Délmagyarország, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1951-10-24 / 248. szám

Rendelet a sertésvágási engedélyekről Rákosi elvtárs a bányásztanácskozáson mondott beszédében az Autójavító Vállalat dolgozói számára ü megjelölte a hibák kiküszöbölésének útját AZ MDP CSO N GR AD MEGYE! PARTB IZÖTTS AGANAK LAPJ A VII- ÉVF. 248. SZÁM AHA 5(1 FILLÉR SZERDA, 1961. OKTÓBER 24. Békeharcra mozgósító számok Közel öt esztendeje annak, hogy építőmunkánkat a terv irányítja, vezeti a megfelelő irányba: a szocializmus felé. Ez alatt az idő alatt dolgozóink nemcsak megszokták, hanem el is várják, hogy a terv egy .egy lezárult időszaka után megkapják munkájuk kiértékelését, mintegy mérlegét annak, hogy milyen területen végezték jól a munkát s hol mutatkoznak még kiküszöbölésre váró hiányosságok. Ilyen módon a terv egy.egy szakaszának valóságos tükörképe az a jelentés, melyet negyedévenként a Központi Statisztikai Hivatal tesz közzé a terv teljesítéséről. Igen! A dolgozó tömegek nemcsak megszokták, hogy rendszeresen megkapják ezt a kiér. tékelést, hanem el is várják, hogy ellenőrizni tudják, vájjon minden vonalon tettek-e ugyanannyit a szocializmus építése érdekében, mint ők, megelőzték-e őket más ipar. ágak, egyszóval: úgy halad-e a fejlődés üteme, mint ahogy azt a szocializmus építse megkívánja. Ezért fogadták örömmel a csongrádimegyei dolgozók is a legújabb jelentést, mely amellett, hogy kiértékeli a harmadik tervnegyedév során végzett munkát, mozgósít a terv második éve diadalmas befejezésére, illetve túlteljesítésére. Ebben az esztendőben három tervjelentés látott napvilágot, de _ valamennyi közül ez a jeleintés az, mely legjobban mozgósítja dolgozóinkat a terv teljesítéséért folyő nagy hajrában, újabb serkentője azoknak a munkahőstettéknek, melyekkel üzemeinkben naponta találkozunk. Ez a jelenlés akkor látott napvilágot, amikor szinte kivétel nélkül valamennyi becsületés dolgozó fogadalmat tett népünk szeretelt vezetőjének, Rákosa elvtársnak, hogy több, jobb munkával járul hozzá a terv második éve győ zelméhez, amikor dolgozóink a gépek mellett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára készülődnek, amikor népünk egy. gyéforrt abban a nagy_ akaratban, hogy a szocializmus építése területén elért újabb győzelmekkel rettenti vissza a béke ellen törő im perialistákat. A Statiszlikai Hivaial mostani jelentése tehát mozgósító, újabb tettekre serkentő azért, mert a terv teljesítéséért folytatott finis idején látott napvilágot. De mozgósító tartalmánál fogva is. Mozgósító azért, mert az eredmények ismertetése mellett döntően rávilágít a hibákra, hiányosságokra is. Csak pár számot idézzünk: az egész gyáripar terhelési tervét 99.4 százalékra teljesítette. Ezen belül a nehézipar 98.5 százalékra, a könnyűipar 101.2 szá. zalékra, az élelmezési ipar pedig 98.4 százalékra teljesítette a tervét. Mi töríént tehát? A gyáripar — ha csupán 6 tized százalékkal is —, de elmaradt terve mögött, nem tartotta be annak a törvénynek minden betűjét, aminek neve: terv. Ez a tény. De mik azok az okok, melyek ezt a tényt szülték? Pár helyi példával érdemes rávilágítani ezekre az okokra. Június folyamán az Újszegedi Kenderszövőben 131.000 forint, a Ruhagyárnál* 73.500 forint, a Texlilkombinálban 64.500 forint termelési érték kiesését jelentették az igazolatlan