Délmagyarország, 1951. július (7. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-31 / 176. szám

KEDD, mi, JULIUS tt. A Bolgár Népköztársaság tervjelentése Szófia (BTA). A Bolgár Népköztársaság Állami Tervbizottsága jelentésében a többi között a következő adatokat közli az 1951.es év második negyedévi tervének teljesítéséről: Az ipari termelés 1951 második negyedében a mult év ugyanezen időszakához viszonyítva 14.5 százatokkal, míg ez év első negyedébeji a mult évhez viszonyítva 19.3 százalékkal emelkedett. A termelés jelentős emelkedése ellenére a második negyedévi tervet bizonyos minisztériumok nem teljesítették. s ezért az ipari tervet 98.6 százalékra valósították meg. 1951 második évnegyedében iparunk nagy mértékben növelte a termelt cikkek fajtáinak számát és kimagas'ö sikereket ért el a termelés minőségének emelése terén. A mezőgazdaság a tavaszi vetéstervet jól tetiesítette. különösen a búza, a rozs. az árpa a zab, a kukorica, a len, a gyapot, a dohány, valamint más ipari növények és konyhakerti növények ve. tése terén. 1951 második évnegyedében az építkezésekbe 1.6-szer nagyobb beruházásokat eszközöltek, mint az elmúlt év megfelelő időszakában. Gátak építésére 1.6-szer többet, nehéziparban kétszer többet, a mezőgazdaságban körülbelül háromszor többet, a kereske. delemben 2.7-szer többet, a la. kásépítésbe pedig kétszerte nagyobb összeget ruháztak be. Ez év második évnegyedében az iparban, szállításban és közlekedés, ben alkalmazott munkások száma 1950 második évnegyedéhez viszonyítva 4.1 százalékkal emelkedett. Ugyanez idő alatt A dolgozók bére 15.1 százalékkal növekedett. Az iparban a termelékenység a mult év második évinegyedéhez képest 8.5 százalékkal emelkedett. A Japán Békevédelmi Bizottság nyilatkozata az amerikai béketervezetről jük, hogy tartsák meg a Szovjetunió által javasolt négy orAz amerikai tervezet arra irányul, hogy Japánt gyarmattá tegye és a japán népet leigázza. Nem engedhetjük meg ennek a különbékeszerződésnek a megkötését és határozottan követelszág értekezletét, az Egyesült Államok, Nagybritannia, a Szovjetunió és Kína részvételével. Lemondása előtt reakciós választási törvényt hozott . a görög kormány A Venizeioaz-kormány szombaton lemondott, miután a parlament elfogadta az új . választásokról szóló törvényt és szeptemberre tűzte ki az új választásokat. Az új választási törvény — amely a júniusi franciaországi parlamenti válasz, tásokon alkalmazott reakciós eljárást tükrözi vissza — abból az alapelvből indul ki, hogy nőknek nincs szavazati joguk. Tanácstag beszámoló Kisteleken Vasárnap Kisteleken Nagy István, (i szegcdi városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, mint megyei tanácstag tartott beszámolót. Hangoztatta, hogy a Horthyrendszerben a községi képviselőtestületek cs.upa virilisekhől, kulákokbó állottalk és ha voltak is benne, itt-ott úgynevezett ellenzékieskedö mozgalmak- azok is csak legfeljebb az egyik jelölt helyett a másikat, a magukét alkariák oda behozni. A népi demokráciában ezzel szemben a tanácsok valóban a dolgozó nép érdekeit .képviselik. Erről tanúskodik például Kisteleken, hogy új egészségház épült, ezenkívül óvóda is és továbbfejlesztették a villanyhálózatot. Pártunk, népi demokráciánk tehát mindent megtesz a dolgozó parasztság érdekéhen, de ezzel sczmben a dolgozó parasztságnak is becsülettel kell teljesítenie