Délmagyarország, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-08 / 286. szám

SZOMBAT, 1*51. DBGCMBCtt MEZŐGAZDASÁGI FORGALMI KORLÁTOZÁSOKAT MEGSZÜNTETŐ RENDELET VÉGREHAJTÁSI ÜTASlTASA Az élelmezési miniszter rendelelet adott ki a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége határozatának maradéktalan végrehajtása tárgyában. A rendelet bevezetőjében megállapítja, hogy a mezőgazdasági for. galom felszabadítása komoly fel. adat elé állítja a helyi tanácsokat Biztosílaniok kell, hogy a termelők részere a párt- és kormányhatározatban megadott kedvezmények valóban érváiyesiiljenek és az állam iránti kötelezettségüket teljesítő termelők a szabadforgalom előnyeit minden korlátozás nélkül élvezhessék. Ugyanakkor az állam iránti kötelezettség teljesítését minden termelőtől a legerélyesebben meg kell követelni. A hátralékosokkal szemben a törvényerejű rendelet, ben előirt büntető szankciókat a legszigorúbban alkalmazni kell. Az általános rendelkezések sze. rint szabadon értékesíthet és szállíthat a termelő minden olyan mezőg»zd»ságl terméket (takarmányt, élő állatot, stb.), amiből beadási kötelezettségét teljesítette. A kukorica szabad értékesítésének az egyéni beadási kötelezettség teljesítésén felül előfeltétele a községi, járási, vagy megyei kukoricabee.yüjlési terv teljesítése is. A ter. meló a beadási kötelezettség telje, .-ítése után áru fel esd egét az egész ország területén bárhol értékesítheti. A szabad értékesítés joga csak a beadás] kötelezettség teljesítése után megmaradó árufeleslegekre vonatkozik. A beadási kötelezettséggel egy tekinlct alá esik a termelési hízlalási és szállítási szerződés, valamint az AMG-vel szemben fennálló tarló. zás, A boadás teljesítése minden termelőnek az állam iránti elsőrendű kötelessége,) amit feltétlenül teljesíteni kell. A begyűjtési rendeletnek a beadási ár,rkai megállapító rendelke. zésci nem módosultak. A beadási és szerződéses árak változatlanok. Vámőrléshez, vámdaráláshoz és vámhántoláshoz engedély nem kell. Saját szükségletére mindönki szabadon őröltclhet, daráttalhal és hántoltaihal. A termelő ezenfelül forgalombahoeatal céljára is tetszés szerinti mennyiségben őröltethet, darállathat és hántoltalhat. A kenyérgabona darálása, hánlolása és takarmányozásra való felhasználása továbbra is tilos. Mezőgazdasági termékeket saját szükségletére mindenki sza. bndon vásárolhat. Napraforgómagot, rizst, vágóállatot ós csillagfürimagot a termelőtől azonban továbbra is csak az ; 11 ami felvásárló szervek vásárol. Italnak. Továbbeladás, vagy tovább, feldolgozás céljára ezentúl is csak az állami felvásárló vállalatok vásárolhatnak bármilyen mezőgazda, sági terméket. A földmüvesszövelkeaetek, kiskereskedelmi vállalatok és ki .-kereskedők vásárlásaira az eddigi szabályok az irányadók. Azokat a városokat és községeket, ahol a begyűjtési terv teljesítésében jelentős lemaradás mutatkozik, vagy ahol a begyüjésre vonatkozó rendeleteket megszegik, az élelme, zősi miniszter a szabadértékcsftésból kizárhatja. A rendelet részletes szabályai szerint a szabndértékcsílésre jogosult termelő a községi, vagy városi tanács végrehajtó bizottságától kérheti annak Igazolását, hogy beadási kötelezettségét teljesítette. A végrehajlóbizottság a termelő beadási könyvének „hivatalos feljegyzések" lapján igazolja, hogy a termelő milyen cikkekből tett eleget b adási kötelezettségének. A baromfi. és lojásbeadás teljesítéséi a végrehajlóbizottság akkor is igazolhatja, ha a termelő az előző ne. gyedévi beadási kötelezettségének eleget tett. A tej beadási kötelezettség igazolásához a tejszállítási könyvecske szolgál. A tejgyüjlő köteles a termelőnek előző havi teljesítését a tejszállítási könyvecske első oldalán igazolni. Kukoricát „ termelő egyént kukoricabeadasi kötelezettségének teljesítése után akkor hoz. hat csak szabadon forgalomba, h» a község, illetve „ város A, B, C kukoricabegyüjtés! terve 100 százalékig teljesítve van. Ebben az esetben a község részére a felszabadítást a megyei tanács vég. rehajlóbizottsága adja meg az élelmezési minisztériumhoz való egy. idejű bejelentés mellett. Ha a járás A, B, C kukoricabegyüjlési terve teljes egészében teljesítve van, az egész járásban szabad a kukorica forgalma, a községi begyűjtési tervek teljesítésére való tekintet nélkül. Ugyanígy az egész megye területén szabad a kukorica forgalma, ha a megye A, B, C kukoricabegyüjlési tervét 100 százalékban teljesítette. A szabadértékesílós joga azonban csak azt a ter. melót illeti meg, aki egyéni kukoricabeadási kötelezettségét teljesítette. A napraforgómag, „yersrlzs, és csillagfürtmag forgalma továbbra ia kötött marad. A termelők részére az étolaj és az clajpogácsadara kiutalása, valamint a nzshántolásd engedélyek kiadása az eddigi szabályok szerint történik. A termelők a részükre kiutalt étolajat szabadon értékesíthetik. Szabadon értékesíthetik a termetők a vámőrlésből, darálás. bó>, vagy hántásból nyert lisztet, darát, korpát és egyéb hántolásl termékeket. A termelőktől a lisztet és egyéb őr. loményt saját szükségletére bárki szabadon megveheti. A termelő kötelezettségének teljesítése után fennmaradó bort és mustot akár közvetlen fogyasztónak, akár viszonteladónak az ország egész területén bárhol szabadon eladhatja. A bor kicsinybcni eladásához ezután is termelői borkimórési engedély szükséges. A vendéglátó iparosok az ország egész területén mennyiségi korlátozás nélkül szabadon vásárolhatnak bort és mustot a termelőktől. A burgonya, hagyma, hüvelyesek. alma, dió. zöldség, főzelék és gyümölcsfélék, valamint a szálastakarmány a beadást kötelezettség teljesítése után szabadon hozható forgalomba. A beadási könyvvel rendelkező termelők és tszcs-tagok 60 kilón aluli súlyú sertést ezután is szabadon vásárolhatnak, a beadási könyvvei nem rendelkezők pedig sertésvásárlási igazolvánnyal. A serlésvágás, hoz vágási engedély kell. A renközfogyasztásra levágott juh és szarvasmarha faggyújának beadása az eddigi szabályok szerint kötelező. Lovat, öszvért, szamarat az eddigi szabályok szerint csak legalább két hónapos marhalevéllel szabad el"dni. Nyershúst mindenkinek joga van értékesíleni. aki vágási engedélyt kapott. Minthogy magánfogyasztásra szarvasmarhát és borjút nem szabad levágni, szabadon csak sertés- és juhhús hozható forgalomba. A feketevágások ellen a helyi tanácsoknak az eddiginél eré. lyesebben kell fellépniük. Szigorúan kell kezelni a kényszervágásokat. A kényszervágáshoz a vágási engedélyi lehetőleg előzetesen, de legkésőbb 24 órán belül fellétlenül meg kell szerezni. Éneikül a kényszervágás feketevágás, nak minősül. Baromfi- és tojásbeadási kötelezettségét 1951 december 31ig minden termelőnek teljesítenie kell. A baromfi és lojás szabad értékesítési joga azt a termelőt illeti meg, aki a? előző Időszakban esedékes beadási kötelezettségét teljesítette. A bej- és tej termékeket a termelő a beadási kötelezettség teljesítése mellett szabadon értékesítheti és szállílhaja. A termelőtől mezőgazdasági terméket továbbeladás és továbbfeldolgozás céljára az állami felvásárló vállalatok vásárolhatnak. A földművesszövetkezetek a termelők áru. feleslegeit az élelmezési miniszter, nek a SZÖVOSZ útján kiadott külön rendelkezései szerint szabad értékesítésre is felvásárolhatják abban a községben és városban, ahol telephelyük van és az így felváeárolt cikkeket szabadforgalomban értékesíthetik. A közvetlen fogyasztók részére árusító állami kiskereskedelmi vállalatok és kiskereskedők „ termelőktől szabadon vásárolhatnak mezőgazdasági termékeket továbbeladás céljára, de csak abban a községben vagy városban, amelyre iparigazolványuk szól. deleiben meghatározott mennyiségű Sem földműveiszövetkezetek, sem zsírt a vágástól számítolt 3 napon belül be kell adni. A