Délmagyarország, 1952. március (8. évfolyam, 51-76. szám)

1952-03-19 / 66. szám

4 SZERDA, 1952. MÁRCIUS 1§. 1 A Szovjet Film Ünnepi bemutatója: C S A P A ] E V a szovjet filmművészet klasszikus alkotása -A szovjet hatalom önöktől olyan filmeket vár, mint a Csapájev" — mondotta Sztálin elvtárs a lilm művészeihez 1935-ben írt levelében. „Sztálin elvlárs legkedvesebb íilmje" — így beszélnek róla szerte a Szovjetunióban. Mintegy tizennyolc éve annak, hogy a Csapájcvet bemutatták a szovjet filmszínházak. Tizennyolc év nagy idö a íilmek életében. Csak az Időtálló, örökértékü, klasszikus al kotúsok érik meg, hogy ilyen hosz-, szú idő után is ne csak emlékezzék rá a közönség, hcmem friss, | eleven élményt jelentsen harmad-i talmas lelkesítő erővel bírt — lelkesítette és lelkesíti a szabad és az elnyomott népeket egyaránt? Mi ez a nagyszerű erő, amely a filmből sugárzik. Ez az erő: a legyőzhetetlen nép ereje. Csapajev alakja a jelképe a nép, a löld szülöttének, akiből a rárt embcríormáló ereje faragott és nevelt hadvezért, hőst, bolsevik vezetőt. Olyan vezetőt, aki képes arra, hogy százezreket vigyen harcba a proletáriátus nagy ügyéért, aki egyike a Forradalom győzelemrevivőinek. Nagyszerű erő árad Csapájevből, s ez az erő NAPIREND SZERDA, 1952. MÁRCIUS 19. MOZI Szabadság: Háromnegyed 8 és háromnegyed 8 órakor: Aranycslllaq lovaqja (március 21-ig). Vörös Cslllaq: 6 és 8: Csapajev (március 21-!g). Fáklyás 8 és 8: Aianycsíllaq lovaq* ia (március 21-lg). SZÍNHÁZ Este 7 óra: Harminc ezüstpénz. To'sztoj bérlet (10). ELÓADAS Délutón 8 órakor MSZT-székház' Találkozás a szovjet emberekkel. (Sza'ontai József). Délután 6 órakor a Somogyi-könyvtárban: Könyvismertetés Vas Zo'ián „Tizenhat év fegyházban" című müvéről. (Barlcz Ottó). Délután fél 5 kor MAV kultúrház: A Szovjetunió bérezési rendszere (Németh József). RÁKOSI KIÁLLÍTÁS Délelőtt 10-től este 7-Jg a múzeumban. MUZEUM Fejlődéstörténeti, képzőművészeti, természetrajzi kiállítások: hétfő kivételével naponta 9-től délután 3-lg: szombaton és ünnepnapokon 9-tőí 1 óráig. KÖNYVTÁR Délelőtt 10 órától este 'Könvvkölrsőn»és: 12-töl 8 óráig). Somogyi: Délelőtt 10 érától délután 7 óráig. (Könyvkölcsönzés: délután 2 órától 6-ig). * Párthirek Értesítjük a Sztálin elvtára ólét. , rajzát tanuló elvtársakat, hogy részükre a soronlévő anyagból 24-én I délután "5 órakor az Építőipari Technikumban konferenciát tartunk. Az anyag, amelyet fel kell dol. gozni, a Párttörténet IV. fejezetének 3—4. pontja. Kérjük az elvtár_ siak feltétlen és pontos megjelenését. Értesítjük a káderképző középfo. kon tanuló elvtársakat, hogy Rákosi elvüára életének ég munkásságának feldolgozásához az anyag egy részét (I lés Béla: Népünk szabad, ságáért) átvehetik a Pártokbatás Házában. A 22-én megtartandó tanulókörre ennek az anyagnak feldolgozása elengedhetetlenül szükséges. Értesítjük a középfokú propaganda szeminárium hallgatóit, hogy részükre március 19-én délután 5 Egyetem': 9 óráig órakor propaganda szemináriumai tartunk a Radnóti-iskolában. Az anyag a ,,Kommunizmus építkezései". a ».Sztálini természetálalakiió tervek'* című anyagból. Kérjük az elvtársak pontos megjelenéséi. Értesítjük az alapfokú propaganda szeminárium haHgalóit, hogy részükre március 19-én délután 5 órakor szemináriumi foglalkozást tartunk az Építőipari Technikumban. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Érlesíljük az alapismereti prop, szeminárium hallgatóit, hogy részükre március 19-én délután 5 érakor prop- szemináriumot tartunk a „Rákosi elvtárs élete" című anyag második részéből a Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Agit.-prop osztály, Maróczy Géza nemzetközi sakkverseny A „Oapáiev" egyik érdekes jelene* szorl, vagy negyedszeri megné-1 rése'is. | A szovjet filmművészet. hozott létre először ilyen filmeket, amelyek, mint a hullára valóban klasszikus alkotásai — állják az! ülök viharát, népszerűségüket, i szépségüket, időszerűségüket semmi | sem veszi el. Ilyen film a Csapájev is. Vájjon mi teszi, lehetővé, hogy ez a lilm még ma is egyike a szovjet filmszínházak legsiljere-, sebb műsorainak, hogy nemcsak c. Szovjetunióban, hanem bárhol a] világon levetítették, mindenütt harzf mondja: Nem győzhetik le soha azt a népet, amelynek ilyen fiai vannak! Ez az erő acélozza meg az elnyomott országok dolgozóinak izmait: segít felkészülni elnyomóik elleni harcra. De ez adja nekünk is az erőt mindennapi küzdelmünk megvívásához: A szocializmus győzelmének és békeharcunk nagy ügyének megvédéséhez, a Csapajev, amelyet most a Szovjet Film ünnepe alkalmából játszik a szegedi Vörös Csillag-mozi, jó fegyverünk lesz ebben c harcban. KEn FI KERÉKPÁR, erős. talleser Jókarban Ós bútorrólok. képek eladók. Bajcsy Zs.-u. 15. 1.4. | ELADÓ paraszt-kocsi, famunka. kisebb páncélszekrény. isiuger varrógép, nugv üslhaz. Rákúczl-u. 33. I EGY portk.acsl cs egy kétágú létru c'adó. Sándor-u. 29. I EGY nyúlketrec és 2 drb ablak-rács eladó. Pelőfl-tclep XII 753. | 100 kg körüli SZÉP süldő eladó. Brüsszeli-krt. 21. 1 ELADÓ Újszegeden 3+l-es v'lagvevö rádió. Érd.: Tcmcsvári-krL 28. Tan tókőpzö, házfelügyelő. EGYENESIIUROS zongora eladó. Szent ZONGORA bérbeadó hosszabb Időm ls esetleg. Rakovszlcy zongornhangoló. Jósika-u. 31. Telefon: 40-06. | IFI es RADló eladó. Franciam .,8- | EGY 80—90 k'lós sertés tovább'artásra eladó. Külső Csongrádi sgt. 7. i FGY páncélszekrény cs egy 200 kg-os mér'eg eladó. Bokor-. 19. Pékség. HOROTVAPF.NGE é'esttés megbízhatóan j Szecsödl drogériában. BaJcsy-Zs.-u 20. szám. VILAC.VKVO rádió. . hevorő, zsebóra eladó. Sztálin-krt. 40. (kapu alatt i. n.|tó.) ALIG használt 120 cm széles heverő 295 cm- 's kombinált szekrény Jutenyosan eladó Dorozsma, Marx-u. 48 1 ELADD cékla és szár. Kecskés telep, i Szondl-u. X. F.LADÖ 1 drb Ikerablak és zománcos fürdőkád. Pál fi-1. 54. VIEZÖGA ZDA6AG1 Vízi Építő Vállalat hódmezővásárhelyi főépítés vezetősége keres kifogástalanul dolgozó műszidd rajzolót. Je ' ntkoznl lehet Hódmezővásárhely. Szántó Kovács Jánosi 12 arám atntt. IIAR0MAJTÖ8 szekrény, vitrin, oszlat. 