Délmagyarország, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-21 / 271. szám

Az Újszegedi Kenderszövőgyár IT.-cs alapszervezetének vezetősége végrehajtja a vezetőségválasztó taggyűlés határozatalt A Vendéglátóipar 4. számú üzletének dolgozói nyerték meg a Vendéglátóipari Vállalatok közötti niunkaversenyt Vas megye vezet változatlanul az őszi vetésben és betakarításban "... — AZ M D P CSO NGRADMEGYE! PA R TB IZOTTSAGAN A K L A P J A VII. ÉVÉ. 271. SZAM. ARA 50 FILLÉR A terv túlteljesítéséért A Szegedi Szőrme- és Bőrruhagyár dolgozói Felajánlásuk túlteljesítésével akarják köszönteni 72. születésnapján Sztálin elvtársat tjtt a dolgozó nem a kizsákmányolók javára dolgozik, hanem saját maga, saját osztálya javára, a társadalom javára. Itt a dolgozó ember nem érezheti magát elhagyatottnak, egyedülállónak. Ellenke. zöleg, nálunk a dolgozó ember magát országa szabad polgárának, tár. sadalmi tényezőnek érzi". — Sztálin elvtárs ezen szavai nem csupán a Szovjetunió munkásaihoz szóllak éa szólnak, hanem minden olyan ország dolgozóit tanítják, mely lerázta magáról a kapitalizmus jármát, elindult a szocializmus felé vezető úton. Szólnak ezek a szavak mihozzánk, magyar dolgozókhoz is és megmagyarázzák azoknak a változásoknak okait, melyek a hét évvel ezelőtt még ezer sebből vérző ország helyébe boldog, szocializmust építő államot termeiettek. Akik régen az üzemekben dolgoztak, emlékezhetnek, hogyan folyt ott a munka. A munkás gépe mellett rabnak érezte magát s valóban rab is volt. Az éhség, a nyomor, a kétségbeesett kilátástalanság odakötözte gépéhez, munkapadjához, talán még eresebben, mini annakidején a gályarabot odakötözték az evező mellé. A munkás gyűlölte a gépet, melynek ő is csupán egy alkatrésze voh, gyűlölte a gyárat, melynek falai börtönt jelenlettek számára. Történelmi táviatokhoz viszonyítva h'ét év nem nagy idő. Ez a hét esztendő azonban gyökeres változást eredményezeit. Eredményezte elsősorban azt* hogy a munkásnak nevezett gépalkatrészből, a munkapadhoz láncolt bérrabszo'gából szabad ember: társadalmj tényező leti- Akármelyik magyaT újságot vesszük elő, oldalakat olvashatunk arról, hogy a dolgozók milyen IeL kesen harcolnak a többtermelésért, a terv sikeréért, azért, hogy minél több javat tudjanak előállítani országuk: saját maguk számára. Igenl A munkás ma már: társadalmi tényező. Papírt, tollat ragad és megírja Rákosi elvtársnak, népünk szeretett vezetőjének, hogyan és miért akarja túlteljesíteni a tervet. Igényt tart arra- hogy a sajtó nyilvánossága népszerűsítse azokat, akik élenjárnak a munkában s bírálja azokat* akik hátráltatják az élenjárókat. Tudja és kifejezésre is juttatja, hogy az egyén munkája éppen olyan fontos része a tervsikeréért, a szocializmus felépítéséért folytatott harcnak, mint ahqgy egy bonyolult gép munkájában az egyébként talán jelentéktelen kis csavarnak. Ebben és c-sak-is ebben keli keresni a magyarázatát annak a mozgalomnak, me'y most a második tervév végén fellángolt a íerv idő előtti befejezéséért, túlteljesítésé, ért. A Szegedi Kenderfonógyárban például csak egy üzemrész fejezte be az évi íervét, mégis olyan boldog vo'.t valamennyi do'gozó, mintha ő is ennek az üzemrésznek munkása lenne. Éppen tegnap adtuk hírük hogy a Gyufagyár dolgozói befejezték az évi tervüket s valamennyi szegedi üzemben széles visszhangja támadt ennek az igen jelentős eredménynek. A becsületes