Délmagyarország, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-19 / 193. szám

4 VASÁRNAP, 1951. AUGUSZTUS 20. RÉVAI JÓZSEF ELVTÁRS NYITOTTA MEG AZ ÖTÉVES TERV KIÁLLÍTÁST Szombaton délelőtt nyílt meg a Műcsarnokban az ötéves Terv K.Lállítáa Résztvett a megnyitó ünnepségen: Rónai Sándor, a Nép. köztársaság Elnöki Tanácsának fel. nöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke. Gerő Ernő államminiszter, a Népköztársasági Tanjáes elnöke, Farkas Mihály vezéreere. des, honvédelmi miniszter, R^évai József népművelési miniszter, Ko. vács István és Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettesei, TCiss Károly külügyminiszter. Házi, Árpád belügyminiszter. Vas Zoltán, az Országos ^Tervhivatal elyiöke. Zsofinyecz Mihály kohó. és gépipari miniszter. Czottner Sándor bánya- és energiaügyi miniszter, Sándor László építésügyi íruiniszter. Kiss Árpád könnyűipari miniszter. Dögei Imre, az országgyű, lés elnöke, valamint a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége ifs a Népköztársaság Elnöki Tanápsa több tagja. Megjelent a megnyitón J. D. Ki. szeljov. a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Huan Cem, a Kinai Népköztársaság magyarországi nagykövete és a baráti államok követségeinek vezetői. A kiállítást Révai József nép. piüvelési miniszter nyitotta meg. Tisztelt Közönség, Kedves ElvJársak! , — Ez a kiállítás, amelyet Alkotmányunk lörvénybeiktatásának második évfordulóján nyilunk meg: propaganda-kiállítás. Igen, propaganda, a szó nemes értelmében, liogy népünk lássa és jobban megértse mindennapi munkájának értelmét és összefüggéséi hazánknak az ötéves terv megvalósításával bekövetkező hatalmas fejlődésével. Ez a kiállítás saját tetteink eddigi és jövendő eredményeink megmulatáfa, hogy munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, értelmiségünk lássa és jobban megértse: helyes, hogy válvetve, szoros egységben dolgozik, hogy a cél, aminek eléréséért küzd, megéri a fáradságot, a munkát, az áldozatot. Ez a kiállítás — ismétlem — propaganda: de az igazság hirdetésének értelmében, nbban az értelemben, hogy a jó bornak is kell a cégér. — Az ötéves tervvel szilérd gazdasági alapot teremtünk nemzetünk függetlensége számára. Erős ipar rélkül nincs igazi nemzeti függetlenség — ezt jó száz évvel előttünk Kossuth Lajos is felismerte. Nehézipar, vas- é9 acélkohászat, szerszámgépgyártás, autóipar, motorgyártás, veigyiipar, alumíniumipar nélkül a nemzeti függetlenség üres szó. Mi most megteremtjük ezeket az iparokat. Ez azt jelenti, hogy egyszer és mindenkorra elvágjuk az útját annak, hogy Magyarország visszasüllyedjen abba a gyarmati sorba, amiben évszázadokon át senyvedett idegen elnyomás alatt. — Az ötéves terv átalakítja a magyar parasztság életét, újjáteremti a magyar falut is. Ehhez az első lépést 1945 ben tettük meg a földosztással. A második lépést most tesszük meg az új ötéves tervvel, me. zőgazdaságunk gépesítésével, dolgozó parasztságunk műveltségének és jólétének emelésével, a társas szövetkezeti gazdálkodás útján. A földreform nagy vívmány volt. amely a parsztság kezére adta" a földesúri földet. Á földreform eredményeit védjük meg és'fejlesszük tovább a gépesítéssel, a szövetkezeti gazdálkodással. „Földet vissza nem adunk!" — így szólt Pártunk harci jelszava 1946-ban, amikor a reakció rohamra indult a földreform ellen. És, hogy a parasztkézre jutott földet megvédjük az imperialisták támogatását élvező úri reakcióval szemben, hogy örökre a dolgozó parasztságnak biztosítsuk azt a földet, amit 1945-ben kapott a felszabadító Szovjetunió és a magyar munkásosztály seglíségével, ezért kell tovább menni és örökre elvágni az útját a kapitalizmus visszaállításának a mezőgazdaságban is. A szövetkezeti gazdálkodás révén válik' visszavonhatatlanul, örök időkre paraszti földdé az úri nagybirtok földje. A szövetkezeti gazdálkodás szabadítja fel a parasztot elszigeteltségéből és elesettségéből, teszi részesévé a technikai és a kulturális fejlődésnek, teszi a szocializmusnak a munkásosztállyal egyenragú építőjévé. És, mert ez így van, van jogunk dolgozó parasztságunktól önön érdekeinek megértését, állampolgári kötelességeinek teljesítését kérni és elvárni. Az ötéves terv a parasztság fölemelkedésének terve is, az ő segítségére és munkájára, önérdekére és hazafiasságára is épül. Az ötéves terv eddigi és erutáni alkotásain nemcsak Pártunk irányításának és vezetésének, nemcsak dolgozóink nagyszerű munkájának kezényoma van és lesz rajla, hanem a Szovjetunió állandó nagyszabású ' és pótolhatatlan segítségének kezenyoma is. A szocializmus építése hazánkban és a Szovjetunió anyagi és szellemi támogatása: elválaszthatatlan egymástól. Az imperialista urak zokon veszik, hogy üléves tervünk megvalósításánál a Szovjetunió segítséget nyújt nekünk és mi ezt elfogadjuk. De ki tehet róla, hogy a szocializmus építéséhez Moszkva nyújt segítséget és nem Newyork vagy London? Van-e amerikai bank, amely a mi Dunapcntclénk, a magyar munkásosztály új, nagy kohóművének építéséhez hitelt és segítséget nyújtott volna? Nincs. Ki tehet róla, hogy Moszkva olyan országoknak segít amelyekben a munkások az urak, a dolgozók, — Washington pedig olyan országokat is leigáz, segítség ürügyén, amelyekben a tőkéseik az urak? Ne csodálkozzanak tehát az imperialisták, hogy az ötéves terv megvalósítása során napról-napra érezve és felhasználva a Szovjetunió segítségét és gazdag tapasztalatait, a szovjet-magyar barátság még szorosabbá, még eltéphetetlenebbé válik. Az ötéves terv megvalósítása, a szocializmus építése közben válik ez az ország valóban népünk közös tulajdonává, új és igazi hazájává. Egészen és igazán a miénk nem az, amit egyszerűen apáinktól örököltünk, hanem az, amit magunk szerezünk meg és építünk fel magunk és gyermekeink számára. A haza most válik szemünk láttára, építés közben népünk közös munkája nyomán mindnyájunk köztulajdonává, a nép hazájáváEzért van jogunk, ezért kötelességünk dolgozóinktól még több munkafegyelmet, önfeláldozást, a nehézségekkel való bátor szembeszállást kérni és elvárni. És tudjuk, hogy egy nép, amely bele merte vágni a fejszéjét az ötéves terv fájába, nem fog visszariadni a nehézségektől, sem a kicsiktől, sem a nagyoktól, hanem leküzdi őket. — Kedves Elvtársak! —• Ez a kiállítás bizonysága annak, bogy munkásosztályunk, dolgozó népünk mer és tud nagyol alkotni! Bizonysága