4 szék eladó. Uzsokhg. 4. HAROMLANQU gázkályha, négykerekű | kézlkócsl, vascsövek, knrózásrw ls alkalmas üvegfalak, szekrények, pultok riadók. Megtokin'heiü mindennap 4 órá óL Vnsasszentpé'ter-u. 15/b I '00 ns SACHS-motor eladó. Érdeklődni lehel vasárnap. Oszentlvún. Zen-; tatot. 109. EGY huszná't. bőrkabátot keresek megvételre. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. 1D\I.I APOTPAN levő fehér, mély, gyermekkocsi elc'dó. Boszorkányszii/et u. 10. EGY al'ó tokkal és 3 lószőr matrac r'ndö. Hétvezér-u. 63. MÉLY gyermekkocsi, Jékarbar. levő,] eladó. Jr.knh La'os-u. 10 szám ELCSERÉLNÉM emeleti, utcai sznbn, konvhéis. spcl'os lakásom hasonlóért. Lec'hn or-tér. Rákóczi-tér körnvékén. Érdeklődni Lengyel-u. 27. sz. Nóve. Reggel 8 12-Ig. ELADÓ o'asz gyártmányú mnndo'In. moket dívány, rúdlóroncs. Pulcz-u. 9 Fodor. N. S. U. 350-ea MOTORKERÉKPÓR. Pirogé Ma'kn rt'lapot ban eladó. Megtektn'ho'ő: Rókór.zl-U. 20. VAi.A'ZTAdl és anyanyulak e'adók. Vri'dr 11. 32. JÓKARBAN levő sOllyesztös varrógépet n>o"ví'o'.ro keresek. Sztálln-krr. 421 a Parrh. ELADÓ eb'dlőhütnr. keveset hasznall pnmn'á't. tiszta. Gál-u. 18. FŰZŐJÉT s~akszerűen U'vltnm, melltartók. fürdőruhák készítését vállalom. Percsenyl-u. 6. EGY Jó sezlon eladó. Csongrádl-sgt. 48. szám. EGY világ ve vő 4+2-ee rádió, 10 hO tiepós sflidő etedé. Csemegl-u. 9. ICÉTSZEMÉLYES sezlon, Jókarban, eladó. szatymuzl-u. 15. fldszt. 3. Gázgyárnál. E(íY J állapotban levő sportkorai elad,-. Petőfi-telep 24. utca, 987. sz. EGY mfily gyermekkocsi és 3+1 Orion rádió olcsóit eladó. Csaba-u. 19. szám. PARASZTKOCSt eladó. Röszkel-u 24. TARSASVISZONYOM megszűnik. Megrendeléseket kérem Morns-u. 15. sz alá. Berta'an ciánozó. palkánylrtó. LACZKO órás. Széchenyi-tér 9. Zsólér-hrtz. Jó árakat fizetek kar-, zsebéj ébresztőórákért és szerkezetekért. 3 SZOBA komfortos lakásom elcserélném 1 vagy 2 szoba, összkomfortosért. Érd.: Vasárnap délelőtt 12-:g. Salka u. 3. Tállal. LAKKCSISZOLT ruhásszekrény, fayance mosdó eladó. Sztálin-krt. 58/a. I em 1. El ÁDÖ két sertés, egyik 5 hónapos, másik 8 hónapos. Csaba-u. 43. MINDENES be'árónőt Jó bizo-vUvánvokkal áprl'ls e'selére felvetziink. Hajnóczy (Koronr'-utca) II., emelet. GYFRMÉK87.ERETÖ komoly nőt háztartásba felveszek. Jósika-u. 14. H em. 7. szám. HÍREK URUGUAYI gyárosok és kereskedők előkészítő bizottságot alakítottak a moszkvai nemzetközi gazdasági értekezlettel kapcsolatban. A PÁRIZSI Magyar Intézetben Gerard Wassails tanár előadást tartott Eötvös Lóránd életéről és tudományos munkásé-igáról. A BOLGÁR Demokratikus Nőszövetség vezetősége tiltakozó táviratot intézett az ENSZ-hez, amelyben a bolgár nők és anyák legmélyebb felháborodását Juttatja kifelezésre a hós I koreai nép ellen viselt baklériumhnború miatt és követeli a bűnösök nemzetközi bíróság elé állítását. \ GUATEMALA 53 vezető személylsé, qe felhívást bocsátott ki orszáqos bé" | keértekezletre. Az értekezletet március 28-tól 31-lg tartják meg. PRAGABAN megjelent Gerő Ernő ée Vas Zoltán elvtársak könyve a ma. gyar ötéves tervről. A SZOVJET áll a-m minden évben körülbelül egymilliárd rubelt rányoz elő a vasúti közlekedés n.unk1--al és tisztviselői számára épúló új lakóházak éphkezéselre. Az elmúlt évben a szoviet vasutasok több mint 50.0P0 négyzetméter lakóterületet ka alak. AZ ANGOL meqsZáMó hatósáqok a közelmúltban kisajátították a w^P* pertali „Salamandcr" filmszínházat. A nyuqatnémetorszáqi város filmszínházai most tiltakozásul hétnapos [ sztrájkot tartanak. Március la—20-ig j Wuppertal egyetlen filmszínháza se n tart előadást A mozikra az angol on] kény elleni tj'takozasul fekete zászlót J tűznek kl a sztrájk tartama alatt. Hétfőn sJ Maróczy Géza nemzetközi sakkverseny VII. és VIII. fordulójának függőben maradt mérkőzéseit folytatták. A függő Játszmák eredményei: Plató—Gereben 0:1; Pllnlk—Golomhek döntetlen; Golombek—Keresz df nt étlen; Geller—Pllnlk 1:0: Szily— Botvlnnlk 1:0; Gereben—Barcza d:t; Szmiszlov—OKel'y 1:0; Szabó—Petroszján 1:0; Benkő—Troianescu 0.1; Troianescu—Kottnauer 0:1. A verseny állása: Geller 6.5 pont; Keresz, Stnhlberg 6 pont; Szabó 5 pont; Pl'nlk, Szily. O'Keliy. Botvlnnik 4.5 pont; Petroszján, Gereben, Barcza. Szmiszlov 4 pont-, Golombek, Kottnauer 35 pont; Benkő. Troianescu 3 ponti Sllwa 1.5 pont; Plató Q pont. Kedden a IX. forduló- játszmáira kerül a sor. A magyar birkózó válogatott fölényesen győzött az NDX válogatott ellen l Hétfőn este a Nemzeti Sportcsarnok, tiönnydsúly Tóth Gyula (magyar) a 2, | nagytermében került sor ai nemzet- percben tussal gvőz Köster (német) közi szabadfogású blrkózóvlada! má- ellen. Váltósúly Kinizsi (magyar) ponsodik napi küzdelmeire. | tozással győz Wagner (német) el'en. Magyarország—Német Demekra'tike.s Középsúly Gurics (magyar) n 7. percKöztársaság 8:0. Lepkesúly Kenéz ben tussal gyöz Hoffmann (német) (magyar) az 5. percben tussal győz ellen. Félnehézsúly Növénvl (magyar) Grohmann (német) ellen. Légsú v: pontozással győz H. Albrecht (német) ;gyS"6F.(Kiít Vém^r"'^ Kovács József (ma. | helysúly Sípos (magyar) a 3. percben íO'»r) a 7. percben tussal győz Sc.hed* tusisal győz Gábriel (német) ellen, lier (német) ellen. Motoros Súra bajnokság Szegeti város motoros tura balnckságát kedvező Időben futották vasárnap délelőtt 102 km-es távon 35 versenyzővel. A győztesek: 100 kem ltodé (Sz. Dózsa). Csepel-gépen 0 hiba ponttal. 125 kem Csabi (Sz. Za'ka Máté). Csepel hibapont nélkül. 250 kem Tmre (Sz. Zalka Máté) Jáwa, hibapont nélkül. 500 kem Gyaponyt (E. k.i BMW. 4 hibapont. Oldalkocsis Bar zsik—IfIrt Bazsik (Sz. Dózsa) 6 hibapont. 125 kem nök: Bruknerné (Sz, Dózsa) Csepel, hibapont nélkül. Csapatban a Szegedi Dózsa győzött. MHK mezei futóverseny Vasárnap rendezték meg szép idő- Sz Kenderfonó) 2:59; női Ifjúsági ben a szegedi tehetségkutató MHK (500 méter) Kiss (VL. Sz. Ruhagyári mezei futóversenyt. Győztesek: Férfi 1:24.8. tfjúságl (1000 méter) Broclua (VI.