dolgozók, akik „megadják a társada'omnak amit adni tudnak", úgy érezték, ennek az eredménynek hallatán, hogy az ő jó munkájuk is hozzájárult, hogy a Gyufagyár idő előtt befejezhette tervét- hogv jelentós túMcljesftéssel köszöntheti a harmadik tervévetA dolgozók többsége általában becsületesen dolgozik. Most azonban még ennél js többről van szó. A november 7 tiszteletére indult verseny sorári olyan fényt és tartalmat kapott az adott szó, mint még tálán soha. Üzemeink — S dolgozóink személyesen is — szavukat adták Rákosi elvtársnak, hogy mindent meglesznek a terv sikere érdekében. Ak.i az adott szót mr- nem tartja, he nem váltja, azt megbélyegzi a munkás-közvélemény, elveszti a becsületet do'gozó társai előtt. Egy példa erre a Ruhagyár. Ebben az üzemben is számontartják a dolgozók az eű<ért eredményeket, de számontartják azt is, hogy az ifik közül 23-an november 7-re nem váltották be Rákosi elvtársnak adott szavulknt. A szegedi dolgozók valamennyien tudják azt, hogy a DÉMA Cipőgyár könnyelműen ígérgetett Pártunk szeretett vezérének s nem tett meg mindent az igérel betartására ... és lehetne még példákat idézni, milyen nagy dolognak tekintik a szegedi üzemek dolgozói az adott szó beváltását. Szó sincs arról, hogy a közvélemény elítélné azoka'i, akik november 7-re nem tudták beváltani Ígéretüket. Kissé elhamarkodott elítélés lenne! De arról igenis szó van, hogy ezekeí még fokozottabban figyelemmel kisérik: vájjon az adott szó megtartása érdekében megfelelőiden kihasználják-e a tervévből hátralévő időt. Látszólag kis dolgokból is összetevődik a íerv silleréért folytatott küzdelem. A tervet erősíti, a terv túlteljesítését segíti e'.'ő az a munkás, aki megmeni egy csepp olajat a földre való cseppenéstöl, a terv győzeltméért folyó küzdehnel hátráltatja az a dolgozó, akii csupán egy percet késik munkahelyé, ről, aki csupán egy gramm selejtéi gyárt saját hibájából. Az Ecsetgyár dolgozói például büszkén jelentették. hogy üzemükben a selejt a terme'ésnek c^pán egy ezred százaléka, legjobb újítóink, sztahánovistáink munkálkodnak azon, hogy a termelési — bármiilyen kicsiny mértékben — de emeljék- Lenin aTra tanított bennünket is, hogy a kiis dolgokból lesznek a nagyok s cz a tanítás most a második 'tervév sikeréért folytatott hajTában kétszeres jelentőséggel bír. A győzelemért folytatott munkának most még nagyobb lendületet ad városunkban a vasárnapi pártértekezletre való készülődés. Üze*. meinkben minden dolgozó számára nagy ünnepet jelent a Szegedi Pártértekezlet napja. Lehet-e az ünnepet megfele'őbben kifejezni, mint munkával? Ezért készülnek a szegedi üzemekben a pártérlekezletre még jobb munkával, még kiemelkedőbb eredmények elérésévé! kommunisták, pártonkivüliek egy. aránt. Ez a készülődés előreviszi a terv teljesítéséért folyó versenyt, még közelebb visz bennünket cé lünk eléréséhez a 'erv második évének túlteljesítéséhez. Hét évvel ezelőtt elhozta számunkra a szabadságot a Szovjetunió felszabadító hadserege, megadta a lehetőségét annak, hogy Pártunk vezéiésével akadályozhatatlanul törjünk előre a szocializmus építése útján a jövő felé. Megvalósíthattunk 3 éves tervet s már csak hetek választanak el bennünftlet attól, hogy győzelmesen befejezzük 5 éves tervünk második esztendejét. Büszkén jelentettük ki már nem egyszer: 'éln.j tudtunk a megkapott szabadsággal s erről beszél a szegedi dolgozók tervtúlteljesítésre irányuló