annak, hdgv az ország vezetése jó kézben van Pártunk kezében. Bizonysága annak, hogy népünlk békét akar és kész békés épílőmunkájál mrg is védelmezni. Ez a kiállítás bizonysága annak, hogy országunk szerves része a szocializmust építő, a haladást, a demokráciát védelmező békefrontnak, amelyet a Szovjetunió, a niagy Sztálin vezet. Bizonysága ez a kiállítás annak, hogy dolgozó népünk egyemberként követi Pártunkat és vezérünket, Rákosi Mátyást. Ezzel az ötéves tervkiáilítást megnyitomHamvas Endre megyéspüspök elismeréssel írt népi demokráciánk eredményeiről Most', amikor Alkotmányunk ünnepére készül az egész ország, népi demokráciánk hatalmas eredményei még élénkebben tűnnek mindannyiunk szeme elé. Á felszabadulás óla eltelt ' esztendők kézzelfoghatóan megmutatták, hogy Párlunk vezetésével a dolgozó nép olyan alkotásokra képes, amelyek méltán érdemlik ki nemcsak az elismerést, de a csodálatot is. Évtizedek, sőt évszázadok bűnös mulasztásait pótolja be népünk néhány esztendő alatt, azon az úton haladva, amelyet a nagy szovjet nép mutatott meg számunkra. Népi demokráciánk Párlunk vezetésével elért nagyszerű eredményei elismerésre késztelik azokat is, akik kezdetben bizalmatlanul, kételkedve fogadták országépítő terveinket, népünk alkoló erejének megnyilatkozásait. Ezt bizonyítja dr. Hamvas Endre csanádi püspök vezércikke is, amely a „Magyar NemzeT'-ben jelent meg. Hamvas püspök vezércikkét abból az alkalomból írta, hogy két hele elmuli már a püspöki kar tagjaj eskütételének. amelyet az Alkotmányra tettek. Cikkében megállapítja, hogy a papság és a hívek ezt az eskülétell örömmel fogadták, majd a többi között a következőket írja: • Meg vagyunk győződve, hogy a világnézeti különbség nem lesz akadálya annak, hogy éljünk és működjünk a szocialista államban• Mikor pedig ezzel a hittel beállunk az új alkotmányos keretek közé, akkor egyben tanúságot leszünk haladó készségünkről is. Az idők kerekét visszafordítani nem kívánjuk. Sokkal inkább ismerjük a történelmet és a társadalombölcselet elfogadott lételeit, semminthogy ilyen törekvések kilátástalanság áriról meggyőződve no lennénk". A cikk a továbbiakban megállapítja, hogy milyen káros volt fejlődésünk szempontjából a régi nagybirtokrendszer és a kiváltságos osztályok uralma, majdpedig elismeréssel szól a dolgozók'állal vezetett ország rendjéről. „Tanúi vagyunk a forradalom ekéje által felszínre hozott népi elemek nagy értékének. Szemünkkel látjuk, hogy elemi iskolát végzett munkások és földművesek mily értelmes seggel vesznek részt a gazdasági és közigazgatási életben és látnak el oly feladatokat, melyekhez azelőtt diplomát lávánlak. Látjuk azt is, hogy sokszor idős fejjel mily szorgalmasan és tiszteletreméltó kitartással tanulnak, hogy feladatuknak meg tudjanak felelni. De fiaik és leányaik is, kik megnö. vekedelt számarányban tódulnak a Ma ünnepélyes parasztgyöléseken veszik át díszoklevelüket a begyűjtés szegedi élenjárói A négy legpéldamutatóbb dolgozó paraszt a holnapi nagygyűlésen kapja meg díszoklevelét Alkotmányunk közeledő nagy ünnepnapja még fokozottabban kötelességük teljesítésére serkentette Szeged dolgozó parasztjait is. Az öntudatos, becsületes