Délmagyarország, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-18 / 165. szám

AZ M D P CSONGRA DME GYEI P VII. EVF. 165. SZÁM. Alt A 50 Hl.LEK Lemondott De Gasperi kormáaya "Az Albán Népköztársaság külügyminisztériumának tiltakozó jegyzéke a jugoszláv kormányhoz Kimagasló munkateljesítményeket érnek el Dunapentelén a szegedi egyetemista és középiskolás brigádok ISAGANAK LAPJA SZEKDA, 1951. JULIUS 18. A földművelésügyi miniszter rendelete a termelőszövetkezetek és a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok jövedelemelosztásának új rendszeréről A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa nagyjelentőségű határozatot hozotf a termelőszövetkezetek és a III. típusú termelőszövetkezeti gsoportok jövedelmeiosztásának új rendszeréről. A földművelésügyi miptszter most a határozat alapján rendeletben szabályozta a természet, fiomi és készpénzjövedeíem elosztását. A rendelet mindenekelőtt a terpiények és termékek szétosztását pzabályozza. Termelőszövetkezeteink és termelőcsoportjainknak, amelyek ebben az esztendőbén különösen jó termést takarítanak be, a termépyek és termékek széfosztásakor elsősorban áz állammal szemben fennálló terménybeadási kötelezettség példamutató teljesítése a feladatuk. A rendelet külön kiemeli. Jiogy termelőszövetkezeteink és termelőcsoportjaink (a továbbiakban tsz), már a cséplőgép mellől teljesítsék kenyérgabona (búza, rozs) beadási kötelezettségüket. Az egyéb terményekből (burgonya, szőlő, gyü. mölcs, bor, stb.) szintén elsősorban a természetbeni kötelezettségüket teljesítsék. A rendetet részletesen szabályozza a szétosztás módozatát. Kenyérgabonából az állammal szemben fennálló kötelezettség teljesítése ulán természetben egyenlíti ki a tsz az 1950—51. évi kenyérgabona vetésterületén a gépállomás által végzett gépi munkákért a szerződés szeriint járó díjat. Ugyancsak kenyérgabonából teljesítse a más termény vetésterületén végzett gépállomást munkák munkadíjának a szerződés szerint kenyérgabonában fizetendő részét, a természetben egyenlítse ki a gépállomás cséplési díját, ezek után maradéktalanul eleget kell tenni a termelési szerződésekben vállalt kö. telezettségének Abban az esetben, ha a tsz a kenyérgabonát szerződéssel lekötötte, a szerződéssel termelt termények beadása ellenében ahnyi szokványminőségű • gabonát kap cserébe, amennyiből a' tagoknak a megillető gabonarészesedést kiadhatja. — Gondolniok kell termelőszövetkezeteinknek és csoportjainknak, most a jövőévi termés megalapozására. Ezért a legjobb minőségű terményekből kell tartalékolni vetőmagot, legalább a meglévő vetésterületre, de igen ajánlatos számításba venni a gabonavetésterületnek " előrelátható növekedését. A következőképpen a kenyérfejadag kiadását szabályozza a rendelet. A tsz természetbeni előlegként adja ki a kenyérfejadagot mindazoknak a tagoknak és eltartott családtagjaiknak, akik a kötelezően előírt 80 munkaegységből a cséplésig legalább 50 munkaegységet teljesítettek és az aratásban résztvettek. A rendelet felsorolja azokat az eseteket, amikor kevesebb mun kaegység esetén is kiadhatja az igazgatóság (intézőbizottság) a fejadagot. így indokolt esetben kiadható a fejadag azoknak a tagoknak is, akik betegség vagy öregség miatt nem tudtak 50 munkaegységet teljesíteni. Azok az ipari munkások, bányászok és függetlenített vezetőfunkcionáriusok, valamint eltartottjaik, akik földjüket bevitték a