Délmagyarország, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-22 / 272. szám

0 CSÜTÖRTÖK, 1951. NOVEMBER Javítsuk meg a könyvtármunkát T^zemeink kulturmunkásai a téli városi és üzemi kulturverse. nyék során jelentős lépést tettek előre a művészei i kullurinunka megjavítás®; elvi és művészi színvonalának emelése, a művészeti kulturmunkának tömeg-munkává v:ilő fejlesztése fenén. A Szegedi Kende rfonógyár tánccsoportja, énekkara, színjátszógárdéja, a Vas. utus Énekkar, a kenyérgyári kulturgárda. de a többi üzemek művészeti kulturmunkája is azt rau. latja, hogy kuiuurmunkásaink megértették a kulturforradalom felada. tait és jó munkával vesznek részt a szocializmus építésében. Az üzemi, szakszervezeti és tömegszarvereti kulturmunka azonban lassan egyoldalú munkává vált. a „kul. turmurka" fogalma atáitt lasnankónt csupán a művészeti kultur. munkát értjük és üzemi, szakszervezeti kulturniunkásaink elhanyagolják a szerényebb, lassúbb, azonnali eredményeket nom mutató, de •nrtál fontoíiabb kuliturmurokét, a könyvtármunkát. Révai elvtárs az Országos Népművelési Érekezle-ten. szeptember negyedikén mondott felszólalásában felhívta a népmüvelés munkásainak figyelmét erre a hiányosságra. ,,Népművelési munkásaink figyel, me túlságosan egyoldalúan, kissé kizárólagosan a tömegnevelő mun. Káiyfiik erre a formájára (művészei i kulturmunka) koncentrálódott és kissé elvesztették szemük elöl a többi munkaterületet. — Ha azonban túlbecsüljük a mű. vészi kulturmunkát és a népművelési munka egyetlen, vagy fő fórrá, sának tartjuk, ekkor ez feltétlenül munkánk bizonyos deformálására vezet. Arra vezet, vagy vezethet, hogy lebecsüljük a népművelési tormának azokat a tormáit, ame. lyeknek nincs azonnal látható, kézzelfogható eredményük, amelyeke! csendben és szerényen, szívósan és napról-napra, de éppen ezért fokozott Intenzitással kell folytatnunk. — Nem kevésbé fontos formája a mi munkánknak a könyvtár. munka. Nyomatékosan a figyel, műkbe ajánlom ezt az intenzív, szerény, csendes, lassú, de annál lentosabb munkát". A szegedi üzemi, szakszervezeti könyv iá rak éleiében számos jel bizonyílja, hogy Révai elvtársnak ezek a megállapításai a mi könyv, táraink éleiére is állanak, a könyv, túri _ munka fejlettsége elmarad a művészsli lömegmunka mögött, s a kulturmunkát irányító felelős funkcionáriusaink is sokszor lebecsülik a könyvi ármunkát. A Városi Tanács V. B. Oktatási és Népművelési Osztálya Szeptemberben összehívta a város üzemi könyvtárosainak értekezletét. Ez az értekezlet felvetette az üzemi könyvlármunkában meglévő hiányceságol;al, dc felmerüllek ezek a hibák a Körzeti Könyvár és az Egyelemi Könyvtár rendezóséban tavasszal lefolyl esli könyviáros. képző tanfolyamon is. Nagy a könyiárosflukKiáció, a könyviárak. nak gyönge az elhelyezése, az olvasómozgalom, — olvasókörök, „irodalmi törvényszékek" könyvankétok rendezését a szakszervezeti funkcionáriusok általában elhanyagolják, — ez az a kép, amit az üzemi könyvtárosod; beszámolói adtek. Dc ezt a képel megerőslii az írószövetség munkájával szembeni sokszor megmutatkozó közömbösség i«. Az elmúlt tavasszal 15 üzemi könyvankétra mentek ki az író. szövetség előadói, és közülük kettőt lehetett megtartani, a többit az üzemi szakszervezetek! és MSZT szervezetek „lúlzsúfollság" miatt nem szervezték meg. \ SZOT elnöksége 1951 július ^ G_án határozatéi hozott, melyben megjelöl le az üzemi könyvtárak munkájának feladatait. A határozatét a „Könyvbarál", a könyv, l'rosok és könyvterjesztők havi 1 ijékoztaíójának júliusi sziáma közölte. A szeptemberi órtekozletullk azt mulatia, hogy üzemi könyvtárosaink nagy százaléka nem tud erről a határozatról, s a SZOT ír gyei titkársága részéről sem tör. U nt komoly lépés az üzemi könyv, tármunkának a határozat szerinti o ogjavtiására. A könyvtármunkának ez az ciha. nvigoláea pedig a művészeti kulp'uimunka fejlődéséi is akadályozza, de akadályozza ö'.éves tervünk megvalósítása!, akadályozza kuL lúrforradaimunl; győzelmét, akadá. lyozza egész szocialista építésünket. A nép állama az ötéves terv keretében nagy lépéssel vitte előre a könyvtárügy fejlődőiéi. „1948ban csak 600 vándorkönyvldritvk votl, 1950'ben már 1600 állandó falusi könyvtárunk volt 450.000 könyvvel. Az ötéves terv folyamán, 1954-ig 4000 népkönyvtárunk lesz. Könyvtár lesz minden faluban, gépállomáson, állami gazdaságban és termelőszövetkezetben. Ma 2358 üzemi könyvtárunk van, egymillió kötettel. Az ötéves terv utolsó évében 3400 üzemi könyvtárunk lesz, 3 millió kötettel. — (Révai elvtársnak a II. Pártkongresszuson mondott beszédéből). A számszerű növekedés mellett könyviáraink összetétele is fokoza. losan javul. A falusi népkönyvtárakban a magyar szépirodalmi könyvek aránya 22.2 százalókról, 24.9 százalékra emelkedett, sőt a természettudományi könyvek, a termelés fokozásához nélkülözhetetlen szakkönyvek aránya is emelkedett. Szeged dolgozói számára külö. nősen kedvező lehetőségek nyílnak nz olvasásra. Az Egyelemi Könyvtárban, — melynek olvasótermei C6te 9 óráig nyitva vannak, s a könyvhasználat is ingyenes. — a Somogyi könyviárban, Technológiai könyvtárban, Gorkij könyvtárban, az üzemi és tömegszervezeti könyvtárakban, félmilliónyi kötet könyv áll, könnyen hozzáfér, helöen a dolgozók rendelkezésére. Vj il lellek a Tanács népművelési X'T szervei, a könyvtárak, a szakszervezetek Kultúrncvelési Bizottságai ennek a hatalmas könyvanyagnak propagálására, a könyv, lármumka tervszerű, szervezeit el. mélyítésére? A könyvtármunka megjavításának területén kétségkívül értünk el eredményekel. A könyvkiállítások, az üzemi könyvtárosok számára szervezett tanfolyam, a könyvnapok sikere, az ősszel megindult olvasókörök munkája jelentős eredmények. Nem állhatunk meg azonban ezeknél az eredményeknél, é« elsősorban szervezetté, egységessé k'sld tenni a könyviármunkát; létre kell hozni a Tanács Oktatási és Népművelési állandó