Délmagyarország, 1951. április (7. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-18 / 89. szám

UJABB SZEGEDI ÜZEMEK LEPTEK PÁKOSVERSENYBE. A BÉKEALAIRASOKK'AL EGYÜTT SZAPORODNAK SZEGEDEN A MUNKAFEL'A'JANLASOK IS VIII. ÉVF. 89. SZAM. ARA 50 FILLÉR. SZERDA, 1951. ÁPRILIS 18. A Szovjetunió Állami Tervbizottságának és Központi Statisztikai Hivatalának jelentése a Szovjetunió negyedik (háború utáni első) 1946—1950. évi ötéves terve teljesítésének eredményeiről Moszkva (TASzSz). A Szovjetunió népgazdasága újjáépítésének és fejleszlésénelc 1946—1950. évi háborúutáni ötéves tervét, amelyet a Szovjetunió Legfelső Tanácsa 1946 márciusában fogadolt el, sikeresen teljesítették, a terv legfontosabb feladatait pedig jelentékenyen túlteljesítették. A terv teljesítése az ipar területén *A' most befejezett ötéves tervben nagy sikerek születtek a Szovjetunió iparának újjáépítése és fejlesztése terén. Az ötéves terv célul tűzte ki a Szovjetunió egész ipari termelésének növelését 1950-re, az ötéves terv utolsó évére a háborút megelőző 1940-es eszhOidővel össze, hasonlítva 48 százalékkal. A valóságban 1950-ben 73 százalékkal löhb ipari terméket állítottak elő, mint 1940-hen. A Szovjetunió ipara az ötéves tervet határidő előtt, négy év és három hónap alatt teljesítette. Az öt. éves tervben az I950-es évre az Ipart termelés volumene terén kitűzött fel. adatot 17 százalékkal túlteljesítették. A korszerű technika legújabb viv_ Hiányainak bevezetése biztosította a technikai színvonal további emelke. dését a szocialista ipar minden ágában. Az ötéves terv előírását vaskohászat terén, acélöntésben és hengerelt fém gyártásában túlteljesítették. "Az öiéves terv álta] 1950re a hengerelt vas árura megállapf. tott termelési szinvonalat határidő előtt — 1949 harmadik évnegyedében, az acél termelésére előírt szín. vonala; pedig 1950 második évnegyedében teljesítették. Uj ércbányák, dúsító üzemek és gyárak építése következtében, valamint a már működő üzemek munkájának megjavításával a réz, az alumínium, a nikkel, az ólom, a cink és az gyéb színes és ritka fémek ter. mclése jelentékenyen tú'hatadta a háborúelőtti szinvonalat. A széntermelés ötéves tervét túlteljesítették. A széntermelés 1950ben 104 százaléka volt az ötéves tervben előírtnak és a háborúctőttt színvonalhoz vl. szonyítva 57 százalékkal növe. kedett. A Donyec-medence újból az or. ízág legnagyobb és leggépesítettebb szénmedencéje A szénkitermelés a Moszkvai-medencében a háborúelőtti színvonalhoz képest megháromszorozódott. Megkezdődlek a munkálatok a szénbányák komplexgépesítésre való átállítására és rendszeresítik a gépek és készülékek munkájának távolsági és automatikus irányítását. A kőolajipar újjáépítése és fejlesztése ötéves tervének feladatát túlteljesítették. 1950-ben n kőolajtermelés az ötéves tervben előírtnak 107 százaléka volt, 22 százal ékkal több, mint a háború előtt. Teljesen újjáépfteiték és technikailag újra felszerelték a majkopi és groznyiji köolajlerületeket, valamint Nyugat-Ukrajna kőolajiparát. A geológiai kutatómunkák sikeres végzésének eredményeképpen jelen, tékeny kőolaj- és gázkészleteket derítettek fel és készítetlek elő az ipar számára. 'A' kőolajtermelésben, a fúrásban és a kőolaj feldolgozásában új technikát vezetnek be Tovább fejlődött a gázipar. Felépítették és iizembehe'yezték a szaratov—moszkvai, a dasava—kie_ vi és a kohl'ajarve—leningrádi gázvezetéket. Kibontakozott a mesterséges folyékony tüzelőanyag terme, lésével foglalkozó üzemek építése. A vil'amosenergia termelés terén túlteljesítették az ötéves terv feladatát. < Az ötéves terv 1950-rc kitűzött vi'lamoscncrgia termelési színvonalát határidő előtt, az 1949cs év negyedik negyedében elérték. A villamoscnergia termelés 1950-ben az ötéves tervben előírtnak 110 szá. Zalékára emelkedett. 80 százalékkal ha'adta tál az 1940. évi színvonalat. A háborúsujlotta körzetekben jelentékenyen több villamosenergiát termeltek, mint 1940-ben. Szélesen kibontakozott a gorkiji vizierőmü építése a Vol. gán. és a mololovi vizierőmü építése a lúímáu. Uj hőenergiával működő villanytelepek, villany- és fűtőhálózatok épültek. 1945—1950-ben a villany, telepeken megvalósították a legújabb energetikai technika bevezetését. A hőenergiával működő villanyte. lepeken nagynyomású hazai gyártmányú gőzturbinákat és kazánokat állítottak fel —, köztük újtipusú nagynyomású turbinákat 25 ezer kilowatt teljesítménnyel —, dobka. zánokat, 100 atmoszféranyomású, 510 fok hőmérsékletű gőzre és kényszeráram'ású kazánokat ugyanolyan gőznyomásra és hőmérsékletre. A gépgyártás lerén az ötéves terv előirányzatát inunkapadok, gépek, szerkezetek és készttié. kek gyártása terén egészében 17 százalékkal teljesítettek túl. 'A gépgyártás termelése 1950-ben 2.3-szeresen multa felül az 1940.es év termelését Az ötéves tervben 1950-ben gépek, felszerelés és készülékek gyártására megállapított színvonalat határidő előtt, az 1950es év első negyedévében elérték. A gép. és fciszcrelésgyártás fejlődése az új technika alapján ment végbe. A vasúti szállítás számára elsajátították és megszervezték az új fővonali tchermozdonyok, villanymozdonyok, Diesel-mozdonyok, billenőszebrényes ko. esik, teljesen fémből készült la. pos fenekű önkiürítő kocsik, izotermikus vagonok és a tel. jesen fémből készült személy. kocsik gyárfását. A traktorgyártás 1950-ben az 1940 évbez képest 3.8-szeresére emelkedett, a kombájnok gyártása 3.6-szeresére, a traktorekék gyártása 3.1_szeresére, a traktoros vetőgépek gyártása 5.5-szeresére, a traktoros-kultivátorok gyártása 3.1-szeresére emelkedett Több mint százötven új nagytermelékenységű mezőgazdasági gépfajta tömeges gyártását kezdték meg Az energetikai berendezések, a nehéz fémvágó-, és kovács., valamint sajtoló berendezések, a kőolajipar részére szükséges bonyolult berendezések és egyes műszerfajták gyártásának elért szín. vonala azonban nem elégíti ki a népgazdaság megnövekedett szükségleteit. A vegyltpar terén az ötéves terv feladatul állapította meg a háborúelőtti termelési szinvo. na'nak 1950-ben 1.5-szeresen való túlszárnyalását. Ténylegesen a vegyiipar termelése 1.8szeresen haladta meg a háborúelőtti szinvonalat. A nitrogénműtrágya termelésének háborúelőtti színvonalát 1950-ben 22-szeresen felülmúlták, a káliumműtrágyatermelés háborúelőtti színvonalát egy egész négytizedszeresen vagyis magasabban multák felül, mint ahogyan azt az ötéves terv előírta. A foszfátműtrágyák termelése az 1950-es évben 1940-hez viszonyítva 1.9-szeresére emelkedett. Ugyanakkor megnövekedett a kiváló minőségű és tartós festékek gyártása. Elsajátították a színes mozifilm gyártását. Az építőanyagok gyártása túlhaladta a háborúelőtti szinvonalat. A