hazafias kötelezettségeit, íg^' most elsősorban a terménybegyiijtést. Megvilágította, hogv ennek a kötelességnek a teljesítéséről éppen azok igyekeznek lebeszélni a dolgozó parasztokat, akik népünk ellenségei; a kulákok. A fegyverrejlegetö Razdin Ottó és Tóth Péter kisteleki kulákok példájából is jól lálhatták, hogy milyen megátalkodott ellenségekkel állnak szemben. Nagy István részletes beszámolója végén felhívta a dolgozó parasztokat, hogv minden kérdésükben forduljanak a tanácshoz. A beszámolót több hozzászólás követ, te, amelyekben főként helyi kérdésekkel foglalkoztak. * Párthírek Felhívjuk az anyagfelelősök figyelmét, hogy a Pártoktatás Házából elvitt oktatási anyagok árává, számoljanak el, legkésőbb július 31-ig. Agit Prop. Osztály. Augusztus 1 -éi), szerdán délután 5 órakor a Kálvin-tér 6. szám alait üzemi háromszögértekezletet tartnuk. Pontos megjelenést kérünk. Meghívóját mindenki hozza magával. Szervezési osztály A PÁRTOKTATÁS HÁZA HIREÍ Felhívjuk a párt- és az ÜR.-titkárok figyelmét, hogy ma, kedden délután 6 órakor a Pártoktatás Házában Vörös Gyula elvtárs, a Pártfőiskola helyettes vezetője, előadást ;art „Munkaverseny, sztahánovmozgalom'' címmel. Az előadás jelentőségére való tekintettel az elvtársak gondoskodjanak arról, hogy a pártvezetöségi és az ÜR valamennyi tagja. népnevelőfelelősök, versenyfelelősök, vállalatvezető elvtársak, valamint a tömegszervezeti titkárok és agitációsfelelősök az előadáson feltétlen jelenjenek meg. Aglt. prop. osztály NAPIREND Kedd. 1961. július 31. MOZI Szabadság-mozi; Fél 7, fél 9: „Uj harcosok születnek" (augusztus 3-ig). Vörös CsUlag: Fél 7, fél 9: „Varazsmagocska" (augusztus l-ig). Fáklya: 6, 8: „Express szerelem" (augusztus 2.-ig). SZÍNHÁZ Szünet, Küzdelem az esti Béke Kupáért Szombaton és vasárnap zajlottak le Szegeden a villanyfényes Béke Kupa selejtezőjének küzdelmei. A szombati fordulóban a szegedi Honvéd csak hatalmas küzdelem után tudta 1:0 arányban legyőzni a lelkesen küzdő Hódmező. vásárhelyi Dózsát A Kiskunfélegyházi Vasas szintén csak erős küzdelem után 2:1 arányban győzött a Szegedi Kinizsi ellen. A kiskunfélegyháziak győztes góljukat kézzel ütötték be a szegedi csapat kapujába. Szegedi Petőfi—Szegedi Postás 7:0 (4:0). A vasárnap esti Béke Kupa mérkőzésen a Sz. Petőfi jő játékkal, könnyen győzött a tartalékos Sz. Postás ellen. Góllövők: Ladányi (4), Bencsik (2) és Csáki. Az augusztus 5.iki középdöntőn a Szegedi Honvéd a Kiskunfélegy. házi Vasassal, a Szegedi Petőfi a Szegedi Lokomotivval küzd. A budapesti Esti Kupa eredményei: Bp. Kinizsi—Csepeli Vasas 5:2 (1:2), Bp. Bástya—Bp. Vasas 3:2 (3:1). Megyei bajnoki eredmények: Sz. Honvéd II—Sz. Petőfi II 3:2 (2:0), Makói Lokomotív—Szegedi Dózsa 1:0 (0:0). Úttörő díjmérkőzés: Sz. Dózsa— Sz. Postás 5:1 (0:1), Tanai (Sz. Honvéd) nyerte a megyei 200 kilométeres kerékpáros bajnokságot Vasárnap délelőtt tartották meg a budapesti országúton a megyei 200 km-es országúti kerékpáros bajnokságot, amelyen a versenyzők erős ellenszéllel küzdve is jó eredményeket értek el. Dicséretre, méltó ökré&znek és idős Hajasnak, a Szegedi Postás két szenior ver. városi békeeizottság hírei. Augusztus hó t-én (szerdán) délután 6 órai kezdettel az MSzTszékházban (Horváth Mihály-u. 3.) értekezlet a területi békebizottság titkárai számára. MSZT-HIREK A Magyar-Szovjet Társaság sze. gedi szervezetének székházában (Horváth Mjhály-utca 3. szám alalt) július Sl.