Délmagyarország, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-09 / 286. szám

2 SZOMBAT, 1950 DECEMBER 5. letelve! elrettenti szocializmus felé huliidó hazánk ellenségeit. Alapvető jelentőségű volt az ülnükbiráskodás bevezetéso a büntetőbíráskodás egész területén. Biintelőigazságszolgáltatásunk megjavítását szolgálta az 1949-ben létesített büntetőhírói és államügyészi akadémia, amelynek első végzett hallgatói ez év őszén kerültek be az igazságügyi apparátusba, ílj reformok A jövőben háromfajta bíróságunk lesz: az országos illetékességgel bíró legfelső bíróság, a megyei bíróság és a járásbíróságok. Az igazságszolgáltatás egész vonalán bevezetésre keriil az egyforumu jogorvoslati rendszer. A népi ülnököknek a büntetőbíráskodásban már megtörtént bevezetése és a polgári bíráskodásban 1951-ben történő bevezetése elengedhetetlenné leszi, hogy a nehézkes, bonyolult —• dolgozó nép számára érthetetlen bűnvádi és polgári eljárás törvényeit hatályon kívül helyezzük, új bűnvádi és polgári perrendtartást készítsünk. Befejezésül hangoztatta, liogy igazságszolgáltatásunk rendkívül jelentős feladatok megoldása előtt áll s ezért behatóan tanulmányozzuk éa figyelemmel kísérjük a Szov. jetunió jogalkotását. Pártunk, Rákosi elvtárs vezetésével felépítjük a szocializmust és ebben mind fokozódó támogatást nyújt megújhodó igazságszolgáltatásunk — fejezte be előadói beszédét Seprényi elvtárs. Az igazságügyi tárca költségvezetéséhez Orbán László elvtárs szólt hozzá. Hangsúlyozta, hogy jogrendszerünk, igazságszolgáltatásunk jelentős előrehaladást, tett az 1950-es évben. Több új igazságügyi törvényalkotás, s a dolgozó nép ellenségeivel szemben hozott szigorú ítélet mutatja, hogy igazságszolgáltatásunk miind határozottabban rááll a szocializmus útjára. Ez évben kikerültek már az egyetemekről az e!űó munkásszármazású jogászok, megjelentek az első nöi ügyészek is. Többezer női ülnök vett részt a bíróságok munkájában,. • .4 elsősorban az ő működésüknek köszönhető, hogy büntetőbíróságaink az osztályharcnak, a béke védelmének, a szocializmus építésének éles fegyverévé váltak. Megtisztították az igazságügyi apparátust azoktól a jobboldali szociáldemokratáktól, és a velük egyhúron pendülő fasiszta elemektől, akik fékezői voltak igazságszolgáltasunk fejlődésének. Ezután a bűnügyi statisztika adatait ismertette, majd hangsúlyozta, hogy amikor a bűncselekmények száma rohamosan csökken, ugyanakkor a bűncselekményeken belül bizonyos gazdasági, különösen közellátási jellegű bűncselekmények jelentős száma arra figyelmeztet, hegy az ellenség most elsősorban a gazdasági és közellátási fronton próbál állandóan támadni. Büntetőibíróságaink erélyes, szigorú ítéletekkel torolták meg a spekulánsok, áruhalmozók népellenes tevékenységét és bebizonyították, hogy nem ismernek kíméletet, ha népi demokráciánk rendjét kell védelmezni ellenséges támadással szemben. Parlamentünk elsőnek iktatja törvénybe a békét Eziután annak fontosságáról szólt, hogy jogászaink fokozottmértékben tanulmányozzák a Szovjetunió élenjáró jogtudományát. i A magyar jogászok büszkék lehetnek arra — mondotta befejezésül —, hogy a varsói Békevilágkongresszus felhívására válaszolva, parlamentünk elsőnek iktatja törvénybe a béke védelmét. Az országgyűlés az igazságügyi tárca költségvetését Halász Aladár hozzászólása után általánosságban és részleteiben elfogadta, majd rátértek a pénzügyminisztérium 1951. évi költségvetésének tárgyalására. " Elnöki Tanácsának elnöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyban megjelentek Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió ma- szervezeti előfeltételeit gyarországi nagykövete és a ba- i'lkráti államok diplomáciai testületének képviselői. megteremtAlkotmányunk módosítása Elsőnek a Magyar Népköztársaság Alkotmányának módosításáról szóló törvényjavaslatot tárgyalta. A törvényjavaslat előadója Hidas István elvtárs, a budapesti pártbizottság titkára volt. Az önök előtt fekvő törvényjavaslat az Alkotmány egyes ponijainak módosítását tartalmazza — mondotta Hidas elvtárs. — A tör_ vényjavaslat tartalmazza a nehézipari minisztérium kettéválasztását, kohó- és gépipari, valamint bánya energiaügyi minisztériumra. Tartalmazza az é'elinezési minisztérium felállítását, A népjóléti minisztérium helyébe egészségügyi minisztérium szervezését. Továbbá az igazságügyi szervezet átalakítását, a tanácsrendszerrel való szervezeti kapcsolat megteremtése érdekében a felsőbíróság és a főálhiniUgyészség megszűnését. 