Délmagyarország, 1951. március (7. évfolyam, 50-75. szám)

1951-03-10 / 58. szám

PWMBAT, IftSÍ- MÁRCIUS 10. S • Jm, tó • ári A mi szovjet költségvetésünk a békés alkotó munka költségvetése A Szovjetunió Legfelső Tanácsa megkezdte az 1951. évi állami költségvetési terv megvitatását I X Szor^eíunTó Nemzetiségi Takácsának március 8-i ülésén inegkezdték a Szovjetunió 1951. i^vi állami költségvetési tervének piegvitatását. A Nemzetiségi Tanács költségvetési bizottsága jelentéséinek meghallgatása után Ivan HohJov elvtárs, a költségvetési bizottság elnöke, rámutatott, hogy a Szovjetunió 1951. évi állami költségvetése biztosítja a népgazdaEágfejlesztési állami terv számára a szükséges pénzügyi forrásokat. Különösen hangsúlyozta azt, hogy a Szovjetunió állami költségvetése összes anyagi eszközeinek kétharmad részét gazdasági és kulturális építésre irányozzák előHohlov a költségvetési birottság nevében azt a módosítást terjesztette elő, hogy a bevételi tételeket 724 millió rubellel emeljék fel. Naizar Gejdar-OgÜ Gejdarov, az Azerbajdzsáni Köztársaság Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke helyeselte az ülésszak elé terjesztett állami költségvetési lervet. A mi szovjet költségvetésünk a békés alkotómunka költségvetése. A mi költségvetésünk újabb élénk bizonyítéka a szovjetállam békepolitikájának. 'Az azerbajdzsáni nép a Szovjetunió valamennyi népével együtt óriási lelkesedéssel egyöntetűen támogatja Sztálin elvtársatGrigorj Butenko. az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság küldötte, Ukrajna példáján mutatta meg, hogyan erölsödnek és szilárdulnak a Szovjetunió köztársaságai a kölcsönös segítség alapján a szovjetnépek közö° családjában. Zuliha Szabitova. kazah küldött a szovjet szocialista gazdaság rohamos fejlődéséről, " a Szovjetunió népei anyagi jómódjának emelkedéséről beszélt. Az élelmisi.'er- és iparcikkek ' kiskereskedelmi árai úiabb | — negyedik — leszállításáról kiadott rendeletek újabb szemléltető bizonyítékai annak, hogy a Párt és a kormány szüntelenül gondoskodik a szovjet emberről. Arszienyij Saafronov, az Oroszországi Szövetségi Szovjet Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese rámutatott, hogy az Oroszországi Szövetségi Szovjet Szocialista Köztársaság állami költségvetését teljes egészében a népgazdaság és a szociális, kulturális intézkedések finanszírozására irányozzák elő. Vaszilij Kuznyecov, a Szovjetunió Szakszervezeti Szövetségi Központi Tanácsának elnöke szemléltető számokban mutatott rá a dolgozók anyagi jóléte állandó emelkedésére. Elmondotta, hogy már 1949-ben a munkások és alkalmazottak jövedelme 24 százalékkal, a parasztok jövedelme több mint 30 százalékkal emelkedett a háborúeiőtti színvonalhoz viszonyítvaA Nemzetiségi Tanács csütörtöki ülésén a következő küldöttek szólaltak még fel: Vilis Lázis, a Litván Szovjet Szocialista Köztársaság, Berszabe Grigorján (Örményország), Voldemar Oia (Észtország), Saraf Rasidov (Üzbekisztán), valamint Kuzminih, a Szovjetunió hús- és tejipari minisztere, A Szövetségi Tanács szintén megkezdte a Szovjetunió 1951. évi állami költségvetésének vitáját. Leonid Kornyijec, a Szövetségi Tanács költségvetési bizottságának elnöke megállapította, hogy a Szovjetunió 1951- évi költségvetése a szovjetállam gazdasági erejének további növelését, a szovjetnép anyagi jólétének fokozását szolgálja. Bejelentette, hogy a Szövetségi Tanács költségvetési bizottsága javasolja, hogy hagyják jóvá egyes módosításokkal a Szovjetunió minisztertanácsa által elfogadott költségvetést. I A költségvetési bizottság beszámolója után felszólaló küldött egyhangúlag támogatták az 1951es esztendőre javasolt költségvetést. A szovjetállam költségvetése — mondotta Mihail Grecsuha — Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság — új, meggyőző bizonyítéka a szovjetkormány következetes békepolitikájának. Kijelentette, hogy Szovjet-Ukrajna dolgozói minden erejüket latbavetik, hogy