Délmagyarország, 1951. március (7. évfolyam, 50-75. szám)

1951-03-02 / 51. szám

r PÉNTEK. 1951. MÁRCIUS 2. új munkára rossz, laaa normát állapítanak meg. A normák fellazítása, a jogosulatlan keresetemelkedések gátjaivá, fékjeivé válnak a termelés emelésének. Azt top:: faltuk tavaly tavasszal, bizonyí 'ják az utolsó három hónap termelési számai is. Ha ezen a térem nem teremtünk rendet és nem tartunk fegyelmet, *fckor egész biztosan nem fogjuk teljesíteni a termelési tervet sem De mi a tervet teljesíteni akarjuk és teljesíteni fogjuk, mégpedig nemcsak a termeiéi tervet, hanem «t tervet minden vonatkozásban. Biztosítanunk kell fi megfelelő arányt a termeié* é» a munkabér emelkedése között Ha azt akarjuk, hogy a jó eredmények ne csak a kongresszusi versenyhez főzödjenek. hanem állandósuljanak iparunkban, ha teljesíteni akarjuk — és ki kételkedhet benne, hogy teljesíteni akarjuk — 1951 évi tervünket akkor helyre kell állítanunk és biztosítanunk kell a megfelelő arányt a termelés emelkedése és a munkabér emelkedése között. Akkor ügyelnünk kdl a tervezett jnunkabéralap szigorú betartására. A munka termelékenységének a folyó évben igen jelentékeny mértékben, a gyáriparban általában 23.4 százalékkal, egyes vállalatoknál ennél még lényegesen többet kell emelkednie és az az emelkedés sem fog bekövetkezni magától, söt nem is bízhatók egyszerűen újítóink spontán kezdeménye, réseire. A termelékenység ilyenméretű emelkedését gondosan elő kell készíteni és meg kell szervezni, ez gyárigazgatóink egyik legfontosabb feladata. Feladatukat mégis csak akkor fogják tudni teljesíteni, ha mellettük áll, támogai ja őket üzemük munkássága, a szakszervezet és elsősorban a pártszervezet is. A normák fellazítására csak úgy, mint a munkafegyelem lazítására irányuló minden törekvés, a múltnak támadása a jelen ellen, a szocialista öntudat ellen. Ebben a harcban a minden nappal erősödő szocialista öntudat fog győzni. A kongresszusa verseny nemcsak bizonyítéka volt annak,, hogy az új eszme már valóban megragadta a dolgozók legszélesebb tömegeit. hanem eszköz is volt arra, hogy az új eszme befolyását to. vább terjessze és elmélyítse. Ugyan, ennek a folyamatnak jelentős állomása kongresszusunk is. Az itt elhangzottakból és elsősorban Rákosi elvtárs szavaiból Sokan meg fogják érteni, akik eddig még nem értették, jobban meg fogják érteni. akik eddig is értették, hogy ennek az országnak gazdája a dolgozó nép és elsősorban a munkásosztály. Ez pedig jogokat és kötelezettségeket jelent. Kongresszusunk megmutatta, hogy Pártunk megérti és vállalja a kötelezettségeket, hogy valóban az ország vezetőjének érzi magát, felelősnek mindazért, ami az országban történik. Ez a legfőbb kezessége annak, hogy terveinket teljesítsük és túlteljesítsük. A kongresszusi verseny eredményei az Óbudai Textilfonóban és a Ganz villamossági gyárban Hiszen állandóan új munkások tíz. { ezrei jönnek az iparba, akik nem j isinerik az ipari munkás munkafegyelmét. Rendet kell teremteni a munkaverseny nyilvántartása terén is, mert ma ahány ház, annyi szokás. Befejezésül Köböl elvtárs, a munkások testi épségének a védelméről beszélt. A hiba ott van, lngy még nem eléggé közügy a munkavédelem, Ebben elsősorban a szakszervezetek és a minisztériumok a hibásak, hivatalnok módra végzik a munkavédelmet. Hiányosság az is, hogy a rendeletek ellen vétőket nem büntetik kellőképpen, az esetleges büntetést nagyon ritkán nozzák