Délmagyarország, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-02 / 281. szám

VASAKNAP, 1951. DECEMBER 2. LL A Jegyrendszer megszűntelése és a mezőgazdasági termények torgalmának cs szállításának szabaddá télele"1 1951. december 2-től i-sgvnélkül, teljesen szabadon vásárolható a kenyér, a liszt, a cukor, a mosó-, mosdó- és bo.oívaszappan, a tej és vaj és minden iparcikk. O A hús- és zsíradékjagyek. illetőleg utalvány el erében történő árusítást leské.öbb 1952. február 29-én meg sell szüntelni, ezután az időpont ulán a hús és zsiradék i® telfesen szabadon, jegvnélkül vásárolható. A kiadott é.s forgalomban lévő hÚ9és isiradékjegyek, illetőleg ulalványo.k tehát a megszüntetés időpontjáig továbbra is érvényben maradnakO A mezőgazdasági termények forgalma torén fennálló korlátozások 1951. december hó 2löl az alábbiak szerint megszűnnek: a) Az a termelő, aki beadási kötelezettségének eleget tett, kenyérgabonát bárkinek eladhat. Saját szükségletére kenyérgabonát mindenki vásárolhat. A kenyérgabona szállítására vonatkozó forgalmi korlátozások megszűnnek. Á birtokában lévő Kenyérgabonái mindenki szabadon megőrölletheti és az ebből nyárt lisztet korlátozás nélkül szállíthatjaA termelő a gabonájából nyert lisztet fogyasztóknak szabadon árusíthatja. Viszonteladásra, vagy továhbfo'dolgczásra kenyérgabonát és lisztet csak állami vagy államilag kijelölt vállalatok és üzemek vásárolhatnak. b) Az a termelő, aki beadási kötelezettségének eleget tett, árpát, zabol, kölest, és hajdinái szabadon, bárkinek eladhat, őrölt,' bet, dnráltathat, vagy nántollathat, szállást akarmányt bárkinek eladhat. A felsorolt cikkek szabadon szállíthatók. c) Az a termelő, aki beadási kötelezettségének eléget telt, mindazokban a községekben, járásokban és megyékben, amelyek kukorica beadási tervüket teljesítették, kukoricát szabadon bárkinek eladhat, szállíthat, őröllelhet cs daréltathatd) A termelők burgonya, hagyma, télialma beadási kötelezettségük teljesítése mellett az emlitett cikkeket szabadon, korlátozás nélkül szállíthatják és forgatómba hozhatják e) Azok a termelők, akik borbeadási kötelezettségüket teljesítették, borukat — a borfoigalmi adóra vonatkozó rendelkezések betartása mellett — korláio-áj nélkül szállíthatják és legalább 25 literes tételben bárkinek eladhatják. f) Nyershúst, mézet, diót, cirokf zakóit a termelök szabadon szállt Ihatnak és korlátozás nélkül eladhatna1!:. g) Baromfi, tojást, tejet és tejtejterméket, n beadási kötelezettrég telje3Ílése mellett a termeluk szabadon szállíthatnak és forgalomba hozhalnak. h) Mindazokat n cikkeket, omelyeket szabadon lehet értékesíteni, kézipoggyászként vasúton, vagy egyéb járművön — a szállítási vállakat szabályzaténak megfelelően — tetszés szerinti mennyiségben lehet szállítani. ij Az 'élelmezési minísz'ter egyes, a beadási rendeleteket durván megférte') községektől, illetőleg ezeknek a községeknek gazdáikod úttól mind. addig, amíg beadási kötelezettségüknek eleget nem lesznek, a szabad értékesítés jogát megvonhatja. j) Mezőgazdasági termékeket további-tód ás varv lovábbfcldolgozás céljából csak ál'nmi vagv államilag kijo'ölt felvásárló vállalatok vagy üzemek vásárolhatnak, kivéve, ha a vásárlást az élelmezési vagv a belkereskedelmi miniszter szabályozása kereskedőknek is megengedi. Utóbbi eseiben is'kereskedők to. vábbelndás céljából csak abban a helységben vásárolhatnak, melyre iparigazolványuk szól. 4

