Délmagyarország, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-14 / 240. szám

2 SZOMBAT. 1950 OKTÖBER 14. A német nép október 15-én méltó választ fog adni a háborús uszítóknak — jelentette ki Wilhelm Pieck elvtárs Wilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke ünnepélyes keretek között adta át 5Í német munkásnak, parasztnak és értelmiséginek a „Munka Hőse" kitüntetést. A kitüntetések átadása alkalmából Wilhelm Pieck elvtárs hangsúlyozta, hogy a munka hősei, akiknek mozgalmát ma két éve Adolf Hennecke vájár indította el, jó példával fognak előljárni az öt. éves terv teljesítésében, amely megkétszerezi a Német Demokratikus Köztársaság ipari termelését é. 25 százalékkal növeli a mező. gazdasági termelést. Wilhelm Pieck elnök a továbbiakban foglalkozott az október 15. én megtartandó választásokkal. Az Imperialisták nyugatnénietországi főbiztosai — mondotta — kijelentették, hogy választásaink eredményét nem fogják elismerni. Mi azonban nem vagyunk hajlandók tanácsokat elfogadni tőlük arra nézve, hogy mi a demokrácia. Az a terror, amelyet Nyugat-Németországban kifejtenek, népünknek megmutatja, hogy milyen sors várna rá, ha az imperialisták uralmukat Kelet-Németországra is ki tud. nák terjeszteni. A Német Demokratikus Köztársaság népe az október 15-i választásokon méltó választ fog adni az imperialisták pusztító terveire. Az imperialisták és lakájaik csalárd módszerekkel igyekeznek kétséget ébreszteni választásaink demokratikus jellegét illetően. Hisztérikus acsarkodásukkal csak félelmüket árulják el. Ezeken a választásokon a német nép egyhangúlag hitet fog tenni a nyugati megszálló csapatok kivonása, a megszállási statutum megszűnte, tése, igazságos békeszerződés megkötése és a békés, egységes és demokratikus Németország megteremtése mellett. Ezek a választások — fejezte be beszédét Wilhelm Pieck elvtárs — bebizonyítják majd, hogy a német nép a Szovjetunióval és a népi demokráciákkal szoros baráti együttműködésben akarja felépíteni új, boldogabb jövőjét. A Német Demokratikus Köztársaság vasárnap megválasztandó népi kamarája emeli törvényerőre az ötéves tervet Nagy lelkesedéssel készül a Né. met Demokratikus Köztársaság lakossága a vasárnapi választásokra. Kelet-Berlin dolgozói — akik most nem választanak — munkafelajánlásokkal segítik a Nemzeti Front győzelmét. Amíg a Német Demokratikus Köztársaságban a békét, az orszá. got építik, addig Nyugat-Németország amerikai megszállói háborús uszítással, fenyegetésekkel, Nyugat-Berlin katonai helyőrséggé való kiépítésével szítják a háborús hangulatot Mc Clay. az amerikaiak nyugat, németországi főbiztosa amerikai tisztek előtt kijelentette: „Nekünk itt Németországban ugyanaz a feladatunk, mint amit csapataink Ko. reában oldanak meg". A nyugatnémet dolgozók azonban minden terror ellenére folytat, ják harcukat a békéért. A választás előtti héten újabb 1600 ember írta alá a stockholmi békefelhívást. Az imperialisták fenyegetései nem riasztják meg a német népet. Walter Ulbricht elvtárs, miniszterelnökhelyettes kijelentette: „Megakadályozhatjuk a háborút, mert nemcsak a Német Demokratikus Köztársaság lakossága szavaz október 15-én a békére, hanem Nyu. gat-Németország lakosságának többsége is békét követel." Október 15-e után az újonnan megválasztandó népi kamara törvényerőre emeli az ötéves tervet. Az október 15.i választások után az lesz a német nép legfontosabb feladata, hogy megszervezze és egyesítse a nyugatnémetországi hazafias erőket, Nyugat-Németország demilitarízálára és az amerikai gyarmatosítás ellen. A rádió közveti ései a Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Függetlenségi Népfront választási nagygyűléseiről A rádió a Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Függetlenségi