Délmagyarország, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-26 / 250. szám

DÉLUtOBS Y"' A kínai néphadsereg parancsot kapott Tibet felszabadítására Háromtagú küldöttség jön a Szovjetunióból a EL magyar békekongresszusra VII. ÉVF. 250. SZÁM. ÁRA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1950. OKTÓBER 26. TANACSOK A BEKEHARCBAN Október 22-én Ismét elsöprő győzelmet aratott a magyar nép. Országosan a választók 96.9 százaléka élt állampolgári jogával és a közel hatmillió választópolgár közöl 97.8 százalék a Népfront jelöltjeire szavazott. Megyei viszonylatban 286-153 választásra jogosult közül 270.352 szavazó a Népfront jelöltjei'; támogatta, a békére, az ötéves tervre, népünk további felvirágzására szavazott. Ma és holnap alakulnak meg Csongrád megyében a községi tanácsok. Ezzel a tanácsok rendszere Csongrád megyében is teljesen kiépül. 'Az ideiglenes tanácsok csak a megye öt városában, négy járásban működtek eddig és ezek munkáját fogta össze a megyei tanács. A vasárnapi szavazással a dolgozó nép a községekben is saját kezébe vette sotsának irányítását, a község vezetését a soraiból kikerül'; tanácstagok kezébe tette le. Hatalmas felelősség a dolgozók bizalmát bírni. Az a bizalom, amelyet a vasárnapi választfisok alkalmával a dolgozó nép a tanácstagoknak előlegezett, úgy erősödik, ahogyan a tanácsok tagjai munkájukat a nép érdekében végzik, A tanácstagok jelentik azt az eleven láncszemet, amely összeköti a tanácsokat a dolgozókkal. A tanácsok rendszerét azon keresztül Ítélik meg a dolgozók, ahogyan a tanácstagok feladatukat végzik, ahogyan helytállnak a szocializmus építésében, a béke védelmében. A tanácsokat a vasárnapi választások alkalmával széles hatáskörrel ruházta fel a nép. Ez a hatáskör megnövekedett feladatokat is ró minden tanácstagra. A tanácsok tagjainak nemcsak a tanács ülésein kell résztvenniök, ott felszólalniok, bírálatukkal, javaslataikkal segíteniük a tanács munkáját. Ez is fontos feladat és első kötelesség. De a tanácstagoknak döntően a dolgozó nép között kell munkájukat végezniük, szervezni, mozgósítani kell a tömegeket a feladatok elvégzésére, óriási feladatok állanak megoldásként a tanácsok előtt az ötéves terv folyamán. Hiszen nem lesz egyetlen község, vagy falu sem a megyében, ahol valamilyen építkezés ne indulna. 'A' községfejlesztés jó munkája, a tervek végrehajtása nagymértékben a tanács jó, vagy rossz munkájától függ. vagyis azon, hogy a tanácsok hogyan tudják bevonni ezeknek a feladatoknak végrehajtásába a község egész lakosságát. Olyan feladatok állnak a községi tanácsok előtt, mint a faluvillamosítás, utak, iskolák, községházák, szülőotthonok építése. A márlélyi tanács előtt például az áll, hogy mintegy 70 holdnyi területen új községi települést létesítsen iskolával, községházával, kutakkal, házakkal, orvosi rendelővel s más hasonló, amely az emberi, kulturált élet feltétele. A röszkei községi tanács még ebben az évben befejezi a 37 kislakás építését. Kiskundorozsmán ugyancsak ebben az évben fejeződik be a villamosösszeköttetés kiépítése Kiskundorozsma és *Szeged között. A székkutasi Községi Tanács új települést épít ki. a községháza alapjainak ásása néhány nap múlva meg is kezdődik. Csanytelek és még egy sor csongrádmeevei község nár hónap múlva hozzákezd a faluvillaroositáshoz. Mind olyan feladat ez, amelyek végrehajtásánál a dolgozók széles rétegének közreműködése elengedhetetlen A tanács feladata lesz, hogy felderítse a helyi erőforrásokat, amelyeknek felhasználásával növelheti a község eredményeit- Hiszen már eddig is számos példa van, hogy a dolgozók mozgósítása a tervek időelőtti befejezését segíti elő és megtakarításokat eredményez népgazdaságunknak. Gondoljunk csak a székkulasi faluvillamosftásra. amikor a dolgozók társadalmi munkával oldottak meg sok feladatot. A községi tanács hatásköre és feladata felöleli a község minden problémáját. A szántás-vetés, a betakarítás, a terraénybegyüjtés munkájának irányítása, az erre való mozgósítás, mind a tanács feladata. 