A mezőgazdasági termékek • forgalmát és szállítását sza. " te tévő fen'tt rendelkezések ga_ bonnfé'ékrc vonatkozólag 1952. jún us 30-ig, kapásnövényekre és borra vonntkozó'ag 1952 szeptember 1-ig maradnak érvényben és az 1952. évi bcgviij'és e'őrehátadásától függően fognak óiból ételbelépni. |7T| pítani. A legfontosabb cikkek ára a következő: 1 kg fé'fehér kenyér 2.80 Ft. 1 kg finoml sít 4X0 Ft. 1 kg kristálycukor M.20 Ft. 1 kg disznózsír 35 Ft. 1 liter élolaj 24 Ft. t kg marhahús (egységes kimérésben) 20 5 Ft. 1 kg disznóhús (egységes kimé résb-n' 28 40 Ft. 10 dkg fr'vágott fpár'zsl) 3 Ft. 10 dkg vaj f78, száza'ékos zsír tartalommal) 0 "1 Ft 10 dk? vnt fP" szúza'ék zsírlnrtalnmVrni) 7.29 FI 1 IFef nyerstel g Ft 1 l'ter pVszt&tázDth lej 3 00 Ft. O A többi ll't fe! nem sorolt, korábban jegv vngv utalvány ellenében vésáro'hnló és néhány egyéb éle'miszer árál a fent felsorolt cikkek áraival arányosan keM megállapítani. 9 A fenti hűs. és zsirnddkórok '"a hús. és zsiradékjegvek megszüntetése után is érvényben maradnak. A A helyes árarányok kialakítá* sa erdekében fel kell emelni a ruházati cikkek és bizonyos más iparcikkek árát. Ugyancsak fel kell emelni a távolsági személyszállítás: és a postai csomagtarifákat, vala. mint a taxivilel díjat. A dolgozók és tanútok kedvezményes heti cs havi jegve nek ára niintegv 25 százalékkal' emelkedk. Az üzemé'elímezésnél az új élelmiszerárakat csak .részben szabad a dolgozóiéra álhi' rflani, ennek megfele'ően a térítési összegeket reggc'inél 60 fillérrel, ebédnél egy forin'ttaú, vacsoránál 80 fillérrel kell eme'ni. Az új é'elmiszerárákból adódó többlelköltségeknek azt a részét, ame'vel az új térítési összegek nem fedeznek, az' iizemj éle'mezésben résztvevő dol. gozókat foglalkoztató vállukat, i!, lette intézmény viseli. C! Vállozal'an áron kerül tovább. • ra is forgalomba a só. az ecet, nz é'eszlö. a paprika, a fűszeráru. a péksütemény ,és száraztészta, a csoko'átlékészílmények, a cukorka és cukrászáru. Ugyancsak váftoza'üan áron korülnek ezentúl is forgatómba a gyógyszerek az egészségápolási cikkek — szappan kivételével — álla. Iában a tisztítószerek, a rádió, az izzólámpa, a szemüvég és egyéb optikai cikkek, a papíráruk 'és írószerek, a bútor, a könvv, nz ú jság és a folyóirat, a tüzelőanyagok, a gyufa, cigaretta, cigarettapapír és dohányáruk, a nem bőrből készült sportcikkek, a műtrágya és növény, védőszerek, rézgálic kivételével. Általában változatlanok maradnak a szolgáltatások árai, így különösen: nem emelkedik a lakbér, a fűtés, villany, gáz, víz- és csatornázás ára. a városi közlekedés, tehát a villamos, aulóbusz, troliibusz és HÉV menetjegyek ára, a fodrász, a szabó és általában az állaimi. szövetkezeti és magán kisipar: munkadíjak, a fürdők, továbbá a színháziak, mozik, sportintézmények, általában a népszórakozlalási intézmények belépődíjai, a telefon, levéh