akarata is. Az a tény. hogv elénftltűzött terveinkéi túlteljesítjük: erőnk jele. De erőnk jele nz is, hogy nehézségeink előli sem dugjuk homokba a fejünke'i. Beszélünk hibáinkról 'is s gyeksztink kiküszöbölni, kijavítani azokat. Nem sok idő van már hátra a második tervév befejezéséig, de nagy eredményeket el lehel még érni és sok hiányosságot le fehér még küzdeni a hálralévő 5—6 hé> során. Az a dolgozó. aki mind űtahb eredményeik elérésére, mind nedig a hibák kiküszöbölésére jó' használ ia fel a hálratévő holckrt— Sztálin szavaival élve — ..ha megadja a társadalomnak az', ami' adni tud — a munka hősének szá mit, dicsőség övezi'. A Szegedi Szőrme, és Bőrruhagyár dolgozói november 7 tiszteletére és Sztálin elvtárs 72. születésnapjára megígérték Rákosi elvtárs, nak, hogy a munka jobb megszervezésével, a takarékosság és a minőség foltozásával, a termelékeny, ség emelésével az év végéig 1 millió forinttal teljesítik túl tervüJcel. Az üzem dolgozói akkor, amikor megtették felajánlásaikat, tudták, hogy nem kis dologra vállalkoiak. Éppen azért a termelési értekezleteken, de munka közben is azon gondolkoztak, hogyan tehetnének eleget maradéktalanul ígéretüknek és hogyan teljesíthetnék lúl fel. ajánlásukat. Igy naiponta születtek új ötletek, javaslatok és észszerű. sátések, amelyek aztán jelentős segítséget nyújtottak a dolgozóknak ahhoz, hogy vállalt kötelezettségüket valóra is váltsák. Ezer helyett 2227 kvadrát bérmegtakarítás A szőrme- és bőrruharészleg azt vállalta a két ünnep tiszteletére, hogy 500—500 kvadrát bőrt takarít meg. Ezzel szemben eddig a bőrruharészleg 767, a szőrmerészleg pedig 1460 kvadrát anyagot takarított meg a dolgozó nép államanak. Ezt úgy érték el, hogy gondosabban rakták fel a mintákat a kiszabásnál és így kevesebb lett a hulladék. Vállalták azt is, hogy kiszélesítik a Gazda.mozgalmat és ezzel 1)0 ezer forintot adnak népgazdaságunknak. Ezt a felajánlásukat is túlteljesítették 2255 forinttal. Ugyancsak a Gazda-mozgalom keretén belül vezették be a felajánlás óta azt is, hogy a hulladék vattát is feldolgozzák és ez is 1250 forintos megtakarítási jelent december 31-ig. A munkamódszer átadással néhány nap alatt 100 százalékos teljesítmény A Szőrme- és Bőrruhagyár dolgozói a termelés fokozása érdekében nagy gondot fordítanak a munkamódszerátadásra is. A dolgozók átadják egymásnak jó munkamódszerüket, sőt lervbevelték azt is, hogy betegség, vagy távolmaradás esetén fontosabb munkahelyeken ne legyen kiesés — a már jól betanult dolgozókat átképzik és betanítják más munkakörbe is. Ezekkel a dolgozókkal Kardos Károly elviárs, sztahanovista foglalkozik. Jelenleg 15 ilyen álképzős dolgozója van az üzemnek, akik közül már számosan érlek el rövid idő alatt szép eredményt. Ilyen például Győri Györgyné, Konkoly Mária, akik csak néhány napja dolgoznak szűcsgépen és máris 100 százalékra teljesítik normájukat. Alföldi Eszter a gallérvarrásnál 115—120 százalékot teljesít. Október óta nincs késés az üzemben Az üzeim dolgozói tudják, hogy a több és jobb munka egyik alapfellétele a munkafegyelem. Éppen ezért megfogadták akkor, amikor a felajánlásokat tették, hogy ebben az évben egyetlen egy későnjövő, vagy hiányzó nem lesz az üzemben. A SZERDA, 1951. NOVEMBER 21 dolgozók eddig betartották ezt az ígéretüket is. Bizonyílj'a ezt az állandóan emelkedő teljesítmény és a kapu alatt lévő „Szégyenláb'n amely hetek óla üresen