államok kormánya véleménye szerint az ilyen fellétetelek visszafelé haladást jelentenének és megakadályozhatják olyan korszak beköszöntését Európában, amelyben a nemzetközi kapcsolatok az együttműködésen, nem pedig a versengésen és bizalmatlanságon alapulnak. Az Egyesült Államok kormánya, abban a meggyőződósben, hogy szükség van az európai egység politikájára, teljes mértékben támogatja azokat a terveket, amelyek előírják Németország részvételét tisztán védelmi jellegű európai közösségben, melynek célja a szabadság megőrzése, az agressziónak és a militarizmus újjáéledésének elhárítása. Az Egyesült Államok kormányónak az a véleménye, hogy a szovjet kormánynak a német nemzeti fegyveres erők megteremtéséről szőlő javaslata nem egyeztethető össze emnek a célnak megvalósításával. Az Egyesült Államok kormányának úgy, mint eddig is, meggyőződése, hogy az európai egység politikája nem veszélyezteli egyetlen ország érdekeit sem és hogy ez az igazi út a béke felé". A szovjet kormány 1952 április 9-i jegyzéke „Az Egyesült Államok ez év március 25-1 jegyzékével kapcsolatban a szovjet kormány szükségesnek tartja kijelenteni a következőkei: A szovjet kormány március 10-1 jegyzékében javasolta az USA kormányának, hogy haladéktalanul tárgyalják meg a Németországgal kötendő békeszerződés kérdését, avégett, hogy a közeljövőbon elkészítsék a békeszerződés egyezményes tervezetét. A szovjet kormány a békeszerződés előkészítése megkönnyítésének érdekében előterjesztette a Németországgal kötendő békeszerződés alapjainak tervezetét. egyben közölte hogy hajlandó bármely más javaslatot ls megvi. tafni. A szovjet kormány ezzel kapcsolatban indítványozta, hogy a békeszerződést az össznémet kormány személyében Németország közvetlen részvételével dolgozzák kt. A március 10-1 jegyzék rámulatott még, hogy „ Szovjetuniónak, az USA-nak, Angliának és Franciaországnak amely államok Németországban megszállási feladatoka' tel. jesítenek, meg kell vizsgáintok azokat a feltételeket, amelyek elősegítik a némei nép akaratát kifejező össznémet kormány mielőbbi megalakti'ását. A szovjet kormány a Németországgal kötendő békeszerződés és az össznémet kormány megalakí. tása kérdésére vonatkozó javaslatainak előterjesztésekor abból Indult ki. hogy e fő kérdések megoldása nagyjelentőségű az európai béke megszilárdítása szempontjából és megfelel a német nép jogos nemzeti érdekel igazságos követelményeinek. A német békeszerződés megkötésének halaszthatatlan volta szükségessé feszi, hogy a Szovjetunió. az USA. Anglia és Franciaország kormánya megtegye a legsürgősebb intézkedéseket Németország egyesítésére és az össznémet kormány megalakítására. A szovjet kormány ennek megfelelően szükségesnek tartja, hogy a Szovjetunió, az USA. Anglia és Franciaország kormánya haladéktalanul megtárgyalja a szabad össznémet választások megtartásának kérdését, amlnl ezt a szovjet kormány már korábban Is javasolta. Az a tény. hogy a Szovjetunió, az USA. Anglia és Franciaország kor. mánya elismeri a szabad össznémet választások megtartásának szükségességét teljes mértékben tehetővé teszt, hogy az ilyen választásokra a legközelebbi jövőben sor kerüljön. Ami azt a javastatot illeti, hogy a megtartandó szabad össznémet választásokkal kapcsolatban egy ENSZ-b'zottság vizsgálja meg, vájjon megvannak.e az Ilyen választások feltételei, e javaslat ellentétben átl az ENSZ alapokmányával mert az ENSZ alapokmányának 