termelőszövetkezeibe, tagjai a termelőszövetkezetnek és maguk, vagy családtagjaik .résztvesznek a tsz munkájában, szintén kaphatnak fejadagot, ha a cséplésig legalább 30 munkaegységet teljesítettek. Ha nem teljesítettek 30 munkaegységet, akkor a földjáradék mértékéig — az adó levonásával — részesülhetnek fejadagjuttatásban. Kiadható a fejadag a 3 hónapnál hosszabb időre oktatásra küldött, valamint katonai szolgálatba bevonult tagok és eltartottjaik részére, ha családtagjaik munkaképességükhöz mérten rendesen résztvesznek a közös munkában. Megkaphatják azok is fejadagjukat, akik a cséplésig nem teljesítettek ugyan 50 munkaegységet, de a közgyűlés (csoportértekezlet) előtt kötelezettséget vállaltak arra, hogy október hó l-ig teljesítik a 80 munkaegységet. Ezek és eltartottjaik részére tartalékolni kell a fejadagot és annak egy része a mostanáig teljesített munkaegységeik arányában kiadható. Nem lehet kiadni a fejadagot az olyan munkaképes tagok és családtagjaik részére, akik nem a tszben, hanem másutt dolgoznak, vagy a nyári munkák idején közös munkával nem vettek részt. Ez a rendelkezés is a becsületes, jól dolgozó tagok- érdekét szolgálja. A kötelezettségek teljesítése, a vetőmag-tartalékolás és a fejadag kiadása után fennmaradt kenyérgabonából a termelőszövetkezet tagsága közgyűlésen (csoportért;, kezleten) állapítja meg, hogy mennyit ad be „C" vételi jegyre az államnak. A határozathozatalkor szem előtt kell tartani a következő elvet: a tagok között munkaegységeik arányában legfeljebb annyi gabona osztható szét fejadagon felül, amennyit a tsz „C" vé. teli jegyre az államnak el. adott. Ennél természetesen nem jön számításba az a mennyiség, amellyel a tsz a gépállomással szemben fennálló tartozását rendezte. Előre nem látható szükségletek fedezésére a fentieik szerint félre, tett gabonamennyiség 5 százalékát lehet tartalékolni. Ezt a mennyiséget nem kell figyelembe venni az egy munkaegységre eső kenyérgabona kiszámításánál. A jólvégzett munka megbecsüléseként a növénytermelés fejlesztéséről szóló miniszter, tanácsi határozat szerint jutalmazásnak van helye, amennyi, ben az elért terméseredmény a jutalmazásra megállapított termésátlagot meghaladja. Az egy munkaegységre eső kenyérgabonamennyiséget az október l-ig megszerzett munkaegységek alapján október hónapban keil megállapítani. Ebből le kell vonni az előlegként kiadott fejadagot és a fennmaradó különbözetet kell szétosztani. Ezzel a gabonával a tagok szabadon rendelkeznek, azt meg. A minisztertanácsi határozat alapján a brigádok vezetőit, illetve tagjait megillető jutalom a következő számítás szerint: a tsz szolnokmegyei, s így a második körzetbe' tartozik, az előirt termésátlaga 13 mázsa. A csoport Í4 mázsás termésátlaga túlhaladta egy mázsával ,(7.7. százalékkal) a,z előírt termésátlagot. A miniszter, tanácsi határozat ( kimondja, hogy ha az elért eredmény a termését, lagot nem haladja meg 20%.kai." a brigád és tagjai jutalomban részesül, amelyet a gabonatermelésben szerzett munkaegységeik szerint kell szétosztani. Holdan'kénti egy mázsa búzatöbblettermés 200 mázsát tesz ki, amelynek negyedrésze illeti meg a brigád tagjait, te. hát 50 mázsa. Ezt még le kell vonni a szétosztásra kerülő 520 mázsából S így marad 470 máza-i: A fenti elszámolásból kitűnően a tagok fejadag címén 750 mázsát kapnak és ezenfelül szétosztanak köztük 470 mázsát, tehát összesen szétosztásra