-' Az Sz. Honvéd kerékpárosok sikere Miskolcon A Szegedi Honvéd kerékpár ver- senyen több fővárosi élversenyző té senyzői vasárnap Miskolcon a, M's- rajthoz á-'lt. A szogedl versenyzők kolcl Vasutas rendezésében megtar- közül az I. osztályú versenyen Tanai tott első Idei országos háztömbkorüli mteodik. a II. osztályúak között Rukerékpárversenyen vettek részt- A MOSZKVABAN a Tudósok Házában'; szegedi fiúk hosszú utazás után ls dlcs eIsö- ln- osztályúak között Koszén eredményeket értek eL A ver- pasz első lett megtartották a hagyományos Vengye'e|ev tudományos ülését, ame'yen ebben a'z évben megemlékeztek a nagy orosz tudós halálának 45. évfordulójáról. AACHEN legmagasabb tornyára vasárnap virradóra Ifjú békeharcosok i kltűz'ék a nemzetközi békemozgalom kék lobogóját A rendőröknek és a I tűzoltóknak több sikertelen kist-iet után csak v?,sárnap este sikerült eltávo'ltaniok a toronyról a békemozgalom „veszedelmes" jelképét. Röplabda villámtorna I komollv nyerle 16 ponttal. 2. A Sze. . . . . . .... . . I gedi Honvéd 12, 3. Hmvhelyl Dózsái A szegedi röplabda villám torna 0 4 VL Sz_ Kenderfonö 4. b. VL. eredményei: Bp. hozgazdaságt Hatel- Sz- Kenderfonó II. pont nélkül dás—Sz. Honvéd 3:2, Ilp. Kozg. Ha a1920 forint megtakarítás A szegedi Hungária étterem és csárda műszaki brigádja idei első negyedévi felajánlását áprili® l-e helyeit március 14-érc munkaidőn be. liil elvégezte. Ez a munka a válla, la'tnnk 1920 forint megtakarítást jelentett. E/zol is a szocializmus épít őséhez és a bók eh arc elősegítéséhez igyekeztünk hozzájárulni, A műszaki brigád tagjai: Vadász Islván, Sehller Gyiirgy, Er_ dösl József, Kovács Gyu'a. Raliké Béla, Tólh K. Ántal. Szeretett jó anyánk,. özv. Csikós Mihályné 72 éves korában folyó hó 17. ón várallanul elhunyt. Temetése március 20.án dtéután 3 órakor a Gyevi.temetőből. Gyászosé család dáa—Sz. Haladás 3:0. Bp Közg. Haladás—Sz. Lendület 3:0. Az Sz, Lokomotív nyert9 a női ifjúsági kosárlabda bajnokságot Járási labdaruqó bajnokság A szeged! Járás labdarugó bajnokságára 17 csapat nevezett. Olyan községek Ls bekapcsolódtak a bajnokságba, melyekben eddig szervezett sportélet, még nem volt. így most vesz A VÁROSI TANACS HÍREI Városi Tanács felhívja a burgonys.'beadással hátralékban 'evő terme'őket. hogy fennálló hátralékukat a I verembontáskor egyidejűleg fe'tétleI nül adják be. 1 Ellenkező esetben a 2-es számú tőrvényorejű rendelet alapján a hátralékos termelök Jövöéví beadási ko' telezettségét a hátralékkal nagyobbítják. Ugyancsak kizárhatják őket a , tavasz folyamán a város szabadforgalmából la. VB.-alnök Felhívom a gyümölcstermelők- figyelmét, hogy gyümölcsöseikben a tavaszi munkálatokat 3 napon be'ül végezzék el (fatiszti'ás, nyesés). A munkálatokat ellenőriztetem s a mulasztók ellen a klhágásl eljárást megindítom. VB.