távirat és rádiódíj, stb; I l/l. Fogyasztói árait 1 Az eddig jegy vagy utalvány ellenében és szabadforgalomban is beszerezhető élelmiszerek árát általában n jegyes ár és a sza. badpiacon kialakult ár, illetőleg ál. lami szabadág között kell nicgálla. A munkabérek és fizetéséit emelése Az egyes élelmiszerek és iparcikkek árában bekövetkező emelkedés ellensúlyozására a munkaibéreket és fizetéseket az alábbi mértékben föl kell emelni úgy, hogy a felemelt bérek és fizetések elsőízben a decemberben végzett munka után kerüljenek kifizetésre. Az időbéres és teljesítménybéres munkások alapbérét 21 százalékkal kell felemelni. Kivételt képeznek a 2—4. pontban érintett dolgozók, ugyancsak 21 százalékos béremelést kell adni azoknak a havidíjas dolgozóknak, akiknek munkakör szerinti bére nem haladja meg az ezer forintot. O Az állami mezőgazdasági vállalatoknál, valamint a m«. zőgazda ? á gba n magánmunkáltatóknál foglalkoztatott időbéres, teljesítménybéres és havidíjas munkásuk alapbérét, mivel munkabérük melleit természetbeni juttatásban is részesülnek, 15 százalékkal kell felemelni^ A havidíjas dolgozók munka, kör szerinti havi bérét havi ezeregy—kétezer forint között IS százalékkal, havi kétezer forint felett 15 százalékkal kell felemelni. A Az ipari tanulók alapbéré), * akiknek ruházatáról és ellátásáról nagyrészt az állam gondoskodik, tíz Százalékkal kell felemelni. A tanulóotthonokban lakó ipari iskolai tanulók ált®1 az ellátásért fizetett havi térítést az első félévben 5 forinttal, a második félévben 10 forinttal, a harmadik félévben 15 forinttal és negyedik félévben 20 forinttal kell emelni. , u r A prémiumokat és pótlékokat. egyes prémiumok kivételével, a fizetés nagyságának megfelelően általában az 1—4 pont meghatározott mértékben kell emelni. /k A háztartási alkalmazottak KJ' pénzbérét 10 százalékkal kell felemelni. H A belföldi hivatalos kikülde. * tési, a kii'szolgálati és hasonló j'tttegű dííak napi élelmezésre fordított ré. rét mintegy 25 száza, lé'-'-a] kell fecmelniQ A saját jcren é'vezett á:. lami, i!l. vál'a'ati nyugdijat, va.'arrint a társadalombiztosítási járadékot — a mez"ga~d?srgt táríidalcetibiztosílási járadék kivSte. lével — egységesen havi CO forinttá] kéíl felemelni. A saját jogon é'vezett mezőgazdasági társadalombiztosítási jára. dékot havi 40 forinttal kell felemelniAz özvegyi jegon folyósított nyugdíjat és társadalombiztosítás; járadékot — n mezőgazdasági tár. sadalombiztosj'tási járadék kivételével — egységesen havi 30 fonn'tal ,kcl| feleme'niAz özvegyi jogon folyósított me. zőgazdasági társadalombiztosítási járadékot havi 20 forinttal kell felemelni. Az árvajáradékot egységesen havi 30 forinttal kell felemelni. A hadigondozottak járadékát egységesen havi 20 forinttal kej felemelni. (j Az 1951 november 30.a utáni időre járó táppénzt a felemelt béreknek, illetve fizetéseiknek mégfo'előon ke;l folyósítani. A havi 500 forint, vagy ennél nagyobb összegű ösztöndíjakat — az ellátásért járó térítés egyidejű rendezése melleit — az 1. és 3. pontban meghatározott mértékben kell emelni. Az egyéb ösztöndíjakat ugyan. csak az ellátásért fizetett térítés egyidejű rendezése mellett — úgy kell felemelni, hogy az ösztöndíjasokat a rendezésből kifolyólag há;. ránv ne érje. 11. A fe£yveres alakulatok * tényleges szolgálatot teljesítő sorozott tagja'nak, akik teljes természetbeni ellátásban része, sülnek, zsoldját 10 százaléktól keli felemelni. 