Délmagyarország, 1951. június (7. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-24 / 145. szám

V.. AZ MDP CSONGRADMEGYE! VII. ÉVF. 145 SZÁM ARA 50 FILLÉR Gromiko elvtárs nyilatkozata a külügyminlsxterhelyettesok értekezletéről Szombaton folytatták Grősz és &»zcesküv« társainak bűnperét Harminoeaer teheráni dolgozó tüntetése LAPJA VASÁRNAP, 1951. JUNIUS 24. Hat aszályos esztendő gyenge ter. mése után bőséges aratás előtt áll az ország. Jő gabonatermésünk ígéret arra, hogy dolgozó népünk nem lesz szűkében legfontosabb élelmének, a kenyérnek. Egyénileg dolgozó ég termelőszö. vetkezeti parasztságunk egyaránt megkezdte a gazdag termés aratását, betakarítását, Hamarosan meg. indul a eséplés és ezzel elérkezik az az idő, amikor parasztságunk bő. sége terméséből eleget tesz a nép államával szemben fennálló köfe. lezettségének — a terménybeadás, nak. Népköztársaságunk Elnöki Taná. esának 1951, 10. számú törvényerejű rendelete az 1951—52. évi terménybegyüjtésröl meghatározza parasztságunk beadási köteleze'tsé. geit. A rendeletet országszerte helyesléssel fogadta a dolgozó pa. raszlság. A rendeletből jóval az ara. tás előtt megismerte a beadás terén reá váró feladatokat, amelyeknek teljesítése közepes termés ess. tén sem jelentett volna számára nagyobb 'erhet, az idei kitűnő ter. mésbSl pedig még könnyebben eleget tud tenni annak. Helyesléssel fogadta a rendeletet azért is, mert tudja, hogy beadási kötelezettségé, nek ' teljest'ése után fennmaradó terményfeleslegével a törvényes keretek között szabadon rendelkezik. A népköztársaság kormánya a begyűjtésről szóló tőrvényereü ren. deleiében lefektetett elveknek meg. felelően, a jelen határozatban mesz. szemenő kedvezményeket biztosít a begyűjtésben élenjárók számára. Ezzel is elő kívánja segíteni a népgazdaságunk előtt álló legnagyobb állami feladatunk, a begyűjtés határidőre való maradéktalan teljesí. tését. A begyűjtés sikerének minden előfeltétele megvan. Egyénileg dolgozó és szövetkezetekbe tömörült parasztságunkon a sor, hogy eleget tegyen a nép államával szemben fennálló kötelezettségének. A termésbegyüjtés jó megszervezésére, a lebonyolító szervek mun. Icájának megkönnyítésére . és azoknak a hatalmas népgazdasági érdekeknek a biztosítására, amelyek a terménybe gyűjtéshez fűződnek, a minisztertanács a köve'kező ha'.á. fozalot hozza: A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata as 1951—52. évi termény-begyűjtésről LD A termény benyújt ét megszervezése 1 A minisztertanács felhívja -*-• a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok tagjait, hogy a) gyors terménybeadássa! mutassanak példát a nép állama iránti hazafias kötelesség teljesítésében, b) a beadási kötelezettség telje, sftésére szükséges vagy önként beadásra szánt terményüket Esősorban közvetlenül a eséplögéplöt — de legkésőbb a cséplést követő egy-két napon belül — szállítsák be a terménybegyüjtő raktárba. c) Munika- és igaerővel támogassák a begyűjtő szervet a termények továbbszállításának gyors és folyamatos lebonyolításában, d) fokozott éberséggel figyeljék az ellenség munkáját, leplezzék le és akadályozzák meg a terménybeadás ellen irányuló ellenséges aknamunkát, e) állami gazdaságaink és termelőszövetkezetek dolgozói személyes közreműködésükkel segítsék a szövetkezeti és állami terményraktárak őrzését. O A minisztertanács felkéri a falusi tömegszervezsteket — a DEFOSz-t, DISz-t. MNDSz-t, SzöVOSz-t —, hogy a lerménybegyüjtést mint az elkövetkező hónapok központi feladatát, minden rendelkezésükre álló erővel támogassák s a terménybegyüjtést a Párt irányításával szélesítsék ki községek, járások és megyék tömegmozgalmává. Ennek érdekében: a) A helyi tanácsok és a tanács szervek — (állandó bizottságok) tagjai, továbbá a falusi tömegszar vezetek vezetői és tagjai — óe elsősorban a Párt tagjai — személyes példaadással járjanak élen a terménybeadás teljesítésében. b) Fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát, a terménybegyüjtés előmozdítására. A DÉFQSz tagjai, az MNDSz asszonyai, valamint a DISz-fiataljai ue ismerje nek fáradságot a felvilágosító munkában. Tudatosítsák, hogy minden mázsa beadott gabona erőstti