'A' javaslat értelmében 'tehát módosításra kerül az Alkotmány 24, 36. és 39. paragrafusa. Népgazdaságunk fejlődésének tempója olyan méretű, amelyet a Szovjetúnió é.s a népi demokrácia országain kívül a történelem nem ismer és nem ismerhet. Az ötéves terv harmadik negyedében ipari termelésünk 36.1 százalékkal volt magasabb az egy évvel ezelőttinél. Mi a fejlődésnek ezt az ütemét nemcsak tartani, hanem fokozni akarjuk. Tulajdonképpen még csak most gyürkőzünk neki az igazi nagy feladatoknak. Most indullak meg teljes erővel az olyan hatalmas építkezések, mint a Dunai Vasmű, a budapesti földalalti gyorsvasút, az Inotal erőmű és az ország minden városát, minden faluját cs minden egyes emberét érintő, a szocializmus alapjait lerakó építkezéseink. Aa 1951. évi beruházások összege 12 milliárd A pénzügyi program : aagy önköltségcsökkentés A tárca költségvetését Geren- to hadseregében a Szovjetunió csér György előadó ismertette. Hangsúlyozta, hogy az 1950-e3 év folyamán bekövetkező erőteljes fejlődés hatalmasan megnöveli az 1951-ben várható bevételek összegét. Igy a termelés jelentős felfutása elsősorban a forgalmiadó bevételeket növeli meg, amelyeknek előirányzata az 1950. évi 8.1 milliárdról 1951ben 11.1 milliárdra emelkedik. Állami bevételeink növekedésében nem csupán az jelentkezik, hogy 1951-ben lényegesen többet fogunk termelni, hogy lényegesen nagyobb lesz áruforgalmunk, hanem az is, hogy a baráti Szovjetunió szocialista munkamódszereinek egyre nagyobbfokú elsajátításával mind a termelés, mind az áruforgalom vonalán csökkentjük az önköltséget. Ötéves népgazdasági tervünk az ipari termékek önköltségérek öt esztendő alatti 25 százalékos csökkentését írja elö számunkra. Ezután részletesen foglalkozott a jövő évi költségvetés bevételi. kiadási és beruházási részével. A tárca költségvetéséhez Friss István elvtárs szólt hozzá. A beruházási számok mutatják, hogy anyagi megerősödésünkkel együtt fokozódik a szocializmust építő munkánk lendülete. A beruházás számai arra figyelmeztetnek, hogy feszült es élesedő nemzetközi helyzetben élünk — mondotta többek között — és szent, hazafias kötelességünknek teszünk eleget, mikor honvédelmünket erősítjük. Sxemmel tartjuk ax ellenséget Egy pillanatra sem szabad szemelől tévesztenünk, hogy az imperialista hatalmak háborúra készülődnek — mondotta —, majd így folytatta: Tudomásul kell vennünk, hogy Amerika éppen most jelentős anyagi segítséget nyújt Titónak. Nem csinálunk titkot belőle, hogy Titót azért segíti, mert Tiés a népi demokráciák ellen fordítható jelentős katonai erőt lát. Minket senki és semmi nem tántoríthat el következetes békepolitikánktól. De éppen békeakaratunknak tartozunk azzal, hogy hazánkat megdönthetetlen bástyává építsük ki a Szovjetunió-vezette béketábor frontján. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy jövőévi terveinkben kevesebb lazaság van, mint a korábbiakban. A kevesebb lazaság pedig több fegyelmet követel. E/utáu az adózás kérdéséről szólt s ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: először érzi a dolgozó parasztság, hogy ez az állam az ó állama. Ezért teljesíti kötelezettségét is másképp ezzel az állammal szemben, mint azelőtt tette. Nagy feladatok állnak előttünk — mondotta befejezésül — és e nagy feladatok munkát, helytá1lást és nem egyszer áldozatot és harcot követelnek. Vállaljuk a munkát, a helytállást, az á'dozatot. s a harcct is, mert világosán áll előttünk a nagy cél, amely eat megköveteli. Tudjuk, hogy ezt a célt elérjük, mert olyan vezetőnk van, mint a Magyar Dolgozók Pártja és annak olyan vezére, mint a mi szeretett Rákosi Mátyás elvtársunk. Ennek a nagy célnak szolgálatában áll a költségvetésnek hozzászólásomban érintett rösze is. Epp ezért azt a magam és Pártom nevében elfogadom — fejezte be beszédét Friss elvtárs. Az országgyűlés tagjai a pénzügyi tárca költségvetését általánosságban és részleteiben elfogadták. Ezután az országgyűlés tagjai nagy lelkesedéssel elfogadták az 1951. évre szóló költségvetési javaslatét és megkezdték a benyújtott két törvényjavaslat tárgyalását. Az ülésre időköz-ben megérkezett Rákosi Mátyás elvtárs. az MDP főtitkára, Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság — Erről beszél a jövö évi beruházások összege —: a csaknem 12 milliárd forint. Ez összegszerüleg 60 százalékkal, de valójában — figyelembe véve az időközben történt termelési árak csökkentését — 80 százalékkal magasabb az ideinél. A feladatok megkövetelik a gazdasági vezetés egészétől a munka megjavítását, de különösen nagy feladatot ró a kohóés gépgyártásra, a bányászat és energiaellátásra. A megnövekedett követelményekkel a szervezet mai formája — a nehézipari m nísztérium — csp.k nehezen birkózhat meg. Olyan szervezetre van tehát szükség, amely még közelebbről tud foglalkozni a nehézipar döntő ágaival. S ükséges, hogy megosszuk a nehézipari minisztériumot és létrehozzuk a kohó- és gépipari, valamint a bánya- és energiaügyi minisztériumot és ezzel népgazdaságunk legdöntőbb területe n az irányítás munkáját alaposabbá, korszerűbbé, átfogóbbá tesszük. — Ismeretes, hogy az életszínvonal állandó emelkedésével együtt jelentkeznek közellátásunk területén a növekedés nehézségei, elsősorban a hatalmasan megnövekedett kereslet következtében. Eddig az élelmerés problémájával a könnyűipari, földművelésügyi és belkereskedelmi minisztérium foglalkozott. A közellátás területén mutatkozó nehézségeket jobban le tudjuk küzdeni, a fokozódó igényeket jobban ki tudjuk elégíteni, ha a közellátás kérdéseivel egy állami szerv, az élelmezési minisztérium foglalkozik. Ezért vált szükségessé az élelmezési minisztérium felállítása. A népjóléti minisztériumot közvetlenül a felszabadulás után hoztuk létre. A döntő változást azonban az jelentette, hogy a dolgozóknak járó szociális jut la- | érünk, lÁsok ellátását mindenekelőtt a szakszervezetek vették át. ügyészségek megszüntetésére, hogy a tanácsokkal való együttműködés Örömmel üdvözöljük, hogy eljött már az az idő, amikor alkotmányunk egyes pontjait gyors és egészséges fejlődésünk következtében meg kell változtatni. Örömmel tesszük meg a javaslaton mint bizonyítékát Pártunk helyes politikájának, gyors haladásunknak, a szocia. lizmus építésénél, A Magyar Dolgozók Pártja Rákosi elvtárs bölcs vezetésével a dolgozó magyar nép ezzel ismét előbbre megv azon az úton, mely részünkre békét, a jólétet, hazánk szabadságát jelenti. — Kérem az országgyűlést az alkotmánymódosító törvényjavaslat elfogadására. Hidas elvtárs beszédét hosszantartó, lelkes taps fogadta, majd az országgyűlés tagjai egyhangúlag elfogadták a Magyar Népköztársa, ság alkotmányának módosításáról szóló törvényjavaslatot. Ezután megkezdték a béke védelméről szóló törvényjavaslat tárgyalását. A törvényjavaslat előadója Szabó Pál író volt. {& Magyar Népköztársaság Országgyűlésének törvényjavaslata a béke védelméről A Magyar Népköztársaság országgyűlése annak tudatában, hogy a háború az emberiség mérhetetlen szenvedésének forrása, felismerve, hogy a megnövekedett háborús veszély elhárítása világnézeti meggyőződésre való tekintet nélkül az egész emberiség közös érdeke, és hogy a béke biztosításához szükséges a világ békeszerető népeinek közös összefogása, megfontolta a Béke Hivei II. Világkongresszusának felhívását és magáévá tette azt a megállapítást, hogy a háborús propaganda súlyosan veszélyezteti a nemzetek békés együttműködésétEzért a Magyar Népköztársaság országgyűlése elhatározta, hogy a béke védelmében a törvény szigorával sújt le a háborús propaganda terjesztőire és mindazokra, akik a népek békéjét veszélyeztetik. 1. §. A népek békéje ellen irányuló bűntettet követ el, aki szóban. írásban, sajtó, rádió, film útján vagy bármilyen más módon háborúra uszít, egyéb háborús propagandát fejt ki, vagy a háborús propagandát előmozdítja. 2. §. Az 1. §.