Délmagyarország, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-24 / 274. szám

4 SZOMBAT, mól. NOVEMBER 24. Szibériai rapszódia a szegedi Nemzeti Színházban Már több mint kél hét előadásait gadlák el szerepének helyzetkomd>u utat jak, hogy Ratzkov és Tippot kumai s nem burlcszkot kaplunk Szibériai rapszódia" cívnű nagy. operettje komoly közönségsikert jelent a Szegedi Nemzeti Színházban, óiiljulyin Sztálin-díjas zeneszerző tirai muzsikája, a darab csillogó, finom humora és a szépen pergő, hangulatos előadás méltán meg is érdemli ezt a sikert, A darab mondanivalója — az Ugyanilyen cimü filmből — a legtöbb dolgozó előtt már ismeret.es. Mégis érdemes újból és újból ma. ttunkba vésnünk mély igazságéit, hogy munkánk csak akkor lehel sikeres, ha szoros kapcsolatban vagyunk a néppel s a nép érzésvilágától, gondolataitól, törekvéseitől egy percre sem szakadunk el. Művész csak akkor alkothal nagyot, ha erről sohasem feledkezik meg, vagyis a darab szavaival élve: „Az igazi művész a népet szolgálja, azt itdja visszás a népnek, amit tőle kapott", Kár lenne azonban ezt a szé. let távlatú gondolatot egyedül a művészetre leszűkíteni csupán az. ért, mert a darab középpontjában egy zongoraművész-zeneszerző áll. Szól ez ugyanis valamennyiünknek, akik ötéves tervünkkel a szebb országot érdijük. Mindannyiunknak, művészeknek, munkásoknak, értelmiségieknek és dolgozó parasztiknak egyaránt az adja erünk .legyőzhetetlenségét, hogy olyan Párl vezeti küzdelmünket, amely elszakíthatatlan kapcsolatban van a néppel. Gondoljunk arra• a mitológiai hasonlatra, amelyről Sztálin elvtárs beszél a Párttörténet tanulságai során. Igy ir a bolsevikokról: „Nekik is, mint Anteussnak, abban van az erejük, hogy tartják a kapcsolatot anyjukkal, a tömegekkel, akik szülték, táplálták, nevelték i'kef. És mindaddig, amig tartják txi a kapcsolatot anyjukkal, a népnél, minden kilátásuk megvan urna, hogy győzhetetlenek maradjanak." Csodálatos hatalom van a népien: segít, erőt ad, alkotásra készteti a tiszta szívű művészt, jobb munkára, serkenti a dolgoskezű embert. Andrej Balasov, az önbizalmát vesztett, sérültkezű művész is a szibériai egyszerű emberek, paiasztok, ácsok, favágók között nyeri vissza nemcsak életkedvét, de pikoló erejét is. A nép szivéböl-lelkéböl, életerejéből és gazdag hagyományaiból meríti rapszódiájánuk dallamait, amelyek diadalmasan csendülnek fel a moszkvai hangversenyteremben. Hirdetik nemcsak a népben magáralaláit művész megújulását, hanem, egész mai szép alkotómunkánk gyönyörét is. A zene ugyanazt fejezi ki, amelyet nem sokkal előbb szerzője mondott s a kettő rokonérzéseker váll ki a hallgatóságból: „Jó élni, jó alkotni, jó harcolni ma, mert szent a cél és biztos a győzelem r * Sajnos ennek az ©színei tartalomnak maga a daraib nem nyújt e'éggé méltó keretet. Természetesen operettnél mások a követelmények, mint prózai színműnél, de több szerkezeti zökkenő, így is bántóan hat, arról neim is szólva, hogy sokkal inikább