Délmagyarország, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-17 / 217. szám

r rtskmar. iin, szept. m (A. NAPOLEON ELLENI HADJÁRAT győzelmes hadvezére T Péíervlrott, 1745 szeptember 16-án született Mihail Kutuzov orosz tá. bornagy, « 1812-es Napoleon elleni hadjárat győzelmes hadvezére. Apja szintén katona, műszaki tábornok •olt, korának egyik legkiválóbb szakembere. Mihail Kutuzov a pétervári katonamérnöki és tüzérségi iskola hallgatója volt. Különösen a matemati. ka Iránt érdeklődött. Szolgálatait Szuvorov hadseregében kezdte, aki csakhamar felfigyelt a tehetséges fiatal tisztre. Kutuzov résztvett Szuvorov és Rumjancev tábornagyok hadjárataiban és ezeknek során megtanulta a hadi művészet gyakorlati alkalmazását. Az 1780— 1791. évi török hadjárat folyamán közvetyenül Szuvorov parancsnoksága alatt vezényelt egy hadseregcsoportot, igen szép eredménnyel. Hndrnérl ltévenséttel a Napóleon elleni hadjáratban bontakoztak ki igazán. 1812 július 22_én Napoleon parancsot adott az akkoriban hatalmasnak számító 600 ezer főnyi hadseregének az oroszországi hadjáratra. Az egész orosz nép felkelt az idegen betolakodó leverésé, re. Az orosz honvédő sereg főparacsnoka Kutuzov lett. Az új fővezérre roppant feladat hárult. Az ellenség már mélyen benyomult Ooroszország földjére és Szmolenszket is bevette. Kutuzov Moszkvától 120 kilométerre, a híressé váll Borodlnonál vette fel a harcot Napóleonnal. Ez a csata mind katonai, mind politikai szempontból az orosz történelem egyik legfontosabb ütközete volt. Napoleon ma. ga is legádázabb csatájának nevezte. Borodlno után Kutuzov folytatta visszavonulását, hogy erőit kfmélje. Szeptember 13-án tartott haditanácson bejelentette, hogy nem bocsátkozik további ütközetekbe Moszkva falai előtt, hanem visszavonul és átengedi a várost az ellenségnek. „Moszkva lesz Napoleon utolsó győzelme — jelentette ki, — Moszkva elvesztése nem jelenti Oroszország elvesztését. Tudom. hogy elhatározásomért fele. Jősségre fognak vonna, de hazám érdekében meghozom ezt az áldozatot." Moszkva lakossága elhagyta a várost és a franciák meg ls szállták. Közvetlen ezután Moszkva kigyulladt. Több napig tombolt a tűzvész és a város háromnegyed rézse porig égett. hutuaov stratégiai terve arra irányult, hogy kifárassza a franciákat, saját katonai erőit pedig a dönfö ütközetre tartalékolja. Napoleon azt várta, hogy I. Sán. dor cár békét kérni, de ez nem következett be. Napoleon ekkor maga akart béketárgyalásokat folytatni Kutuzovval, de az azt mereven elutasította. Kutuzov taktikája; a döntő harc elől kitérni és egyidejűleg egyre mélyebben csalogatni az ellenséget az ország belsejébe — meghozta gyümölcsét. Napoleon Európa meg. hódítója, akj soha sem ismerte a visszavonulást, a 33 napi moszkvai tartózkodása után. 1812-ben kivonult a leégett, lakatlan városból. 4> arass csapatait nyomon követték a visszavonuló hadsereget és állandó rajtaütések, kel gyengítették, A franciák megpróbálták, hogy a termékenyebb vidékek felé vágját át magukat, Kutuzov azonban Malojaroszlavoonál elzárta útjukat. Október 24_én új ütközetre került sor és Napoleon kénytelen volt legyengült seregével a már elpusztított szmolenszkl úton visszavonulni. A hátráló hadsereg Kutuzov, valamint a partizánok állandó támadásai közepette felbomlott és fejetlenül menekült. November 26-án a „Grandé Armée" szétvert maradványai elérték a Bere. zina folyót, de csak kevesen tudtak rajta átkelni. December 6-án Napoleon cserbenhagyta tönkrevert, kimerült csapa, tát és csekélyszámú kísérettel Pá risba menekült, Kutuaov gondosan kiméit serege erre átlépte az ország határát és jelentős tényezőjévé vált a további harcoknak, amelyek Európát végű is felszabadították Napoleon zsarnoksága alól. Kutuzov már nem ér. hette meg a háború végét. Megbete. gedeft. egészségi állapota egyre romlott és 1813 április 28-án meg halt. A nagy orosz hadvezér emlékére alapították a Honvédő Háború so rán az egyik legnagyobb orosz katona, kitüntetés, a Kutuzov-rendet. Miivotics Gorosiloni ÜZENEK Akár a fasiszta megszállás őrjáratok cirkálnak, razziáinak és hajtanak végre, Éjjel A kihalt ntcákon, lovasőrjáralok (•Irkálunk kevélyen. Komoran visszhangzik lópaták dobogása; Fénylő, kivont kardok fenyegetnek és a rácsok mögött mindig egyforma félhomály van. Bennünket élve sirgödrökbe, iüzes kemencékbe vetettek, u föld rohadt ölébe ástak. Gyermekeink élő borzalmakat zártak a szivükbe. Bilincsekbe vert összetört csontokat sodort örvénylőn a megdagadt áradat De reménységünket le nem törhették, tűrtük az embertelen szenvedéseket, fájdalmakat. Meg nem tört reményünk, bizalmunk azok iránt, kik ott küzdöttek Sztálingrád alatt. idején, Jugoszláviában 'újra éjnek idején letartóztatások rt Éa ők, a dollárok hitvány ndvaroneal még hinni merték, hogy egy Ilyen nép velük együtt fog eltévelyedni. