Délmagyarország, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-22 / 169. szám

paaz 3800 állami és 1800 szövetkezeti bolttal bővült. Beruházásoki ' 1951 második negyedévben • népgazdaság összes beruházásaira fordított összeg 60 százalékkal haladta meg a mult év azonos Időszakában beru. házásokra fordított összeget. A beruházások a gyáriparban és Jtz építőiparban 75.6 százalékkal, a mezőgazdaságban 59.5 százalékkal haladták meg a mult év hasonló időszkának beruházásait. A tervidősziakban a gyáripar beruházásaiból 93.3 százalék jutott a nehéziparra. 3.8 százalék a könnyű. Iparra, 2.9 százalék az élelmezési iparra. A tervidőszakban számos termeké célokat szolgáló beruházás üzembehelyezése történi meg. A gyár. Iparban többek között üzembehelyeztek a negyedév folyamán a Diósgyőri Kohászati Müveiméi egy 40 tonnás Martin-kemencét. Az VASÁRNAP, 1951. JULIUS 22. 99 üzemekben nagyszámú új gépet a bányászat fejlesztésére több külön, böző bányagépet helyeztek üzembe" Mezőgazdaságunk szocialista fejlesztésére a II. negyedévben 795 drb traktort, számos kom. bájnt és többezer egyéb kisebb mezőgazdasági gépet helyeztek üzembe. A tervidőszakban több állami gazdaságot, termelőszövetkezeti csoportot és gépállomást villamosítottak A forgalomnak átadtak 12 hidat. Közlekedésünk fejlesztésére a vasúti gördülőállományt többszáz te. her- és személykocsival bővítették. A tervidőszakban üzembehelyezték a személyszállítás megjavítására a csepeli gyorsvasutat és a bá_ nyavidékeken több új gépkocsi járatot indítottak. A tervidőszak alatt helyezték forgalomba a bányászat szempontjából jelentős baldnka-bodajki vasutvonalat is. A tervidőszakban számos új, la. kás épült, új kórházi ágyaka} iskolákat létesítettek A munkások és tisztviselők számának emelkedése, a munkatermelékenység alakulása ' 1951 II. negyedében tovább, nőtt |i népgazdaság valamennyi ágában p munkások és lisztviselő száma. A gyáriparban és építőiparban foglalkoztatottak száma egy év alatt Összesen százezer fővel emelkedett. A II. negyedévi munkabéralap a gyáriparban az egy évvel ezelőttit \2\ százalékkal haladta meg. Az ipari tanulók száma egy év alatt közel 8000 fővel, az átképzésüké 6 ezer 590 fővel emelkedett. A gyáriparban foglalkoztatott nők létszáma egy év alatt 42.100 fővel emel. kedett. A gyáriparban az egy főre i es« termelési érték 1951 II. I negyedében 21.1 százalékkal 1 volt magasabb, mint az étflző I év megfelelő Időszakában Az emelkedés a bányászaiban 16.4 százalék (ezen belül a szénbányászatban 11.6 százalék), a kohászatban 20.8 százalék, a gépgyártásban 21.9 százalék az erősáramú berendezéseknél 36.3 százalék, a gu miiparban 33.7 százalék, a textiliparban 18.4 százalék és a ruházati iparban 53.5 százalék. Az építőiparban a munkatermelékenység az előző év azonos időszakához képest 14,8 százalékkal emelkedett. A munkaidő} azonban sok helyen még nem használják ki meg. felelően és különösen szombaton és hétfőn nagyszámú dolgozó indokolatlanul távolmarad a munkától. Egészségügyi ét kulturális eredmények » A tervidőszakban egészségügyi hálózatunk tovább fejlődött. A kórházi ágyak száma 6.6 százalékkal, az egészségügyi személyzet létszáma 10.8 százalékkal volt magasabb, mint a mult év megfelelő időszakában. A nők bekapcsolását a termelésbe elősegítette a bölcsődék és óvódák hálózatának további növekedése, A bölcsődei ellátásban részesült gyér. mekek száma 50 százalékkal, az óvodába járó gyermekek száma pedig 33.1 százalékkal volt több a tervidőszakban, mint a mult év hasonló időszakában. 