a szerelmi történet kéri'It előtérbe. A rendezésnek (Sugár Mihály és Hortobágifi Margit) már eleve ezekkel a nehézségekkel ellett megbirkóznia s a mutatkozó hibák jórészt éppen ezért elsősorban nem náluk keresendők. Az <5 hibájuk inkább néhány rendi:zésbrli naivitás, ami nem jellemző Ugyan az egész munkára, de ittott' a könnyebb megoldást választó egyszerűsítések kilógnak belőle. Az egészre azonban végeredményében a lehetőség keretein belül — az eredeti alapgondolat helyes vissza, tükrözése a jellemző és az igen hangulatos, különösen a tömegjeleneteknél jólmegfogott rendezése. Az együttes minden tagja becsű, lettel szolgálja az előadások sikerét. Elsőnek Váradu Árpádot kell mogomlitenünk, aki Szenyka a kantasz „sofförinas" szerepében óriási irinészi fejlődést mutatott, Főként ízért ilteto dicséret, meri nem rahanem mértéktartón, mégis szám. talan ötlettel tarkítva derítette sűrű kacagásra a közönséget, amely szivébe zárta a tőle kapott melegszívű, esetlenül vidám, jószándékú fickót. — Inke László láthatóan sok gon. * P ár l bt irek Értesítjük a Sztálin eivtái> élet. rajzát tanulmányozó küzépkádei egyéni tanulóinkat, hogy a 2 szá mii anyag megérkezett, átvehe.o minden nap délelőtt 10-töl este 3ig a Pártoklatás Házában. Agit. nrop. osztály Értesítjük a Sztálin életrajza Községi sportkörök megalakulása dossúggal alkotta meg Runnak, szakon tanuló elvtársakat, hogy " ' "" ' "** " részükre a következő konferencia november 26-án, hétfőn les?. Értesítjük a Bolsevik Pár* törte, nete felső, és középkáder tanul-"elviársakat, hogy az útmutatók megérkeztek, a Párt«rktatás Házában át lehet venni. Agit. Prop. Osztály. A fesőfokú káderképző tanfo. lyam politikai gazdaságtan szakon lanuló hallgatók részére az útmutató megérkezett. Átvehető a Pártoklatás Házában. Ujabb vörös bőrtokok érkeztek párttagsági könyvhöz. Kaphatók a Pártbizottság •(adakozójában, Kaku szi e.'V'íárSnál alakját: a keménysége mellett is lágyan feloldódó szerelmes fiatalemberét. Alapvetően jól és sok színnel sikerült is ez neki s ha néhány apróbb külsőséges ábrázolást, időnként (nem minden előadáson) megnyilatkozó kisebb vagányszerűségot lecsiszol, akkor teljesen tökéletes lesz a munkája. Somorjai Éva (N. Malinyina énekesnő) éa Zentai Ferenc (Balasov kapitány) énekes -szerepükben jól látták el feladatukat. Somorjai lágy szopránja szépen oldotta meg szerepe nehézségeit, bár éneke melegségét a magasabb hangok veszélyeztetik. Zentai is egészében hatásosan énekelt s különösen kellősei sikerültek jól. Érdeme, hogy játékát sem hanyagolja el, viszont hibája, hogy a mély elvi meggyőződés hangjai inkább álpa (etikus szólamokká csúsztok el (3. felvonás). — Marsai Emmi (Tánja tizedes) derűs, bájos alakja kedves pontja az ejöadásnak s az első és harmadik felvonás egysíkúbb ábrázolásával szemben a teaházi jelenetek ifym elmélyültek. — A többi s-zereplók közül Miklóssy Györgyöt (Borisz Aljeuics) kell kiemelnünk a törtető karrierista apró részleteiben kidolgozott alakjáért. Sugár Mihály (Nyefjedovics teaházigazgatói sok humorral telített és helyesen nem túlzó játékkal, Károlyi István (Igonyin professzor), fíartók Júlia (Kapitolina), Káldor Jenő (Tomakurov) egy-egy sikerült jellem: rajzzal járullak hozzá a közös munkához. Kőrössy Zoltán (Nazár altiszt) fejlődést mulat ebben a szerepében s az el-sö előadások tjéhol hatásvadászó játékai mindjobban eltűnnek nála. Az epizódszereplők közül Kőműves Erzsi pa. rasztasszor.ya és Gémesi Imre idős parasztja feltűnően jó emberábrázolás, lg lói György tüzérje viszont szinte teljesen elszürkült. Az előadás üdeségél nagymértékben ^ fokozza a teaházi személyzet: Kozálc Kató, Nagyváradi Ágota, Buruzs Mária, Olgyai Magda. A zenekar is egészében jó munkáit végzett Paulusz Elemér vezénylésével- Kelőképpen érzékeltettük Miljutyin szélesk'elésű dallamainak lágyságát és erejét egyaránt. Egyedül az hibáztatható, hogY « forték viszonylag gyengék és ezért kevésbbé hatásosak. a pianók viszont a kívántnál ki6sé erősebben szóltak, igy a hangerősség árnyalati, különbségei elmosódtak. Az énekkar is igencsak megállta helyét, de az első felvonásban több könnyed 6éget, frisseséget muta'hatott volna: a vizsga előtti izgalom, sürgés-forgás nem eléggé voil összhangban a kórus énekének hangulatával. A tánckar Irissesége, elevensége, látványossága egyik legnagyobb erőssége ae előadásnak- Mezey Károly faradsá?06 és komoly munkát végzett nemcsak a táncok tervezésével, koreográfiájával, hanem amellett azzal, hogy jórészt a színházor kívülállókat (üzemi dolgozók, dákok) tanított be ilyen hatásosan. Különösen a teaházi nagy táncjelenel mozgalmas, vidáman lüktető s balett-részei stílusosan igazodnak a zenéhez. (Egyes jeleneleik azonban mintha felülmúlnak erejüket, helyes azért, hogy a későbbi előadásokon részben mással cserélték fel). — Az előadáshoz Sándor Sándor egyszerű, szép díszletei nyújtanak megfelelő színpadképetA „Szibériai rapszódia ' 6zegedi előadásai mindent egybevetve hasznos szórakozást és igen vidám órákat szereznek művészi munkával a színházlátogató dolgozóknak. Lőkös Zoltán höz fognak tartozni az állatni szek torok is. A falusi sportköröket a MTSB sportszerekkel látta el. Sze. ged járás területén az első falusi sportkör vasárnap alakult meg Ifls teleken A megalakuló sportkörök biztosítsák a község sportjának A megyei TáB még ebben az év_ ben 24 községben megalakítja az, ú,i alapszabállyal dolgozó sportkö. l öket. Az út szervezeti forma ugyan az. mint a városok üzemi sportkö relé. A <tal"oz k által választott ver.e'ők Irányítják a sportkör mun. kájrt. A fa'usl sportkör a község nevét viseli. A községi sportkörük egészséges fejlődését. Kiváló eredménnyel teliesitették a Radnóti gimnázium tanulói az MHK próbákat A nagylétszámú Radnóti ftúgtmná, ( csokai is javítottak. Prohászlta Ottó zlurrtban igen komo'v feladat volt az gerelyhajltásban 40.46 méteres or. 500-nal jóval nagyobb létszámú ta szagos serdil'ő csúcsot állított fel. nuiólfjúsng között az. MHK és LMHK I Szemes László I.MHK próbázó az megszervezése. A próbák sikeres elvégzése érdekében a testnevelő tanár eredményes munkát végzett: nemcsak a tervezett 400 tanuló le. lenlkezett próbázásra. hanem elér ték azt. hogv a tervet 105 száza, lékkai teljesítették tűk A próbázok között nem egv olyan tanuló van. aki megközelítette az egres sportágakban az országos csúcseredményt, sőt országos csú. Budapestre utazott a Sz. Honvéd labdaruqó csapata A Szegedi Honvéd labdarugói a ma reggelt gyorssal Budapestre utaz tak. hogy vasárnapi Bp. Bástya mér. közésre pihenten állhassanak kl. A csapatösszeállításban valószínűleg nem lesz változás. Sz. Kinizsi II—Bútoravár városi bajnoki mérkőzés NAPIREND SZOMBAT, 1951. NOVEMBER 24. MOZI Szabadsáq mozi, 4. 6 és 8 A mi falunk (november 28 ig) Vörös Csillaq mozi: Nicsa Naqar (hindu film). 6 és 8 órakor, artls ták fellépésével. Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettelMatiné. 1 forintos egységes helv arakkal. Bemutatásra kerül a Három találkozás című színes szovlet film ráktya_mozi: 4. 6 és 8: Ullörd palota — Enqedetlen kiskacsa Ima utoljára). SZÍNHÁZ Délután fél 4 óra: Szibériai rap szodla. Ifjúsági bérlet (4). Este fél 8: Viharos alkonyat. La. borfalvy bérlet (4). • múzeum nyitva keddtől péntekig délelőtt 9-től délután 3-lg. szombat es vasárnap délelőtt 9-től 1-lg. * Az Egyetemikönyvtár olvasóterme "y'íva:,„délelőtt 10 órától, este 9 óráig. Kónyvkölcsönzés 12-től 8-Ig. » A Somogyi-könyvtár nvitva közna pokon delelőtt 10 órától délután 5 óráig. • IDÖJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás szombat estiq: | Változó felhőzet sokfe'é. faként az orszáq déli és keleti részein esö. Élénkebb szél. a nappali hőmérsék let aliq változik, az éjszakai Jehü". lés kissé erősödik. Várható hőmérsékleti értékek az orszáq területére szombat reqqel I—4, délben 8—11 fok között. « November 24 ón a várható napi középhőmérséklet az orszán eqész területén 4 celsIus fok fölött lesz. Ma délütán 2 órakor a Cserenes. sort sportpályán a Sz. Kinizsi II.— Bútorgyár városi bainokt labdarugó mérkőzés kerül Ielátszásra. Az 1951. évi úttörő labdaruqóbajnoksáq véqeredménye: 1. Sz Petőfi 4 5 2 7 2. VLSz. Kender 4 7 4 4 3. Sz. Postás 4 0 3 4 4. Sz. Dózsa 4 5 3 3 5. Sz. Kinizsi 4 13 2 6. Sz. Lokomotív visszalépett. 1000 méteres Tutásban 2:47.7_el megjavította az országos serdülő csúcsot Kerényl Tamás I.MIIK grá. nátve'ésben 58 m.es országos csú. csőt ért el. A próbázok közöl többen megvet csúcsot is tavltottnk. Az Iskolák kitűnő eredménve'vel szemben a Juhász Hvuta általános Iskn'a tervét nem teliesttette, sőt a próbázásokról egyáltalán nem küld be Jelentést Az Épületszerelök labdaruqó mérkőzései A Szegedi Épületszerelők az úlsze. gedl textiles pályán szombat délután 2 órakor a Debrecent Épü'etszere. lőkket. vasárnap reggel 9 órakor pedig a Kecskeméti Épületszerelők kel játszanak barátságos labdarugó mérkőzést. Asztalitenisz szakosztályvezetők