kerül 1220 mázsa. Egy átlagos termelőszövetkezeti család — amely 2 felnőttből és 3 gyermekből áll — a fejadag címén 10.2 mázsát kapott.Ha a család október hó l-ig 30® munkaegységet ér el, összes kenyérgabonarészesedése 300x6.6=19.8 mázsa búza. így a család fejadagon felül 7.6 mázsa búzát kap, amelylyel szabadon rendelkezhetik. Ha a család dolgozói jutalomban részesült brigád tagjai voltak, a kapott jutalom még ezen a mennyi, ségen felül jár. Takarmány félélt A takarmányfélék betakarításakor meg kell állapítani a kiözös állatállomány takarmányszükségletét a következő évi termésig. Ehhez mérten kell dönteni afelől, hogy a gépállomás díját takarmányból, vagy kenyérgabonából egyenlíti-e ki a szövetkezet, továbbá, hogy a tagok részére munkaegységeik arányában a takarmánytermés hány százalékát osztják szét. Tartalékolni kel a. jövő évi vetőmagot, valamint az állatállomány takarmányszükségletét a hízlaiási terv figyelembevételével. Figyelembe kell venni a jutalmazásra kerülő mennyiséget is. Ezek után a közgyűlés (csoportévtekeztet) határoz afelől, hogy az egyes őröltethetik. Példa a kenyérgabona szétosztásra A tsz 620 kh-on gazdálkodik, amelyből 200 kh a búzavetés te. rülete. Búzából 14 mázsás átlagtermést ért el. A tsznek 80 tagja van. akik október hó l-ig 17.600 munkaegységet érnek el. összes búzatermés 200 kh — 14 mázsával = 2800 mázsa. Kötelezettségek: aa) a tsz beadási kötelezettségét a gép mellől teljesítette, amelynek mennyisége a vonatkozó rendelet érteimében 248 q bb) a gép mellől teljesített cséplési rész 4.6 százalék 128 q cc) a gépállomásnak a gabonaterületen végzett és szerződés szerint gabonával kiegyenlítendő díja 280 q dd) a gaibonaberületen kívül egyéb vetésterületen végzett gépállomása munkák után fizetendő 100 q ee) a jövőévi termésre félretett vetőmag a jelenlegi területre számítva A kötelezettségek teljesítése után marad 1844 mázsa, ff) A tszben rendszeresen dolgozók és az aratási munkálatok idején a munkában résztvevő tagok és azok eltartottjai részére fejadag a f^ntálló rendelkezések szerint Marad felesleg ebből a feleslegből a tsz ,,C" vételi jegyre elad marad felosztható a felosztható 547 mázsának 5 százalékát tartalékolja a tsz nem látható szükségletekre 200 q 956 q 750 q 1094 q 547 q 547 q 27 q §20. fl takjtrmányfélék (árpa. zab. kukorica, széna, szalma, stb.) legalább 15 százalékát, de legfeljebb 30 százalékát hogyan osztják szét természetben. A szétosztás a tagok által teljesített munkaegységek arányában történik. A takarmány betakarításakor a megállapított takarmányrészesedés felét kell a munkaegységek arányában előlegként kiadni. A háztáji állattartás előmozdítása érdekében igep lényeges,- hogy a takarmányrészesedést természetben kell kiadíii azoknak a tagoknak w, akik a szétosztás idején háztáji állatálomáiynyal még nem . rendelkeznek. így lehetőség nyílik a háztáji állatállomány fejesztésére. A takarmány termeés 15 százalékát akkor is ki kell adni a tagok részére, teljesített munkaegységeik arányában, ha a közös állatállomány takarmányszükséglete a következő évi termésig nings ^s teljes mértékben biztosítva. Egyéb termények és termékek Az egyéb termények és termékekből a természetbeni kötelezettségek teljesítése után értékesít a szövetkezet. hogy esedékes kötelezettségeit — hitelszövetkezeti kölcsön és egyéb tartozások — teljesíteni tud. ja. A fennmaradó mennyiséget az egész évben teljesített munkaegységek arányában a tagok között természetben kell szétosztani. Ügyelni kell, hogy megfelelő tartalékolás is megtörténjék és a jutalmazásra is jusson. Zöldséget és ko. ránérő gyümölcsöt csak az arra rászoruló tagoknak háztáji szükségletük mértékéig lehet kiadni, pénztérítés ellenében. Ezeket a terménye, ket természetben szétosztani nem lehet. Közös állatállományt és a kö. zös állatállományból származó általi termékeket természetesen szétosztani nem lehet. A tsz segítse elő, hogy tagjai az alapszabály keretei között háztáji állatállománnyal rendelkezzenek, és ilymódon biztosítsák családjuk ellátását. A közös állatállományból, illetőleg állati termékekből a tagok, nak természetben csak akkor lehet juttatni, ha a tsz beadási és szerződési kötelezettségeit teljesítette és fejlesztési tervét is teljesítette. Állatot a rászoruló, jól dolgozó tagok kaphatnak. Az így juttatott állatokért, illetőleg állati termékekért a teljes piaci árat kell számítani. A pénsjövedelem felosztása A tsz pénzjövedelme a „C" vételi jegyre áiadott, a szerződéses ter. menyek, a szabadpiacon értékesített termények, állatok és állati termékeik árából, valamint egyéb pénzbevételekből tevődik össze. A pénzjövedelemből elsősorban az állammal szemben fennálló kötelezettségeket, adót, hitelszövetkezeti kölcsönöket, a gépállomással szemben fennálló tartozást, biztosítási díjat és más hitelezők követeléseit kell teljesíteni. Ki kell fizetni a tagok által bevitt föld után járó földjáradékot és a bevitt gazdasági felszerelések értékének esedékes részét is. A pénzjövedelem 20 százalékát szövetkezeti alapba kell h"e. lyezni. Ez a közös szövetkezeti vagyon növelését szolgálja. A közgyűlés (csoportértekezlet) határozatának megfelelően a pénzjövedelem két százalékát szocialista célokra: öregeki betegek támogatására, napköz! otthonok létesítésére lehet fel. • használni. A fennmaradó pénzösszeget az év végén, zárszámadáskor a teljesített munkaegységek arányában a tagok között kell felosztani. A pénzjöve. vedelemből legfeljebb két alkalommal lehet a tagok részére előleget folyósítani. A jövedelem elosztásának megszervezése A tsz igazgatósága (intézőbizottsága) a jövedelemelosztás helyes megvalósítása érdekében a könyvelő, brigádvezetők és a munkában élenjáró tagok bevonásával létesítsen munkabizottságot. A bizottság gondoskodik arról, hogy pontosan nyilván legyenek tartva minden egyes tag teljesítet) munkaegységei, a kiadott előlegek, valamint, hogy elkészüljenek a felosztási tervek, 'Minden tsz becsületbeli ügye, S hogy beadási kötelezettségének teljesítésével együtt a részletes számadásokat meg. előzve az előrelátható mennyi, ségben közvetlenül a cséplőgéptől szállítsa be a gépállo. mási tartozását és „C" vételi jegyre eladásra kerülő kenyérgabonáját is. hogy ezzel ts példát mutasson egész dolgozó parasztságunk számára az' ál. lami kötelezettségek teljesítésében. A rendeletben a földművelésügyi miniszter felhívja a tszek tagjait és vezetőségét, hogy a jövedelemelosztás új rendjét közgyűlésen (csoportértekezleten) tárgyalják meg. Eme az egyénileg dolgozó parasztokat is minél nagyobb számban hívják meg és minél szélesebb "körben tudatosítsák a végzett mun. kával arányban álló igazságos jövedelemelosztást, elért eredményeiken keresztül mutassák be a termelőszövetkezeti nagyüzemi gazdálko. dás eredményeit. A magyar parasztküldoítség csoportjai a