Front következő választási nagygyűlésekről közvetít részleteket: Október 14-én, szombaton, 19 órakor a Kossuth rádióban Kádár János elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja főtitkár, helyettese salgótarjáni beszédéből. Október 15-én, vasárnap, 13 óra 30 perckor a Kossuth rádióban Farkas Mihály elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja főtitkárhelyettese, honvédelmi miniszter, pécsi, Darvas József vallás. és közoktatásügyi miniszter J. *skeméti és Erdei Ferenc földművelésügyi miniszler kaposvári beszédéből. Október 15-én, vasárnap este 19 érakor a Kossuth rádióban Dobi István, a miniszter, tanács elnöke székesfehérvári, Horváth Márton elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja szolnoki, Kovács István elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének titkára szeghalmi. Vas Zoltán elvtárs, a Tervhivatal elnöke, nyíregyházi beszédéből. Rendelet az öntözéses zöldségtermelés kötelezettségéről és kedvezményeiről A Magyar Közlöny a földmüvelésügyi miniszter rendelét közli az öntözéses zöldségtermelés kötelezettségéről és kedvezményeiről. A rendelet értelmében azok az egyénileg gazdákodók. akik a művelésük alatt álló ingatlanon az 1550 évben öntözéses zöldségtermelést folytattak, ezt a területet továbbra is öntözéses zöld&égermslés. sel kötelesek hasznosítani. Ha az ingatlanon 1945-ben, vagy ezt követően bármikor öntözéses zöldségtermelést folytattak, 1951-től kezdve a gazdálkodó köteles az öntözéses zöldségtermelést folytatni, illetőleg az ilyen gazdálkodást viszszaállitani, kivéve, ha az illető terület 1945-től kezdődően egyik évben sem haladta meg a 300 négyszögölet. A visszaállítás alól mentesítésnek van helye, ha a gazdálkodó megfelelő öntözőberendezéssel nem rendelkezik, vagy az öntözéses gazdálkodás visszaállítása túlságosan nagy költséggel járna. A mpniesitést október 20-ig a Megyei. Tanács (Városi Tanács) végrehajtó bizottságától kell kérni. Aki Budapest határától számított 50 kilométeres körzeten belül, vagy Diósgyőr, Dorog, Eztergom, Győr, Miskolc, Ózd, Pécs. Salgótarján, Tata és Veszprém városokban, valamint a Balaton mellett fekvő községekben, vagy azok határától számított 30 kilométeres körzeten belül lévő ingatlanon gazdálkodik és öntözéses zöldségtermelés folytatására kötelezett, köteles az illetékes megyei végrehajtó bizottsághoz bejelenteni nevét, foglalkozását, lakóhelyét, összes mezőgazdasági ingatlanának — művelési ág szerint részletezett — területét és az öntözéses termelési kötelezettségek a'.att álló terület nagyságát. A megyei tanácsok végrehajtó bizottsága a nyilvántartásba vett öntözéses kertészetekben gazdálkodók részére „kertészeti igazolványt" ad kh A kertészeti igazolvánnyal ellátott gazdálkodó arra a területre, amelyen konyhakerti növényzetet termel, mentes az egyéb termelési kötelezettség alól. A kertészet haszonbérletét a haszonbérbeadó 1953 december 31-ig felmondással oom szüntetheti meg, az előbb lejáró haszonbérleti szerződést pedig 1953 december 31-ig meghosszabbítottnak kell tekinteni. Jogosult továbbá a gazdálkodó szervestrágya szükségletét az állami szervektől, gazdaságoktól és vállalatoktól közvetlenül is beszerezni. Aki öntözéses kertészetet létesít, vagy visszaállít, az igy hasznosított terület után három évig csak a korábbi művelési ág alapján kiszámított földadót köteles fizetni. Minden kertészeti igazolvánnyal ellátott gazdálkodó köteles a Gyümölcs- és Zöldségfelvásárló és Értékesítő Vállalatnál holdanként 30 mázsa konyhakertészeti terményre szállítási szerződést kötni. Fennmaradó terményeit szabadon értélt esitheti. Tojásszállifósi és libahízlalási szerződéskötés A dolgozó parasztok a* őszt szállítási