értekezlete A VTSB Tábor-Utca 3. szám alatti hivatalos helyiségében az Asztallte. nisz Társada'ml Szövetség szakosz tályvezetök részére nagyfontosságú értekezletet tart kedden este 6 óra. kor. (Tárgy: városi csapatbatnoksá. gokra nevezés és sorsolás. labdaIgénylések, stb.) A Textilkombinát l<ét dolgozója: Bahaity Vera és Juhász Erzsébet befejezte ezévi tervét A Szegedi Textil-kombinát dolgozói csütörtökön délután 2 órakor mejeg ünneplésben részesítették Bakaity Vera sztahánovista előfonó elvtársnőt, pénteken déliben 12 órakor pedig Juhász Erzsébet előfonó, nőt, mert ezévi tervüket befejezték. Bakaity és Juhász elvtársitok megköszönték a meleg ünneplést és megígérték a Pártnak, Rákosi elvtársnak és az üzem többi dolgozóinak, hogy az elkövetkezendő időben még nagyo-bb lendülettel és odaadással végzik munkájukat a béke megvédésének érdekébenA fegyverszüneti albizottság november 22-i ülése Január elsejétől magasabb táppénzt kapnak a két éve egy helyben dolgozók A minisztertanács 1951. évi január 8-i rendelete értelmében azok a dolgozók, akik az 1950. évi január hó 1. napját követően ugyanannál az állami vállalatnál, hivatalnál vagy intézetnél két évet meghaladó időt töltenek, megbetegedés esetén nem az egyébként ;áró 65 százalékos, hanem a leges keresetük 75 százalékával egyenlő, magasabb táppénzt kapják. Az előirl kétéves határidő 1952. január 1-ével telik le. tehát •Itöl »z. Időponttól kezdve iniud :zuk a dolgozók, akik legalább két -ve. ugyanannál az állami vállalatnál (hivatalnál, Intézetnél) dolgoz, nak, már a magasabb táppénzben részesülnek. A magasabb táppénz 'zokat a dolgozókat Is megilleti, akik a két év tartama alatt hivata,»» áhelyezés alapján kerüllek át Inás vállalathoz (hivatalhoz, stb.). RÁDIÓ MAI MŰSORA: SZOMBAT, 1951. NOVEMBER 24. KOSSUTH RÁDIÓ 7 Szovjet kórusok. 8.05 Mozart. „ zene. 11.30 Tűzpróba. 12.30 Népi menFt, a kel zenekar. 13.15 Zenekari hangleme zek. 14.10 Művészek hangversenye. 14.30 Elbeszélés. 14.50 Gyarmati né pek dalai. 15.30 A szovlet hazafi, ság forrása. 15.45 Állami vállnla tok hírei. 15.50 Könyv muzsika, színház. 16.10 Szovlet napok szovjet emberek. 16 20 Tánczene. 17 óra 10 Szovlet zenekari muzsika 17 óra 50 Falurádió. 18.25 Népzene. 19 Egv falu — egv nóta. 20.40 A be gyűjtési versenv hírei. 20 45 Zenés műsor. 21.30 Sznrkov költészete. 22 óra 25 Tánc éjfélig. PETŐFI RADIÖ 7.05 Dvorzsák zene. 7.35 Film zene. 8 K'asszlkus operettekbe!. 8 óra 40 Népek zenéié. 9.45 Görög gyermekek műsora. 10.10 Vonósné gves. 10.35 Zongora.s-taniok. 10.50 Csajkovszkij operáiból. ] 5 Nagy mesterek kórusaiból. 15.40 Kibaszó lés. 16 Zenei újság 16 35 Tnarl szaktanfolyam. 16.50 Szív küldi szívnek. 17.10 Tanuljunk éneks-r-, oroszul. 17 40 Nép) zeneké- 18.15 Kaba'evszk'i: Résztetek a Tárász és csatádla rímű operából. 18.JQ Térzene 19.30 Mindenki operáin. 