termelő az általa levágható 125 kilónál nagyobb súlyú hizotisertést (vágási engedéllyel együtt) eladhatja. Az eladni kívánt hízót Isertésre a termelőnek az illetékes végrehaj 10bízoltságlól átruházható vágási engedélyt kell kérni. Ezzel a termelő a sertést bárkinek eladhalja, de a sertést ezzel az engedéllyel sem ő, sem a vevő nem vághatja le. A vevő a megvásárolt sertésre lakóhelyén köteles rendes vágási engedélyi kérni. A vevő részére a vágási engedély olyan feltétetek mellettadható ld, mint a sajáthízlalású kiskereskedelmi vállalatok és kir-ke reskedők nem vásárolhatnak iovább. dadáira kenyérgabonát, árpát, zabol, kukoricát, napraforgómagor. jhántolallan rizst, szálastakarmányt szarvasmarhát, borjut, lovat és 60 kilón feliili öőserlést. A továbbfeidolgozásra közvetlenül a termeinktől a cukrászipari üzemek lisztet és egyéb őrleményeket; a konzervipart üzemek gyümölcs, zöldség- és főze'ékf éleket. a gyümölcsszeszfőzdék gyümölcsül és lörkö'yf. Illelőleg cefrét; a cirokfeldol. gozó üzemek cirokszakált vásárolhatnak. (Az őrlés, darálás és hántolás félsertésekre. vagyis a levágható ser- |F2abadítása mellett változatlanul lések Mama és a beadandó zsír érv6nyben „aradnak a kiőrlési mennyisege a vevő családtagjainak számától függ. Amig a zsír jegy érvényben van, a zsír jegy-rendszerbe bevont helyeken minden levágásra kerülő sertés ulán két személy hatósági zsü-clláláaáról kell lemondani. Szarvasmarhát és borjút tenyésztés és továbbtartás céljára bárki szabidon vásárolhat. Tehenet, 2 éven felüli üszőt beadási könyvvel nem rendelkezők ezentúl csak tehén vásárlási igazolvánnyal vehetnek. A tehén eladásához az eladónak tehéntartói igazolt kell kérnie. A szarvasmarha és borjú Budapestre való seál'ításának korlátozása megszűnt. Szarvasmarhát és bor jut magánfogyasztásra le. vágni továbbra is tilos. A juh tenyésztés és továbbtor. tás céljára Bznbndon vásárolható. levágásához továbbra ls vágási engedély kell A magánfogyasztásra vágási engedély alapján levágott juh faggyúarányra és a vámőrlésnél kiszolgáltatandó őrlemények fajtájára és mennyiségére vonatkozó eddigi ren. delkozések. A vámőrlés, váimdarálás és vámhánlo'ás díját továbbra is természetben kell levonni. A vám értéke változatlan. A kereskedelmi őrlésre kijelölt malmok a termelőknek a beadási és szerződési kötelezettség teljesítése ulán fennmaradó gabona- ós kukoricakészlateil saját számlájukra felvásárolhatják, megőrölhetik és az így nyert lisztet szabadon forgalombahozhatják. A vámkeresmény és malmi megtakarítás beadása ezután is kötelező. A mezőgazdasági forgalom (eladás, szállítás, őrlés, darálás) felszabadítása gabonafélékre 1952 június 30-ig, kapásnövényekre és borra szeptember hó l.ig tart. A jövő gazdasági évben akkor fog folytatódni, ha terménybeadási kötelezettségüknek a termetek eleget fognak tenni. A felszabadítás r.iog. A Tudományos Akadémia nagygyűlése elé A magyar tudományos élet nagy, évi seregszemléje küszöbén, amikor a tudomány munlUisai összegezik kutatási eredményeiket és felmérik az előttük álló halaimat feladatokat, a tudományos szocializmus megalapítójának, Marx Károlynak 80 év előtti jóslata Igazolódik be: „Csak a munkásosztály alakíthatja át a tudományt a tőkésosztály ural. mának eszközéből népi erővé s magukat a tudósoluit a tőke szövetségeseiből a gondolat szabad alkotóivá'', A marxizmus-leninizmus klasszikusai ismételten rámutattak, hogy az osztálytársa, dalom béklyóiból kiszabaduló tudomány már a szocializmus építésének időszakában minden eddigit felülmúló nagyszerű eredményekkel áll elő és könnyíti meg a nép új éleiét, gyök-eresen új gazdasági-társadalmi rendet tc. remlö munkáját. A múltban, a felszabadidás előtt, a magyar tudományos életet az jellemezte hogy voltak, kiemelkedő, világszerte elismert nagy tudósaink, akik közvetve, vagy közvetlenül a haladás, a nép ügyét szolgálták. (Eötvös