biztosítsák a költségvetés teljesítését és túlteljesítését. Ivan Rumjancev, Moszkva dolgozóinalt képviselője közölte az ülésszakkal, hogy Moszkva üzemei határidő előtt teljesítették az 1950évi tervét és 30 százalékkal többet termeltek, mint amennyit az ötéves terv utolsó esztendejére előirányoztak. Alekszej Klescsev küldött Bjelorusszia népgazdaságának nagyütemű fejlődéséről beszélt. — A Szovjetunió 1951. évi költségvetése — mondotta — világosan mutatja a szovjetnép és kormánya békepolitikájának megvalósítását és valamennyi nép barátságának megszilárdítását szolgáló szilárd és törhetetlen akaratát. — Mi, szovjetemberek, bizalommal tekintünk a jövőbe, vizierőíelepeket építünk, sivatagokat öntözünk, erdőket és kerteket ültetünk és senki sem állíthatja meg diadalmas haladásunkat a kommunizmus felé — mondotta Marija Popova küldött, altájvidék! agronómus. A tárgyalás alatt álló költségvetési javaslatban — mondotta Ivan Grisin küldött (Sztálin grád) — hatalmas Biztatás, bátorítás Minden dolgozó figyelmét megragadták azok a nagyszerű számadatok, amelyeket Gerő elvtárs ismereteteti pártkongresszusi beszédében. Ezek a számok népgazdaságunk óriási fejlődését és az előttünk álló még hatalmasabb fejlődés távlatait mutatták meg tervgazdálkodásunk következetes folytatásának, ötéves ter. vünk lelkiismeretes magvalósításának eredményeként. Minden szánt, minden adat valósággal ezt kiáltotta: Békét akarunk! Meg akarjuk védeni a békét, harcolni akarunk a békéért azokkal szemben, akik nagyszerű terveink megakadályozására, békés alkotómunkánk meghiúsítására törnek. Most ugyanezt a hangot hallottuk felharsanni, még sokszorta nagyobb, fokozottabb erővel abból a beszámolóból, amely a Szovjetunió Legfelső Tanácsa második ülésszakán hangzott el a Szovjetunió 1951. évi állami költségvetéséről. A szocialista gazdasági rend. szer óriási fölényére mutattak rá elsősorban a költségvetésben feltüntetett számadatok, összemér, hetetlen ez a fölény az önmagát túlélt kapitalista gazdasági rendszerrel szemben. Ezen a fölényen túl azonban különösképpen azért jelentős nemcsak a szovjet nép, hanem a világ valamennyi dolgozója számára, mert világos visszatükrözője ez a költség, vetés is a nagy Szovjetunió tántoríthatatlan békepolijikájónak, amely minden téren megnyilvánul. A Szovjetunió, az egész szovjet nép építeni, alkotni akar, a kommunizmust, vagyis még boldogabb jövőjét akarja építeni. Nem mások szenvedéseiből, felperzselt városok, falvak romjain siró anyák, gyermekek keservéből, dolgozó tömegek kizsákmányolásából akar magának hasznot kovácsolni, mint az imperialisták, hanem békés, épitő munkával akarja biztosítani a dolgozó nép soha nem látott, ragyogó jövőjét Nem bombák robbanását akarja hallani a szovjet nép, hanem a békés, alkotó munka zaját, a természetet átalakító munka dörgő ütemét, amely he. gyeket mozgat és sivatagokat varázsol virágzó termőföldekké. Ezt a célt Szolgálja, ezt a békés fejlődést aknrja biztosítani a Szovjetunió idei költségvetése is. Minden tételével a szovjet állam szocialista gazdaságának t«. vábbi fejlődését, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának további emelkedését tartja szent előtt. Ezt a fejlődést, ezt a szinvonalemelkedést a szovjet nép minden erejével, elszántan meg is akarja védeni. Minden szovjet polgár éberen őrködik hazája határainak védelme felett, hogy ne legyen kedve Imperialista betolakodóknak megzavarni a békés építést. Ezért fordít gondot a költségvetés n szovjet állam védeimi képességének erősítésére is. Figyelmeztető tehát ez a költ. ségvetés az imperialisták felé: ne merészeljetek fegyvereiteket fenni a békés szovjet nép és az általa vezetett béketábor ellen. Ugyanakkor azonban biztatás, bátorítás is ez a költségvetés a népek felé, a magyar dolgozó nép felé is: dolgozzatok nyugodtan, építsetek bátran, de éberen, mert erős segítségre támasz, kodhattok, a nagy Szovjetunió növekvő erejére, a világbéke biztositékára