12. A.Z ^ rendszerre való áttérés megkönnyítése érdekében az ál'ami, szövetkezeti és magánmunkáltatók minden munkaviszonyban á'ló do'gozónak kötelesek a dolgozó 1951. évi októberi tényleges keresete tíz százalékát egyszeri juttatásként Í951. december 5-e és 12-e között kifizetni. Ez az intézkedés nem vonatkozik a háztartási alkalmazottakra és az ipari iskolai tanulókra. "1 3 A nyugdíjasok, járadékosok J-'-/• hadigondozottak 1951. december hónapra járó nyugdíj, járadékkiegészításét 1951. december 4-r és 20-a között kall folyósítani. "IA Azoknak a do'gozóknak. •akiknek fizetése a minisztertanács korábbi rendelkezései ér. _ telimében 1952 január 1-tő! emel. kedik (pedagógusod, vasutasok, postások, stb.) 1952 január l.től felemelt fizetésük után kell az 1. és 3. pontban megjelölt százatákos emelést fizetni. Hasonlóképpen 1952 január 1-tő! a társadétembiztesítási járadékban részesülők új járadéktételeit kell a 8. pontban felsorolt összegekíkel kiegészíteni. nyolc gyermek után összesen 660 Ft (256 Ft), kilenc gyermek után összesen 810 Ft (306 Ft), tíz gvertaek után összesen 975 Ft (306 Ft), tizenegy és minden további gyer. mek után a fentieknek megfelelően eirre'kedikO Az új rendszerre való áttérés megkönnyítése érdekében a gyermekes családok részére folyó, sí tani kell 1951 december 4-e és 20.a kö' ölt a régi és az új családi n' lé': ö isz ge közli különbség fe léi, tehát egy gyermek ulán hat, ké; gyermek után 17 forint 50, bá. rnni gvermek után 31 forinl 50 fii. lír' slb. O Eudapei-ten és a legfontosabb városokban a terhes és szoptatós anyák cs a hat é' un aluli gyermekek rcüzére az átlagosnál jobb minőségű tejet kell biztosítani 1.50 forintos áron literenként, naponta az atábbi mennyiségben: egy éven aluli gyermek-knek 0.5 litert, 1—3 éves gyermekeknek 0,6 litert, 3—6 éveseknek 0.4 literi. Terhes anyáknak a terhesség 4. hónapjától és a "zoplalós anyáknak egy éven át fél litert. 4 A gyermekruházat és gyermek "kötöttáruk (konfekcionált cikkkek) árát változattanul kel] hagyni és b'zloritani kell a bár. böl és fizetésből élő családok számára, hogv újszülötteik részére ha. bakelengyét változatlan áron szerezhessenek be. Hasonlóan változatlanok maradnak az iskolaszerek, gyermekjá'ó. kok és e«ryób, csak gyermekek részére előáll,toll cikkek árai is.' Egyéb intézkedések "1 Gondoskodni kell arról, hogy • az állami és magúnkereskedelmi vállalatok, földműve-szövclkezelek, kisipari sok, kisipari ter. me'öszövetkezetík és állami kisipari vállalatok a raktáraikon lévő áruk áremelésének megfelelő ösz. szeget „lcészlotárkülönbözet" címén meghatározott időben állami számlára befizessék. Magánkiskereske. dőknek és kisiparosoknak részletfizetési kedvezményt kell biztosítani, O Mivel a gyermekkonfekció ára változatlan marad, bár a textil méteráru ára emelkedik és a konfekcionált áruk ára állatában kisebb mértékben emelkedik,, mini a méterárué, a különbözetet a ruházati kisipari termelőszövetkeze, lek részére az álvevő állami nagy- ltodéi mi vállalat mrglérili. ') Azoknál a fogyasztási cik. kéknél és szolgúilatási díj óleleknél, amoy.knél az ármegália. pífás a munkabé re számítolt rozs ós haszonkulcs flgyetembevé ? c-vel történik, a bércmelósből adódó !