én 6 órai kezdetlel titkári értekezletet tartunk. Az elvtárcák feltéllen megjelenésére számítunk. DISZ-HÍREK. Kedden este tekezlet. Szerdán este értekezlet. 7 órakor titkári ér7 órakor agit.-prop. x ÉRTESÍTÉS. A Szegedi Villamosvasút ezúton is értesíti az utazóközönséget, hogy augusztus 1-ével a közelekdés és postaügyi minisztérium, valamint Szeged városi tanácsa VB határozata értelmében az ..alsóvárosi temető, Anna-laki, gedói és Lőcsei-utcai megállók megrzünnek". A dorozsmai vonalon a gyEpmesteri telepnél feltételes meg. állóhely létesül. Villamosvasút igazgalósága. x A MEGYEI bíróság uzsoratanársa Elek Józsefné zákányszéki lakost 3 évi fegyházra, 2100 forint pénzbüntetésre ítélte, mert malmában jogszabályellenesen őrölt. A városi tanács hírei A VB,-elnök felhívja az üzemi jegyfclelösöket, hogy július 31-én a Tanácsháza I. em, 120. számú ta.nácsteremben, délelőtt 9 órakor fontos megbeszélésre feltétlenül jelenjenek meg. Azoknak az üzemi jegy-felelősöknek, akik már korábban jelentkeztek, megjelenniük nem kell. Szeged város tanácsa végrehajtó bizottsága újból szabályozta 1951. augusztus hó 15-től a nyiltárusítási üzletek, a nyilvános étkező és italmérő helyiségek, valamint a fodrárzüzletek záróráját. A szabályozásra vonatkozó határozat megtekinthető a városi bérház hirdetőtábláján 1951 augusztus 11-ig. VB.-elnök KÜLÖNVONAT GYÖNGYÖSRE! Augusztus 5-én, Vasárnap Indul 0.10 perekor. Jelentkezni szerda délután 4ig IBUSZ-náL Klauzál-tér. Részvétel: 22.50 forint. üzletemet megszüntetem! A nálam levő szemüvegjavitá.sokat és fényképeket kérem sürgősen vigyék el a megrendelőim. IJebmann látszerész és fényképész, Kelemen-utca 12. s Felhívás a viriígtermclőkhüz! Közöljük, hogy Ábrahám József és Tóth András a vállalattól el letkk bocsátva. így a jövőben a vállalat részére semmiféle virágot nem -vásárolhatnak. Kérjük a termelöket, hogy virágjaikat továbbra is a vállalatnak adják ál a gyűjtőhelyen. Szegedi Kertészet vezetősége. I *e> • zh VÁLTSA BE NYÁRI MOZIBÉRLETÉT! "•JHSS-SEHJBBr aaxí-^MttitV KsSBSB—•«• 'A Múzeum nyitva keddtől péntekig délelőtt 9-töl délután S-ig, szombat és vasárnap délelőtt 9-töl 1 óráig, * Az Egyetemi-könyvtár augusztusban szünetel. Könvvkölcsün -és k"(l. den és pénteken 8 órától 1 óráig. * A Somogyi-könyvtár nyitva van július és augusztus hónapban köznapokon délelőtt 10 órától 14 óráig. i i i-n- i IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, záporeső, zivatar, elsősorban az ország északnyugati felében. Mérsékelt, időnként kissé élénkebb szél. a meleg idő .tovább tart. — Várható hőmérsékleti értékek az, ország területére: kedd reggel: '13—16. délben 24—28 fok kőzött. RÁDIÓ MAI MŰSORA: 1951 július 31, kedd Kossuth-Rádió 5.00: Falurádió. 5.20: Zenés percek. 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.40: Női-szemmel. 6.00: Indulók. Hanglemezeik. 6.20: Bolgár zenekari muí zsika. 7.00: Operarészletek. 7.20: Hanglemezek. Naptár. 7.45: Lapszemle. 7.55: Műsorismertetés. 8.05: Hanglemezek. 8.30: Műsor, zárás. 11.30: Indonéz partizánok. 12.00: Hírek, Hangos Újság. 12.30: Népek dalai. 13.15: A rádió szórakoztató zenekara játszik. 14.00: Időjárás, és vízállásjelentés. 14.10: Operarészletek. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Rajta, fel ifjúság. 15.50 Műsorismertetés. 15.55: Hanglemezek 16.20: Iskolások rádiója. 