Bizottsága mellett a könyvtári és olvasómoz. galmi munkál irányító Könyvtári és olvrsómozgalmi Albizottságot, melynek megalakulását az Oktatási Állandó Bizottság már elhatározta, nem utolsó sorban azonban a SZOT, MNDSZ és MSZT városi titkárságának „káderhiánya" miatt még mindég nem jött létre. Az előttünk álló feladatok megoldáisára, — a*fölemeli ötéves terv, dolgozó parasztságunk egyre jobban szélesedő forradalmi mozgalma a mezőgazdaság szocializálására,— nem közömbös, hogy könyvtáraink a rájuk háruló feladatok elvégzésére hogyan készülnek fel. Milyen könyvtárhelyiségekben helyezzük el a könyvtárai, milyen a könyvtár propagandája, hogyan juttatjuk el a könyvel a dolgozói; tömegeihez, hogyan biztosítjuk a tudományos könyvtárak és az üzemi könyvtárak együttműködését, a könyvtárosok elméleli ós gyakorlati képzésinek feladatait hogyan oldjuk meg, ki tudjuk-e raélesíteni és a művészeti kullúrmunkához hasonlóan harcos tömegmozgalommá fejleszteni az olvasókörök, irodalmi körök, — a szakirodalmai tanulmányozó szakkörök munkáját, kii tudjuk-e építeni a könyvtárak körül a könyvtáros munkáját segítő oktivahálózatol? Ha az üzemek könyv, tárainak munkáját a könyvtáros egyedül akarja elvégezni, a könyviármunka megakad. A könyvtáros, ra és a vele együtt dolgozó aklivahálózatra épül az üzenni könyvtármunka, a szükségéé, hogy megbecsültebbé tegyük ezt a munkát. A Magyar Népköztársaság biztosítja a dolgozóknak a művelődéshez való jogát." Alkotmányunknak ez a cikkelye megjelöli a könyvtárak és a könyvtárosok feladatait; nem utolsósorban a könyvtárosok jó munkáján múlik, hogy mennyiben valósítjuk meg ezt az Alkotmányban biztosított jogot. A Könyvtári és Olvasómozgalmi Albizottságnak az a feladata, hogy Alkotmányunk e cikkelyének megvalósulását a könyvtári munka korszerű összefogásával és kiépítésével a Szovjet könyvtári élet tapasztalatainak felhasználásával segítse. VÁROSI TANÁCS HlREl FELHÍVÁS felhívom az érdekelt háztulaldono. eol-at hogv az 1652- évre .szótő ház. i .'-vallomást wekc! 1951. november hő qo-tg nyujaák be Tábor.utca 3. szám alatt, a Tanács adóügyi csoport Iának. A bevallási ivek ugvan. oit szerezhetők be 40 filléres téri. ésl áron. VB.elnök * Párthirek Értesítjük a Sztálin elvtárs élet. rajzát tanulmányozó középkádei egyéni tanulóinkat, hogy a 2 számú anyag megérkezett, átvehető minden nap délelőtt 10-től este 8Ig a Pártoklalás Házában. Agit. nrop. osztály Értesítjük a Sztálin életrajza szakon tanuló elvtársakat, hogy részükre a következő konferencia november 26-án, hétfőn lesz. Értesítjük a Bolsevik Párt törté, nete felső, és középkáder tanuló elvtársakat, hogy az útmutatók megérkeztek, a Pártoktátás Házában át lehet venni. Agit. Prop. Osztály. Felhívjuk Szeged összes újítási megbízóItainak figyelmét, hogy november 22-én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel részükre értekezletet tartunk a Kúlvin.tér 6. szám alatt. A meghívót mindenki hozza magával Ipari termelési osztály. Felhívjuk a politikai gazdaság, tan káderképző tanfolyamának hallgatóit, hogy részükre pénteken délután 5 órakor a tanfolyam második havi anyagából előadást tartunk a Pártoklatás Házában. A fetaőfokú káderképző tanfolyam politikai gazdaságtan szakon tanuló hallgatók részére az útmutató megérkezett. Átvehető a Pártoktatás Házában. Ujabb vörös bőrtokok érkeztek párttagsági könyvhöz. Kaphatók a Pártbizottság 'tudakozójában. Kakuszi elvtársnál. NAPIREND CSÜTÖRTÖK. 1951. NOVEMBER 22. MOZI Szabadság.mozi: 4 órakor: Ftaaró házassága; 7 órakor: Díszelőadás: A mi falunk (november 22-töt 28_ig)) Vörös Csillag mozi: 6 és 8 órakor: Nicsa Naqar (november 22—28Jg). Fáklya.mozi: 5 óra: Díszelőadás és 7 óra: Uttörö palota. — Engedetlen kiskacsa (november 22—24_ig). SZÍNHÁZ Este 7 óra: Viharos alkonyat. Pe. tőrt bérlet (3). TAJSZINHAZ Este fél 8 óra: Szibériai rapszódia (Hódmezővásárhely). • A múzeum nyitva knddtól péntekig délelőtt a-tól délután 3-tg, szombat ós vasárnap délelőtt 8-tól l-ig. Az Egyetemi-könyvtár olvasóterme nyitva: délelőtt 10 órától, este 9 óráig. Könyvkötcsönzés 12-től 8-lg. * IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Várható Időjárás csütörtök estig: Felnőátvonulások, több helyen eső, néhány helyen esetleq zivatar. Élén küld déli.délnyugati, majd nyugati szél. A hőmérséklet nyugaton kissé csökken, keleten ez éjszakai lehü'és gyengül, a nappalt hőmérséklet altq változik. Várható hőmérsék'eti értékek az orszáq területére: Csütörtök reoqel nyugaton 5—8, keleten 7—10, délben nvugaton 11—14, keleten 14—17 fok között • November 22 én a várható napi középhőmérséklet az orszáq egész területére néqy ce'sius fok fölött lesz. RÁDIÓ MAI MCSORA: CSÜTÖRTÖK, 1951. NOVEMBER 22. KOSSUTH.RAOIŐ 7 Operett- és fi'.mdalok. 8.05 Ma. gvar datok. 11 30 Gyermekműsor. 12.30 A világ népet a békéét". 13 óra 15 Szórakoztató zene. 14.10 Gvermekúlság. 14 45 Diadalmas zászló. 15.30 Fordult, perdüli, iárd a táncot. 16.15 Rádió Politikai Kör. 16 50 Tömegdalok. 17 Rende'etlsmer letés. 17.10 Néphadsereg híradóin. 17.30 Jó munkáért *zér> muzsikát. 18 Ifjúság hangla. 18.20 Tánczene. 10 Egv falu — egy nóta 20.40 A begyűjtési verseny hírei. 20.45 Ének. és zenekar. 21.10 Meseopera. 23.20 Tánczene. PETŐFI.RÁDIÓ 6 Színes muzsika. 6 35 Keringő egyveleg. 7 Reggelt kórusok. 7.35 Zenekart muzsika. 8.30 A Szoviet unió. a szocializmus országa. 8.40 Magyar és szoviet onerettrészletek 9.40 Flata'ok muzsikája. 10.10 Gor. donkaversenv. 10.50 Néni zenekar. 15 Fiatalok zenei ú'sáela. 15.30 S7'"»s muzsika 15.50 Kének a nagv találkozóról. 16 10 Az előedöművé szét mesterei. 1640 F'heszé'és. 17 F'Ines murs'ka. 17.40 Flőadás. 17."5 Tánrok. 18.40 Szív kflldt szívre'-. 10 Az ötéves te-v nvomaban. 19.30 Tánc7er»k»r 31.30 Szatirikus vtglá. tél-. 