dolgozó pa-, rasztofc egymással versengve igyekeztek azon, hogy minél előbb teljesítsék a begyűjtés hazafias kötelességét s minél több gabonát adjanak a hazának, hiszen ezzel nemcsak a maguk közvetlen egyéni érdekét szolgálják, de békénk megvédéséhez is hozzájárulnak. Szegeden ezidcig összesen 425 zalékon felül beadási kötelességét, de igen sokan va-nnak, akik ennél kisebb százalékban ugyan, de becsülettel megállták helyüket. A legjobbak kitüntetésére most, Alkotmányunk ünnepe alkalmából kerül sor, hogy Szeged minden dolgozója láthassa: kik azok, akik tudják mi a kötelességük és többszörösen eleget tesznek népünk törvényeinek- A begyűjtés négy legkiválóbb élenjáróját az a tisztesség éri, hogy hétfőn, az Alkotmány ünnepére rendezett nagygyűlésen, a dolgozó paraszt teljesítetté 200 szá- Széchenyi-téren veheti át a díszAlkotmányunk ünnepére Megajándékozlak a napköziofthonok gyermekeil a NlVÓ-játék üzem dolgozói 'Alkotmányunk ünepének tiszteletére a NIVÖ játéküzem dolgozói is munkafelajánlással készülteik. Vállalták, hogy munkaidő után a Szegedi napközi óvodák részére játékokat készítenek. A játékok a hét elejére e| ja készülték. Több, mint háromezer forint értékű játékot adtak át az MNDSZ Központ vezetőinek, hogy osszák szét az óvodák közlött. Ünnepség keretében adták át az óvodák vezetőinek a játékokat. Huszonnégy óvoda, ezen. kívül a baktói „Alkotmány"tszcs és az újszegedi „Haladás"tszcs napközi óvodái kaptak a játékokból. NTVÖ Játéküzem dolgozóinak üzenetét dr. Brenkovics Istvánné. Mészáros Teréz és dr. Magyar Istvánné tolmácsolták. Elmondták, hogy ők. az üzem dolgozói szeretettel készítették el ezeket a játékoközép- és felsöiskolákba, örvendetes szorgalommal és készséggel tesznek tanúságot a dolgozó osztály hivatottságáról. Vájjon mi„ püspökök ezen feltörő és frissülésl hozó népi réteggel szemben a tartózkodó bizalmatlanság, vagy ellenséges érziilcl állásportjára helyezkedhetünk-e1" Hamvas püspök felveli cikkében a háború és a béke kérdéséi is és ennek kapcsán elismeréssel szól népünk alkotóerejéről. „El kell ismernünk, hogy ezen alkotások üteme leheletlen lett volna, ha a dolgozók azok létesítéséi a ma, guk ügyévé nem tették volna. Nagy áldozatokat,, hősi lemondásokat vállalt a nép a romok eltakarítása és az újjáépítés érdekében. És, ha az eredményehet nézzük, elszorul a szivünk azon gondolatra, hogy egy esetleges új háború elpusztíthatja annyi nemes erőfeszítés gyümölcseit. Megértjük azt is, miért lehetett hatalmas népi mozgalommá a békemozgalom. Azért, meri a nép érdekelve van a béke fenntartásában nemcsak a maga és gyermekei életéért, nemcsak a háborús szőr. r.yűségek gonoszsága miatt, hanem a maga alkotta javak és értékek fennmaradásáért is ... Ma a nép saját ügyévé teszi c kérdési és minden erejével tiltakozik az ellen, hogy sorsáról nélküle és ellene határozzanak. És mi, püspökök eddigi megnyilatkozásaink szellemében csal: kívánhatjuk, hogy ezen népi békemozgalom teljes sikerre vezessen és elejét vegye újabb háborús borzalmaknak". Cikke befejező részében utal arra Hamvas püspök, hogy a püspöki kar esküjében megtagadóit bármiféle lekölclezeltséget is a letűnt államformák iránt. Ezze] kapcsolatban