népi demokráciánk alapját, a munkásparaszt szövetséget. Leplezzék le az ellenséget és ezzel is mozdítsák elő a béke védelmét. Q Az állami begyűjtő vállalatok s a begyűjtő föidművesszövetkezetek úgy szervezzék meg a termények átvételét, hogy az gyorsan, zavartalanul, a termelők felesleges időveszteségének elkerülésével történjék. Ennek biztosítása érdekében: a) az élelmezési miniszter a megyei terményforgalmi vállalatok útján gondoskodjék a begyűjtött termények minőségének gondos Ciien őrzéséről és a begyűjtő földművesszövetkezetek szakmai előkészítéséről, b) a SzöVOSz a begyűjtés fő döszakában fokozottabb mértékben biztosítsa a begyűjtő szövetkezetek ellenőrzését és amdinisztráciős munkájának irányítását, c) gondoskodjék a SzöVOSz arról, hogy a föidművesszövetkezetek a terményeket a rendeletben meghatározott feltételek mellet! vegyék át, a megállapított fe,árakat fizessék ki s a rendeletektől eltérő levonásokat ne eszközöljenek. d) a községi tanácsok támogassák a terménybegyüjtő szerveket a felvásárlás, valamint a termények továbbszállításának és berakásának gyors és folyamatos lebonyolításában. Szükség esetén munkaerőt és igaerőt is bocsássanak a felvásárló szervek rendelkezésére. A Az előttünk álló nagy fel" adatok, az osztályharc élesedése, a feszült nemzetközi helyzet megköveteli, hogy minden téren, így a begyűjtés terén is felszámoljunk minden lazaságot és fokozottabban érvényesítsük a kötelező állampolgári fegyelmet. Ezért: A minisztertanács felhívja az igazságügyi- a belügy- és az élelmezési minisztert, hogy — dolgozó parasztságunk nagy többsége követelésének megfelelően — fokozottabb szigorral járjanak el mindazokkal szemben, akik elmulasztják a beadási kötelezettség teljesítését. D3 Terménybegyüjtést verseny 1 A minisztertanács felkéri a társadalmi szervezeteket és felhívja a megyei, járási és községi tanácsokat, valamint ,a begyűjtő szerveket, nyújtsanak messzemenő támogatást a dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok. földművesszövelkezetek., községek, járások és megyék versenyének előmozdításában és kiszélesítésében. A begyűjtési versenyt úgy kell megszervezni, hogy a termelőszövetkezetek és szövetkezeti csoportok egymás kőzött az állami gazdaságok egymás között, dolgozó parasztok — egymás között, földművesszövetkezetek — egymás között, községek- lárások. valamint a megyék — ugyancsak egymás között versenyben álljanak O Az 1951. évi terménybegyűjtési versenyt két szakaszban kelt lebonyolítani. A verseny első szakasza a mult évi tapasztalatok alapján Alkotmányunk ünnepére, augusztus 20-ra zárul — amíg a második szakasz a nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, november 7-én fejeződik be. Az első szakaszon a verseny a bűza, árpa és zab, a második szakaszon a szálastakarmányok. a kukorica és napraforgó begyűjtési tervének teljesítéséért és túlteljesítéséért folyik. Q A verseny eredményét kenyérgabona és takarmányfélék együttes teljesítéséhez kell kötni. A belügyminiszter gondoskodjék arról, hogy a verseny befejezése után a jutalmakat 15 napon belül a megyék, községek, földművesszövetkezetek, termelőszövetkezetek és dolgozó parasztok megkapják. ^ A minisztertanács fel. ' hívja az élelmezési és belkereskedelmi minisztert, hogy a forgalomba kerülő iparcikk meny. nyiségből biztosítson elsőbbséget azok számára, akik beadásukat gyorsan teljesítik. Ennek megfelelően június 30_ig dolgozza ki az állami begyűjtési tervet teljesítő és túlteljesítő községek külön ipar. cikk juttatásának rendszerét. Ennek megfelelően: a) pontosan meg kell határozni a juttatásokra fordítandó iparcikkeik (háztartási és ruházati cik. kak, lábbeli, termelési eszközök, stb) jegyzékét és el kell készi. teni a juttatás ütemtervét, b) az élelmezési miniszter gondoskodjék a juttatások nyilvánosságra hozásáról — a helyi sajtó, közérdekű híszolgálat, sib. útján. H A terménybegyűjtés végrehajtásának biztosítása Ebben az esztendőben a gazdag termés, egyéni és szövetkezeti pa. rasrt ságunk versenyszellemének erősödése. a cséplőgéptől történő terménybeadási mozgalom kibontakozása — mind az állami szer veket és földművesszövetkezeteket, mind a begyűjtő