72.05 Magyar művészek muzsl k álnak. | A Hungáriában ma nagymüsort ad a Békezenekar SZAKSZERVEZETI HÍREK A Közlekedést és Szállítást Dolgo sók Szakszervezetének Terület) Bt. zottsága felhívta a középfokkal ren. delkező gépkocsivezetőket hogv a eznkrrás'tás végett november 30.lg. reggel 8 órától délután 4 óráig, a Szakszervezett Székház (Szeged. Tol h'tehln sugárút 14. sz.) alatti htva talos hs'vtségében ' Jelentenek meg. CsütörtöVön pz I. számú Fe!g"ó. gvászatt klinikán a nyilvános vizit elmarad. MNDSZ HÍREK A Szetidrev Juha csoport csütörtökön délután fél « órakor nönaoot. a Postás csoport csütörtökön 6 órakor taggyűlést. n Kossuth Zsuzsanna, csoport pénteken 6 órakor nőnapot tart. ftlylnác bácsi cz a Vizzaiwié-imbzfyalbm A Szegedi Fémipari Vállalat rajztábla üzemrészében dolgozik. Molnár János, mint anyagmozgató. Ez az üzemrész nyerte meg a fémipari egyesüléshez tartozó öt vállalat összes üzemrészei között folyó versenyt, amelyet az Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére rendeztek. Molnár János a megnagyobbodott termelési forgalmat becsülettel, fennakadás nélkül látta el. Az üzemrész böví'ése során egy köszörűgépel kapott, ami annyit jelentelt, hogy Molnár bácsinak nem kell a nehéz vaslábakat az udvaron át a másik üzemrészbe álhordani köszörülés végeit. Ezen túlmenően a vállalat vezetősége öt állította a beszerelt gép mellé köszörűsnek. Ú ét nap múlva a bizalmi csoportvezetője igy szólt hozzá: ,,Molndr bácsi! Mától kezdve ezt a gépet magára bízta a dolgozó magyar nép. Maga fog rajta dolgozni és majd a verseny felelős elvtára ifiegcsinálja róla a szerződést is, hogy szocialista megőrzésre átvette — s majd a gépek moraját túlszárnyaló hangon kérdezte: — Értette, Molnár bácsi?'' Molnár bácsi a fejével bólintott, de tovább ottmaradt gondolkozva. Talán az jutott eszébe, amikor átvitte az anyagot a másik üzemrészbe és rászóltak: „Maga is most jön?! Siessen, itt is kell a gép", vagy talán az, hogy már neki is gépe van!? Ifzután megfordult és kiment. Pár perc múlva egy olajozó éa kenőedénnycl kezében jelent meg. Olajat és kenőcsöt kért, majd szakértelemmel kenegette gépét. Amikor munkaléirsai felvele'lék, hogy majd ezután ők is idejűinek köszörülni, udvarias formában hessegette el a géptől őket. Az ö gépén csak ö fog dolgozni — mondotta. Másnap megkérdeztem tőle: Molntír bácsi, hallott már maga a Nazarova.mozgalomról, tudja mi az? Tétovázva felelt: — Nazargva, Nazarova, hallottam, már sokféle mozgalomról, da hát Nazarova, igy még nem, pedig dolgoztam 1945—47-ig a hídépi. lésnél is, köszörűgépen, meg az algyői híd építésénél is, de ezt a Nuzarová' még nem hallottam. 11 eg akartam magyarázni neki, de aztán gondoltam, ink&hb tgjf x a sajtón keresztül teszem, mert Molnár bácsi már tudja, hiszen tegnap, amikor gondolkozva kimenl a gépolajért és kenőcsért, azzal be is bizonyította. Dc Molnár bácsin kivid még sok.sokezren kezelnek gépeket, talán vannak olyanok is, akik tudják,mi a Nazarova-mozgalom, csőképpen a gépet felejtik el megkenni. Igen, kedves Molnár bácsi! — Az a Nazarova-mozgalom. ami„ *• kor mindenki azt érzi, amit maga érez a gépével szemben. Ez a gép és az országban minden gép a dolgozó népi, aki rábízza kezelőjére a gondozási és a védelmét, mert a gépekkel és csak is a gépekkel fogunk előbbre jutni, minél több és minél jobb gépekkel. Vigyáznunk kell rájuk. Ha nem gondozzuk, berágódik a tengely, kikopUi a menet és leáll. Es azt Jelenti, hogy ennyivel későbben jutunk el a szocializmusba. - • ~ - -- - Mák Ern- .. ..... üzemi tudósító. ' A Vízépítő Vállalat dolgozói Is többlermeíéssel készülnek december 21-re A szegedi dolgozók is hatalmas lelkesedéssel és műnk aiendiUette'. készülődnek december 21-re, a 800 milliós békelábor szeretett vezető, jénck^ Sztálin elvtársnak 72-ik születésnapjára. A Szegedi Vízéjiítö Vállalat dolgozói is jőbb munkájukkal, feladataiknak határidő előtt való teljesítésével tesznek hitet Sztálin elvtárs mellett. Szeptember 6-án kezdett hozzá a dolgozók egy csoportja Hódmezővásárhelyen egy másfél kilométeres útszakasz építéséhez. A terv szerint december 31 -re kellene befejezniük az út építését, de Sztálin elvlárs születésnapjának tiszteidére a do'. gozók váüalták, hogy december 15befejezik az ula't. Ezt a vállalásukat a Vízépítő útrészlegénck dolgozói elősegítik azzal is, hogy vál. laltúk te.jesíbményeik további fokozását. G. Kiss Pál kijbikos brigádja például vállalta, hogy 120 százalékos teljesítményét 140-re. Muszka János kubikos brigádja ígérte, hogv 124-ről 130 százalékra, Nagy Ferenc kubikos brigádja elhatározta, hogy 115-ről 130 százalékra, Nővé Gyula kövező brigádja pedig felajánlottá, ho-gy 130-ról 140 százalékra emeli teljesítményét de. cenvber 21-ére. Nagyszabású MHK és mezei futóversenyek vasárnap Szegeden Az atlétikai Társadalmi Szövetség vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a rókusi állomás mögötti vásártéren nagyszabású mezei futóversenyt ren. dez. Mivel a futóverseny MHK szá. rnokból adódik, egyben MHK próbának ls számit. A mezei futóver. senv, amely egyben minősítő ver. seny ls, a nőknek 300. 500 és 1000 méteres számokból. a férfiaknak 1000, 2000 és 3000 méteres számok. A szegedi NB l .es csapatok heti edzései A két NB I..es csapatunk: a Sz. Honvéd és a Sz. Petőfi a héten nem tartanak kétkapus edzést, hanem kiadós erőnléti és labdaedzésekkol készülődnek a vasárnapi mérkőzésekre. Totótijékoztató 1. Salgótarjáni Bányász—Doropt Bá. nvász 1—X. 2. Sz. Petőfi—Bp. Kinizsi 2—x. 3. Cs. Vasas—Vörös Lobogó Sortex 1—2, 4. Bp. Honvéd-Szom. DISZ-HIREK Értesítjük üzemi, területi, isko lat egyetemi Szabad Ifjúság felelő, seinket és levelezőinket. hogy számukra november 23 án, pénteken 6 órakor értekezletet tartunk. Megléte, nésüket elvárja a DISZ városi blzoltsáq aqit..prop. osztály ból áll. Ugyanekkor n«knek 5000 m, férfiaknak 8000 m gyorsitott ma. notböl is lehet próbázni. Az. első három helyezett minden számból érem. dílazásban részesül. A versenvekre csapatot is lehet benevezni. Üzemek és Iskolák előreláthatólag nagy szám ban vesznek részt a versenyen. Nevezni a verseny előtt, a helyszínen lehet. ba'helyl Lok. 1—l. 6. Bp. Dózsa— Diósgyőrt Vasas 1—1, 6. Bp. Básp a —Szegedi Hon vél 1—1. 