21.30 Zenés összeállítás 22.30 A népdal feldolgozás - magvar k'as.szikusal. A VÁROSI TANACS HÍREI FELHÍVÁS Felhívom az érdekelt háztulajdonosokat, hogv az 1P52. évre szóló ház "úr vallomást iveket 1951. november hó 30.ir nyújtsák be Tábor.utca 3. szám alatt, Tanács adóügvt csoportjának. A bővallásf (vek ugyan, i't szerezhetők be 40 filléres tért. \s[ áron. VB.-elnök Keszon. Az Uj-Kina Hírügynökség jelenti: A fegyververszüneti albizottság csütörtöki ülésén az amerikai küldöttek bizonyos módosításokat javasoltak a koreai-kínai küldöttség november 21-i javaslatának megszövegezésében, ugyanakkor azonban továbhra is fe-nnt-artolták azt az álláspontjukat, hogy ha p küldöttségek a napirend második pontjában történő megegyezés után 30 napon belül nem írják alá a fegyverszüneti egyezfél fegyveres erői közötj húzódó érintkezési vonal legyen a katonai demarkációs vonal — olyan feltételek mellett és olyan időre, amiben annakidején m-ajd kölcsönösen megegyeznek. A koreai.kínai küldöttség tagjai ismételten rámutattak, hogy a napirend másodk pontját egyszersmindenkorra rendezni kell és hogy a napirend második pontjában történő megegyezést követő 30 nap döntésre a második napirendi pont. tal kapcsolatos kérdésekben. A koreai.kínai küldöttségnek ezért az az álláspontja, hogy ha a napirend második pontjában történő megegyezés után 30 napon belül nem írják alá a fegyverszüneti egyezményt, akkor az albizottság — miután már megegyezés jött létre a napirend minden pontjában — eszközöljön a katonai demarkációs vonalban és a demilitarizált övezetben olyan szükséges módosításokat, amelyek a jelenlegi érintkezési vonalban addigra bekövetkezett változásoknak megfelelnek. Ez a módosított katonai demarkációs vonal — amely teljes mértékben megfelelne a fegyverszüneti egyezmény aláírása előtti érintkezési vonalnak — lenne a ka. tonai demarkációs vonal a fegyver, szünet idejére. Az amerikai küldöttek kijelentették, hogy fontolóra veszik a koreai-kínai küldötteknek ezt az álelmultával nincsen szükség úiabb ' lóspont.iát. KÉPEIT keretezhesse és javíttassa | BIRGERLI kifogástalan. 44_es. 12 MSZT HÍREK A Belváros IV alapszervezet érte. siti az aktíváit és tagságát, ho-rv november 28 án este 6 órakor Kölcsey.utca 6 szán: alatti helyiségében MSZT-taggyűlést tart SZAKSZERVEZETI HÍREK Kárpátinál. Sztálin.körút. 53 ELADÓ: olőszobaszekrény. konyha, bútor, csillárok, kályha terem fú tésére. faanvagok. mázsa, márvány mosdó. stb. Kfgyó.utca 1. II. 6. A7. I JSZEGEDI Kender és Lenszövő Vállalat felvesz szövö átképzös nő ket 18 évtől. ELADÓK: külső belső üzletaitó, ágy. kihúzható .asztal, előszobafal. Ér. rieklödnl délután Csongrádl.sgt. 7|a. KOMBINALTSZEKRÉNY. konyhabe rendezés, rekamié. Spltzer asztalos nál. készen kapható. Attila utca 16. CSEREPET, háztetőre valót megvé te're keresek. Apáca.utca 13. LEGSZEBB bizeu'érták -legolcsóbban, gyöngyöt vásárotok. .Szeleiné. Tek'a. gyöngvöt vásárolok. Szeleiné, Sztá lin körút 3G KÉT drb 400xt8_as belsögumi et. . adó. dm a Détmagyarorszag kiadó. 