Délmagyarország, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-05 / 282. szám

2 KEDD, «Mfl. PBCEMBEg I. f

uratból Jalenlőaégében messze fa. ülmúl minden megalőzö történelmi •áltoiást. A szocializmus építése tehát nemcsak a kommunisták ügye, hanem egész dolgozó népünk, valamennyiünk közös ügye, nemzeti ügy. Az ötéves terv első évének eredményei máris mutatják azokat a változásokat, amelyek népgazdaságunkban a szocializmus fejlődését és annak ütemét siettetik.' Az 1950. évi beruházások volumcnje 38.3 százalékkal meghaladja az előző évit és az 1950. évi beruházási terv 80 százalékos túlteljesítését jelenti. Az iparban foglalkoztatott munkások száma egy év alatt csaknem 200.000-rel emelkedett s komoly fejlődés mutatkozik a munka termelékenysége terén is. 1950 harmadik negyedében a gyáriparban az egy főre eső termelés értéke 19.4 százalékkal volt magasabb, mint a megelőző év azonos időszakában. Nagy Imre ezután részletesen foglalkozott a szocialista munkaverseny, Sztahánov-mozgalom fejlődésével s hangsúlyozta, hogy ezek fejlődése milyen hatalmas gazdasági hasznot jelent népgazdaságunk számára. Hangsúlyozta ezután, hogy a tanácsokra nagy és fontos feladat hárul az állami tervek végrehajtása, valamint a helyi erőforrások feltárása és kihasználása terén. Beszélt ezután azokról a nagyazahású azervezetl változásokról, | amely a szocializmus építése során népgazdaságunk terén ment végbe. Iparosodásunk gyors ütemét mutatja, hogy a nagyipar, a gyáriparral és az állami építőiparral együtt, 1949-ben a nemzeti jövedelemből 42.1 százalékig részesedett, de már 1050-ben a várható eredmények alapján 48.9 százalék, 1951-ben pedig (a 'terv szerint) 51.8 százalék lesz a részesedése, amelyen belül 25.4 százalék esik a nehéz iparra. 'Á népgazdaság szocialista szektorának jelentékeny megerősödését és növekvő súlyát mutatja, hogy a szocialista szektor részaránya a nemzeti jövedelemben az 1949. évi 54.8 százalékról 1950-ben 69.6 százalékra, 1951-ben pedig 74.6 százalékra emelkedik. Nemzeti Jövedelmünk az 1950. évi várható eredmények és a jövő évi terv szerint 179 százalékkal volt több, mint 1940-ben. 1951-ben 24.4 •/•-kai fogja meghaladni az 1950. évit. Egy év leforgása alatt a bérek éa fizetések 17 százalékkal emelkedtek, ugyanakkor a falu vásárló ereje ls többszázniillió forinttal növekedett. Beszélt ezután a Jövö évi költ•égvoiés nagyszerű feladatáról, majd a legnagyobb beruházást ismertette. Részleteiben ls foglalkozott a Jövö évi költségvetéssel, a szocialista iparosítás, a mezőgazdaság, a kultúra terén, majd így folytatta: — Az előttünk felevő költségvetés arról tanúskodik, hogy kormányzatunk, a békeszerződés előírásai és a mai lehetőségeink keretei között messzemenően gondoskodik honvédelmünk megszilárdításáról. Elismeréssel adózuAk ezért kormányzatunknak és biztosíthatjuk, hogy dolgozó népünk további áldozatokra is kész honvédelmének, biztonságának megszilárdítására, fejlesztésére, hogy néphadseregünk szellemében, felkészültségében és felszerelésében, ha szükséges, méltó küzdőtársa lehessen a hazánkat felszabadító dicső szovjet hadseregnek. Foglalkozott ezután a marshallizált országokkal és elmondotta, hogy Angliában a mult év szeptemberétől ez év októberéig az árak 21 százalékkal emelkedtek, de 1938-hoz viszonyítva az emelkedés már 175 százalék. SáÓlt Ausztriáról, ahol a dolgozók széles tömegeinek életszínvonala a hivatalosan megállapított létminimum 50 százaléka alá süllyedt. — Igy kormányozza Ausztriát a klérus és a szociáldemokrácia, mondjuk a íeketc-sárga reakció — mondotta. A két rendszer — a szocializmus ós a kapitalizmus, a tervország és a marshallizált országok gazdasági helyzetének és eredményeinek mérlege, kétségtelenül a szocializmus rendszerének. a Szovjetunió és a népi demokráciák táborának növekvő gazdasági erejét, nagy fellendülését és fölényét mutatja. Beszélt ezután a békeharcról és hangsúlyozta, hogy a békevilágmozgalcm, világtörténelme', formáló erő, amely térdre tudja és térdre is fogja kényszeríteni az imperialista támadókat. — Népi demokráciánk építése, népgazdaságunk fejlődése, a szoBlaLieta építés során elért eredményeink azt bizonyítják, hogj jó úton járunk. Azon az úton, amelyet Pártunk. Rákosi -elvtársunk számunkra előír" meggyőződése, hogy költségvetésünk ezen az úton hatalmas lépéssel visz előre bennünket újabb sikerekre, dolgozó népünk javára, hazánk felvirágzására. Ezért a költségve • tést Pártom és magam nevében elfogadom. — fejezte bo nagy tapssal fogadott beszédét Nagy Imre. Ezután az elnök szünetet rendelt el. Szünet után Molnár Imre alelnök nyitotta meg az ülést, majd Gyöngyösi János, a Független Kisgazda Párt főtitkára szólalt fel/ Gyöiijtyöil Jánoi felszólalóin Gyöngyösi János azokról a célkitűzésekről beszélt, amelyeket a Függetlenségi Népfront maga elé tűzött és foglalkozott azzal, mennyiben váltotta valóra a nép kormánya ezieket az Ígéreteket, Szólt gazdasági életünk megszilárdulásáról, azokról a hatalmas építkezésekről, amelyeket költségvetésünk előirányoz, majd így folytatta: — Amikor az ember ezeket a hatalmas építkezéseket, gyáripari alkotásokat a most már egyre inkább nagy táblában, a modem, nagyüzemi termelés módszerei szerinti, gépekkel megművelt zöldelő mezőket látja, akkor ébred igazán tudatára annak, hogy a Magyar Függetlenségi Népfrontban létrehozott munkásparaszt szövetség milyen más, mint a mult idők a'.ka'mi jellegű politikai megállapodásai A munkás-paraszt szövetség szerves alkotó része annak az építésnek, amely a szocializmus jegyében folyik. — Ha így, gondolatban az alkotások és eredmények során végigrohanunk — mondotta —, önkénytelenül felmerül a kérdés, vájjon ki hitte volna el mindezt hat évvel ezelőtt. Egyetlen egy emberről tudok, akinek szilárd volt a hite és meggyőződése a magyar nép és a magyar föld elpusztíthatatlan erejében, akinek szilárd volt a hite és meggyőződése a romok között is a magyar nép sorsának jotíbrafordulásában, aki már akkor is rendületlenül hitt abban, hogy a felszabadult nemzeti erők összefogása, az újjáépítés és alkotás érdekében le feg küzdeni minden belső és külső akadályt és nehézséget, aki világosan látta a magyarság feltámadásához vezető utakat és már akkor látta az elérhető nagyszerű eredményeket. — és ez az egyedüli magyar hazafi és politikus Rákosi Mátyás elvtárs volt. öt a magyar nép bölcs tanítójának és hivatott nagy vezérének nevezzük, értsék meg Népköztársaságunk belső és külső ellenségei egyaránt, hogy ez nemi hízelgő é3 sallangos jelző, hanem az egész dolgozó nép szive dobbanása és hálás elismerése. Ezután a Népfront kulturális célkitűzéseiről beszélt, majd így folytatta: — Sehol annyira nem érvényesül a klasszikus tanítás, hogy ép testben ép lélek, mint a szocialista államban. Érthető ez, hiszen a szocialista tanitás alapelve, hogy legfőbb érték az ember, Különösen a gyermekek testi és lelki nevelésére vigyáz a demokrácia, akár a szeme fényére. Mi nemcsak azért vagyunk a béke pártján és