107cikkelye kizárja az Egyesült Nemzetek Szervezetének bavatkozásá; a német ügyekbe Ilyen vizsgálatot a Németországban megszállási fel adatokat teljesítő "égy hatalom által alakított bizottság folytathat. Az USA kormányának alkalma volt tanulmányozni a Németország, gal kötendő békeszerződésnek a szovjet kormány áHal javasolt ter, vezetet. Az USA kormánya nem közölte, hogy haj|andó-e megkez. deni e tervezet megtárgyalását esnem terjesztette elő saját békeszer ződéstervezetét sem. Az USA kormánya egyúttal több kifogást emelt a Németországgal kötendő békeszerződés alapjai szovjet tervezetének egyes pontjaival szemben. Ez további jegy. zékváltást eredményez a kormányok között és akadályozza a vitás kérdések megoldását. Mindez elkerülhető volna, ha a hatalmak közvetlenül tárgyalnának. Minthogy azonban az USA március 25-i jegy. zéke felvet ilyen kérdéseket, a szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy e kérdésekkel foglalkozzék. A szovjet kormány német békeszerződés-tervezete kimondja: „Németország kötelezettséget vállal hogy nem csatlakozik egyetlen olyan koalícióhoz vagy katona; szövetséghez sem. amely a Németország ellen vívott háborúban fegy. veres erejével részt vett bármely állam ellen Irányul.*' A szovjet kormány véleménye szerint ez a javaslat megfelel a Németországban megszállási feladatokat teljesítő hatalmak,, valamint a Németországgal szomszédos államok, ugyanúgy maga Németország. mint békeszerelő és demo. kratikus állam érdekeinek is. Ez a javaslat nem tartalmazza a német állam szuverén jogainak megenged, hetetlen korlátozását, azonban kizárja. hogy Németországot valamely békeszerető állam elleni hatalmi csoportosulásba bekapcsolják. A szovjet kormány német békeszerződés-tervezete kimondja: ,,Né. metországnafc megengedik, hogy az ország védelméhez szükséges nem. zetl fegyveres (szárazföldi, légi és haditengerészeti) ereje legyen-" Mint ismeretes, a szovjet kormány ugyanilyen javaslatot terjesztett elő a Japánnal kötendő békeszerződés tervezete tárgyában is Az ilyen javaslat megfelel a nem. zetl szuverenitás és az államok közt| egyenjogúság etvének. Etkép. zelhetellen az a helyzet, hogy Japánnak joga legyen az ország védelmét szolgáló nemzeti fegyveres erőket tartani. Németországot pedig megfosszák e jogától és roszszabb helyzetbe juttassák. Kétség, telen, hogy a béke ügye. valamint a német nemzet szempontjából sokkal jobb. ha Ilyen fegyveres erő. ket létesítenek, mintha NyugatNémetországban a revansvágyók zsoldoscsapatait alakítják meg élükön fasiszta, hitlerista tábornokokkal. akik készek Európát harmadik világháború örvényébe ta. szítani. Ami Németország határalt illeti a szovjet kormány teljesen elegen, dőknek és véglegesnek tekinti e kérdésben a potsdami értekezlet határozatait, amelyeket az USA kormánya éppúgy mint a Szovjet, unió és Nagybrltannla kormánya elfogadott. E határozatokhoz Fran. ciaország Is csatlakozott. A szovjet kormány ismét javasolja az USA kormányának, kezd jenek hozzá Angl|a és Franclaor. szápr kormányával együft a Németországgal kötendő békeszerződés, valamint Németország egyesítése és az össznémet kormány megte. remtése kérdésének megtárgyalásához. A szovjet kormány nem lát okot e kérdések megoldásának halogatására. Mosf dől et az a kérdés, vájjon Németország ismét egységes, független, békeszerető állam lesz.e amely beletartozik Európa békeszerető népeinek családjába, avagy továbbra Is fennmarad