-elnök MSZT-HIREK | A7. MSZT VI. alapszervezet értesiti aktíváit és tagjait, hogy márciU3 19-én. szerdán este fél 7 órai kezdettel MSZT-iilést tórt Jókol-u. 4. sz. alatti helyiségében. Vendégeket szívesen látunk. MNDSZ. HÍREK Felsőváros HL csoportunk szerdán délután 5 órakor orvosi előadást tart. A Csongrádmegyei női ifjúsági ko- részt először Szatymaz, Zákányszék I sárlabda bajnokságot a Szegedi Lo-1 és Szentmlhálytelek csapata. Gyapottermesztés! tanfolyamokat tartanak a szegedi járás községeiben Az eimuit év 'terméseredményei szere 3 napos esti tanfolyamokat bizonyítják: megyénk talaja és az | rendeznek a szegedi járás községei. itteni időjárási viszonyok megfele. Iőek arra; hogy gyapotot termesz. I szülik ezen a vidéken. Termeiöszö|vetik.ezeti csopor)jaink. egyénileg dolgozó parasztjaink is, akik szerző, déssel lermettek gyapotot, busás jiiI vedelcnvre teltek szert. Jövedelmüket látva, sokan kapcsolódlak bele a gyapóiterme'ők sorába a dolgozó parasztok 'közül. A régi ós új gyapottermelők részére elengedhetetlenül fonlos a ben. Az első előadáson a gyapot ve* fősével, másodikon ápolásával, harmadikon pedig a kártevők elleni védekezésről hallanak majd a tanfolyam haiFigatói, Deszk, Kübekháza, Röszke. Kiskundorozsnia. Sándorfalva. Dóe, Mórahalom, Pusz'iaszer és Szőrcg községekben márc'us 20-án, 25-én és április 1-én tartják meg az előadásokat. Ujszenllván, Gszentiván, Algyö. Tápé, Szalymaz. Domaszék Ötéves Tervkölcsön IV. sorsolása Miskolcon, a Nemzeti Színházban MÁRCIUS 20-AN DÉLUTÁN FÉL 3 ÓRÁTÓL, ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ, MÁRCIUS 21.ÉN DÉLUTÁN FÉL 3 ÓRÁTÓL, MÁRCIUS 22-ÉN DÉLUTÁN FÉL 3 ÓRÁTÓL. MÁRCIUS 23-ÁN DÉLELŐTT 9 ÓRÁTÓL. SZABAD BELÉPÉS! közeljövőben termelőcsopon tagok, 21-én. 26.an 'e.s április 2-án este é? egyénileg dolgozó parasztok ré-\ tartják meg az előadásokat, A RÁDIÓ MAI MŰSORA: SZERDA, 1952. MÁRCIUS 19. KOSSUTH-RÁDIÓ Óvodások műsora. 15 Szovjet zene. 13 lóra 30 Híradó. 15.45 Operelt-daok. 18 5 Reggeli zene. 5.30 Hírek. 5.40 f7 "iTaO®01Hangtemet lemezek "245'8 H^Wn,'^ "0 ' FaLK'' 1 B Népzene" ^ lemezek. 6 45 Hírek 7.05 Szórakoz- Tánczene. 19.25 Szoviet együttesek wS8'i n Lapszemle 8 05 Hang- miTsorí. 20.10 Előadás. 21.33 Hang^ k 2 "lre,k- versenv közvetítés. 22 Sakkversenyóra 30 Népi zene. 13.15 Szórakozta- röl. 22.30 Mama azt.v: 23 AJándoktó zene. 14.15 Kodály-művek. 14.30 ,n,i„nr Operarészletek. 15 Úttörő híradó. 15 óra 30 Énekkar. 15.E0 összeállítás. 16 óra 20 Ifjúsági rádlój tók. 17 Hfre,<. 17.10 NépdVka-ntáta. 17.30 El- adás. 18.15 Szív küldi 19 Épí'ö'parí félóra. 20 Hangos ú|sá<r. 20.40 Bcctbovenzene. 20.50 Félolvasások 22 Hangverseny. 22.20 Sakkversrnvről. 22.30 Operett-résr'e'ek. 23.30 Beethovenmüvek. 23.50 Hanglemezek. PETŐFI RADló 6 Munka-dalok. 6.45 Torna. 7 Koringeik. 7.35 Operarészlet. 8 Zenekari hangverseny. 9.20 Gyermekrádió. 10 Hfrek. 10.10 Zenekari muzsika 11 műsor. DÉLMAGYARORSZÁG DOirlcoi naDilop. F»I»I6> Ii.ikaíití é> kiadói ZOMBORI JAKOS Slerkrilfi : a ll«rk«lll6bi-oftlófl 5rerk«sztó«ég i Si»g»d. tónm-d. 11. tólvfon; 35-35 és 40-80. — Ejlszakai tzérkéstWsé* '•lefon ••<• »f<y 34-38 Kiadóhivatal: 5z«gett t*nin-u A I.lefon: 31-15 és 35-00. _ Pélmagyarpnóg Nyomda, Szégéd felelés smretó i drlskhi Sóndas