sztavropolji vidéken és kazahsztánban tanulmányozzák a fejlet! szovjet gazdaságokat Sztavropolj, (TASzSz), A Szovjetunióban tartózkodó magyar parasztküldöttség egy csoportja Márczis Antalnak, a magyar földművelésügyi miniszter helyettesének vezetésével a sztavropolji vidéken vendégeskedik. A vendégek meglátogatták a temizsbeki gabonatermelő szovhozt. Ez a szovhoz több mint 30.000 hektár szántófölddel rendelkezik. A szántás, a vetés, továbbá a növények megmunkálásának és betakarításának teljes gépesítése jelentősen megkönnyíti a szovhoz dolgozóinak munkáját és lehetővé teszi, hogy mindig bő termést takarítsanak be. A szovhoz évente több mint egymillió pud gabonát ad az államnak. Az idén előreláthatólag másfélmillió pudot. A magyar parasztok megtekintették a szovhoz kombá jnvezetőinek munkáját, akik két összekapcsolt Sztálinvec-mintájii kombájnnal naponta 30—40 hektár gabonát vágnak le és hektáronkint 26 (26) mázást, sőt egyes helyeken 37 (37) mázsát is kicsépelnek. A küldöttek csoportja megtekintette a citromgyümölcsültetvényt, ahol citromon kívül narancsot és mandarint termesztenek. Jártak "a csoport tagjai a méhészetben és megnézték a gépesített tehenészetet is. A küldöttek behatóan érdeklődtek a szovhoz igazgatási módja és a munkások bére iránt, A szovhoz munkásainak saját házuk van és jól keresnek. A kombájnvezető pé! dául znost naponta legalább rubelt keres pénzben, nagymennyiségű gabonát. A szovhoz középiskolával, könyviárral, orvosi kirendeltséggel, kitűnő klubbal rendelkezik, melyben a szovhoz műkedvelő csoportja a vendégek tiszteletére hangversenyt adott. A magyar vendégek ezután ellátogattak a novoalekszandrovoi kerület Sztálin elvtársról elnevezett kolhozába. Halász Péter vezetésével a magyar paraszíküldöttség egy másik csoportja Alma Atába érkezett. A vendégeket meleg fogadtatásban részesítették. A magyar vendégek ellátogattak az ajmaatai területhez ezenkívül | forállomásra. Delmuhamedov, az állomás igazgatója ismertette a kolhozok termelő munkájának gépesítését. Azokban a kolhozokban, amelyeknek földjét ez az állomás műveli meg, a mezőgazdasági munka több mint 90 százaléka gépesített. A küldöttség tagjai sok kérdést intéztek az állomás igazgatójához, aki minden kérdésre részletesen válaszolt. A vendégek megtekintették az állomás mechanikai műhelyeit, kimentek a földekre és tanulmányozták a gépek munkáját. Hétfőn a magyar parasztküldött« ség csoportja a dzsambuli terűidre tartozó Engeksi-kazah gép- és trak- utazott. A minisztertanácsi versenyzászlóért fo'yó verseny állása a közlekedésben A közlekedés- és postaügyi minisztérium jelentést tett közzé az Alkotmány tiszteletére alapít'ot mi,niszertanácsi vándorzászlóért folyó verseny állásáról július hó első 10. napjának eredményei alapján. A je. ged-átlomás a második helyen áll. A vasúti pályafenntartásban az első a hódmezővásárhelyi osztálymérnökség. A szállítmányozásban a hódmezővásárhelyi Szállítmányozási lentésben a vasútvontatás terén Sze- Vállalat szintén helyezést ért el. A vietnámi néphadsereg sikerei Sanghaj, (TASzSz.) A Vietnámi Tájékoztató Iroda jelenti Dél-Vietnámból, hogy július 14-én a néphadseregek egységei Szaigontól délre megrohamozták és élfoglaiták 100 Szok-Trapg tartományban Szeo-Mebeu, a franciák erősített állását. Az ellenséges ellentámadásokat visszaverték. A néphadsereg nagymennyiségű fegyvert, hadianyagot és fontos okmányokat zsákmányolt.