cementgyártás 1950-ben 1940-hez viszonyítva 1.8-szeresére, az ablaküveggyártás 1.9-szeresére emelkedett A Szovjetunió építőanyagipari minisztériuma az ötéves terv 1950re előírt cementgyártási feladatát 101 százalékra teljesítette. Ugyanezt a tervet az egész Szovjetúniót atapulvéve 97 százalékban teljesítetnék. Nem teljesítették 100 százalékban az ötéves terv tégla, és tetőcserépgyártási feladatát. Az építőanyagok gyártása és minősége még mindig elmarad a népgazdaság növekvő szükségleteitől. A faiparban a szerszámfa kitermelés 1950-ben az 1940. évihez viszonyítva 36 százalékkal emelkedett, de az ötéves terv feladatát nem teljesítették 100 százalékban. Az ötéves tervben a faipari gépek és készülékek gyártásával kapcsolatos feladatot túlteljesítették, de a gépek nem kielégítő kihasználásának következtében a munka termelékenysége növekedésének üteme a fakitermelő iparban az ötéves terv évei alatt nem volt megfelelő. A papírgyártás 1950-ben 1940hez viszonyítva 47 százalékkal növekedett. Az 1946—1950-es időszakban gyor. san újjáépült és fejlődött a textil., konfekció-, köt-szövött-, tábbeiiipar, va amint a könnyűipar többi ágazata. 1950-ben a termelés ezekben az iparágakban az 1940-es évhez viszonyítva 17 százalékkal emelkedett. A könnyűipar fő termékeinek gyártása az ötéves terv ideje alatt a következőképpen emelkedett: a gya. potszövet 2.4-szeresére, gyapjúszövet 2.9-szcresére. harisnya és zokni 5.2-szeresére, bőrlábbeli 3.2-szeresé. re, gumilábbeli hétszeresére. A gya. polszövet és lábbeli gyártása terén fazonban az ötéves terv feladatát nem teljesítették 100 százalékban Jelentékenyen megjavult és kibővült a szövetek, a konfekció és kölszövött áruk és lábbelik választéka A fő élelmiszeripari termékek gyártása az öt év alatt jelentős mértékben növekedett. 1950-ben az állati zsiradék előállítása a háborúelőtti színvonalai 57 százalékkal haladta túl. 'A' növényi olajoké és egyéb zsiradékoké tiz százalékkai, a hús hét százalékkal volt több, 27 százalékkal több halat fogtak. A kolbászkészílmények előállítása 20 százalékkal, a konzervgyártás 48 száza'ékkal. a cukorgyártás 17 százalékkal, a cukrászati készítmények előállítása 23 százalékkal és a szappangyártás 16 százalékkal nö. vekedett. Az élelmiszeripari termékek válasz, téka kibővült és javult minőségük. 1950-ben az egész vajgyártás 75 szá. zaléka és a sajtgyártás 42 százaléka a legkiválóbb minőségekre jutott A diétás tápszerek gyártása a háborúelőtti színvonalhoz képest ötszörösen, a gyermektápszerek gyártása 54-szeresen, a vitaminok gyártása 10.4-szeresen növekedett. A helyi ipar és az ipari termelőszövetkezetek bruttó termelésüket 1950-ben a háborúelőtti színvonalhoz viszonyítva másfélszeresére fokozták. Ugyanakkor azonban még mindig nem kellő mértékben használják ki a helyi nyersanyagokat a tömegfogyasztási cikkek előállító, sónak növelésére. A helyi ipar és az ipari termelőszövetkezetek gyártmányainak választéka és minősége elmarad a lakosság növekvő igényei mögött. A Szovjetunió egész Iparának alapvető termelési bázisai, az élenjáró, hazai technikával felszerelt üzemek helyreállítása, épitése és újjáalakítása eredményeképpen 1950-ben 1940. hez viszonyítva 58 százalékkal növekedtek. 