17.10: Lalo: d.moll gordonka verg?ny. 17.45: Termelési híradó. 18.00: Baranyai dalok. 18.30: Liszt: estt harmóniák. 18.40: Hírek szerbül. 19.00: Paul Robeson dalai. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hangos Újság. 20.40: Versenyben az ország kenyeréért. 20.45: Színházi közvetítés: Gál Anna diadala. 22.30: Hanglemezek. 24.00: Hírek. Petőfi-Rádió 5.30: Népzene. 5.50: MHK-ne. gyedóra. 6.05: Üzemi lapok szemléje. 6.15: Színházak és mozik műsora. 6.20: Hanglemezek. 6.45: Moniuszkó: Mese nyitány. 7.00: Jó reggelt, gyerekek! 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Magyar népdalok. Hanglemezek. 8.00: Balletzeme. Hanglemezek. 8.30: Hanglemezek. 9.20: Iskolások rádiója. 10.00: Hírek. 10.10: Znekari művek. 10.40: Lakatos Vince és zenekara játszik, 11.10: Szórakoztató zene. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Smetana: g.moll trió. 16.10: Tarka muzsika. 17.15: Harc az öntödei selejt ellen. 17.40: Tánc. zene. 18.00: Dolgozóknak a zenéről. 18.30: Hírek szlovénül. 19.40: Tánczene. 18.55: Egy falu — egy nóta. 19.15: Tíz perc sport. 19.25: Ünnepi hangverseny. 21.00: Hírek franciául. 21.30: Mi történik a világgazdaságban? 21.45: Operarészletek. Hanglemezek. 22.35: Szegedi Ernő Liszt műveiből zongorázik. 23.00.ig. semyzőjének, jó helyezéses eredménye. Csongrád megye 200 km-es bajnoka: Tanai (Sz. Honvéd) 5:57, 2. Zakar (Sz. Lokomotív) rajta. 3. Ludics (Sz. Honvéd) rajta, 4. Fogas (Sz. Lokomotív) 5.58, 5, Ökrész (Sz. Postás) 5.59, 6. id. Ha. jas (Sz. Postás) rajta. Hírverő úszóverseny Sándorfalván Vasárnap délután a szegedi | res úszószámok: úttörő úszók egy nagyobb csoportja hír. verő úszóversenyt tartott. Eredmények: 100 m-es pillangó: 1. Hernyák (Sz. Petőfi) 1:24.8; 100 m-es serdülő mell: 1. Vajtai (Sz. Petőfi) 1:31; 100 m.es ifi gyors: 1. Fazekas (Sz. Dózsa) 1:11; 100 m-es ifi hát: 1. Csapó II. (Sz. Petőfi) 1:24; 100 m-es ifi mell: 1. Dobai (Sz. Petőfi) 1:31; 100 m-es serdülő gyors: 1. Varga (Sz. Petőfi) 1:15.4; 66 kétharmad méte. Ki 1 Asztalitenisz Sz. Petőfi—Hmv. Dózsa 13.6. A Szegedi Petőfi asztaliteniszezöi Szép győzelmet arattak Vásárhelyen a megyei bajnoki mérkőzésen. Kovács (3), Róth (3), Gazdik (3), Zsiga I. (2). Tóth dr (2) győzelmet értek el. Kosárlabda Barátságos mérkőzések: Szolnoki Honvéd—Szegedi Honvéd 83:31 (39:16). Női mérkőzés. Szegedi Honvéd—Szolnoki Honvéd 87:20 (43:9). Nem hivatalos TOTO-eredmények. Beérkezett 122.566 db. szelvény. Tizenkéttalálatos szelvény nem volt. ' 11 találatos szelvény 46 db. kifizetésre kerül egyenként 1200 forint. 10 találatos szelvény 574 db, kifizetésre kerül egyenként 95 forint. 9 találatos szelvény 4022 db, kifizetésre kerül egyenként 18 forint. mell: 1, Beck (Sz. Petőfi) 1:04.6; úttörő gyors: 1, Dobai II. (Sz. Petőfi) 52.4; úttörő hát: 1. Beck (Sz. Pe. tőfi) 1:04.2. Nöi gyors: 1. Lábdi II (Sz. Petőfi) 55; női pillangó: 1. Lábdi (Sz. Petőfi) 1:5.2; leány mell: 1. Peterdi (Sz. Petőfi) 1:01.5; serdülő pillangó: 1. Vajtai (Sz, Petőfi) 54. 4x66 kétharmad méteres gyorsváltó: 1. Sz. Petőfi 3:04.6. A verseny után vízilabda bemutatót tartottak. 