vállalatokat fo. kozottabb feladatok elé állítja. Biztosítani keli ezért, hogy az állami, szövetkezeti és a begyűjtő, szervek egyaránt minden tekintet ben fekészülten álljanak a terménybe gyűjtésre, "I A minisztertanács fel. hívja a megyei, járási te községi tanácsokat, hogy az állami terménybegyüjtést szabályozó törvényerejű rendelet végrehajtó sát a legnagyobb gondossággal készítsék elő és szervezzék meg. A belügyminiszter és az élelme, zési miniszter gondoskodjék arról hogy a tanácsok végrehajtó szer. vei — a megyei begyűjtési osztá. lyok, járási begyűjtési csoportok, községi nyilvántartók — minden tekintetben megfeleljenek a begyűjtés feladatainak. O A minisztertanács felkéri a SZÖVOSZ ,t. gondoskodjék arról, hogy a földművesszövetkezeti terménybegyüjtőhálózat min. den tekintetben felkészüljön a ter ménybegyüjtés zavartalan lebonyolítására. Ennek biztosítása érdekébein: a) július 10-ig a begyűjtő szö. vetkezetek azámára meg kell állapítani — az állami begyűjtési ter, vek alapján — a szövetkezeti begyűjtési tervszámokat, a begyűjtés főidöszakára hetenkénti ütemezés, ben, b) a SZÖVOSZ gondoskodjék az évi 30 vagonnal nagyobb forgai mait lebonyolító földmüvesszövétkeseteknél egyéb feladatoktól füg. getleníteét felvásárlók alkalmazásáról. c) a SZÖVOSZ gondoskodjék arról, hogy a földművesszövetkeze, tek a megyei terményforgalmi váj. lalatokkal a szállítás fenn kadásnélküli határidőre történő folyama_ tos biztosítása érdekében kötbére; szállítási szerződést kössenek ^ Az élelmezési miniszter a terményforgalmi egyesü lés útján a) szeirvezze meg az állami gazdaságoknál, termelőszövetkezetek, nél és termelőszövetkezeti csopor. toknál a beadásira kerülő termé, nyeknek közvetlenül közraktárakba történő beszállítását, b) július 5. napjáig szervezze meg az állami gazdaságok, terme, lő szövetkezetek s III. típusú termelőszövetkezeti csoportok terményeinek közvetlenül vállalati (nostro) felvásárlás után történő begyűjtését. 4, A könnyűipari miniszter gondoskodjék arról, hogy a mezőgazdaság zsák és zsákzsirteg ellátásának biztosítására még szükséges zsák és zsákzsinegmennyiség a Népgazdasági Tanács által meghatározott ütemezésben átadásra kerüljön. Az építésügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy a Népgazdasági Tanács által meg, állapított keretben elrendelt rakl tárjavitásokhoz és helyreállítások, hoz szükséges építési • anyagok megfelelő ütemezésben legkésőbb július 15. napjáig rendelkezésre álljanak. GED A tárolás és szállítás megszervezése J A minisztertanács felhívja " a dolgozó parasztságot, az állami gazdaságok dolgozóit, a termelőszövetkezetek és termelő, szövetkezeti csoportok tagjait, hogy a terményraktárakat és tárolásra használt egyéb helyiségeket az új termés betakarítása előtt gondosan tisztítsák ki. 2> A földművelésügyi mi. niszter a termelők raktárainak kötelező kitisztítását és zsizsiktelenítését június 25. napjáig rendeleti úton szabályozza és gondoskodjék a raktári kártevők elleni védekezés széleskörű isimer, tetéséről — megfelelő plakátok, brosúrák, röplapok, stb. útján. A csehszlovák külügyminiszter válaszjegyzéke a prágai amerikai nagykövetnek Prága (CTK). 1951 június 17-én a prágai amerikai nagykövet szó. beli jegyzékkel fordult a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszteréhez, amelyben követelte, hogy bocsássák szabadon azt a két pilótát, akik ez év június 8-án megsértve a Csehszlovák Köztár. saság határát, kéft amerikai lökhajtásos repülőgéppel jogtalanul behatoltak Csehszlövákia légterébe és Prágától nem messze leszálltak. A jegyzék azt is követelte, hogy a két repülőgépet adják vissza. Siroky elvtárs, csehszlovák mii.iszterelnökhelyettes és külügyminiszter június 21.én az amerikai nagykövethez intézett válaszjegyzékében hivatkozott arra, hogy a csehszlovák hatóságok már nem egyszer megállapították amerikai repülőgépek szándékos és rendsze. res határsértéseit. A válaszjegyzék felsorolja az ebben az évben elkövetett provo. kációkat és egy mellékelt kimutatásban 116 ilyen esetről tesz említést 1951 január 15-töl kezdve. A jegyzék megállapítja, hogy az utóbbi időben nem véletlen határsért egekről, hanem mélyrepülő, sekről van sző, ami határozott feladatok végrehajtását tételezi fej. Siroky elvtárs leszögezi, hogy jelen esetben felfegyverzett lök. hajtásos katonai, haarri készültség, ben lévő gépekről van szó. Végűi biztosítja az amerikai nagykövetet, hogy a csehszlovák kormány politikájának megfelelően a nemzetközi jog elve1 nek és szabályainak elbfrálásávtl fogják behatóan megvizsgálni, hogy való. ban kényszerhelyzetről volt_e szó a határeértésnél. „A csehszlovák kormány politikájának alapvető elve, hogy min. dig a nemzetközi jog szabályai, nak és a nemzetközi kapcsolatok, ban kialakult szokásoknak megfelelően cselekszik. Ezzel szemben ez nem elve az amerikai kormány politikájának" — fejeződik be a csehszlovák külügyminiszter jegyzéke. O Az élelmezési miniszter gondoskodjék arról, hogy június 30. napjáig a terménytárolásra használt közraktárak tiszti, tása és fertőtlenítése befejeződjék, A A minisztertanács — szá. molva az esetleges esős időjárással — felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek (csoportok) tagjait, valamint az állami gazdaságok dolgozóit, hogy nedves terményeiket a beadás előtt szárítsák meg, s az állami begyüjtőszerveknek gabonát ned. ves állapotban ne adjanak át. Az élelmezési miniszter a megyei Terményforga'mi Vállalatok, a SZÖVOSZ. a MESZÖV-ök őtján esős időjárás esetében fokozottabb gonddal ellenőriztesse a begyűjtött termények kezelését. Az élelmezési miniszter a szük. séghez mérten határozza meg, hogy a terményeket milyen magasságban tárolhatják a begyűjtő szervek. ^ A raktározás biztosítása érdekében: a) Az élelmezési miniszter a terményraktárak befogadóképessé, gének további bővítése érdekében gondoskodjék a raktárfejlesztósi terv végrehajtásáról és a raktár, javításoknak augusztus 1-ével tör. ténő befejezéséről, b) Az élelmezési miniszter gondoskodjék a meglévő terményraktárak leggazdaságosabb kihaszná. lásáról. Július 5-ig meg kell álla. pítani a sztikségraktárak pontos kataszterét és július 20_ig a szük. ségraktárakat terménytárolásra alkalmassá kell tenni. c) Az állami gazdaságok valamint termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csonortek —. szükség esetón — beadásra kerülő terményeiket a begyűjtő vállalatok diszpozíciójának kiadásáig saját raktó ralikban tárolják. Az élelmezési és a közte* kedésügyi miniszter gon. dorkod'jék a terményszállítások zavartalan biztosításáról. Ennek érdekében: a) az élelmezési miniszter július l-ig állapítsa meg a szállítási csúcsforgalom időszakára a naoi kocsiszükségletet és annak biztosi, tásáról a közlekedésügyi miniszter gondoskodjék. b) az élelmezési miniszter a köz. lekedésügyi miniszterrel egyetértésben vegye igénybe a közúti, vízi szállítási eszközöket és az élelme, zési miniszter fokozottabb mértékben szervezze meg a tengelyen tör. tónő szállításokat, c) az élelmezési miniszter a köz. lekedési miniszter. valamint a SZÖVOSZ bevonásával július l- g készítsen tervet a vasárnapi, valamint az éjjeli be. és kirakodásokra. Y, A minisztertanács felkéri a közlekedési és szállítási dolgozók szakszervezetét, hogy nyújtson segítséget a szállítások, hoz és raktározáshoz szükséges munkaerő biztosításában. Tudatosítsa a szakmai dolgozók között a be_ és kirakások meggyorsításának népgazdasági jelentőségét. A terménybe gyű jtósnek döntó jelentősége van az egész ország gazdasági életére. népgazdasági tervünk teljesítésére. Ezért a minisztertanács felhívja a termény, begyűjtés terén tevékenykedó állami és társadalmi szervek dolgo. zóit, hogy munkát és fáradságot nem kímélve, a begyűjtési tervek teljesítésével és túlteljesítésével a kitűzött határidőkre biztosítsák a begyiijés teljes sikerét. A begyűjtés terén előttünk álló nagy feladatok, teljesítése ál'ami szerveink jő munkája mellett dol. gozó parasztságunk kötelessége. Nemes versengéssel a minél jobb eredményért _ váltsa valóra a begyűjtés fó jelszavát: „cséplőgéptől a begyüjtőhelyre!". Minden dolgozó paraszt, hazájának minden hű fia legyen tudaT tában annak, hogy a begyűjtési tervek pontos teljesítésével védelmezi a békét, növeli népünk jő. létét és erősíti Népköztársaságunk szilárd alapját, a munkás-paraszt szövetséget.