a többi közölt ezt írja: „Legnagyobb hiba lenne egy államformához kötni létünket, vagy a kivárás jelszavával a mullnak visszalérésélöl várni üdvünket. Valahol olvastam, hogy a francia forradalom első éveiben Anglia egy városában két emigrált pünpök találkozott és így vigasztalták egymást: „Egy pár hónap és hazamehetünk". És nem mehettek haza, ellenben akik otthonmaradlak, szolgál Iák egyházukat és népüket. Ezt akarjuk mi is: népünkkel maradni és így szolgálni egyházunkat és hazánkat". Hamvas püspök ígéretét — amelyre népi demokráciánk eredményei készlelték — örömmel fogadják a dolgozók. Ezeknek a 'szavaknak azonban csak akkor lesz meg az igazi mély tartalmuk, ha valóban a néphez hű tettek is köve. 1 tik majd. A csongrádmegyei katolikus papok békebizottságának felhívása a paptestvérekhez és a hívekhez kat, mert tudják, hogy dolgozó társaik gyermekeinek szerez, neík vele örömet. Most a népidemckráiciáiba pedig mindanynyiuniknvk a legnagyobb érték a gyermek. A játékok szétosztása után, az ..A]kotmány"-tszcs asszonyai nevében Szabó Antalné mondta, hogy eddig is érezték az üzemi dolgozóknak a segítségét, s ők ezt a segítséget jó munkájukkal fizetik . vissza. Fodor-telep, Józisef-telep és a tclbbi óvodák jelenlévő munkaközösségi ve. zetői mind szeretettel köszönték a gyermekek nevében a játékokat. A NIVÓKEMIA dolgozói további jó munkájukkal harcoljanak azért, hogy a dolgozók gyermekeinek minél több örömet szerezzenek olcsó és szép játékaikkal, \ oklevelei, amely hazafias kötelességteljesítését bizonyítja. Ez a négy élenjáró dolgozó paraszt: Harangozó István (Alsótiszapart 1.) 1227 százalékos teljesítményével, Kiss Rozália (Bérföldek 151) 470 százalékos, ifj. Jójárt Lajos (Felsővárosi-féketeföldek) 930 százaié, kos, Szirovicza Mátyás (Pancsovaiutca 14) 748 százalékos begyűjtési eredményével és jó népnevelő mun- I kájáva-I mutatott példát. A begyűjtés többi kiváló teljesítői a vasárnapi ünnepélyes parasztgyűlések keretében veszik át díszoklevelüket. Közéjük tartoznak olyan kiváló dolgozó parasztok, mint Tombácz István (Csalo-gányutca 14) 402 százalékos teljesítményével, Pataki Mihály (Bérkert 231) 601 százalékos, Horváth Islván (Felsővárosi-feketeföldek 31) 810, Síiráki Albert (Csaba-utca 62) 320, özv. Kéri Andrásné (Apatini-utca '5) 350, Sándor József (Dobó-utca 33) 345, Lajos Sándor (Alsóvárosi-fcketeföldek) 548, ifj. Bile Ferenc (Pász(or-utca 12) 612, Slázilk Ferencné (Tavasz-ufca) 344, Aradi Rozália (Rókusi-feketeföldek) 332, Ökrös Istvánné (Szenitmihálvtelek) 458, Fodor István (Szentmihálylelek) 277, Kovács Ferenc (Szentmihálytelek) 292, Ábrahám Mihály (Hajnal-utca) 313, Molnár András (Katona-utca) 318, ifj. Kószó Mihály (Dobó-utca) 327 százalékos teljesítményévelAz ünnepélyes parasztgyűlést. Alsóvároson a földművesszövetkezet Földműves-utcai helyiségében tartják meg ma, vasamat) délelőtt 11 órai kezdettel, ugyanekkor tartják Újszegeden is a DÉFOSz-ban és Feísövároson a DÉFOSz Retek-utcai helyiségében- Baktón délelőtt 10 orrkor tartják meg a gyűlést a DÉFOSz-helyiségben. Ezekre az ünnepélyes alkalmakra, amelyeken azonban sok időszerű kérdést is beszélnek meg, minden érdeklődőt szívesen látnak, " A