Németország szétszakítotfsága és az ezzel kapcsolatos európai háborús ve szély. A szovjet kormány egyidejűleg azonos tartalmú jegyzéket juttat ei Anglia cs Franciaország kormányához.'' Chataigneau, Cumming és Gray urak közölték, hogy a Szovjetunió jegyzékét átadják kormányuknak. a moszkvai n smzelközi gazdasági értekezlet résztvevői április 10-én kereskedelmi tárgyalásokat folytattak Moszkva (TASZSZ). Április 10-én a moszkvai nemzeiközi gazdasági Este a szovjet előkészítő bizottság meghívására a nemzetkőzi gaza értekezlet résztvevői összejöttek a dafi. , ér,evezIet résztvevői szovjet gazdasági szervezetek kép- & * vi«e'őivel és egymással, hogy foly- Szovjetunió Akadémiai Nagy Színtsesák az értekezlet folyamán megkezdett kereskedelmi tárgyalásokat és kereskedelmi egyezményeket kössenek. házában tartott klasszikus balett és orosz népi-táncesten vetlek részt. Az amerikai külügyminisztérium intézkedései a moszkvai értekezlet amerikai részivevői ellen New-York (TASZSZ). Az Egyesült gazdasági értekezleten részivevő Államok külügyminisztériuma uta- amerikai állampolgároktól, akik sílolta az USA európai konzulátu- útlevél-kérelmükben nem jelölték 6ait, hogy vegyék el az ú'levelet meg, hogy a Szovjetunióba menazoktól a moszkvai nemzeiközi r.ek. Alaposabb, konkrétebb felvilágosító munkával segílsék elő a szakszervezeti vezetőségválasztás sikerét a Délmagyar országi Rostkikészitö Üzem újszegedi telepének dolgozói A szakszervezeti vezetőségek újraválasztására készülnek az ország dolgozói. Ezeknek a választásoknak nagy jelentőségük van mind a szakszervezeti életben, mind a munkaverseny további fokozásában. Szükséges a választás azért, meri a legutóbbi vezetőségválasztás óta számos funkció gazdát cserélt, nem választás útján, hanem egyszerű jelöléssel. SzükségiEs azért is, hogy a szakszervezeti vezetők számot adjanak eddig végzeit munkájukról. A választások helyes megszervezése most a legdöntőbb feladat mind a szakszervezeti vezetők, mind a szakszervezeti bizalmiak számára. A Délmagyarorsaági Rostkikészítő Üzeim újszegedi telepén májusban tartják a szakszervezeti választásokat. Az előkészületeket idejében megtették. A pártszervezet titkára, Sári József elvtárs, a népnevelőkkel, szakszervezeti bizalmiakk.il megbeszélte, hogyan tájékoztassák a dolgozókat a közelgő szakszervezeti választásokról. A telep valamennyi dolgozója tud is eirröl. Azonban sem a népnevelők, sem a szakszervezeti bizalmiak nem magyaráztak meg kellőképpen a vezetőségválasztás jelentőségét, pedig minden egyes szakszervezeti tagnak tudnia kell, hogy az eddigi vezetők hogyan látták el azokat a feladatokait, amelyekkel a párt, a dolgozó nép megbízta őket, hogyan gazdálkodtak a szakszervezeti vagyonnal, feh&sznáiták-e azokat a lehetőségeiket a. dolgozók egészségének védelme érdekében, amelyeket a dolgozók állaima ifyujtott. Beszéljenek a népnevelők, szakszervezeti bizalmiak arról, milyennek kell lennie a jó szakszervezeti vezetőnek. Kérdezzék meg a dolgozóktél, kit látnának szívesen a vezetőségben. Mondják el a beosztott dolgozóknak, hogy az üzemi bizottság eddig milyen munkát végzeit, de számoljanak be erről maguk a dolgozók is. Ez elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy a dolgozók a beszámolóhoz hozzá tudjanak szólni, bírálni tudják a szakszervezeti vezetőket, egyben javaslatokkal tegyék eredményesebbé a szakszervezeti vezetőségválasztás. De bírálják meg a