nyilvánosságra. A munkások védelmében is követnünk kell a Szovjetúnió!, ahol igen fejlett fokon áll a munka védelme és észre kell vennünk azt is, hogy a balesetek mögött gyakran az ellenség szabotázsa áll. Beszéde végén Köböl elvtárs Ígéretet tett az építőmunkások nevében, hogy a módosított ötéves tervet sikeresen végrehajtják az építőiparban is. Pozsonyi Zoltán elvtára: Egyáltalán nem elégedhetünk meg az eddigi eredményekkel Ezután Pozsonyi Zoltán Kossuthdfjas sztahánovisla kőműves beszélt. Építőiparunk, a Szovjetúnió és személyesen a szovjet sztahánovisták segítségével, komoly eredményeket ért el — mondotta. De meg kell mondani őszintén, hogy az eddigi eredményekkel egyáltalán nem lehelünk megelégedve. Ezután Mesei Ferencné elvtársnő, az Óbudai Textilfestő üzemi párttitkára hozzászólásában beszámolt arról, hogy az üzeim 1950-ben 4 millió méterrel többet termelt, mint amennyi az előirányzat volt. A kongresszusi verseny során a dolgozók fokozták teljesítményeiket. Akkor felmentei; a versenyirodára és a pártirodára és kérték, hogy 8 ezer méter napi termelésüket emeljék fel 12 ezer méterre, mert ők tudják, hogy helytelen lenne, ha ezzel a normával könnyebb árut végeznének el. Helytelen lenne, ha nem beszélnénk a hibákról is — mondotta a továbbiakban. Ilyen hiba például a tervteljesítés lazasága. Egyes művezetők azt gondolják, hogy elég, ha a hónap végén megpróbáljuk az elmaradást behozni túlórában. Amikor mi ezt a hibát felismertük, az üzemi háromszög megbeszélte a kérdést és sikerült leszorítani a túlórázást. Mi tudjuk, szükséges, hogy tervünket néha módosítsuk. Mégsecn tartom helyesnek azt, hogy a januári felemelt tervet fehruár 5-én kaptuk meg. Ezután Vida Gyula elvtárs, a Ganz Villamossági gyár párttitkára jelentette, hogy az üzem dolgozói túlteljesítették kongresszusi felajánlásukat. Köböl József elvtársi Januári tervünket 102.5 százalékra, február havit pedig 111.8 százalékra teljesítettük, ami forint, értekben hatmillió forint többtermelést jelent. Anyagtakarékossági felajánlásunkat 156 százalékkal túlteljesítettük. Ehhez kell még hozzászámítani az újítások eredményeit is, köztük Laki Gyula mérnök elvtárs újítását, amelyet a napokban fogadtak el és amely 100 millió forint évi megtakarítást jelent. Az 1951-es tervünk már az új, módosított terv alapján készült. Nem egy a műszaki vezetők közül, aki még decemberben azon sírt, hogy az előirányzott terveket nem lehet teljesíteni, felismerte a tömegekben roj'ő hatalmas erőt és ma már úgy látja, hogy módisított ötéves tervünket is idő előtt tudjuk teljesíteni. Ezután a hiányosságokról beszélt, majd így folytatta: — A jövőben fokoznunk kell az ellenség elleni harcot. Ha visszanézünk az utóbbi hetekre és hónapokra, azt kell látnunk, hogy alig mult el hét, hogy egy-egy gazembert, egy-egy fasisztát ne vettünk volna ki az üzemből. Mi Ígérjük a Pártnak, hogy kíméletlenül le fogunk sújtani minden felbukkanó ellenségre. A szocializmus építésében a munkafegyelemre annyira szükség van, mint a falat kenyérre Köböl József elvtárs, a Központi Vezetőség tagja, a MÉMOSZ főtitkára az épitőipar problémáiról beszélt. 1— Az önkéntes munkafegyelem megteremtésével — mondotta — rengeteg rejtett tarta'ékot tudunk felszabadítani. Az építőiparban pl. a kongresszusi verseny előtt a dolgozók több mint 30 Százaléka norma alatt tudott csak teljesíteni. Sokan azt mondták, ennek oka az, hogy a norma szoros. Itt iil közöttünk, a küldöttek között a Du. nai Vasmű egyik fő építésvezetője, Pjevara elvtárs, akinek nem volt elég szakmunkása és segédmunkásokat állított be kőművesek helyett falazásra. Nem átképzősöket, hanem segédmunkásokat. Néhány hét alatt gyönyörű falat raktak ezek a segédmunkások. Azért tudták elérni ezt az eredményt, mert szívvel dolgoztak és munkafegyelem volt közöttük. Sok szó esik vállalatainknál a munkaerőhiányról. Gyakran azonban megfigyelhetjük azt, hogy ezzel takaróznak, amikor nem tudják teljesíteni tervüket, amikor a munka nem megy eléggé előre. Egyik-másik vállalatnál. nagy múnkásvándorlás volt és ha megvizsgáltuk, mi ennek az oka, ki. derült, hogy nem tudtak rendszeresen munkát adni a dolgozóknak és ennek következtében keveset kerestek, otthagyták a vállalatot. A munkafegyelem lazaságának oka, hogy megszűnt a régi kapitalista fegyelem és még nem teljesen foglalta el a helyét az új. öntudatos, szocialista munkafegye. lem. Vájjon, csak politikai felvilágosítással harcoljunk mi ez ellen? Persze ez a fő eszköz, de emellett feltétlenül szükség van arra Is, hogy példamutató tettekkel bizonyítsuk be n munkásság elfltt, hogy a munkafegyelemre a szocializmus építésében annyira szükség van. mint n fatat kenyérre? hogy a fegyelmezetlenség mögött igen gyakran az ellenség bújik meg. A munkásság zöme velünk van ebben a küzdelemben, a mun. kásság utálja a rendetlenséget. A munkafegyelemért folytatott harc nem kampány A munkafegyelem megteremtésében igen nagy szerepe van a műszaki vezetőknek, különösen pedig az alsó vezetőknek, a mestereknek és művezetőknek. Hiba az, hogy ezeknek a vezetőknek egy része nem mer elég bátran fellépni . a szocialista munkafegyelem megteremtéséért. A munkafegyelemért való harcnak állandónak kell lennie, nem 1 pedig kampánynak. A mi iparunk hatalmas létszámához mérten nem eléggé terjed a Sziahánov.mozgaiom. Az önköltségcsökkentésről és az anvagtakarékosságró! szóló határozatot sem bujtottuk még megfelelően végre. Komoly hiba van nálunk a műszaki vezetésben is. , Nagy többségben ugyan jó munkát végeznek, de egyesek igyekeznek a dolgozókat lebeszélni a munkaversenyről, nem biztosítanak nekik anyagot és megfelelő területet, így a munkaverseny nem fejlődik. Persze, a sok baj mellett mindjobban látszik a javulás is. Az ősz folyamán és az esős télben nehéz körülmények közö t, sokszor térdig sárban, de állandóan dolgoztunk és igen komoly eredményeket értünk el. További feladatunk, hogy eredményesebb munkát tudjunk végezni, az, hogy a vállalatvezető, főmérSven NiLon : r.ök, a munkavezető és mi, fizikai dolgozók a Párt és szakszerveziettei szorosan együttműködjünk. Komolyabban kell foglalkozni a műszakiakkal, ahol a műszakiak jó munkát végeznek, ott komoly javulás van. Beszélnem kell a munkavezetőkről is. Egyss munkavezetők nem törődnek eléggé a munkával, nem szervezik mog a munkát, kifogást találnak, hivatkoznak arra, hogy kevés az ember és nem győzik az anyagot. Ugyanakkor, ha megnézzük a munkahelyeket, azt állapítjuk meg, hogy nem kevés, hanem sok is ez ember. Itt a kongresszuson ígérem, hogy még nagyobb odaadással veszem ki a részemet ebből a munkából, hogy a mi munkánkkal még szilárdabbá és erősebbé tegyük a dicső Szovjetunió és Sztálin elvtárs által vezetett legyőzhetetten béketábort —'1. jezte be beszédét. A dán nép harcba indnl a békéért és a szabadságért Ezután Sven Nilson elvtárs, dán küldött üdvözölte a kongresszust. A Dán Kommunista Párt nevében testvéri üdvözletünket tolmácsolom kongresszusotoknak és a magyar népnek, élén Rákosi elvtárssal — mondotta. Élénk érdeklődéssel kisérjük harcaitokat és győzelmeiteket és nagy sikereitekben annak az eszmének megvalósulását látjuk, melynek Rákosi elvtárs minden terror, börtön és üldözés elleuére egész életét szentelte. Jókívánságainkat küldjük nagy sikereitekhez és biztosak vagyunk I abban, hogy továbbra Is szilárdan haladtok előre a szocializmus útján. Mi, Dániában még olyan országban élünk, ahol az amerikai imperialisták a jobboldali szocialista vezetők támogatásával egyre inkább úgy viselkednek, mintha Dánia már az ö gyarmatuk lenne. A dán nép azonban harcba indul a békéért és a szabadságért. Miként a hitlerista megszállás idején tette. A nagy tapssal fogadott beszéd után a Párt kongresszusa ötödik napjának délelőtti tanácskozása végetért. . A Szovjetunió minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága határozata az élelmiszerek és ipari áruk állami kiskereskedelmi árának új csökkentésérői Az 1950-es esztendőben az ipar és a mezőgazdiaság fejlesztése, a munka termelékenységének emelése és a termékek önköltségének csökkentése terén új sikerek születtek. Ennek eredményeképpen a szovjet kormány és a SZK(b)P Központi Bizottsága úgy találta, hogy a tömcgszükségtetl cikkek állami kiskereskedelmi árát ismét, ezúttal negyedszer, csökkenteni lehet. A Szovjetúnió minisztertanácsa és a SZK(b)P Központi Bizottsága elhatározta, hogy: 1. 1951 március elsejétől a következő arányban csökkenti az élei. miszerek és ipari áruk állami kiskereskedelmi árút: Kenyér- és péksütemények 1 Rozs- és buzakenyér, zsemle, perec és egyéb péksütemény 15 százalék, élesztő 15 százalék. Liszt: Rozs-, búza- és egyéb liszt 15 százalék. Rizs és hüvelyesek: Köles, hajdina és egyéb kásák, rizs, borsó és egyéb hüvelyesek 15 százalék. Szárazt észtafélék és ételkonrentrAtumoki Makaróni, spagetti, metélt tészta és ételkoncentrátumok 15 százalék. Gabona és takarmány: Rozs, búza, zab, árpa és egyéb gabonafélék, korpa, olajospogácsa, erőtakarmány, széna és szalma 15 százalék. Hús és húskészít menyek: Marhahús, birkahús, sertéshús, szárnyas, kolbászfélék, virsli, szafaládé, vagdalthús, hús és húsos főzelékkonzervek és egyéb húskészítmények 15 százalék. Hal: Hering, halkonzervek, fekete és vörös kaviár és egyéb haláruk 10 százalék. Zsiradék, sajt-, és tejtermékek: Vaj 15 százalék, étzstr. margarin sajt. tej, tejtermékek, lejkonzervek, fagyla't és tojás 10 százalék. Cukrász- és csemegcáruk: Teasütemény, cukorsütemény, torta, keksz, mézeskalács és egyéb lisztből készült édesáru 10 százalék, tea, kávé 10 százalék, só 21 százalék. Vodka, likőr és konyak: Vodka, likőr, gyümölcslikőr és édcspálinka 10, konyak 10 százalék. Paradicsom és gyümölcsvelő: Paradicsom, gyümölcsvelő és mártás 10 százalék. Szójasajt, szójatej, szójából készült palacsintaliszt és egyéb tojáskészítmények 15 százalék. Szappan és piperecikkek: Mosó és mosdószappan 15 százalék, párfőm, kölni, ajándékdobozok és egyéb piperecikkek 10 százalék. Dohányáruk t Cigaretta és dohány 10 százalék, mahorka 15 százalék. Bátor 1 'A'sztal, szék, szekrény, kerevet és egyéb bútor 20 százalék, fémágy 20 százalék. Porcellén', fayence és üvegkészltmények: Porcellán, és faycnce-edény és művészeti tárgyak 20 százalék, teáspoharak, egyéb üvegáru és háztartási edény, lámpa, tükör 10 százalék. Gyufa, petróleum é* benzin 