-ban meghatározott bűntett elkövetőjét 15 évig terjedhető börtönnel és vagyonelkobzással kell büntetnj. A Béke Hívei II. Világkongreszszusa a magyar nép küldöttsége által is megszavazott kiáltványban felhívással fordult a népekhez — mondotta. Ez a felhivás a legszebb küzdelemre szólit fel, amelyet a jövőjében bizakodó emberiség viv a háború fenyegető veszélye s az imperialista háborús gyújtogatok ellen. Ezután arról szólt, hogy békevédelmi törvényünk újabb fegyver lesz a békeharcban. A mi békevédelmi törvényünk, népünk lángoló békcakarala hirdeti a hős koreai nép igazságai ís, mely az imperialista agresszor állal meggyalázott földjén utolsó csepp véréig harcol szabadságáért és függetlenségéért. A mi békevédelmi törvényünk s népünk lángoló békcakarain jeleuli a vietnámi, malajai é.s a többi gyarmati ország felszabadulásáért harcoló népcinek igazságát is. Az egyszerű emberek sehol a világon. Amerikában sem akarják a háborút — mondotta a továbbiakban. llj törvényünk azok ellen fordul. akik a népek leigázásával a háború tűzét gyújtogatják sülét propagandájukkal. Tito a ma Ilit le re és Mussolinija A háborús uszítás a kenyere a jugoszláv nép rabtartójának és gyilkosainak Titonak is — folytatta. A vie Nuove cimű olasz lap tudósítója irja, hogy amikor az angol-amerikai ügynökökkel zsúfolt Orient-expressel Jugoszláviába Jelentős lépés a sxocialismus felé Ez lehetővé és szükségessé teszi, hogy a minisztérium jobban összpontosítsa erőfeszítéseit, a dolgozók megfelelő egészségügyi eliátásának hatalmas feladatára, mindenekelőtt a betegségek lehető megelőzésének egézségiigyi politikáját alkalmazva. — Ezek teszik szükségessé, hogy a népjóléti minisztérium helyéhe az egészségügyi minisztériumot szervezzék nieg. Októberben dolgozó népünk egyöntetűen, lelkesedéssel megválasztotta — alkotmányunkban előírt elvek alapján — a közigazgatás helyi szerveit, a tanácsokat. A tanácsválnsztásokkal jelentős lépéssel mentünk előre a szocializmus építésének útján. Ezzel lényegében felszámoltuk az államapparátus szervezetében még meglévő burzsoá maradványokat és a dolgozók által, a dolgozók soraiból választott tanácstagok: maga a nép került az államhatalom helyi szerveibe. — A tanácsokkal való szoros együttműködés érdekében szükség van arra, hogy az igazgatási szervek illetékességi területét azonossá tegyük a megfelelő tanácsok területével. Ebből a célból van szükség a felsőbb bíróságok és főállam,.Az embernek rögtön az az érzése. hogy aláaknázott inezó're tette a lábát." Az ország nemcsak aláaknázott mezőhöz, nemcsak katonai raktárhoz, hasonlít, hanem a háborús uszitás boszorkánykonyhája is. Ugyanezekkel a fegyverekkel, amellyel Tito nyomja el a jugoszláv népet, ezelőtt tiz évvel Hitler és Mussolini nyomták el. A mi békevédelmi törvényünk tá_ mogat minden népet a»szabadságszeretetében és növekvő ellenállásában az elnyomókkal szemben. Kötelességünk segíteni, elűzni a háború Hazánkban is új tömegek lépnek a békemozgalom soraiba az eddigiek mellé- Békéért kü':dö népünk abban a hatalmas, az emberiség többségét magában foglaló táborbau halad. amely egy közös nyelven, a beke nyelven beszél: azon a nyelven, amelyre a nagy Sztálin tanítja nieg az egész világ békére sóvárgó dolgozóit. Szabó Pál beszédét Hosszantartó, lelkes taps fogadta. A képviselők szűnni nem akaró fergeteges tapsviharral juttatták kifejezésre a magyar dplgezók vágyát és szilárd elhatározását: megőrizni és megvédeni békénket, országépí'iő munkánk előfeltételét és kemény ököllel lesújtani a-okxa, akik az imperialisták sötét tervei szolgálatában békénket bármily módon veszélyeztet:k Az országgyűlés tagjai ezután egyhangú lelkesedéssel elfogadlak rémét a világ felől. A háborús uszi- ia béke védelméről szól törvénylatókkal szemben kifejtett ellenállá- vaslatot majd Drahos Lajos elnök sunkban követjük a nagy Szovjet- az országgyűlés ülésszakát bereunió példáját és tanításait. kesztette Gyűjtsön vigaszdíj-sorozatot! Vigaszdíjban ezideig legmagasabb összeget a december havi sorozatokra fizették 1948 december hóban 5.400' — forint 1949 december hóban 2.150'— forint jutóit egy sorosaira