7. Orosházi Kinizsi—Szogedl Postás 1— 2. 8. Bslal Honvéd—Szikra Kénsavgyér x—1. 9. Nvtregyháza—Klstext 2—1. tO. Pé_ est Dózsa—Kőbányát lokomotív 1—2, 11. Székesfehérvári Lok —Vasas Stan. dard 1—2. 12. Várpa'otat Bán'tesz —Tokodt Üveegvár 1—2. PótmérkőzA sek: Győrt Lok-M.. Acél t-t. A többi mérkőzéseken a gvöngvöstek, a zalaegerszeglek és a jászberényiek az esélyesek. A szegedi atléták Jó szereplése Makin A Makói Lokomotív vasárnapi atlétikai versenyén közel 100 verseny, ző Indult és több megvet csúcs született. 300 m női serdülő Keszcgh (Sz Postás) 43.3 Diszkosz női. fel. nőtt Szűcs (Sz. Postás! 33.62. Fú1", női. felnőit: Szűcs 10.29. Gránát, férfi, ifjúsági: Zsótér (Sz. Petőfi) 70.28. 2 drb 400x18.as BELSÖOUMI e'adó. Cím a Délmagyarország ktadóhtvata. lába. FŰRÉSZPOROS Itályha eladó. Brüsz. szell.körút 2. fodrász. NYOLCHONAPOS dán dog kutya el. adó. Vásárhelyi-sugárút 38. BÚTOROZOTT szobát keresek két vl_ dékl fiatal diáklány részére sürgő, sen. Értesítést Madách.u. 1/b. Vin. HA LÖSZO BAKÁT és mindenféle búin. rokat veszek és eladok. Singer Gyu. láné, Török.utca 6. (kapuval szem. ben). VASARNAP délelőtt az Anrl'ts 4 út. Ián és a Rákőezi.ute.a sarkán elve. szett e^v szerszámtáska. melyben kúszóvns. erőmérő és szerszámok vol. tak Kénem a megtalálót hogv a Posta Há'őzaténitő Kirendeltségénél Kossuth Lajos.sugárüt 28. sz. alatt adta 1*. BORKAFATJéT nv-st fesi.ss.. Javít. taess Csordás hteruiiai<,«<!Ztti5 mes • 9-«„t Miklós.n. 17. UJSZFGEDEN kis szoba, konyhás la. kás térítéssel czonnal átadó. In"attenközvetítő Vállalat. Széchenyi-tér. KELET* ner».ess7őnv»T n'ndó. Uaro stoé Újszeged. Felsőklkötő.sor 8 GANZ gyártmányú, motorral egvbo. énltett collos cenrifugál szivattyú. 220 Voltra eladó: Hódmezővösár. hely. Október 8.u. 9. szám. JOALI.APOTBAN levő nőt kerékpárt vennék. Török.utca 7. AZONNALI belépésre keresünk okle velc.s vagy mezőgazdasági középls. kólát vagy technikumot végzett, le. hetőleg gyakorlattal is biró riatal. embert sogédagronömusl állásra. Cím: Berz Sándor. Goncshát. posta Földeák. ELADÓ 50—60 kéve fűszfarőzse. Prtsztor.utca 39. EGY szoba, konyhás lakás fürdő, szoba használattal albérletbe kiadó. Petőfi Séndor.sugdrút 23. I- 4. ELADÓ egv 5 hónapos és egv 8 hó. napos disznó. Széchenyt.tér 6. Ház. felügyelő. NAGYON szép, nehéz bronzcsillár, hozzávaló olvasólámpával eqyütt ol csón eladó. AJke'ml vétel. Cím: Zri. nyl.utca 5. I. em Jobbra DÉLMAOYARORSZAQ Dolttlrol noellap. Feleiét uerkeltté éi kledéi ZOMBORI JÁNOS éterkeiiti i a iterkeu'ébl'etllég Sterkeiztélég: kiegeet lenin-u 11, telefon: 35-35 «• 40-80. — Eiteeka: tierkeittélíj te'elan ette 8 tél 34-38 Kiadóhivatal: hiegea, tenin-u 6. lelefon: 31-15 é, 35-00. Dé'magyaroracOg Nyomda, Sieged. Feleiéi veieté: Prllkin tándos