1 1 1 Toto eredmények 22 xx 121 xl. Ma kezdődnek a Kinizsi béke díj mérkőzések Szegeden Az élelmezési üzemek részére Szegeden labdarugó, röplabda és asztalitenisz béke díjmérkőzéseket rendeznek július 31 és augusztus 20 között. A röplabdázók ma délután már meg is kezdik a küzdelmeket a Cserepes-sori pályán 4 órától folytatólagosan: Húsos— Konzerv (női), Paprikás—Kenyér (női), Húsos—Konzerv (férfi), Paprikás—Kenyér (férfi) mérkőzésekkel. A labdarugó küzdelmek augusztus 2-án kezdődnek a Csere, pes.sori pályán, az asztalitenisz csapatmérközéaek pedig augusztua 3-án. A ma esti kosárlabda Béke Kupa mérkőzések A rókusi iskola udvarán (rossz idő esetén a tornacsarnokban) ma este a következő Béke Kupa kosárlabda mérkőzések kerülnek sorra: 8 órakot; Postás Kiskunfélegyházi Vasas (női), 9 órakor Postás—Kiskunfélegyházi Vasas (férfi) mérkőzés. HÁZVEZETŐNŐNEK magányos idős férfihez elmenne egyedül álló nyugdíjas nő. Cím: Debrecen, Ba_ ranyai.u. 12. Simoné. CSONGRÁDMEGYEI Ingatlanközvetítő Vállalat közli: Eladó in. gátjánál jelentse, napokon beiül értékesítjük. Nagy válaszlék, kiényszeráron eladó magán., családi és bérházakban, gyümölcsösökben és bel telkes ingat lanokban. Három, és négyszobás összkomfor. tos lakások 5—6 ezer forintos térítéssel sürgősen átadó. ÁTADÓ egy. és kétszobás konyhás lakásokat keres készpénz fizetett, sürgősen a Csongrádmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat Szeged, Széchenyi-tér 8. BÚTOROZOTT szoba férfi részé, re kiadó. Móricz Zsigmond rakpart 4., I. 1, FODOR-, vagy Petőfi-telepen egy. szoba, előszoba konyhás lakást ke. resk magánházban. Szen tMiklós.u. 5/a Fábián. GYERMEKSZERETŐ főznitudó mindenst felveszek azonnalra. Kaiona József5. sí. II. eim. 6. ajtó. HÉT kishold föld tóshaszonbérbe kiadó. Érdeklődni Földmíves.u. 29. HÁROMHÓNAPOS malacok és egy tűzhely eladó, Csonka.u. 3. ÚJ festett háló é modern konyhabútor eladó. Szilléri.ugárút 25/a. KOMBINÁLT szekrény dió, új, eladó. Dobó-u 41. asztalosnál. HALÓSZOBABŰTOR festett, sez. Ion etrítövel, tükör, karosszék el. adók. Szent István-tér 9. sz. MÜLHFFER V. műórásnál svájci órák vétele, eladása, cserék, javítások, átalakítások felelősséggel. Széchenyi-tér 9. ELADÓK üzletberendezés. egy üvegpult, pénzszekrény és üveglapok. Hay Miksa üvegkeregkedő. jjeák 24* Szénporos ezirányú Veresács. EGY négyéves csikó, herélt ló, eladó. Sárkány.u. 30. sz. LACZKÓ órás Széchenyi-tér 9„ Zsótér.ház. Jó árat fizetek kar. zseb és ébresztő órákért és szerkezetekért. ELADÓ szép politúros kombináltszdkrény, komoly darab, Petőfitelep II. u. 21. ELADÓ 11 hónapos ártány sertés és egy 4 hónapos kosa. Petőfi-telep XV-ös útra 901. TSZCS.k figyelmébe! téglaégető szakember munkát vállal. Lévai, utca 15. EGY 10 hónapos süldő eladó. Szélsi.u. 13. SÖTÉT pej kancaló eladó, Petőfitelep 36-os utca 1086. EGY kisfias tehén eladó. Baktói kiskertek. Szélsősor 7. EGY egyéves hízónak való Berksire eladó. Vásárhdyi_sugárút 12. DIÓFESTETT kombin ál tszekrény eladó. Bankov asztalos Hajnóczy-u, 15. sz. VENNÉK egy jó fényképezőgépet. Címem: dr. Nagy, Kossuth Lajossugárút 27. ELADÓ asztal, sezlon, ablak tokkal. Szentháromság.utca 34. ajtó 2. BÚTOROZOTT szoba konyhahasználat lal kiadó házaspárnak, Vásárhelyi.sugárút 9. EGY kisfias tehén eladó. Felsővárosi ff. 39/m. Árendás Ferenc. délmaoyabőrszáö sóimtól narltois »otalSi „orkozztó «> tud*! ZOMBORI TÁNOS Szorkaszfl i « narfcaiztóbl.oftsdg Szorkasztótég. Szagod tanln-u. II. Talafon; 15-35 *> <0-80 — ÉJtzrokcl Marta „>l,(j lalafon atte 8-W K-9& fladóhivotd, Szagod lanln-o « talafon. Sl-li i, 35-0Q Délmagyarorszdg Nyomda, Szagod '•Jolit vazatói PfUklo tdodsa $