'A' szerszámgép állomány, annak eredményeképpen, hogy új, termelékenyebb gépekkel egészítették ki, az ötéves terv végéig több mint kétszeresére növekedett 1940-hez viszonyítva A munkafolyamatok villamosítása az iparban, egy munkásra számítva, 1950-ben 1940-hez viszo. nyitva másfélszeresére emelkpdett. Az új technika sikeres bevezetése lehetővé tette, hogy nagy méretekben hajtsák végre a népgazdaság továbhi technikai átszervezését és emeljék a sok munkát igénylő és nehéz munkafolyamatok gépesítési színvonalát. A munka termelékenysége az építkezésben 1950-ben 23 slá. zalékkal tú'szárnyalfa az 1940. évi színvonalat. Az iparban a berendezés jobb kihasználása, a nyersanyag, a tüzelőanyag és az elektromos energia jobb felhasználása, az anyagveszteség és a hulladék csökkentése, a munka termelékenységének fokozása, a for. góa'apok forgási sebességének meggyorsítása eredményeként teljesítették az ötéves tervben az ipari ter. melés önköltségcsökkentésének 1950 re megállapított feladatait. Az ötéves terv teljesítése a mezőgazdaság terén A mezőgazdaság az ötéves terv sikeres teljesítése eredményeképp jn új, hatalmas fejlődést ért el. Az ötéves terv évei alatt növekedett és még jobban erősödött a kolhozok társasgazdálkodása, fejlődött a mezőgazdaság anyagi és technikai bázisa, növeke. dett a gép- és traktoráltomások szerepe a kolhoztermelésben. újabb képesített kádereket, a mezőgazdaság szervezőit, a földművelés, az állattenyésztés és a gépesítés mestereit képezték ki. A gabonafélék vetésterülete öt esztendő alatt több mint húsz százalékkal növekedett. A gabona össztermése 1950-ben 345 millió púddal haladta túl az 1940. évit. Ugyanakkor a búzatermés a háborúelőtti színvonallal szemben 378 millió púddal emelkedett. A gabonafélék terméseredményének ötéves tervfeladatát túlteljesítették. 1949ben és 1950-ben a gabonafélék terméseredménye 13 százalékkal haladta meg az 1940. évit. Az ipari növények vetésterülete öt esztendő alatt 59 százalékkal emelkedett. j. A takarmánynövények vetéster ' lete 1950-ben 1940-hez viszonyítva 15 százalékkal növekedett meg. de j az évelő füvek vetésterülete növelésének az ötéves tervben kitűzött feladatát, nem teljesítették 100 százalékban és a takarmánytermelés elmarad az állattenyésztés megnőí vekedett szükségleteitől, . j Az állattenyésztés terén teljesítették a kolhozok társadalmi tulajdonban álló ál'atállománya növelésének az ötéves tervben előirt feladatát. A kolhozokban jelentékenyen túlhaladták a haszonállat és a baromfi létszámának háborúelőtti színvonalát. A szarvasmarhaállomány létszáma 40 százalékkal, „ juhé és kecskéé 63 százalékkal, a sertésé 49 száza'ékkal, a baromfié kétszeresen multa felül a háborúelőtti szinvonalat. A mezőgazdaság technikai felszerelése gyarapodott. Az ötéves terv alatt a mezőgazdaságnak 536 ezer traktort (15 lóerősre átszámítva), 93 ezer gabonakombájnt — köztük 39 ezer magánjárókombájnt —, 340 ezer traktorekét, 254 ezer traktoros vetőgépet, 249 ezer traktoros kultivátort és nagymennyiségű más talajmegmunkáló, vető- és aratógépet szállítottak. Nagy sikereket értek el a földművelés kultúrájának emelésével kapcsolatban: munkálatok indultak szántóföldi és a takarmány fiivesvetésforgó rendszeresítésére és módszerének elsajátítására a kolhozokban és szovhozokban, 1950-ben a kolhozokban az ugar és az őszi szántás több mint kilencven százalékát traktorokkal végezték el, az előhántos ekékkel végzett szántás az egész traktorszántás 87 százaléka volt