1951 II. negyedévben a szer. vezett üdülésben résztvett dolgozók száma 25 százalékkal haladta meg a mult év ha. sonló Időszakában üdülő dolgozók számát. 1951 II. negyedében a szocialista kultúra minden területén további jelentős eredmények voltak. Az 1950—51. tanév végén 36 ezerrel több tanuló vizsgázott az általános iskolában, mint az előző tanévben, a középiskolákban vizsgázott tanulók száma 92 ezer, azaz 19.3 százalékkal több, mint az el. múlt tanév végén és 75 százalékkal több, mint az 1937—38. tanév végén. A tervidőszakban 70 ezer dolgozó vett részt ipari szakoktatásban, ez a mult év azonos időszakához viszonyítva 17.6 százaié, kos emelkedést jelent. Az év második negyedében folytatódott az üzemi és falusi kultúrcsoportok országos versenye, ezen több mint 6200 csoport, közel 96 ezer tagja vett részt, A kulturális színvonal emelkedését mutatja, hogy 1951 II. negyedévében a kiadott művek 'száma több mint kétszerese a mult év hasonló időszakában kiadott művek számának. A mozilátogatók száma a tervidőszakban 2.5 millióval, 23.1 százalékkal volt több, mint a mult év hasonló időszakában. A tervidőszakban 400 új könyvtár nyílt meg. Lengyelország felszabadulásának évfordulója Csupa megelégedett, boldog embereket találnak parasztjaink a Szovjetunióban A magyar parasztkQldáHság egyik csoportjának látogatása a Bugyonnyij marsallról elnevezett kolhozban A moszkvai rádió Jelenti: A magyar parasztküldöttségnek a rosztovi területen tartózkodó csoportja egésznapos látogatást tett a Bugyonnyij marsallról elnevezett kolhozban. A magyar vendégek figyelmesen hallgatták a kolhoz elnökének ismertetését a kolhoz munkájáról és életéről. Nagy érdeklődéssel tekintették meg a gazdaságot, megismerkedtek a kolhoztagok életével. A kolhoz 600 parasztcsaládot egyesit. A kolhoz-elnök elmondta, hogy •a állam 11.500 hektár főidet adott a kolhoznak örökös Ingyenhasználatra. A kolhoznak 1200 szarvasmarhája, 8500 finomgyapjas juha, 1400 sertése, 600 fajlova és mintegy 15 ezer szárnyasa van. A magyar A földművelésügyi miniszter közleménye új termelőszövetkezetek (csoportok) alakításának engedélyezéséről ' A földművelésügyi miniszter folyó évi február 25-i rendelkezésével új termelőszövetkezetek (csoportok) alakításának engedélyezését a tavaszi mezőgazdasági munkákra való tekintettel átmenetileg felfüggesztette. Azióta 610 előkészítő bizottság alakult az országban. Ezenkívül az ország számos községében a dolgozó Parasztok ezrei tervezik termelőszövetkezeti csoportok alakítását. Az aratás befejezésével nagyszámban fordultak a földművelésügyi miniszterhez s kérték az engedélyt megalakulásukhoz. Kérésükre július 22-től kezdve a földművelésügyi miniszter ismét engedélyt ad új termelőszövetkezetek (csoportok) alakítására. A mai napon a következő előkészítő bizottságok kapták meg az engedélyt termelőszövetkezeti csoporttá alakuláshoz: III. típus szerint: A tisizaburai „Szabad: Föld", a nagyberki „Becsület", a nagyvarsányi „Vörös Rózsa" és a „Szabadság", a marokpapi „Uj barázda", továbbá a noszvai, ciráki, a baracs-apátszállási és a nagydámi. I. típus szerint: A sobori. ' '„ II. típus szerint: A csökölyi „Béke" hegyesi „Petőfi" és a kengyeli „Béke" és „Május 1", az orosi „Rákóczi", az újfehértói „Béke" előkészítő bizottságok alakultak át termelőszövetkezeti csoportokká. a kun„Ságvári", A koreai néphadsereg főparancsnoka ágának hadijelentése Phenján (TASzSz). A Koreai Népi Demokratikusu Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága július 20-án közölte: A koreai néphadsereg egységei, szoros együttműködésben a kínai önkéntesekkel, valatőségű harcokat folytatnak és koimoly veszteségeket okoznak az ellenségnek — ember és hadianyagban. Az utóbbi napokban a harcok során a néphadsereg egységei az ellenségnek körülbelül 2 zászlóaljat mennyi arcvonalon helyi jelen- semmisítették meg. Pénteken szüneteltek a koreai fegyverszüneti tárgyalások 1 Peking (TASzSz). Az UjKína Hírügynökség jelenti: Az Uj-Kína ügynökég phenjani tudósítójának a koreai front vezérkarától kapott értesülései szerint a koreai fegyverszüneti tárgyalásokat folytató küldöttek július 20-ra kitűzött 8. ülést nem tartották meg, mert az ENSZ fegyveres erőinek küldöttsége nem tudott megjelenni Keszonban, mivel a reggeli eső után az utak Járhatatlanná yáltafcc csoport tagjai megtekintették! a búzatáblákat, amelyeken a ^gépállomás kombájnjai aratták a dús termést. Voltak az állattenyésztőtelepen, megnézték a kolhoz segédüzemeit, az olajütőti a fűrésztelepet, a tégla- és tetőcserépégetőt. — Mindem, amit láttunk és hallottunk, bámulatba ejtett — mondta Ivanek László, a csoport egyik tagja. Mennyire megkönnyítették és tökéletesítették a kolhozokban a paraszti munkát. A mezőkön nagyszerű aralógépeket láttunk. A tejgazdaságban nagyon érdekelt bennünket a villamos fejés. Nem kerülte el figyelmünket, hogy a segédüzemekben csaknem minden munkát gépesítettek. A magyar vendégek bementek az egyik házba és kérdéseket intéztek a házigazdához. Érdeklődtek aziránt, mennyit kapott munkájáért a mult évben. — A kolhozban munkaegységek szerint fizetik a munkát — hangzott a válasz. A mult évben fc'cségével együtt 1200 munkaegységük volt. A jelentős összegű készpénzen kívül 42 mázsa gabonát, sok húst, vajat, 20 mázsa körüli zöldségei, szőlőt, dinnyét kaptak. — Hová tenne az én családom ennyi élelmiszert? Jó részét- eladtuk a kolhozpiacon. a:ni növelte pénzjövcde'.münket — mondta a házigazda. A magyar vendégek látogatást tettek egy öreg kolhoztag otthonában is. A házigazda tréfásan megjegyezte,' hogy feleségévei együtt összesen 145 évesek. A kolhozban dolgoznia már nehezére esnék. Jó] élnek. A kolhoz mánden szükségessel ellátja őket. öregségünkre még jobban ber csiiljük a kolhozélelet — mondta a férfi. Mit csinálnánk, ha egyéni parasztok volnánk? Nyomorognánk, vagy éhenpusztulnánk. De a kolhozban élünk és semminek sem érezzük hiányát. Ünnepélyes begyűjtési napot rendeznek ma, vasárnap Földeákon Földeák község dolgozó parasztjai ma délelőtt begyűjtést napot rendeznek. Az ünnepség délelőtt 10 órakor kezdődik parasztgyűlés, sel. A DÉFOSZ-titkár beszámolója után a feldíszített kocsik a földmíívesszövetkezethez viszik a gabo. nát. Az ünnepség alkalmával a makói kulutrotthon csoportja mííT engyelország 1944 július 22-én szabadult fel a hitleri megszállás és a tőkés elnyomás alól. Történelme során először lett valóban szabad és független országgá. A lengyel nép-ezen az évfordulón minden esztendőben elkészíti elért eredményeit, elvégzett munkája és hazája fejlődésének mérlegét. Hét esztendővel ezelőtt, mikor a Szovjet Hadsereg a vele együtt harcoló lengyel csapatokkal lengye] földre lépett, mindenütt romokat, pusztulást, nyomort és éhséget talált. Az ideiglenes központi köz. igazgatási szerv, a Lengyel Nemzeti Felszabadító Bizottság „Júliusi kiáltvány"-a már a felszabadulás első napján kihirdette, hogy Lengyelországban minden hatalom a népé és bejelentette, azokat a döntő jelentőségni reformtervezete, ket, melyeket rövidesen meg is valósítottak: a nagy és középipar, a bányák, a bankok és vasutak államosítását, valamint a földreformot, mely megszüntette a feudalizmus maradványait és a dolgozó pa_ rasztoknak juttatta a földet. Ezután megkezdődött Lengyelország újjáépítése. Az ország gazdáivá lett dolgozók hatalmas lelkesedéssel láttak hozzá a rombadőlt ország felépítéséhez. A lengyel nép hét év alatt nem. csak eltüntette a háború pusztításait, de nagymértékben túl is szárnyalta az ország háborúd előtti gazdasági színvonalát. A régi gazdasági válságokkal, közgaz. dasági zűrzavarral és munkanélküliséggel küzdő Lengyelországból tervgazdálkodást folytató ország lett, ahol mindenki számára' bőven akad munka. Az írástudatlanság helyét kultúra és műveltség foglalta el. A szegény mezőgazdasági állam korszerű iparral és gépesített mezőgazdasággal rendelkező országgá fejlődött. A földesurak, tőkések ( és külföldi politikai kalandorok Lengyelországéból független, békésen dolgozó állam lett, melynek minden polgára rendíthetetlenül harcol a béke megszilárdításáért. A lengyel nép most dolgozik hatéves tervének megvalósításán, amely a szocializmus alapjait fekteti le. A békés munka e tervének második évében világosan látható, hogy Lengyelország kiemelkedik évszázados elmaradottságából és virágzó, boldog országgá lesz. Ez a terv a négyszeresére fogja növelni a lengyel ipari termelést 1938_hoz .képest. Á lengyel hatéves terv a korszerű technikai terve, mely villamosítja az országot, gépesiti a mezőgazdaságot és olyan hatalmas szocialista építkezéseket valósít meg. mint a nemrégiben üzembehelyezett Czenstochowai Acélmű, a Varsó mellett épülő gépkocsigyár, a Dichowoi Villamoserőmű, a Gwizowi Vegyészeti Művek, a Piotrkowi Ipari Kombinát és olyan új, szocialista városokat épít, mint Nowa Huta, meg Nove Tichy. Ennek a tervnek a keretén belül számos iskolát, mo_ zit, színházat, kórházat és könyvtárat létesítenek, Ez a terv kétmillió új ipari dolgozót állít munkába ós a lakosság életszínvonalát 1949.hez képest 50—60 százalékkal emeli. A terv első évében az ipari ter•c*- melés 1949-hez viszonyítva 30.8 százalékkal növekedett, a nehéz- és könnyűipari termelés pedig 225 százalékkal haladja meg a háború előtti teljesítményt. A nemzeti jövedelem 21 százaiéidiai több, mint 1949-bsn volt. Az- ipari fejlődéssel egyidejűleg jelentős fejlődés tapasztalható a kultúra és művelődés terén is. Míg 1937-ben összesen 29 millió 153 ezer könyvet adtak ki. 1950-ben 122 és félmillióra emelkedett a kiadott könyvek példányszáma. Míg 1938_ban összesen 48 ezer hallgató tanult a lengyel főiskolán. 