második világháború után romjaiból újjáépült az ország. Bármerre járunk is az országban, lehetetlen el nem ismerni az eredményeket, amelyeiket a dolgozó nép munkájával ért el. Köteteket lehetne írni a hatalmas újjáépítésről- Ennek befejeztével népünk új feladatra vállalkozott. Mindanynyiunk elölt ismeretes az ötéves terv szédületes perspektívája. Szinte hajlandó az ember az ötéves terv számadatait olvasva kételkedni. De erre nincs ok- Nincs ok pedig azért, meri az újjáépítéskor sem lett igazuk a kételkedőknek. Ha az sikerült és pedig idő elölt, végrehajtjuk idő előtt ötéves tervünket is. Ennek azonban van egy feltétele: a béke. Ez kell nekünk, hogy építhessünk, dolgozhassunk. Háborút épelméjű ember nem akarhat. Az egyház sem akarja- Akarják azok, akiknek mások véréből, könynyéből csak hasznuk van. Egy emberöltön át tartó két hosszú világháború mindenki! meggyőzhetett arról, hogy imádkozni és dolgozni a békéért elsőrendű feladatunk. A békének védelme nemcsak érdeke minden dolgozónak, ha-nem vallásos kötelessége is. Mi, katolikus papok, úgy dolgozunk a béke védelmében, hogy tevékenyen segítjük megyénk dolgozó parasztságát a betakarítás gyors elvégzésében- Az idei értren gazdag gabonatermést kell betakarítanunk. A béke ügyét mozdítjuk elő, de evangéliumi cselekedetet is hajtunk végre, amikor felhívjuk híveinket, hogy most, a békearalás elvégeztével, a betakarítás, cséolés és beadási kötelezettségét is lelkiismeretesen teljesítse. Felhívjuk híveink figyelmét arra, hogy egyházunk megadja a lehetőségét a vasárnapi munkának is, amikor a legmagasztosabb munkát: a ferménybetakarítást sürgősen kell elvégezni. Paptestvéreinket pedig kérjük, hogy ezen magasztos munka idején az istentiszteleteket a reggeli és esti órákban tartsák. Kérjük a kedves híveinket, ne helyezkedjenek szembe a termelőszövetkezeti mozgalommal sem, hisz ez a dolgozó parasztság felemelkedésének egyetlen biztos útja, amely egyben megvalósítja az emberek közötti testvéri együttműködés eszméjét. Ezektől nem lehet elkülöníteni a folyamaiban lévő mezőgazdasági munkákat sem. Minden egyes pa. raszthívőr.k kölelcssége a tarlóhánhántús elvégzése, mert ezzel biztosítja földje gyommenlességét és emeli jövöévi terméskilátásait. Alkotmányunk megadja a legszebb erkölcsi alapot mindnyájunknak mindennapi munkája alá: a munka becsület éh dicsőség dolga. Ez a keresztény mumkaerkölcs alaptétele is. És amikor Alkotmányunk védi és Ópfti a békét, a termelést és az építést, az emberi életet védi és ez ugyancsak keresztény és evangéliumi alapelv. Teljesítsük tehát Népköztársaságunk hívó szavát, erősítsük hazánkat, védjük meg a békét. ~Songrádincgyci kai. papok Rékcblzoltsága Az angol nóküldötlség a Szovjetunióban Moszkva (TASzSz, A Sz-ovjel Nők Antifasiszta Bizottságának meghívására angol nőküldöftség tartózkodik Moszkvában. A vendégek meglátogatták a „Krasznaja Sveja" gyárat, aho' megtekintettek a műhelyeket, be* szélgettek a sztahanovistákkal. ,a mérnökökkel és a technikusokkal. Az angol nőküldöttgég látogatást tett a Len in.könyvtárban és a közoktatásügyi minisztérium ,,Gyer. mekkönyv" házában- Ellátogattak az angol nők az egyik moszkva* környéki úttörő .táborba is.