ö'kb lclkiadásokat a vevőre, illetve a fo. gyász'óra áll-á. ítani nem szabad-. A rezsi és haszonku'csokat Ichál meg. fe' ően csökkenteni kell. A Azokról a fogyasztási cikkek. -*•' ről, ameiyek árai a jelen ha. lározat alapján megváltoznak, 1951 december 2-án megjelenő nyilvános árjegyzekaket kell kiadni. A december 2 án megjelenő htáalal árjegyzékekben eiő nem forduló cikkcsoporiokba tarlozó termékek árai vállozailanok maradnak. Az ári cgyzékelcben elő nem forduló cikkcsoportokba tartózó le", mékek árának emelése, vagy az árjegyzékekben felsorolt cikkeknek a feltüntetettnél nagyobb mértékű emelése a dolgozó nép ellen e'köveIclt bűncselekmény és ennek megfelelően büntetendő. 6" A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa utasítja az illetékes minisztereket és az Orszá. gov Tervhivatal elnökéi, hogy gondoskodjanak a jelen határozat szel. lemének megfelelően a felsorolt intézkedések részletes végrehajtásáról. Budapest, 1951 december 1. RÁKOSI MÁTYÁS, a Magyar Do'gozók Pártja főtt-kára DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság luintazlerlanácsának elnöke A Magyar Közlöny vasárnapi száma Tartalmazza azokat a rendeletekel, amelyek a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának és a Magyal Dolgozók Párlja Központi Vezetőségének határozata ; alapján az abban foglalt intézke' dések végrehajtását biztosítják- A i Magyar Közlöny köz i: | A jegyrendszer megszüntetésére, | a mezőgazdasági termékek forgalmának fetozabaditására, a munkabérek, az árak megállapítására, a kisgyermekeknek. valamint a terhes- és szopialós anyáknak juttatott egyes Kedvezményekre és a vendéglátóipart arakra vonatkozó rendeleteket, valamint egyes adórendszabály >kat. A Magyar Közlöny melléklete hétfőn jelenik meg, ez számszerűen tartalmazza a felemelt béreket és fizetéseket. KI Előnyök és kedvezmények a gyermekes csatádoknak A Magyar Népköztársaság eddig is előnyöket és kedvezményeket biztosított a gyermekes családok számára. Helyzetük további ja. vitása érdekében a Magyar Nép. köztársaság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége a következőket határozza: "1 A gyermekek után járó családi pót'ék havi összegét az a'ább'ak szerint kell feleme'ni (zárójelben az eddig folyósított öszszeg): egy gyermek után 30 Ft (18 Ft), két gyermek után összesen 75 Ft (40 Ft), három gyermek után összesen 135 Ft (66 Ft), né"v gvermek után összesen 210 Fi (96 Ft), öt gvermek után összesen 300 Ft (130 Ft), hat gyermek után összesen 405 Ft (168 Ft), hét gyermek után összesen 525 Ft (210 Ft), A SZÖVOSZ felhívása 4 A Szövetkezetek Országos Szö. vclsége felhívja a földművesszövetkezelek igazgatósági és felügyelő bizottsági tagjni'i: Ma, 2-án, vasárnap reggel 8 órakor jelenjenek meg a föidmüvesszövetkezet irodájában és ellenőriz, zék a fogyasztási boltokban meginduló munkálatokat. Egyben e'.ren. deli, bogy a megyei szövetségek és a járási kirendeltségek 2.