gyűlöljük a háborút, mert a sok megpróbáltatáson keresztülment magyar népnek, mint Európa és a világ minden hadviselt népének már elege van a háborúból. de gyűlöljük elsősorban azért is. mert megakasztaná az alkotó munkát, tönkretenné eddigi eredményeinket és meghiúsítaná, hogy elvégzeit munkánk gyümölcsét élvezhessük. Ezután a szovjet-magyar barátságról szólva hangsúlyozta, hogy a szovjet-magyar barátság a segítségnek, a baráti együttműködésnek hosszú sorozatán épiilt fel. éppen ezért megingathatatlan. De a béke "gye még szorosabbá fűzi bennünk ezt. — Mi hiszünk a békében, hisz-zük. hogy egy harmadik világA román művészek egész sora látogat el hozzánk a román-magyar barátsági héten Budapest után vidéken is szerepelnek a vendégek 186 tagú kuUúregyüttessel A magyar-román barátsági hét alkalmából a román politikai és kulturális élet vezetőitől álló kormánydelegáció, élmunkásküldöttség és kulturális küldöttség érkezik Magyarországra. A Barátsági Hét során a mágyar közönségnek alkalma lesz megismerkedni a Román Népköztársaság kulturális eredményeivel és a román kultúra haladó hagyományaival. „A Román Népköztársaság művészete" címmel a Budapesti Nemzeti Szalonban kiállítás nyílik meg, amely bemutatja a román festészet, szobrászat kimagasló alkotásait, a román népművészetet és a legjobb politikai karikatúrákat. A Barátsági Hét során Magyarországra érkezik a Román Országos Szakszervezeti Tanács 186 tagú tánc- és énekegyüttese. A Magyar Szinház felújítja Davidoglu román szerző „Bányászok" című nagysikerű darabját, román szerzők művei jelennek meg magyar kiadásban. A rádió a hét folyamán bő román zenei anyagot ad. Alfréd Mendelssohn zeneszerző és karmester, Constantin Silvesteri karmester hangversenyeken és rádióiban mutatják be a román zeneirodalom alkotásait. Paly Zenaida mezzoszoprán és Stefanescu Goanga bariton, a Bukaresti Állami Operaház művészei ária- és dalesttel szerepelnek, valamint fellépnek a budapesti Operában is. Jianu Vasile fuvolaművész, a Fővárosi Zenekar román hangversenyén fog szerepelni. A kultúrdelegációban szerepel Mihail Beniuc költő és műfordító, a magyar költészet kiváló román nyelvű tolmácsolója, Constantin Barashi szobrászművész, Ligia Macovei festőművésznő, Eugen Taru karikaturista és Dagobert Budholz zongoraművész. A Barátsági Hét programja december 9-én kezdődik, a művészeti kiállítás megnyitásával, december 10-én este pedig az Operaházban lesz ünnepélyes megnyitó előadás. A román művészek Budapesten, üzemekben és vidéken Miskolcon, Debrecenben, Özdon, Salgótarjánban, Pécsett és Békéscsabán lépnek fel. Az ünnepélyes záróhangversenyt a Budapesti Városi Színháziban i ártják meg. „Válasz a dolgozók kérdéseire" A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége agitációs és pro. paganda osztálya a népnevelök számára „Válasz a dolgozók kérdéseire" elmen brosúrát adott kl. A brosúra négy cikket tartalmaz, melyek a világ békemozgalmával, a békéért folyó küzdelem kérdéseivel és az imperialisták leleplezésével foglalkozik. Az első cikk a „békeharc ko. runk hatalmas mozgalma" címen ismerteti az egész világot átfogó békemozgalom eseményeit és a Szovjetúnió-vezctte béktábor megerősödésével foglalkozik. A második cikk azt tárgyalja, kinek je. lent hasznot az agresszív Imperialista politika. Az Írás bebizonyítja, hogy Truman kormánya, a Wall-Street mágnásainak sugalma. zására támogatja nz amerikai monopolisták érdekében agresszív politikáját. A harmadik cikk Ismerteti az amerikai