áll. A dolgozókat segíti a verseny nyilvánossága is Az üzem vezeiősége nagy gondot fordít a verseny nyilvánosságának biztosítására is. Ez is nagy lendületet ad a dolgozóknak munkájuk végzéséhez. A brigádok munkahelyén felfüggesztett táblán állandóan ott láthatók az új eredmények, amelyek arra készlelik a dolgozókat, hogy állandóan fokozzák teljesítményüket és utóiérjék az élen. haladókat. A kézivarró osztályon például Hajas Sándorné vezet 153 százalékos teljesítményével, de a löbbi munkatársa sem marad el sokkal mögötte. A gépvarróknál Berde József 203 százalékkal vezet a többiek előtt, aki november 7 óla 188 százalékról emelte fel teljesítményét 203 százalékra. Igy dolgoznak a Szegedi Szőrmeés Bőrruhagyár dolgozói és így ké. szülnek Sztálin elvtárs 72. születés, napjára. Ezzel a munkalendülellel és az elért eredményekkel azonban korántsem elégednek meg és arra törekszenek, hogy 72. születésnap, ján felajánlásuk túlteljesítésével köszönthessék a világ dolgozóinak nagy vezérét, Sztálin elvtársat. Ez a eél fűti és serkenti állandóan jobb munkára az üzem dolgozóit és így tudták elérni, hogy az 1 millió forintos felajánlásokat eddig S02.P00 forintra teljesítették. A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nélkül nem lehet megoldani a nemzetközi problémákat Csu En Laj elvtárs külügyminiszter nyilatkozata a Szovjetunió békejavaslaiáról December 21-re elkészül az első magyar televíziós vevőberendezés Az év elején kezdték meg ha.zánkban a rádiótechnika legkorszerűbb alkotása, a televíziós (távképvetítő) berendezés gyártási kísérleteit. Az első magyar televíziós rádióvevőkészüléken dolgozó kutatók felajánlást tettek, hogy az év vége helyett, a nagy Sztálin születésnapján, december 21-én átadják az Orion gyárnak a kész mintadalabot, k. Peking (Uj-Kina). Csu En Laj elvtárs, a Kínai Népköztársaság köaponti népi kormányának külügyminisztere november 18-án nyi'alkozott a Szovje*unió kormányának az ENSZ közgyűlése 6. ülésszakán előterjesztett négy pontból áll 6 béke javaslatáról. A nyilatkozat bevezető részében Csu En Laj elviárs, külügyminiszter közölte: a Kinai Népköztársa. 3ág központi népi kormánya felhatalmazta annak kijelentésére, hogy teljes mértékben egyetért a Szovjet kormány négy pontból álló békejavaslatával, amelyet A. V. Visinszkij az ENSZ közgyűlés 6- ülésszakán november S.án előterjesztett. A központi népi kormány úgy véli — folytatta Csu En Laj elvtárs —, hogy a szovjet kormány négy pontból álló béke javaslat a a leghatásosabb és a I'egészszerűbb javaslat az újabb vi. lágháború veszélyének elhárítására. valamint a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására. Ezzel ellentétben az Egyesült Álamok. Nagybritannia és Franciaország javaslata kétszínű politikát képvisel és célja, hogy a fegyver, zet úgynevezett csökkentéséről azó'.ó üres szóbeszéddel leplezze a javaslat előterjesztőinek fokozódó háborús előkészületeit. Csu En Luj elviárs ezután hangsúlyozta: a Kinai Népköztársaság kormánya határozottan támogatja béke védelmének• politikáját és határozottam szembeszáll a háborús uszítás politikájával. A kínai nép támogaja az ENSZ alapokmányát. Ugy véli, hogy az ENSZ-nek a béke védelmét szolgáló szervezetnek, nem pedig a háborús uszítás szervezetének kell lennie. Az ENSZ közgyűlésének 6. ülésszaka csak azzal állíthatja helyre az ENSZ tekintélyét. ha szilárdan elutasítja az Egye. sült Államok