szakszervezeti bizalmiak munkáját is. A Rostkikészitö üzemben a szakszervezeti bizalmiak, népnevelök a dolgozókkal való beszélgetésükben csak arról beszélnek, hogy ..lesz szakszervezeti választás, — készüljetek fel, — jól válasszatok". Mechanikusan végzik agitációs munkájukat. Elengedhetetlenül fontos, hogy ezt a mechanikus munkát az alapos, körültekintő felvilágosító munka váltsa fel. A szakszervezeti bizalmiak konkréten és ne általánosságban beszéljenek a választással kapcsolatos kérdésekről. A szakszervezeti választásokon vessék fel a Délmagyarországi Rosl. kikészítő Üzem újss^edi telepén dolgozók azokat az eredményekel, hibákat, amelyeket a szakszervezeti vezetők eddigi munkájában tapasztaltak, javaslataikkal segítsék az új szakszervezeti vezetőket, hogy még jobb, még eredményesebb munkál tudjanak végezni. Fordítsunk több gondot a munkakönyvre! A munkakönyv fontos közokirat, nélkülözhetetlen- Minden munkavállaló, minden dolgozó kötelessége, egyben érdeke is. hogy munka, könyvét megőrizze és azt soha, semmiféle körülmények között el ne hagyja. Megtörtént számos esetben, hogy a munkahelyét változtató munka, vátt&ló munkakönyvét volt vállalatánál hagyta. Ezekben az esetekben a munkavállalók követték el a hibát, mert a vállalat semmiféle indokolással sem tarthatja vissza a munkavállaló munkakönyvét. Azoknak a dolgozóknak, akik munka, könyvöket volt vállalatuknál hagyták. még mindig módjuk van arra, hogy ezt a hibájukat helyrehozhassák. Ha a munkahelyváltozhatás csak nemrégiben történt, úgy a munkavállaló forduljon volt válla, latáihoz és kérje vissza munkakönyvét. Kérésének haladéktalanul eleget tesznek és munkakönyvét visszakapja. Ha távol lakik voli vállalatától. írjon ajánlott levelet a A „JÉGKIRÁLY" bemutatkozását kíváncsian várják a szegedi gyermekek. Az MNDSZ szegedi titkárságának bábszínházjátszói kedveskednek nekik ezzel az igen szép szórakoztató darabbal, amely m$g a felnőtteknek is kedves perceket okoz. A ma, szombaton délután fél 6 órakor kezdődő bábszínház előadáson azonban nemcsak a Jégkirállyal ismerkednek meg a dolgozók gyér. mekei, hanem sokat tanulhatnak az „Okos kecske" meséjéből is és a „Három nyulak" című vidám bábjátékból. A bábszínház előadást az MNDSZ Dugonics téri székházában rendezik meg teljesen díjtalanul. vállalatnak, adja meg pontos címét és kérje vissza munkakönyvétHa a munkahelyváltoztatás nem az elmúlt napokban vagy hetekben, hanem régebben, például hónapok, kai ezelőtt történt, ilyen esetben a lakóhelye szerint illetékes munkakönyvkiálKtó hatósághoz forduljon a dolgozó és onttan kérje vissza munkakönyvét. A tanács díjmente, sen visszaszolgáltatja a munkakönyvet, függetlenül attól, hogy a münkahelyváltoztatás milyen okból és körülmények között történt. Ha a munkavállaló munkakönyvét nem a volt vállalatnál hagyta, hanem elvesztette, úgy az illetékes tanács, nál igényeljen munkakönyv.másod, látót, amelynek kiállításáért 25 fofintot kem fizetni. Képes album jelent meg „Sztálin és a szocialista kultúra" címmel Az album rávilágít Sztálin generalisszimusz útmutatásainak jelentőségére a szovjet szociaiisla művészet mai arculalának kialakításában. Az album szovjet festőművészek képeinek és plakátjainak reprodukcióit is tartalmazza, amely, k J. V. Sztálin elvtárs éleiének egyes mozzanatait örökítik meg. Számos színes melléklet is díszíti az albumot. A MASZOVLET közti, hogy április 14 én a belföldi tagiforgalom szünetel.