az 1940, évi 13 százalékkal szemben, a tavaszi növények vetésterülete az őszi szántásterületen ós a tiszta ugaron.a kolhozokban 1950bea az egész terület 63 százaléka volt, az 1940. évi 54 százalékhoz képest. A gabonaneműek minőségi vetése az ötéves terv alatt 64 szazalékkai emelkedett, a búzáé megkétszereződött. A kolhozokban az összes gabonaneműek vetésterületének felén 1950-ben kombájnokkal arattak és csépeltek. Sikeresen megvalósulnak a mezővédő erdőfejlesztéssel kap. csolatos feladatok, A kolhozok, a szovhozok. a mezőgazdasági telepek a természetátalakitó sztálini-terv megvalósítása során 1,350.000 hektárnyi területen végeztek védőerdőiütetést. Teljesítették az ötéves tervnek a szovhozépítés területén kitűzött feladatait. A szovhozok az ötéves terv ideje alatt jelentékenyen bővítették a mezőgazdasági növények vetésterületét. A gabonafélék 1950. évi terméseredménye az 1940 évi terméseredményt 16 százalékkal múlta felül. Litván, Lett, Észt és Moldva köztársaságok. valamint az Ukrán és Rielorussz Szovjet Szocialista Köztársaságok nyugati területei német megszállás alatt ál'ott parasztgazdaságai termelésének a Szovjetunió nagv segítséget nyújtott a mezőgazdasági termplőszöve'keze'ek megszilárdítása, a gép- és traktorállomások szervezése, traktorok, gépek, műtrágyaszállítás és hitelnyújtás, stb. terén. Az ötéves terv végéig ezeken a területeken az önkéntesség e'vének alka'mazáoával alaniában véve befejezték a parasztgazdaságok kollektivizálását. A szocialista mezőgazdasági termelés feilődé"e és a bőséges árutermelés lehetővé tette a lakosság növekvő kenvér- hús- tej- és egyéb élelmiszerezüVsérietének k'elégítését és a kolhozok, valamint a kolhöztiarasztok jövedelmének növekedését. A gabonafélék és az ipari növények termelésének növekedése, valamint az ál'attenvésztés termékeinek növekedése szilérd nyersanyagbázist teremtett a könnyű- és az élelmiszeripar további fellendü1' hez. Az ötéves terv teljesítése a közlekedés és híradás terén A vasúti közlekedés az ötéves terv esztendői alatt biztosította a népgazdaság növekvő Szállítási kö. vete'ményeit , Az 1950-re • -állapított vas úti tehersz- isi elöiránvzatot 13 százalékkal túlteljesítették. A vasútvonalak napi átlagos teher, forga'ma 1950-ben 124 százalékot tett ki az 1940-es év Színvonalához viszonyítva és 103 százalékot az ötéves terv előírásához viszonyítva, A folyamhajózás teherforgalma 1950-ben 26 százalékkal meg. hatadta az 1940. évi szinvona lat, de nem érte el az ötéves tervben megál'anitott szinvonalat. Javult a Volga és mellékfolyóinak, valamint a sz;bériai és az északi folyóknak felhasználása a szálli. tásra. A vontató-flotta kapacitásának kihasználása 1950-ben az 1940. évihez viszonyítva 30 szá. zalékkal növekedett, a nem magánjáró flotta (uszályok) rakodóképességének kihasználása 43 százalékkal emelkedett. Jelentősen kor. szerűsitet'ék és kiegészítették a folyami flottát. Helyreállították a Sztálinról elnevezett Fehér-tengeribaltikumi csatornát és. a DnyeperBug.i viziutat. úgyszintén a folyami kikötőket és a hajójaviíó üzemeket. A tengeri szá'litás teherforgalma 1950.ben az 1940. évihez viszonyítva 65 százalékkal emelkedett, de az ötéves tervnek a tengeri szállítással kapcsolatos feladatát nem teljesítették teljesen. Lényegében befejeződitek a tengeri kikötők és hajójavító üzemek helyreállítási-