a Német Demokratikus Köztársaság területe ellen tok szolgálják a történelem legnagyobb műszaki létesítményinek építését. Ezek az építkezések alkotórészei a természetátlakítás nagy tervének, a kommunista társadalom anyagi és műszaki alapja megteremtésének. A Német Demokratikus Köztársaság tájékoztató irodájának közlése szerint a népi rendőrrág egyik ha tár járőre a Német Demokratikus Köztársasághoz tartozó Untersuhl és az amerikai | övezethez tartozó Richelsdorf előirányza-, közötti úton a demarkációs voA nyugati hatalmak csupa zavaros javaslatokat terjesztenek elő a párisi értekezleten Március 8-án a négy hatalom külügyminiszterhelyetteseinek értekezlete folytatta munkáját. Az ülésen Jessup, az Egyesült Államok képviselője elnökölt. Parodi, Franciaország képviselője felszólalásában kijelentette. hogy a nyugati hatalmak küldöttségei által javasolt napi. rendtervezet és a szovjet tervezet között „igen lényeges ha. 6onlóság" van. Parodi szándékosan nem vett tudomást arról, hogy a szovjet küldöttség konkrét, időszerű és rendkívül fontos kérdéseket javasol megvitatásra. E kérdések megoldásától függ a nemzetközi helyzet feszültségéinek megszüntetése, ugyanakkor a nyugati hatalmak küldöttségei teljesen ködös javaslatokat nyújtottak be. Davies, Nagybritánnia képviselője ugyanolyan szellemben nyilatkozott, mint Parodi. többek között- azt állította, hogy a brit küldöttség híve a „német védelem" kérdése megvitatásának a külügyminiszterek tanácsában. Gromiko elvtárs, a Szovjetunió képviselője Parodi és Davies állításaira vonatkozólag ezt mondotta: — A szovjet küldöttség javasltai és a három hatalom küldöttségei által javasolt kérdések között lényeges különbség van. A szovjet küldöttség időszerű kérdéseket javasol megvitatásra, [megszálló csapatok fumelyek foglalkoztatják a n«- ' Németországból." peket és amelyek megoldást követelnek, míg a három hatalom küldöttségei olyan napirendi tervezetet indítványoznak, amely háttérbe szorítja ezeket a fontos problémákat. A három hatalom képviselői- , nek javaslataiban nem szerepelnek Németország demilitarizálásának végrehajtása és remilitarizálásának megengedhetetlensége, az európai helyzet megjavítása és a négy hatalom fegyveres erői csökkentésének azonnali megkezdése. A szovjet küldöttség szempontja az, hogy a német békeszerződés kérdésének megoldása egyben Németország egy. sége. az egységes, békeszerető, demokratikus német állam megteremtése kérdésének megoldását is jelenti. Gromiko elvtárs emlékeztetett arra a korábban tett nyilatkozatára, hogy nem a Szovjetuniónak van félnivalója a német egység helyreállítása kérdésének megvitatásától, hanem valaki másnak. A szovjet küldöttség lehetségesnek tartja, hogy megváltoztassa napirend-tervezete második pontjának fogalmazását és a következő úi megfogalmazást javasolja: „Németorság egységének helyreállítása, a Németországgal való békeszerződés mielőbbi megkötése és a kivonása, nek a 1 tárát Gromiko elvtárs ismét rámutatott arra. hogy a szovjet javaslat harmadik pontját, amely az európai helyzet megjavításáról és a négy hatalom fegyveres erői csökkentésének azonnali megkezdéséről szól, önálló pontként vitassák meg a külügyminiszterek tanácsában. — A fegyverkezési verseny riadalmat kelt a népek között. Miért ne kellene a négy hatalom fegyveres erői csökkentésének a népeket annyira foglalkoztató kérdését a napirendre tűzni? — mondta Gromiko elvtárs. A szovjet küldöttség rámutatott annak az állításnak nyilvánvaló tarthatatlanságára, hogy ezt a kérdést azért nem kell a külügyminiszterek tanácsának napirendjére tűzni, mert .jiemzetközi síkon" vitatják meg. vagyis az Egyesült Nemzetek Szervezetében, ahol az Egyesült Államok és több állam mindent megtesz arra, hogy eltemessen minden javaslatot, amely a fegyverzet és ?. fegyveres erők tényleges csökkentésére irányul. Befejezésül a Szovjetunió képviselője megállapította, hogy bár Parodi felhívott arra, hogy az értekezlet munkáját