kormányának háborúra uszító politikáját és teljes egészében elfogadja a szovjet kormány békepolitikáját. A kínai külügyminiszter ezután hangoztatta: a kínai nép ugyanúgy kiáltott a koreai kérdés békés rendezése mellett, mint ahogyan azt a szovjet nép tette* A tárgyalások eddigi sikertelensége az Egyesült Államok kormánya obstrukció, jának, szabotálásának és őaz intésé ge hiányának következménye. Az Egyesül? Államok kormánya belpolitikai és nemzetközi okokból megkísérelte, hogy a lehető legnagyobb mértékben elnyújtsa a tárgyalásokat, sőt meghiúsítsa azokat, hogy fenntartsa a nemzetközi feszültséget s megkönnyítse a háborús előkészületek fokozását szolgáló kétszínű terveinek megvalósulását. Csu En Laj elvtárs ezután rá. mutatott, hogy a Kinai Népköztársaság központi népi kormánya teljes egészében támogatja a Szovjet, unió kormányának az ENSZ közgyűlés 6. ülésszakán a koreai kérdés rendezésére előterjesztett javaslatát és lehetségesnek tartja, hogy a koreai kérdés békés rendezésének első lépéseként fegyverszüneti egyezmény jöjjön létre, feltéve, ha az Egyesült Államok kormánya hajlandó ezt a kér. dést tisztességes és méltányos alapon rendezni. Ellenkező esetben lehetetlen a megegyezés. Nyilatkozatának befejező részében Csu En Laj elvtárs, külügyminiszter kijelentette: napjainkban semllyen nemzetközi jelentőségű problémát sem lehet a Szovjetunió és a Kinai Népköztársaság részvétele nélkül megoldani. Ezért a Kinai Népköztársaság központi népi kormánya teljes mértékben egyetért a szovjet kormánynak a2 ENSZ közgyűlése 6. ülésszakán előterjesztett azzal a javaslatával, hogy az öt nagyhatalom a Kinai Népköztársaság, a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagybritanmia és Franciaország — kössön egy. mással békeegyezmónyt. Az öthatalmi fcékeegyezmény létrejötte és minden békeszerető nép csatlakozása elősegíti a jelenlegi nemzefközi helyzet sok fontos és bonyolult problémájának békés megoldását. A kínai külügyminiszter végül megállapította: a szovjet kormánynak az elmúlt 34 esztendő alatt a szocialista és a kapitalista <*szágok békés együttélésének megvalósulásáért folytatott követ kezetes hékcpolltikája: a világ békéjének legreálisabb alapja. A kínai nép nemcsak követeli ;t békét, hanem őszintén hiszi, hogy politikai, gazdasági és honvédéin í ereje meg tudja szilárdítani a világ békeszerető népeinek sorait és a béke megvédését. A kínai nép mélységes meggyőződése, hogy a két nagy szövetséges: a Szovjetunió és Kina — a népi demokráciák cs valamennyi békeszerető nép egysége biztosítja a béke győzelmét a háború felett. Aláírták a magyar-albán kulturális egve/ményt Tirana (MTI). November 18-án ünnepélyes keretek között írták alá a magyar-albán kulturális egyezményt. Az egyezmény aláírásakor mondott beszédében Mihal Prifii külügyminiszterhelyeltes az Albán Népköztársaság kormánya és az albán nép nevében nagy örömmel üdvözölte az egyezmény megkötését, Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyet tes válaszbeszédében tolmácsolta a magyar nép, Rákosi Mátyás népének forró szereidét és baráti üdvözletét Etiver Hodzsa hős albán népének. Beszéde további részében hangsúlyozta: „Albánia példája gyönyörűen mutatja, hegy milyen erőssé válik egy nép, amikor saját kezébe veszi sorsa Intézését és amikor hatalmas támasza van a nemzelközi demokratikus táborban, a diadalmas béketáborban, amelynek élén a Szovjetunió áll.''