szerződéskötésekkel egyidejűleg a tojásszál'-itásra és libahizlalásna is köthetnek szerződést a földművesszövetkezetek útján. A szerződés igen nagy kedvezményeket biztosit a szerződéstkötő do'go. zó parasztoknak. A tojásszáMtási szerződés értelmében egy tojásért június 15 és február l-e kőzött 8, február l-e és június 15.e között pedig három fillérrel kapnak többet a hivatalos napi árnál. A libahizlalási szerződéskötésnél 5—6 heti tömés után a hivatalosan megállapított 7 forintos ár helyett 8.40 forintot kapnak. Miitden lekötött liba után 15 forint előleget vehetnek fel a helybeli földmflvesszövetkezetnél. ahol a hizott liba minden kilója után egy kiló szemes kukoricát is kapnak hatósági áron. Teherszállító repülőgépet állított forgalomba a MASzOVLET Az őszi csúcsforgalom fokozott szállítási igényeinek kielégítése érdekében a Maszovlet forgalomba állította első teheráruszállitó repülőgépét. Az utasfülke helyett nagykiterjedésű és nagyobb tömegű áruk elhelyezésére alkalmas rakodótért rendeztek be, ahol bálákat, hordókat, ládákat, zsákokat könnyen elhelyezhetnek. Az új áruszállító repülőgép egy al. kclommal kétezer kiló rakományt továbbít és különösen alkalmas olyan árucikkek fuvarozására, amelyek gondos csomagolást igényelnek, mert az áruszállító repülőgéppel való favaroztatás különös előnyei: a töréses sérülésmentesség, A szállításnak ezzel az új lehetőségével mind a belföldi, mind a nemzetközi árufuvarozásban rövid idő alatt tömegcikkeket is nagy menynyiségben lehet rendeltetési helyükre szállítani. Dramafurqiai tanács alakult A népművelési minisztériumban a minisztérium színházi főosztálya mellett dramaturgiai tanács alakult. Feladata, hogy véleményezze a színházak műsorpo. litikáját, dramaturgiai munkáját és az uj magyar darabokat. Főtitkára Erdei Sándor, tagjai Széli Jenő, Elek László, Horvai István, STOTT'-Ő v—-Mándi Eva és Gyárfás Miklós. Elméleti szinvonalunk emelését segíti elő finyagés Adatszolgáltatás rendszeres olvasása Mao-Ce-Tung köszönő távirata I. V. Sztálinhoz Mao-Ce-Tung elvtárs, a Kinaí Népköztársaság központi népi kormányának elnöke I. V. Sztálin elvtárshoz a Szovjetunió nisztertanácsának elnökéhez a kővetkező táviratot intézte: ..Sztálin Generalisszimusz! A Kinai Népközáírsasá- központi néni kormányának és a kínai nép nevében kérem önt. fogadja őszinte köszöneten^ a Kínai Népköztársaság megalakításának első évfordulója alkalmi ból küldött baráti üdvözleteiért és jókívánságaiért. Mao-Ce-Tung" Csu-En-Láj a Kinai Népköztársrság külügyminisztere A j Visinszkijnek. a'Szovjetunió külügyminiszterének köszönte meg a baráti üdvözletet. A Szovjetunió és a népi demokráciák dolgozói munkaversennyel készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünneplésére A Np^y Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulója közeledtére a szovjetek országában egyre szélesebben bontakozik ki a szocialista munkaverseny. A moszkvai Villanvlámpagyárban Ivan Ivanovics Kirilov munkabrigádja vállalta, hogy napi normáját 7 óra alatt teljesíti és a munkaidő nyolcadik órájában terven felül gyárt villanyégőket. A kievi Vörös Exkavátor. a Transz Szignál és a Finom Elektroműszer gyárak ifjúsága brigádjai sztahánovista műszakban dolgoznak. Sztálingrád. Harkov. Szverd. lovszk. Dnyepropetrovszk. OdesZsza és más városok sokszúz ifjúsági brigádja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulójának tiszteletére harcot indított a sztálingrádi, kujbisevi és kahovkai vízierőművek megrendeléseinek határidő előtti tel. jesítéséért. i A lengyel dolgozók körében Is ep-vre nagyobb lendületet vesz a Nagv Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulójának tiszteletére indított munkaversenv. V a-..