'A megyében sok község lemaradt a takarmánygabona beadásban. A megalakuló községi tanácsok feladata lesz, hogy a lemaradásokat behozzák. A tanácstagoknak ebben is példamutatóan kell elöljárniok és szervező munkával, fáradhatatlan felvilágosítással segíteni elő az ügy sikerét. Olyan területeket kell a tanácstagoknak a Párt vezetésével irányltaniok és ellenőrizniök, mint a köz egészségügy, iskolapolitika, szociális kérdések, kulturális és sportélet. A tanácsok tagjai a különféle bizottságok útján felügyeletet kell gyakoroljanak az állami szervek munkája felett. Tanácsadással, vagy ha kell, széles társadalmi rétegek mozgósítá sával kell elhárftaniok az akadályo. kat. A tanácsoknak tehát — a széles néprétegek közül megválasztott tanácstagok révén — benne kell él ni a dolgozó népben, A dolgozó nép minden problémáját ismerniük kell. minden javaslatot figyelembe kell venniők, meg kell hallgatniok a leglényegtelenebbnek látszó véleményt •s. A tanácstagok legfontosabb feladata és legfontosabb kötelessége, hogy hű harcosai legyenek a Szovjetunió által vezetett nagy béketábornak. erősítsék a békefront magyarországi szaikaszát. Ha elege) tesznek a felsorolt kötelességeiknek felsorolt feladataik végrehajtásának akkor máris nagymértékben, sőt döttő módon kivették részüket a békeharc sikeréből. A tanácstagoknak minden munkájukban példát kel' mutatniok és most az országos békekongresszus közeledése előtt példamutatásukkal, de következetes felvilágosító munkájukkal, az ellenség elleni céltudatos küzdelemmel ig minél tevékenyebben kell kivenni részüket a béke megvédésének nagy munkájából. A községi, városi, vagy járási tanácstagoknak egyaránt kö zös nagy feladatuk békénk védelmének előmozdítása és ebben a munkájukban a becsületes dolgozók széles rétegeire támaszkodhatnak. Nyilvánvaló, hogy a tanácsok számára — különösen kezdetben — nehézségek is lesznek. De a tapasztalatlanságból adódó nehézségeket az ellenség i<s növelni fogja A választások alkalmával is számos esetben megmutatkozott, hogy az ellenség itt él és árt sorainkban, ha állandóan változó formában is. Ilyen tá madás az is, amikor a megválasztott helyi tanácsokkal szemben igyekszik az ellenség túlzott követelményeket támasztani. Olyannak akarja feltüntetni a dolgozók számára a tanácsokat, hogy azok máról-holnapra megoldanak minden kérdést Ez természetesen helytelen mert egycsapásra nem lehet a mult számtalan bűnét felszámolni. Az ellenség támadásával szemben minden alkalommal élesen fel kell lépnünk. Meg kell magyarázni, hogy a megválasztott tanácsok csak a dolgozó nép széles é« tevékeny közreműködésével oldhatják jól meg feladatukat Ezért a tanácsok döntő feladata a dolgozókkal való eleven kapcsolat kiépítése és kiszélesítése. A tanácstagoknak mind jobban ki kell fejleszteniök magukban azokat a tulajdonságokat, amelyek a dolgozó nép méltó képviselőivé avatják őket. Sztálin elvtárs erről ezt mondja; „A tanács küldötte a nép szolgája és köteles teljesíteni választóinak akaratát. A választóknak követtlniök kell a küldöttektől. hogy hivatásuk magaslatán maradjanak hogy munkájukban ne süllyedjenek le a politikai nyárspolgárok színvonalára, hogy mindenkor a nagy Lenin halhatatlan példáját tartsák szem előtt," A tanácsok munkája nagymértékben attól függ, hogy meg tudják-e szerettetni a dolgozó tömegekkel az államszervezet új formáját, hogy be tudják-e vonni a széles tömegeket a község irányításinak munkájába Éppen ezért a tanácsok munkájában a legfontosabb a Párt vezetöszerepének biztosítása A Part a legszé lesebb tömegek rokonszenvét és támogatását bírja és a legnagyobb támogatást a tanácsok munkájában a Párt adhatja Viszont a tanácsokon keresltül erősödik a Párt kapcsolata is a dolgozók széles rétegeivelmert a dolgozókat állami vonalon kapcsolja össze a tanács a Párttal. Nagy és nehéz feladatok állanak a megalakuló községi tanácsok előtt. Ezeknek a feladatoknak mego-ldásál azonban könnyűvé és biztossá teszi a Párt segítsége, vezetése és a dolgozó tömegek támogatása. A ma és holnap megalakuló községi tanácsokúj szint, új lendületet és új tartalmat visznek a község életének irányításába és tovább erősítik a dolgozók hatalmát, növelik a béketábor ereiét. A Szovjetunió mindenkor a lefegyverzés és az atomfegyver eltiltása mellett foglalt és foglal állást J. A, Malik válasza a Chelseai Női Békevédelmi Bizottság kérdéseire A Ghelseai Női Békevédelmi Bizottság azzal a kérdés s-el fordult J. A. Malikhoz, a Szovjetunió képviselőjéhez, az ENSzben, hogy fogadja a bizottság küldöttségét és adjon választ a kővetkező három kérdésre: 1. Lehetséges-e ezidő szerint a koreai konfliktus békés rendezése? 