1 hivatalában. BÖRKABATJAT most festesse, javíttassa Csordás Itorruhakészltö mes. lernél. Szent Miklós utca 7. UJ konvhabútor eladó. Sándor_utca 25 Aszta'os. FI,ADÓ a> ztaltüzhe'v. ablakok, fekete férfiül,önv, darabtér,'.,. lomra, altó. Kossuth Lajos sugárút 85. ARveztKUTAS telket k-erese', bérbe tó bérért Samu Mátyás Utszeged. Az I. számú Belgyógyászati Kiint. Pr'hlen utca 17. kán a nyilvános vizit a legközelebbi TÍZ ke ns mér'eer. mákdaráló alkalommal kedden (folyó hó 27_én) I k«' os erv nagv terem este fél 8 órakor lesz megtartva. ' . .. • _ DÉLMAGYARORSZAG do iáira' naDÍlap. Ffftelöi srerlrtsztö él kiadót ZOMB'JRI JÁNOS Szerkeszti; a tzerketz'óbi'cllióg Szerkesztőség: Szeged. Lenin u. 11 Telefon 35-35 ós 40-80. - Ejtszakai szerkesztőség telelőn este 8 tó1 34-36 Kiadóhtvalal: Szeged, lemn-u. 6. lelefon: 31-10 és 35-00. Délmagyarorszóg Nyomda, Szeged Felelős vezető : Pritkln Sóngor. 100 fű tésére radiátor eladó. Csongrádl.sgt. h. szám FFItfiR. mélv gyermekkocsi el-dn. Fomogvt n'ra 7. TT. Érd : d e. 8—1, H. ii. .3 tót. BUTÓR070TT szoba, két férft ré_ s-ér»* kiadó.. Szörs iito.a 0. 1 hat EGY éa kettő—ohás lat-ásekat 1,-erc •sünk a nagykörúton be"" m.i"n térf'é-l d" ellenében. Megbeszélés a HAV Igazgatóság lakásügyi elő ndóKné]. KELETI sz inverzek evőeszköz. ru kortartó, dfsz+á rgvrk e'adé-k. Ma" rrssiné TJJszeged, Feisikikötö snr 8 BURlf féle étlen ellenőrző öl a el adó. Sztálin körút 37 I. 5. személyes abrosz eladó. Timár utca 8 a. szám. EGY Jókarban lévő fekete férfi télikabát eladó Csuka utca 14. lö.tól 35 ÉVES korig munkásnőket felvesz a Szegedi Kenderfonógyár. Je'entkezés munkakönyvvel. házas, .ságlevéllel vagy születési anyakönyvi kivonattal. MEGBÍZHATÓ, szolid nőt keresünk vidéki háztartásba. orvoscsa'ádhoz. Jelentkezni Ulszeged, Felsőkikötő-sor 2. szám. ELADÓ tűzhely és egv férft használt télikabát. Lengyel u. 3(a. FLADO léc és használt tégla. Le. rbner tér 7. FEHÉR gyermekbunda. 3—6 éves "vermek részére eladó. Sztálln.krt 71. I 5 ÍRÓASZTALOKAT. 300—500 kg os U zedes mértegeket megbízásból ve. szek. Gliick. Attlla.utca 16. II. em. ASZTALOK, székek. tánvérok. evő eszköz üzeme'- .-észére elndrtk. Híd. utca 1. vendéglő. CSOMAGOLÓ!,ADAKAT keresünk sűr "fisén körülbelül egy '.-öbméteres iirtnrt-i'ommnl Vasipari KTSZ. Le rbrpr tér 9. KOZÉPKORIJ háztartási nlkalmnrn'tat keresek Polkák Testvérek. Sztálin körút 36. IRHAKAB AT teUeren üt. középter metre e'ndö. Attila utca 3. fszt 4 CIPÉSZNEK stonootőgép. ..Dürkon" "vártm.ányú alkalmi áron etadó. Mikszáth Kálmán ü. 28. (vaskapu le tárat) SZILPUNDA eladó. Szentháromság u ÍL. ÍY2IL Nvárt szahóflzlet). Csikós. ' FEL KÉREM n-t a7 eevént. akt no vember 23 án n Gvóm-szeptoni Tnté" rétből hosszú, hamuszürke kabáto mst elviite hogv a kabátot 48 érén belül futtassa v' sc-i hrzz.ám. Eren esetben a fei'e'entéseme' vtsszavn nom Persev Tibor --"vetem! hallga tó r.ntonbere "tea 30 CYOFSTBO géníró toufolvam kezdő dfk december 3 án 17 éven aluliak ~ nak Is Beiratkozás 28 i„. nr Ro senbertmé gyorsíróiskoláiéban. Sztá" !In_ sétány 1. (Múzeummal szemben).