án reggel 7 órától rendes munkanapot tartsanak. A te'e'oszfás űj rendje Terhes és szoptatós anyák, va'amin'i hat éven aluli gyermekek december 3-tól tejüket a búzadara, utalványra kapják meg abban az árudában, ahol a tejmegrendelő szelvényük ellenében tejösszesítő lapo't kaptak. A fejfiókok, áritdák, a búzadara — utalvány ellenében az igényjo. gosultak részére új tej — összesítő lapot állítanak ki. A Szegedi Textilnagykereskedelmi Vállalat dolgozói lelkesen tették meg felajánlásaiklat december 21-ére, Sztálin elvtár® születésnapjára. Vala. mennyien ludják, hcigy amikor egy új, szocialisla országot építünk — amelyet a felszabadító, Szovje; Hadseregnek és lánglelkű vezérének, Sztálin elvtársnak köszönhetünk — hálájuk legszebb kifejezője, ha munkaeredményeikiet mind minőségileg, mind mennyiségileg fokozzák. A vállalat dolgozói Ígéretet lettek Rákosi elvtársnak, Sztálin elvlárs hü lanílványának, hogy ezévi ler. vükiet december 21-ére befejezik. Ugyanekkor a Gazda.mozgalom nagymérvű kiszélesítésével mintegy 10.000 forint megtakarítását vállalták. E téren különösen kiemel. kedő felajánlást tett a csomagoló osztály, amelynek dolgozói 750 forint értékű papír és zsineg megla. karitását vállalták. Az áruátvev.ők szintén a papírral és a villanyárammal takarékoskodnak, hogy valóban meg is takarilsák a 300 forintot, amelyet felajánlottak Sztálin elvlárs születésnapjára. Együttvéve a vállalat valamennyi dolgozója telt felajánlást, meri tudják, hogy ezzel nemcsak Sztá. lin elvlárs iránti mérhetetlen szeretetüket és hálájukat fejezik ki, hanem még eresebben helytállnak a békeharc rájuk eső szakaszán. Nóvák Ferenc, a Texlilnagykereskedelmi V. dolgozója.' Megnyílt a II. Szegedi Szovjetjogi Tanfolyam A szegedi üzemek, igazságszolgáltatási és államigazgatási szervek dolgozóinak nagy érdeklődése melleit nyílt meg a szegedi tudományegyetem állam- és jogtudományi karán a II. Szegedi Szovjetjogi Tanfolyam. A tanfolyamot a Magyar Jogiász Szövetség szegedi csoportja és a Magyar-Szovjet Társaság jogtudományi szakosztálya rendezik. Az első előadást dr. Kovács István egyetemi tanszékvezető, az Állam- és Jogiudományi Intézet osztályvezelője tartotta ,,A szovjet szocialista állam'* címmel. Előadásának bevezető részében a szovjet államnak az állaplípust meghatározó osztályiarialmával foglalkozott. Megállapította, hogy a Szovjejunióban, min} a megvalósult szocializmus országában, az államhatalom visszavonhatatlanul a mun. kásoszlály kezében van, amely fenntartja szoros szövetségét a dolgozó parasztsággal A szovjetjogi tanfolyam második előadását december 4-én, kedden délután 6 órakor dr. Anlalffy György egyetemi tanár farija „A szovjet szocialista jog" címmel, az állam, és jogiudományi kar I. számú tantermében (Szlálin-körúl 50). A belkereskedelmi miniszter utasítja a vasárnaponként rendsze resen nyitvatartó élelmiszert árusító árudák. vendéglátóipari üzletek, trafikok, virágüzletek és a szolgál, lató vállalatok vezetőit, ' hogy vasárnap, december 2-án a szokásos időben nyissknak ki.