óban eddig 750 üzem mintegy 50.000 dolgozója tett muhkafelaiánlást. Ed. ward Sluoeczky. kiváló építőmunkás, felhívta a lengyel építőmunkásokat. hogv az évforduló tiszteletére indítsanak munkaversenyt. a ..Legjobb építőmunkás" címért. Az évforduló tiszteletére több mint száz varsói mozdonyvezető kapcsolódott be az 500 kűométe. res mozgalomba. A Boleslaw Thdhrobrv bánya dolgozói vállalták, hogv novernber 7-éig terven felül 70.000 tonna szenet bányásznak ki. A sziléziai Kosciuszkó kohó munkásai kötelezettséget vállaltak, hogv 42 nap alatt terven felüi 1800 tonna acélt gyártanak. Románia dolgozói lelkesen készülnek a Nagy öktóberi Szocialista Forradalom év. fordulójára. Sztálinváros ideiglenes népi tanácsa versenyre hívta ki az oTszág valamennyi városának ideiglenes népi tanácsát, hogy a Nagv Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére a határidő előtt fejezzék be az építkezéseket és az újjáépítési munkálatokat. Albánlóban a Pekiny Elb-As-zani tfjlLágl vasútvonal építésén dolgozó ifjú munkások vállalták, hogy a Nagv Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére határidő előtt teljesítik az építési tervet. A koreai néphadsereg Keszonnál feltartóztatta az északi irányban támadó ellenséget A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadserege főparancsnakságának október 12.én kiadott hadijelentései arról számolnak be, hogy Keszon (Kaidzio) körzetében és a keleti partvidéken a néphadsereg egységeinek határozott ellentámadásai feltartóztatták az észak felé nyomulni igyekvő ellenséget és nagy veszteségeket okoztak neki. Október 9-én az el. lenség ebben a körzetben tüzérség és harckocsik támogatásárai tárna. dóst indított Koranpho irányiba. Ebben a harcban az ellenség többszáz katonája és tisztje esett el, vagy vált harcképtelenné. A néphadsereg egységei megsemmisftet" tek két harckocsit és öt gépkocsit Nehéz gépfegyvereket, puskákat, karabélyokat és egyéb fegyvereket zsákmányoltak. A néphadsereg egységei a többi arcvonalon folytatják kemény harcaikat a támadásban levő ellenséggel. A legújabb hadijelentés A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága közli október 13-án reggel: A néphadsereg egységei "valamennyi arcvonalon folytatják kemény harcaikat az ellenséggel. A néphadsereg egységeinek ellentámadásai meghiúsították az ellenség szakadatlan kísérleteit, hogy tankok és páncélos gépkocsik támogatásával Keszontól (Kaidzio) északra támadást indítsanak. Ezekben 3 harcokban a néphadsereg egység® emberben és technikai felszerelésben súlyos veszteségeket okoztak az ellenségnek. Megsemmisítettek Z tankot, három 105 milliméteres -oveget és 7 lőszerrel megrakott gépkocsit. A vietnámi néphadsereg ujabb hatalmas győzelme Kétescr francia hadifogoly A vietnámi néphadsereg főhadiszállásának hivatalos szóvi. voje október 10-én közölte, hogy a Caobang és Langszon környékén vívott, legutóbbi csatákban kilenc napig tartó ádáz harcok után a vietnámi néphadsereg eljesen megsemmisítette a Leuage ezredes és Charton alezredes parancsnoksága alatt álló két francia egységet. A fogságba esett' francia ka. tonák számát kétezerre becsülik. Kjjztük van maga Lepage ezredes és Charton alezredes is továbbá Haitu Trema. Caobang; ktieben. A VISSZÍ tartomány bábkormányzója. va- ges csapatok az lamint igein sok francia tiszt és I kültek. a két egység teljes törzskara. A helyi fegyveres csapat®. továbbá a caobangi és szabadságharcosok naev 8egic get nyújtottak a sorkatonainak. A helyi lakosság szinten mogatta a csapatokat. A vietnámi néphadsereg vette Caobang igazgatásai_s m helyreállította a népi korm&nj zatot , A győzelmes csat' utan. ar^ hadsereg egységei tovább o tak előre déli irányban es.,KTat. zárták a franciák állasai klieben. A visszamaradt ges csapatok az erdőikbe m ,