1950-ben már 114 ezer volt a hallgatók és 68 a főiskolák száma. Lengyelország gazdasági és kulturális sikereit azoknak a fórra, dalmi változásoknak köszönheti, melyeket a Párt által vezetett len, gyei munkásosztály vitt véghez a Szovjetunió sokoldalú baráti segítségével. Az egyre szélesedő, törne, ges munkaversenyek. az észszerűsítő és újító mozgalom eredményei segítették elő Lengyelország példát, lan fejlődését. "Ppítkezósünk, eredményeink, ^ Lengyelország nagy iparosítási tervének minden százalékkal való túlteljesítése növeli a nemzet erejét és ez az erő mos.t közvetlenül a nagy. minden emberre egyaránt fontos ügyet, a békét szolgálja! — mondotta Bierut elvtárs köztársa, sági elnök. A szocializmust építő lengyel nép, a béke arcvonalának harcos tagja, békés alkotómunka utáni vágyának adott kifejezést akkor is, mikor a békenépszavazás alkalmával 18 millió aláírással követelte a béke. egyezmény aláírását. A lengyel nép hazaszeretetének adta tanújelét, amikor túljegyezte a „Lengyelország Erejét Fejlesztő Nemzeti Kölosön"-t, mely megrövidíti a szocializmus felé vezető utal, amit hét esztendővel ezelőtt a „Júliusi Kiáltvány'" nyitott meg előtte. A lengyel nép nap mint nap önfeláldozó lelkes munkával küzd büszke hatéves terve megvalósításáért és harcol a világbékéért, mert — mint Bierut elvtárs köztársasági elnök mondotta: „A békéért folyó harc a lengyel nemzel számára szorosan összefügg a hatéves tervvel. A hatéves terv fo. kozza Lengyelország erejét, megszilárdítja függetlenségét és ezzel megerősíti Lengyelország szerepét a béke védelméért folyó küzdelemben." Magyar államférfiak táviratai a lengyel nép felszabadulásának évfordulója alkalmából „Boleslaw Bierut Urnák, a Lengyel Köztársaság elnökének. Engedje meg Elnök Ur, hogy a lengyel nép nemzeti ünnepe ab kalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép nevében legmelegebb jókívánságaimat fejezzem ki. Országainknak a nagy Szovjetunió altat történt felszabadítása óta a lengyel és a magyar nép között fennálló régi barátság különösen mély értelmet nyert és jelentős tényezőjévé vált annak a harcnak, amelyet a világ népei a béke ügyéért vívnak. A magyar nép magáénak ér.úl a baráti lengyel nép ünnepét és a jövőben is teljes erővel együtt fog küzdeni a lengyel néppel a szocializmus építéséért és a béke megvédéséért. RÓNAI SÁNDOR, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának cinöke." Jozef Cyrankiewicz Úrnak, a Lengyel Köztársaság miniszter. elnökének, j Fogadja Miniszterelnök Űr legőszintébb szerencsekívánalaimat a baráti Lengyelország nemzeti ünnepe alkalmából, 4 lengyel és a magyar nép a felszabadulás óta elmúlt évek során számos közös harcot vivőit és politikai, gazdasági, valamint kulturális téren való együttműködésük kiváló eredményekkel járt. A két nép a jövőben is vállvetve fog harcolni az imperialisták és ügynökeik provokációi ellen, a nagy Szovjetunió vezette béketábor győzelméért. Ehhez a közös harchoz ás a szocializmus eredményes építéséhez további nagy sikereket kívánok Önnek és Lengyelország népének. Dobi István, á Magyar Népköztársaság minisztertanácsának ehiöke, Aa MKDSz üdvőalőtáviraia a lengyel nőknek A Magyar Nők Demokratikus 1 alkalmából tidvözlőtáviratoí inté» Szövetsége a lengyel nemzeti ünnep I zett a Lengyel Nőszövetséghez. A magyar kormányküldöttség megérkezett Varsóba Varsó (PAP). A Lengyel Köztársaság kormánya meghívására a magyar kormányküldöttség megérkezett Varsóba. A magyar kormányküldöttséget a repülőtéren Stefan Wierblowsky, a külügyminiszter helyettese, -Ryszaid Nieszporek bányaügyi miniszter é* Waclaw Komar dandártábornok fogadta. A repülőtéren jelen volt Drahos Lajos, a Magyar Népköztársaság varsói követe, va«Jamint a követség beoszto^tjaji