Kommunista Párt harcát a reakció és a háború klrob. hántása ellen. Az amerikai Kommunista Párt már a második világháborúban ts kivívta az egyszerű amerikai dolgozók megbe. csillését — mondja a cikk. Mosl, amikor Amerikában a fasizmust készítik elő a monopóliumok urai, a Párt újból felveszi a békéért folyó harcot, amely élén a kommunisták állnak. A negyedik cikk elme „A jobboldali szociáldemokraták a béke leggonoszabb ellenségei". A cikk írója tényekkel bizonyltja be, hogy a jobboldalt szociáldemokraták cinkosai a háborús gyujtogalóknak, ügynökei az amerikai impe. rlallsláknak és mindenütt a béke ellenségei. A röszkeiek beadási versenyre hívják a megye összes községeit Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére Röszke község Tanácsának végrehajtó bizottsága megtárgyalt® a legutóbbi ülésén a termény beadás kérdéseit. A tanácskozás eredményeképpen a tanács a falu dolgozóinak nevében begyűjtési versenyre hívja ki a megye összes községeit Sztálin elvtárs születénapjának tiszteletére. A versenyfelhívásán vállalják a röszkeiek, hogy december 12-re a takarmánygabona, széna és Imrgonyabcadási kötelezettségüknek száz százalékig eleget tesznek. az új közlekedési rendelet Az új rendelet megalkotásánál * Szovjetunió élenjáró szocialista közlekedési rendjét vették példaképül. Az új rendelet a dolgozók nevelésével kívánja megvalósítaná a közlekedési rendet és fegyelmet. December 9-én lép éleibe A Magyar Közlöny december 1-én megjelelt száma közli a belügyminiszternek, a közlekedés és postaügyi miniszter rendeletét a közutakon a közlekedés rendjének és a rend fenntartásának szabályozása tárgyában A görög kormány kilencszáz politikai fogoly elpusztítására készül A Demokratikesz közli, hogy az AverofMxSr 1 önbe zárt 900 politikai fogoly közük akiket a kormány koncentrációs tálborba akar átszállítani, 720 tüdő-vészes, 53 idegbeteg. 26 a kínzások következtében bénult, 10 pedig rákos beteg. A lap szerint az átszállttá* előre megfontolt bűnoselekmény lenne, mert a foglyok legnagyobb részének ez a halálát jelentené. A foglyok hozzátartozóinak küldöttségét Ladakosz igazságügyminiszter elkergette és durván megfenyegette őket, hogy ha mégegyszer eljönnek, börtönbe kerülnek rokonaik mellé. „Becsületszóra" szabadon bocsátják a japán háborús bűnösöket MacArthur főhadiszállása elhatározta — jelenti az AFP—, hogy deccm. lier 14-én „becsületszóra" 8 újabb j don. akik jelenleg a tokiói Sugamó' börtönben vannak. Többségükben a távolkeleti japán megszálló lyderő ' altisztjeiről van szó, akik hét—tiz ! évi börtönbzntetésüket töltik. Ez az újabb szabadonbocsátás | százötvenhatra emeli azoknak a há. j borús bűnösöknek a számát, akiket | MacArthur közegei „becsületszóra" szabadon bocsátottak. háború kitöréséit meg lehet akadályozni — mondotta. Éppen a béke fontos érdekére való tekintettel viseli különösen szívén a magyar kormány néphadseregünk fejlesztését és hozzá még az ehhez szükséges áldozatokat — mondotta Gyöngyösi János, majd a költségvetést pártja és a maga nevében elfogadta. A Nemzeti Parasztpárt nevében Nánási László szólt hozzá a költségvetés általános vitájához. Nánási László beszéde Megállapíthatjuk, hogy kormányunk jól gazdálkodott az ország pénzével — mondotta Nánási László —, jól szolgálta hazánk felemelkedésének, az országépilésnek munkáját. Politikailag erősebb, szilárdabb lett dolgozó népünk egysége. Sikereinkhez, termelésünk melkcdóséhez ipari munkásságunk mellett bányászaink, értelmiségi dolgozóink. valamint dolgozó parasztságunk lelkes és jól végzett munkává; járult hozzá. — ötéves népgazdaság: tervünk célul tűzte ki mezőgazdaságunk e>niara lottságánaK mejs ül tetését is. Gcpá'domásaink száma az elmulr évben csaknem megkétszereződött. Drigozó parasztságunk szivesen vesz! ezeket igényybo. De előadódnak rr.