2. Hogyan befolyásolta és befolyásolja a Biztonsági Tanácsnak a világbók- elősegítésére irányuló képességét az a körülmény, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetébe nem engedték be a Kinai Népköztársaság képviselőit? 3. Az ön véleménye szerint lehetséges-e megegyezést elérni a lefegyverzéssel és a tömegpusztító fegyverek eltiltásával kapcsolatban ? J. Malik október 21-én fogadta a Női Békevédelmi Bizottság küldöttségét. A küldöttség tagjai elmoudo+ták, hogy körzetük lakosságához körkérdést intéztek s a válaszok alapján megállapították, hogy azok az asszonyok, akikkel beszéltek, szenvedélyesen törekednek a békére. Idézték egy anya szavait, aki fiát vesztette el Koreában: ,,Engem nem érdekel, hogy kommunistának fognak-e nevezni vagy sem. de a fiamat Truman ölte meg." Ezek a szavak visszatükrözik az amerikai tömegek viszonyát a koreai fegyveres kalandhoz. Malik a kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy a békéért harcoló népek eyőzelmet fovnnk aratni ebben a küzdelemben. Feltétlenül szükséges ebhez — mondotta Malik —, hogy az egész világon fokozzuk a nők szerepét a békéért folyó harcban. Az első kérdéssel kapcsolatban kifejtette, hogy a szovjet küldöttség a közgyűlés elé terjesztette azt a javaslatot, amely egyedül felel meg a koreai nép érdekeinek, a béke biztosításának, egyedül ez a javaslat oldhatja meg igazságosan a koreai kérdést és hozhatja létre az egységes, független koreai államot. A másik kérdéssel kapcsolatban rámutatott, hogy az ENSzben csakis olyan kormányoknak lehetnek képviselőik, amelyek orsízágukban az igazi hatalmat gyakorolják. Világos, hogy csakis a Kinai Népköztársaság központi népi kormányának van joga képviselni az ENSz.ben Kínát és annak 475 milliós népét, amely szabadságát és függetlenségét hosszú és nehéz küzdelemben harcolta ki. Az a ténv, hogy Kina képviseletét az ENSz-ben a reakciós Kuomrótang-klikk maradványai bitorolják, komolyan zavarja a nemzetközi béke megszilárdítását. A küldöttség egyik tagjának kérdésére válaszolva. Malik megvilágította annak az imperialista javaslatnak valódi értelmét és célkitűzéseit, amely a nagyhatalmak egyhamgúsági elvére akar csapást mérni. Ez a javaslat ellent mond az ENSz alapokmányának, alááss® az ENSz tekintélyét és nem szolgálja a béke ügyét. Á harmadik kérdésre válaszolva a Szovjetunió küldötte kifejtette, hogy a Szovjetunió mindenkor a lefegyverzés és az atomfegyver eltiltása mellett foglalt és foglal állást. Az a deklaráció, amelyet a szovjet küldöttség a jelenlegi közgyűlés elé terjesztett, világosan bizonyítja a szovjet kormánynak, a szovjet népnek az uj háború veszélyének elhárítására és az egész világ békéjének blztositására irányuló törekvését. A beszélgetés során kiderült, hogy az amerikai sajtó szovjetellenes propagandája azt a hazug vádat terjesztette, hogy a Szovjetunió az alomfegyver eltiltása feletti ellenőrzés eílen foglalt állást. , Az amerikai nép béketörekvéséről szólva a küldöttség tagjai megkérdezték Maliktól, hogy a szovjet nép akarja-e a békét? — A világ egyetlen népe sem ment keresztül olyan szenvedésen, mint a szovjet nép, amikor a második világháború idején önfeláldozó harcot folytatott a fasiszta hadseregek ellen a szabadság, a függetlenség és a népek egymás közötti békéje érdekében — mondotta J. A. Malik —. Élénken bizonyítja a szovjet nép béketörekvését az a tény, hogy a szovjet nép egyemberként válaszolt a stockholmi felhívásra. J. A. Malik emlékeztetett arra a beszélgetésre, amelyet