hiányzások. Az öntődékben jelentősen túlteljesítették volna a tervet, ha nem lelteit volna lazaságok a munkafegyelem területén. Az Újszegedi Ládagyár szótárában sokkal kevesebbszer fordult elő ez a szó: tervfegyelem, mint szükséges lelt volna, az elkésők száma egyes üzemekben, például a Magasépítőnél, Konzervgyárban, Lemezgyárban, stb. szinte ijesztő mértékben megnövekedett, egyes üzemek vezetőinalt kisebb goncja is nagyobb volt annál, hogy biztosítsa a dolgozók lelkes versenyének műszaki előfeltételeit. Rákosi elvtárs a vasárnapi bínyászlanácskozáson tartott beszédében — kommentálva a Statisztikai Hivatal jelentését — a következőket mondotta: „A munkafegyelem kérdését eddig nem kezeltük azzal a komolysággal, amelyet megérdemel és nem abban a formában nyultunk hozzá, ahogy most ezen a bányászértekezleten megnyilvánult, tudniillik a fegyelmezett, jól dolgozó bányászok szem. szögéből". Rákosi elvtárs szavai természetesen nemcsak a bányászokhoz szólnak, hanem valamenynyi dolgozóhoz és eziele a szavak ismét útmutatást adtak számunkra: hol kell keresni a bajok igen léSyeges forrását. Kereken meg kell mondani azt, hogy a lemaradás egyik oka a munkafegyelem meglazuiása. A kiküszöbölés módja: fel kell számolni a vezetőknek azt a helytelen nézetet, mely szerint a munkafegyelem megszilárdításáért folyó következetes harc: népszerűt, len feladat. Kérlelhetetlenül fel kell lépni az ellenséggel szemben, mely most ilyen módon támad és oda kell halni, hogy a becsületes dolgozók megértsék: fegyelem nélkül nincs építő munka! Helytelen lenne azonban, ha az éremnek csak az egyik — és ak kor is a sötétebb — oldalát néznők meg. Mint a jelentés is elmondja: „Az egész gyáripar 1951. III. negyedévi termelése 24.8 százalékkal volt több, mint 1950 III. negyed, évében". Iparunk tehát jóval többet adott a hazának, mint lavaly ilyenkor, nagyobb részt kért azokból a terhekből, melyeket a feladatok növekedése rakott az ország valamennyi dolgozójának vállára. A jelentés egész sor fontosabb clk ket sorol fel s megvilágítja azt, hogyan alakult a termelés 1950 III negyedévének százalékában. Széntermelés például 117.5 százalék, vas. és acéltermelés 119.6 százalék, gép. és motorolajtermelés 134.4 százalék... és így tovább. Igen jelentős az az eredmény ami az épífőipaT területén megmutatkozik. Az építőipar termelése a mult évihez képest 121.1 százalékra emelkedett, ami igen jelentős pozi tivum, ha figyelembevesszük, hogy tervünk jelentős része beruházás, mely általában kapcsolatban van az építőiparral. Az építőipar termelésének emelkedése Szegeden is érezhető. Az elmúlt negyedév első hónapjában fordult elő a második tervév során, hogy az építőipar nemcsak teljesítette, hanem túl is teljesítette tervét, sőt a téglagyárak terv teljesítése 128 százalékra fokozódott. Igen mozgósító hatású a jelentésnek a mezőgazdasággal foglalkozó része. A Statisztikai Hivatal is leszögezi, hogy az idén a belakaritoll kenyérgabona mennyisége jelentősen túlhaladta a sokévi átlagot. Rámutat azonban a jelentés arra is, mennyire téved az. aki az' mondja, hogy ez az eredmény csupán az időjárásnál; köszönhető. Kétségtelen: kedvező időjárás volt hazánkban a kenyérgabonákra, de jóval alacsonyabb termésátlagot értünk volna el, ha csupán az időjá rás segítségére vártunk volna. Azért sikerült ilyen jó termést elérni, mert a tavalyinál sokkal nagyobb mértékben alkalmaztuk a fejlett agrotechnikai eljárásokat s egy év alatt jelentős mértékben kiterjedt a termelékenyebb társas, gazdálkodás. Dolgozó parasztságunk a mult év őszén általában hallgatott Pártunk tanácsára, ide jében végezte el az őszi szántási, vetési munkálatokat s a jó tanács megfogadása hozta meg gyürrtölcsét. A jelentésből dolgozó parasztságunknak azt a tanulságot kell le. vonni, hogy a Párt tanácsára most is és a jövőben is érdemes hall. gatni. Beszámol a jelentés a terv új győzelmeiről is. Megindult többek kö zött a Kiskunfélegyházi Középnehéz Vasszerkezeti Gyár. a Jászbe. rényi Aprító Gépgyár, Diósgyőrött üzembehelyeztek egy 80 tonnás Martin-kemencét, 28 különböző mé. retű hidat és felüljárót adtaik át a forgalomnak, villanyhálózatok, iskolák, óvodái; épültek, úiabb gépekkel gyarapodott a mezőgazdasá gunk: épült, szépült az ország az elmúlt tervnegyedév során. Miközben dolgozó népünk — így a csongrádmegyei dolgozók is — a tervidőszak utolsó napiaiban lelkesen jegyezte a Második Békekölcsönt, addig gyárakká, traktorokká, iskolákká változva látta viszont ,az Első Békekölcsön forintjait. Megerősíti, aláhúzza eredményeinket a Statisztikai Hivatal mostan: jelentése, de egyben élesen rámutat a hiányosságokra is. Harcra moz gósítják s jelentés adatai,^ számpi országunk minden dolgozóját s megyénk do'gozóinak is az a feladatuk, hogy nézzenek a számok mö gé, vizsgálják meg a saját munkájukat, akikor bizonyára meglátják hol kell javítani, melyik területen kell fokozottabb mértékben felverni' a küzdelmet. Ha így tanulmányozzuk munkánk tükrét, a Statisztika' Hivatal jelentését, akkor harcra mozgósítanak bennünket ezek a számok, adatok, erőforrásaivá vál nak a terv sikeréért folyó küzdelemnekí Szeged dolgozó parasztjai is jó munkával köszöntik november 7'ét A termelőcsoportok példamutatása nyomán több egyénileg dolgozó paraszt is tett felajánlást A Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepe egyre közeledik. Erre a napra készülnek üzemeink dolgozói, die a termelőcsoportok tagjai is. Több és jobb munkájukkal, a munkafegyelem megszilárdításával késsülnek a magyar dolgozók legnagyobb ünnepére. Az egyénileg dolgozó parasztok is érzik, hogy az Októberi Forradalom számukra ig döntő változást hozott. Éppen ezért végzik el idő előtt a szántás, vetés nagy munkáját és saját munkájuk elvégzése után dolgozótársaiknaJk segítenek földjük megmunkálásában. Újszegeden a Haladás-termelőcsoport dolgozói lelkes munkafelajánl ásaílckal köszönik meg egyre szebbé váló életüket. Azt ígérték az Októberi Forradalom ünnepének tiszteletére, hogy terven felül elkészítenek egy 16 méter hosszú szint. De november 7-ig betakarítják a talpon lévő három katasztrális hold cirkot is. „Október 30-ig tízezer facsemetét kitermelünk" — írták vállalásukban a termelőcsoport dolgozói. A termelőcsoport jószággondozója, Rakoncai Mihály egyéni felajánlásával ünnepli méltóképpen november hetedikét. Azt ígérte, hogy a fejésl átlagot helyes takarmányozással november hetedikéig fél literrel emeli. Ennél az eredménynél azonban nem áti meg, hanem november hetedike után is úgy gondozza a jószágokat, hogy egyre emelkedjék a fejési átlag. Julián János két munkatársává, november hetedikéig lebontja a lebontásra váró fészert. „Mi, a II-es munkacsapat dolgozói egy hold területről felszedjük 3 zöldséget és azt el le vermeljük" — így szól a II-es munkacsapat munkafelajánlása. Nemcsak a Haiadás-tszcs, hanem a többi termelőcsoportok is több, jobb munkájukkal készülnek a forradalom ünnepére. Két szegedi termelőcsoport a Táncsics- és az A,, kotmány-tszcs már be is fejezte vállalását. A Feiszabadulás-terme.őcsoportban a többi között azt ígérték meg a dolgozók, hogy még ezen a héten befejezik a búzavetést. A másodnövények betakarítását november hetedikéig elvégzik. De elkészítenek 200 köbméter sálótakarmányt is. A 9 hold takarmányrépa betakarítását már november 4-re elvégzik. Az egyéni.eg dolgozó öntudatos parasztok is szorgalmas munkával készülnek november 7-re. Katona Pál 12 holdas egyénileg gazdálkodó középparaszt élenjárt a begyűjtés teljesítésében is. Kenyérgabonából 150 százajékra, takarmánygabonából 115 százalékra teljesítette begyűjtési kötelezettségét. Az őszi mélyszántást már október 17-én elvégezte. Most a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére azt ígérte, hogy befejezi földjén az őszi mélyszántást. Kovács Vince újszegedi négy és fél holdas kisparaszt is jó munkájúval készül az ünnepre. Másfél héttel ezelőtt elvetette másfél hold búzáját fél hold árpáját A mélyszántással is teljesen elkészült. Most dolgozótársainak segít az őszi munkálatok végzésében. Német István négy és fél holdas dolgozó paraszt is azon igyekszik, hogy pétdát rriutas6on dolgozótársai között. Elvetette a búzát, árpát, felszántotta földjét és most fogatjával a környékbeli dolgozó parasztoknak segít. Az ellenség, a kulákság azonban minden erejével Igyekszik hátráltatni az őszi munkálatok mielőbbi befejezését, özvegy Zsótér Lászlóné kulákaszszony még egyáltalán semmit sem vetett el. — Akkor vetek, amikor éppen jónak látom — mondotta Zsótérné. amikor megkérdezték tőle, miért nem végzi az őszi munkálatokat, Zsótérné gyűlöli a dolgozókat, gyűlöli a nép államát és azt akarja elérni az őszi munkák szabotálásával, hogy minél kevesebb kenyér kerüljön a dolgozók asztalára. Méltó követője Vőnekl Istvánná kulák-kocsmáros, akinek még a búzatarlója most is felszánta tlan. A Zsótérné és Vőnekiné féle kulákokra lesújt a dolgozó nép ereje. Termelőcsoportjaink dolgozóinak felajánlása és egyénileg gazdálkodó parasztjaink jó munkája sikerre viszi a november hetedikére indült versenyt 5 egyben méltó választ ad ellenségeinknek, a szabotáló ku. lakoknak. Csongrád megye a betakarításban második helyen áll, az oszí munkálatokban viszont lemaradt A földművelésügyi minisztérium jelentése az őszi munkákról. Az elmúlt öt napon a vetési munkák nagyobb lendületet vettek, így a megyék jelentős része a vetések befejezéséhez közeledik. Baranya és Fejér megyékben az őszi vetések gyors elvégzését a betakarítás még mindig akadályozza. Lemaradás van a rozsvetésben, de a legnagyobb erőfeszítéseket a búza vetésének fokozására, a búza vetésének befejezésére kell összpontosítani. Az őszi vetéseket Vaa megyében befejezték, a búza, rozs és takarmánykeverék vetési tervét teljesítették, az őszi árpa vetését pedig 104 százalékig végezték el. A második helyen Zala, mögötte Veszprém megye ál). Csongrád megye az utolsó helyre szorult le. A betakarítási munkák versenyében első Zala, a második Csongrád megye 97.1 százalékos és a harmadik Vas megye 93.6 százalékos jó teljesítménnyel. A további sorrend a következő: 4. Békés. 5. Hajdú-Bihar, 6. Nógrád, 7. Szolnok, 8. Heves; 9. Szabolcs-Szatmár, 10. Borsód, 11. Veszprém. 12. Bács-Kiskun, 13. Pest, 14. Győr-Sopron, 15. Somogy, 16. Komárom, 17. Tolna, 18. Baranya, 19. Fejér. A következő napokban a legfontosabb mezőgazdasági munka az őszi vetések gyors befejezése. Ezek. ben a napokban a legkomolyabb erőfeszítéseket kell tenni a munkák megjavítása érdekében és minden eszközzel arra kell törekedni, hogy az erők legteljesebb mozgósításával vetéstervünket teljesítve, biztosítsuk jövő évi kenyerünket. A vetés mellett a gyapottermelő megyékben meg kell gyorsítani a gyapotszedés munkáját és erőteljesen fokozni kell a harcot a gyapot minél előbbi begyűjtéséért. A gya. potszedési terv teljesítéséért folyó versenyben az október 22-i állapotnak megfelelően Szolnok megye jár élen, de még ebben a megyében is meg ketl gyorsítani a szedést. szazatokig vegezték el. A ma- tosabb mezőgazdasági munka az dést. Szovjetunió és a népi demokratikus országok dolgozói a Nagy Október megünneplésére készülnek Moszkva (TASZSZ). A Szovjet. unió dolgozói lelkesen készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának megünneplésére. Moszkvában sok munkás máris teljesítette évi tervét. A Krasznij Proletarij (Vörös Proletár) üzemben több mint 500 sztahanovista már 1952. évi tervén dolgozik. A kuznyecki medence szénbányászai is készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának méltó megünneplésére. A bányászok százai, egész kollektívák dolgoznak sztahánovista műszakban. A Komszomolszkaja Pravda tudósítója jelenti Krasznokamszkből: A krasznokamszki gyárakban és üzemekben lelkes ütemben folyik a munka. Minden egyes munkás arra törekszik, hogy a dicső évfordulót újabb tenr.e'ési eredményekkel, terven felül készített termékekkel lköszöntSfi» * IA BOLGÁR SAJTÓ beszámol Bulgária bányáiban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére folyó lelkes munkáról. A Dimitrov-szénbénya ifjú bányászai minden tettükkel megmutatták ragaszkodásukat a nagy Szovjetunió iránt. Az ifjú bányászok lelkesen végzik munkájukat, hogy tervüket határidő előtt teljesítsék. A LENGYEL DOLGOZÓK IS lelkesen készülnek az Októberi Forradalom 34- évfordulójának megünneplésére. Az opolei ,,Piask" cementművek dolgozói vállalták, hogy 1400 tonna cementet állítanak elő terven felül. A Bydgoszcz-i elektromosművek dolgozói versenyvállalást tettek, hogy terv-előirányzatukat a kitűzött l^flt^rijg cJfijtit T'pflíll tej rtV'1 'iV A Swierczewski nevét viselő üzem dolgozóinak munkafelajánlása meg. haladja a 2 millió zlotyt. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG dolgozói kiváló munkateljesítményekkel köszöntik november 7-ét, A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját. A Scanteia írja, hogy a sztálinvárosi „Vörös logobó" művek golyóscsapágy gyárának dolgozói október 10-én befejezték az 1951-es évi tervet. A brailai „Progresul" kohászati üzem bronzöntőetéjének dolgozói már 1952 augusztusára termeinek. A Duna—Fekete-tengeri csatorna ovidiui munkatelepén hatalmas hőerőmű épül. A hőerőmű építésénél dolgozó ifjúmunkások november 7-e tiszteletére vállalták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójáig befejezik ,% KÜLSŐ ŐPÍTKSAÉSJ GNINIVÁ1FTTMKIFTF<