Lóránd, Jedlik Ányos, Gombócz Zoltán és sokan mások.) Nem volt azonban hazánkban fejlett tudományos élet. A magyar ludo. mány vezető intézménye, a Magyar Tudományos Akadémia, amely a társadalmi haladás úttörőjeként szülelelt meg a reformkorban, az 1848-as forradalom és szabadságharc bukása után, a nép- és tudományellenes osztályok kiszolgálója lelt. Az Akadémia, amelynek elnöki székében a munkásnyúzó nagyiparost József, Habsburg főherceg követte, nem segítője, ellensége volt a magyar tudománynak. A tudósok munkájának elősegítése helyeit az akadémia elnöksége tőzsde- és ingatlanspekulációval loglalkozotl. Ennek volt eredménye például, hogy a 21.000 holdas Vigyázó-nagy birtok jövedelmét élvező akadémia könyvtárának állományát évente száz leölettél növelte. Népi demokráciánk Tudományos Akadémiájának könyvtára évről-évre több mint 13.000 kötettel gyarapodik. A felszabadulás, a liös szovjet katonák kezéből kapott szabadság, a feudálkapilalista Magyarország alámerülés* a történelem süllyesztőjében elhárította a tudomány fejlődését gátló összes ukudályt. A munkásosztállyal olyan osztály lett az ország vezetője, amelynek az igazíág leplezetlen feltárása, a tudomány fejlődése érdeke. Népi demokráciánk minden segítséget megadott és megad a tudomány felvirágzásához. A megváltozott, új hely. zelben tudósaink kibontakoztathatják tehetségüket, alkotóenergiájukat. Ehhez alapvető jelentőségű segítséget kapnak az élenjáró szovjet tudományból. Akadémikusaink, tudósaink a Szovjetunió, ban tett látogatásaik során nagyszerű tapasztalatokra tettek szert, amelyekel jól hasznosítottak. A legkiválóbb szovjet tudósok: I. P. Bargyin, V. P. Nyikilyin, P. Ba_ ranov, M. M. Dubinyin és A. Balasova látogatása hazánkban, minden esetben ugrásszerű fejlődést idéztek fel az egyes tudományágakban. ji magyar tudomány felvtor ágzás&údk eredményeit tárja majd egész népünk szine elé az Akadémia december 9—15-ig Iwrló 1951. évi nagygyűlése. Tudományos életünk migyarányú fejlődése jut kifejezésre abban, hogy a nagygyűlésen több mint 170 előadás hangzik el. Hat íuaományterület kutatói országos kongresszuson tárgyalják meg kérdéseiket. Soha nem tartottak még Magyarországon az idei nagygyűléshez hasonló tudományos tanácskozást, amely <Y -«domány egész területét feiölcli. Azonban nemcsak a mennyiségben: az ütésszakok, kongresszusok és előadások nagy számdlntn mutatkozik a fejlődés. A magyar tudomány megújhodásának fejlődése széles kibontakozásának alfaja és legfőbb biztositéka a tudományos _ világnézet, a marxiemus-leninizmu* mind' szélesebbkörü alkalmazása, a tudományos kutatásban. Az akadémiai nagygyűlés ermelc, a marxizmus-leninizmus szellemétől áthatolt, tehát a legkorszerűbb tudományos vizsgálati módszerekkel felfegyverzett tudománynak lesz a seregszemléje. Az Alcadémia nagygyűlésének középpontjában a magyar Ivdprnány legújabb eredményeinekismertetése áll. A mi tudományunk a nép ügyét szolgálja. Ezt a szolgálatot teljesiti a Tudományos Akadémia,, amikor a kutató munka eredményei mellett az ötéves tudományos kutatási terv megbeszélését lúzt napirendre. Tudósaink felismer. ték e feladat jelentőségét és meg. beszélik, hogyan segithenék elő hazánk' szocialista iparosítását, az új technika térhódítását( a mezőgazdaság átalakulásának gyorsítását, népegészségügyünk fejlesztését, kulturális forradni, munk újabb győzelmeit, a marxizmus-leninizmus ismereteinek további térhódítását dolgozó népünk körében. Tudósaink eddigi eredményei mindennél beszédesebben bizonyítják, hogy a tudomány as általános, gyakorlatilag csak a távoli jövőben felhasználható elméleti kérdések megoldása mellett jelentős segítséget lud nyújtani né. jrünlcneíc a legaktuálisabb ország. építő feladatok megvalósításában. A nagygyűlést beszámolók Cfjész sora szól majd olyan kutatási eredményekről, amelyek a termelés különböző területein, a terme. lékenység emelésével, vagy jobb minőség biztosításával elősegítik népgazdasági célkitűzéseink meg. valósítását A mi tudományunk — ellentétben az imperialisták háborús előkészületeinek szolgálatába áUítoll burzsoá , tudománynyal", amely a lömeggyilkos bak. tériumfegyverek tökéletesítésén fáradozik — csakúgy, mint min. den tettünk, egész ételünk, a béka erősítését szolgálja. A mi tudományunk, amehrnek fejlődésében a Magyar Tudományos Akadémia 1951. évi nagygyűlése jelentős állomás lesz, az élenjáró szovjet tudomány példáját követve a, szocializmus építésén dolgozik, azon, hogy népünknek szabad, boldog békés élete legyen. B&Ui'liitnHaptU a (faátos&ah, és uidíUen „Haladó filmekkel a békéért, ' a szocializmusért" jelszóval az Országos Béketanács és a MOKÉP országszerte Béke-Filmnapokat rendgz. Budapesten december 20án és 21-én, 27 vidéki városban pedig december 13-tól kedve rendeznek filmnapokat kiemelkedő 6zovjet, magyar és népi demokratikus filmeket mutatnak be, azokat, amelyek békeharcunk erőteljes fegyverei közé tartoznak. jávai a juhtarló szabadon rendel- | hosszabbítása tehát a beadás leljekezik és azt bárkinél? eladhatja. A Isilésétől függ. A vidéki városok közül Szegeden a „Berlin eleste". Debrecenben a ,,Békés napok", Pécsett a „Kárhozottak összeesküvése", Miskolcon a ,,tegyőzhetetí.en város', Győrött a ,,Kis partizánok", Szombathelyen a „Van hazájuk".' Szolnokon a „Találkozás az Elbán", Salgótarjánban a „Teljes gőzzel' és a „Békés napok" ctmű filmek lesznek műsoron. Sztálin elvtárs születésnapját értékes, jó munkával köszönti a szegedi Dózsa-tszcs Uiahb íitóikta krmper Szólta (MTI). December 6-án újabb titóista kémper tárgyalását kezdte meg a szófiai bíróság. Az ügyészség már kiadta a vádiratot. mely szerint nyolc vádlott titóista összeesküvő csoportban működött. Céljuk az volt, hogy 1. Bulgáriában puccsok, terrorcselekmények, felkelések és más bűncselekmények végrehajtásával megdöntsék a népi demokratikus rendszert és felszámolják a Bolgár Népköztársaság függetlenségét. 2. A vádlottak illegálisan mindkét irányban áfflépték a jugoszláv— kezdődik Bulgáriában bolgár határt. A titóista kémközpont utasításainak végrehajtásához a UDB-töl revolvereket, géppisztolyokat és bombákat kaptak. 3. Az első hat vádlott, a jugoszláv hatóságoknak kiszolgáltatott katonai, politikai és gazdasági természetű bizalmas anyagokat azzal a céllal, hegy azok a jugoszláv felderítő szolgálat kezébe jussanak. A 4„ 5. és 6. rendű vádlott az e'ső három vádlottat rejtegette, noha tudta, hogy bűnös tevékenységet folytatnak a Bolgár Népköztársaság ellen. A termelőcsoportok dolgozói — az üzemi dolgozók példáját követve — több, jobb munkával készülnek Sztálin elvlárs születésnapjára. A Dózsa.termelőcsoport do'gozói nemcsak megtették felajánlásukat, hanem nagyrészben már teljesítenék is azt. Például Zina Mária és Gémes Rozália azt ígérték, hogy december 21-ig 600 négyszögöl hagymát dugványoznak és 8000 salátát. Már eddig 460 négyszögöl hagyma dugványozását végezték cl s második vállalásukat túlteljesítve. ÍJ ezer salátát raktak le. Zina Miklósáé és Papp Illéseié 500 négyszögöl hagymadugványozást vát. falt s ebből 350 négyszögölet telje, sítettek. Retkes Józsefné egy mázsa gyapotgubó kifejtését ígérte meg- Munkájával igen szépen halad- Paréj András, Juhász Imre. Péter György közösen vállalták, hogy tíz katasztrális hold fiat a, gyümölcsös fáit bekötözik. Edd g 8 katasztrális holdat teljesítettek. Igen értékes felajánlást tett még Bundics An;aj, aki 20 méter hosszú, tíz méter széles istáttotető elkészítését válla'ta Ennek a munkának értéke körülbelül 5000 forint s Bundics Antal azt Ígérte, hogy 24 munkaegységgel! végzi el ezt a munkát. Vállalását 20 százalékban végezte el. Nemcsak az itt felsoroltak, hanem a termelőcsopor'minden dolgozója több, jobb munkával köszönti a béketábor nagy vezetője, Sztálin elvtárs születésnapját.