1 Gyufa 20 százalék, petróleum 22 százalék, benzin 20 százalék. Rádiókészülékek és egyéb rádióáruk 10 százalék, kerékpár, motorkerékpár és alkatrész 10 százalék, karóra, zsebóra és egyéb úrafajták 10 százalék. Építőanyag: Pala és puha tetőburkolat 20 százalék, ablaküveg 20 százalék, azög és drót 10 százalék, tetőbádog 10 százalék, cement 10 százalék, tpy5. ta 10 százalék. Háztartási cikkek t Varrógép és alkatrészek 10 száza, lék, húsdaráló, főzölámpa és pótalkatrészek 10 siíázalék, kések 10 százalék, kályhák és kályhacsövek, nyelves- és szénvasalók 10 száza'ék, nyergesáru 10 százalék, galalit áru 10 százalék. 2. A vendéglőkben, éttermekben, tcázókban és egyéb közélelmezési vállalatoknál megfelelően csökkentik az árukat. Haíalmag összeget takarítanak meg a szovjet emberek az új árleszállítás révén A moszkvai rádió beszámolt a negyedik általános árleszállításról. A szovjet kormány és a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának határozata a közszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árának új, negyedik Ízben történt leszállításáról a szovjet emberek újabb eredményeit bizonyítja — mondotta a rádió hírmagyarázója. — Az árleszállítások révén csupán egy év alatt további 22.5 milliárd rubelt takarítanak meg a szovjet emberek az állami kereskedelmi hálózatban vásárolt cikkeknél, ahol az árak a megfelelő módon csökkennek. Az állami költségvetés bevétele ezáltal 27.5 milliárd rubellel csökken, a szocialista állam azonban meghozta ezt az áldozatot népe jólétének szüntelen emelkedése érdekében. A Szovjetország dolgozói nagy örömmel fogadták az újabb árcsökkentést A moszkvai gyárakban és üzemekben népes gyűléseket tartottak, amelyeken a munkások nagy örömmel nyilatkoztak arról a gondoskodásról, melyet a szovjet állani a dolgozók anyagi helyzetének állandó javítása iránt tanúsít. Nyikoláj Csesznokov, a hires acélöntő, amikor az új árcsökkentésről értesült, ezt mondta: ,.Az új árcsökkentés azt mutatja, hogy bővítjük békés iparunkat, épíljiik a kommunista társadalmat. A moszkvai kohászok napról-napra több fémet fognak termelni a kommunizmus nagy épftményei számára és megszilárdítják a béke ügyét". Általános örömet keltett a le. ningrúdlak körében a Szovjetúnió minisztertanácsának és a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának az újabb árleszállításokról hozott és a rádióban közölt határozata. A gyárak és üzemek műhelyeiben itt is tömeggyűléseket tartottak. A teningrádiak hálásan köszönik a nagy vezetőnek, I. V. Sztálin elvtársnak szüntelen gondoskodását a dolgozók jólétéről — mondja Nyikoláj Afanaszjev, a Fémipari-gyár esztergályosa. A Donyec medence dolgozói óriási örömmel fogadták a határozatot. — Őszinte bányászköszönetünket küldjük I. V. Sztálinnak, a nép boldogsága megteremtőjének — mondta Konsztantin Nefedov, szénkombájn-gépész. 'Az árak újabb csökkentése lehetővé teszi, hogy niég jobban, még nagyobb jólétben éljünk. Ha pedig jobban élünk, jobban megy a munka is. Az Olasz Kommunista Párt par'amentí csoportjának határozati javaslata Az Olasz Kommunista Párt parlamenti csoportja határozati javas'atot terjesztett a képviselőház elé. amelybon elutasítja a 250 milliárd lírás rendkívüli fegyverkezési előirányzatról szóló törvényjavaslatot. A határozati javas'at olyan olasz kormány alakítását követeli, amely távol tartja Olaszországot a fegyverkezési versenytől és új világháború előkészítésben való részvételtől.