Ma* ryland állam békevédelmi bizottságának küldöttségével folytatott. Ez a küldöttség akkor megígérte, hogy fel fogja keresni Austint, az USA ENSz-beli képviselőjét is. Ez azonban mindeddig nem történt meg, minthogy az USA küldötte megtagadta a küldöttség fogadását. A meleg és baráti légkörben lefolyt beszélgetés végén a küldöttség köszönetét fejezte ki J. A. Maliknak a szívélyes fogadtatásért. A Chelseai Női Békevédelmi Bizottság Austinhoz, az USA ENSz-beli képviselőjéhez, Rauhoz, India képviselőjéhez, Entezamhoz, a közgyűlés elnökéhez és Trygve Liehez, az ENSz főtitkárához is kérést intézett,, hogy fogadja a bizottság küldöttségét. Az OMB határozata a havi bérelszámolásra és bérfizetésre való áttérésről Az Országos Munkabér Bizottság hivatalos lapja közli az OMB határozatát a havibérelszámolás és bérfizetés rendszerére való áttérésről. \ határozat hatálya alá tartoznak az állami vállalatok, az ipari, kereskedelmi egyesülések és gazdasági irodák. A határozat hatálya nem terjed ki a mezőgazdaságra, kivéve azokat a mezőgazdasági ipari jéllegü üzemeket, amelyeknél a havi bérelszámolásra való áttérést a földmüvelésügyi miniszter elrendeli, A határozat értelmében a dol. gozók munkabérét a jövőben havi bérelszámolás és bérfizetés rendszerében kell elszámolni. A határozat részletesen ismerteti a havi bérelszámolás és bérfizetés rendszerét. Eszerint a határozat hatályba lépésétől kezdődően a bérelszámolás időszaka egybeesik a naptári hónappal, vagyis kezdődik a naptári hónap első napján az első (reggeli műszak kezdetekor) s lezárul a naptári hónap utolsó napján munkába lépő harmadik (éjjeli műszak) befejezésekor. A dolgozó a hónap folyamán a végzett munkáért a hónap 25. napján részfizetést kap, amely besorolás szerinti órabérének 150-szerese. A dolgozó egyhavi összes munkájáért a naptári hónap befejezése után kell a munkabért kiszámítani. A végösszeget a 25-én fizetett részfizetés levonásával a tárgy, hónapot követő hónap 10. napján kell a dolgozó részére kifizetni. A teljesítmények elszámolásának és a teljesítményszázalékok kimutatásának jelenlegi módja változatlan marad. Ha a hónap 10. vagy 25. napja vasárnapra, illetőleg munkaszüneti napra esik, a munkabért (részfizetést) az előző munkanapon kell kifizetni. A munkabérből levonandó törlesztések (OK, TÜKEBT, a vállalat előlegkeretéből folyósított egyéni előleg törlesztése, stb.) havi részletét a tárgyhónap 25. napján folyósított részfizetésből kell levonni. A határozat intézkedik a® áttérés módjáról is. A vállalatok az illetékes minisztérium határozata szerint vagv 1950. évi november hónapban, vagy 1950. évi december hónapban térnek át a havi bérelszámolás rendszerére. Az áttérés hónapját megelőző hónapból átnyúló bcrhetet a vállalat még külön elszámolja és az eddig szokásban volt bérfizetési napon kifizeti. Az áttérés hónapjában végzett munkáért, novemberi áttérés esetén november 25. én, a decemberi áttérés esetén december 21-én részfizetés folyósítandó. Az áttérés hónapjában a részfizetés napját megelőzően a dolgozók részére — az illetékes minisztérium által megállapított összegben — úgynevezett áttérési előleget fizetnek. Az áttérési előleget az OMB által később meghatározandó módon vonják le. Végül a határozat intézkedik az áttérési előleg nyilvántartásáról és más vegyes rendelkezéseket, tartalmaz. Bebrits Lajos miniszter ötezer forint jutalomban részesítette a Dunai Vasmű öt kiváló mélyépítő dolgozóját Bebrits Lajos közlekedés- és postaiigyi miniszter az elmúlt napokban meglátogatta a Dunai Vasmű mélyépítési munkálatait végző Dunamenti Mélyépítő Vállalat központi munkatelepét. A miniszter el. ismerése jeléül a Dunai Vasmű öt kiváló mélyépítő dolgozójának 1000 —1000 forint jutalmat nyújtott át. Jutalmat kapott Hidas Károly, aki pontos munkájával egyik legfőbb részese az eddigi munkálatok s'kerének, Katona József, aki a munkásszállók felépítésénél tünt ki, Eakonyi Iván a tervprogram pontos betartásáért, Csornai Kálmán kiváló tervezéséért és Fazekas Pál nz útépítési munkák jó műszaki kivitelezéséért,