íg a traktorok munkájává,' kapcsc atosan panaszok :s. Gépállomásainknak. traktoristáinknak úgy kall dolgozatok, hogy dolgozó parasztságunknak ezen a téren ne legye^ legkisebb panaszra sem oka. — A mezőgazdasági tudományos kutatómunka terén is szép eredményeket tudunk felmutatni. — A szocialista szektor mezőgazdaságunkban jelentősen megerősödött. — Kormányzatunk a gazdasági segítség nyújtása mellett nem feledkezett meg a falu népének, dolgozó parasztságunknak kultúrális neveléséről sem. A falusi kultúrotthonok már eddig is százszámra épültek, ezeknek a száma a jövö évben ismét nagy mértékben növekszik. A Magyar Dolgozók Pár!ja és kormányunk minden területen felhasználta és következetesen alkalmazta viszonyainkra a Szovjetunió tapasztalatait. — Elért eredményeinket annak köszönhetjük, hogy békében dolgozhattunk, békében élhettünk. — A költségvetés, amit most tár. gyaltunk. a dolgozó nép államának a költségvetése, amelynek minden fillére a dolgozó nép Magyarországának építését, fejlesztését, függetlenségének biztosítását, és a magyar dolgozó nép szabadságának és békéjének megvédését szolgálja. Ezért fogadja el az országgyűlés ezt a költségvetést örömmel és lelkesedéssel. A költségvetést elfogadom. Balogh István, a Független Magyar Demokrata Párt szónoka beszélt ezután. Balogh litván beszéde A Függetlenségi Népfront megalakulásakor gazdasági programját ! az ötéves tervben foglalta össze —| mondotta beszéde elején, majd megállapította, liogy az a kormány, nz a parlament, amely gyárakai és hidakat épít, amely kulturális in-I tézményeket, egészségi központokat' létesít, az egész politikáját a Lékére alapttja. Ezután így folytatta j Balogh István: —. Mindazok, akik hatalmi pozi-.iók megvédése, érdekélten háborút akarnak, ott sorakoznak fel Amerika oldalán. Es ha a világ két részre szakad, amelyből az egyik háborút akar, a másik, amelyhez mi is tartozunk, a békéért küzd, szent meggyőződéssel mondjuk: a béketábor legyőzhetetlen. Ha a kocka úgy esnék, hogy a béke tőüink ncru munkát, hanem küzdelmet, harcot követelne, a győzelem biztos tudatában — a Szovjetunióval az élen — azt is vállalnánk. 'A' költségvetést elfogadom. 'A' Magyar Radikális Párt nevében Harrer l-'crenc szólalt fel. Harrer Ferenc beszéde során foglalkozott az 1950-es esztendő politikai és gazdasági eredményeivel. A békemozgalom fejlődéséről szólva kiemelte a Szovjetúnió és a népi demokráciák külügyminiszterei prágai értekezletének hatalmas jelentőségét és azt a küzdelmet, amelyet a Szovjetúnió képviselői az Egyesüli Nemzetek Szervezetében folytatnak a békevilágmozgalom vezérének és lelkének, Sztálin elvtársnak irányftásával. A költségvetést a Magyar Radikális Párt nevében elfogadta. Harrer Ferenc beszéde után az elnöklő Nagyisiók József. az országgyűlés alelnöke, a vitát bezárta. Az országgyűlés határozatilag kimondta, hogy az 1951. évi állami költségvetést általánosságban az egyes tárcák tú-gyalúsi alapjául elfogadja. Az országgyűlés legközelebbi ülését kedden délelőtt 10 órakor tartja, amelynek napirendjén a minisztertanács, a belügy-, a külügy-, a honvédelmi., a népjóléti minisztérium költségvetésének részletes tárgyalása szerepel.