konstruktív útra vezessék, a három hatalom képviselői részéről mindezideig mégsem látható semmiféle észrevehető fordulat, amely lehetővé tenné enfelhívásnak megvalósi. naltól 250 méternyire március 7-én délelőtt 11 óra 17 perckor két lövést hallott. Kis idő múlva ismét két lövé3 hallatszott. A lövés a richelsdorfi sorompó irányából hangzott, ahol a járőr egy amerikai jeepet fedezett fel. A kocs'n négy amerikai ült. Fél óra múlva a jeep távozott a nyugati övezet irányába„Ez az új provokáció ugyanazon a területen történt, ahol két héttel ezelőtt ara amerikai csapatok véres gyilkosságokig fajult határncidenst provokáltak — mondja a közlemény. Ez a tény világosan megmutatja, hogy rendszeres amerikai provokációkról van szó. Truman, Eisenhower és Adenauer nemzeti és nemzetközi feszültséget akarnak felidézni. Kelet- és Nyugat-Németország lakossága azonban csak annál egységesebben követeli a német békeszerződés megkötését és a megszálló csapatok kivonását." A szegedi „Táncsicsa-termelőszövetkezeti csoport ilyen feltételekkel indította el a fúrási és városi versenyt Közöltük, hogy a szegedi és szegedkörnyéki termelőcsoportoK érte. kezletén a szegedi Táncsics-termelöcsoport versenyre hívta Szeged táros és a járás minden csoportját. A versenyfelhívásban részletesen közlik a csoport dolgozói a város és járás minden szövetkezeti parasztjával a feltételeket vállalásaikat. Ezekeben a feltételekben és vállalásokban többek között elmondják. hogy a gyomtalanítást munkálatokat április 20-iig befejezik. Számításuk szerint ezzel a gondos és idejében végzett növényvédelmi munkával elárik azt, hogy a tavalyi 15 mázsás átlaggal szemben az idén 19 mázsa lesz az átlagos gabonatermésük. Részletesen kitér a versenyfelhívás a különböző olajosmagvak vetésére, műtrágyázására, ntajd megállapítja, hogy a tervbevett március 15-i időpont helyett 10 hold lucernájukat március 10-re elvetik. Foglalkozik a versenyfelhívás a zab, a takarmányrépg, a napraforgó és a fiiszerpaprika vetésének, ápolásának kérdésével. . Vállalják, liogy a takarmányrépát, napraforgót és fűszerpaprikát négyszer megkapálják. Az idejében való vetéssel és a helyes növényápolással zabból katasztrális holdanként 15 mázsás, takarmányrépából 150 mázsás, napraforgóból 9 mázsás, fűszer, paprikából 30 mázsás lioldankénli átlagtermést érnek cl. A burgonya, a kukorica és a gyapot talajelőkészítését, műtrágyázását április 10-c helyett március 30-ra vállalják. A vetését pedig április 20-a helyett április lőre, Ilyen előkészítéssel és jó növényápolással — a*burgonyát háromszor, a kukoricát négyszer, a gyapotot. ötször kapálják meg — burgonyából 80 mázsás, kukorica' hói 35 mázsás és gyapotból 5 má. zsás átlagtermésre számítanak. A bab talajelőkészítését, műtrágyázását április 20-a helyeit április 5-ig végzik el, vetését pedig április 30-a helyett április 15-ig. Négyszeri kapálással 9 mázsás holdankénli üllaglcrmést érnek el, A versenykihívás ezeken kívül foglalkozik a politikai munkával is, A csoport tagjai népnevelő munkájukat a sajtó rendszeres olvasásával fokozzák és javítják. Minden ebédszünetben rendszeres sajtóvitát rendeznek. Az üzemi pártszervezet vállalta, hogy a párttagokkal, de a csoport prátonkivüli dolgozóival is rendszeresen foglalkozik, a kommunista szövetkezeti parasztokat fokozott példamutatásra neveli és a csoport minden tagjának felvilágosítással, meggyőzéssel ma. gyarázza meg a fegyelmezett munka fontosságát, A versenyfelhívást a szegedi Táncsics-termelőszövetkezeti csoport dolgozói nevében Katona Antal elvtárs, párttitkár és Csiícs Mihály elvtárs, csoporlelnök írták alá. A fel hívást — mint már tegnapi szamunkban közöltük — a szegedi járás és Sze. ged város termelőszövetkezeti csoportjai egyhangúlag elfogadták. A VAROSBAN KÉT HELYEN szeíektoroznak. Az egyik szelektor a földművesszövetkezet Szent István-téri raktáránál működik, a másik pedig a Délmagyarországi Közraktárak Tisza-pályaudvari telepén.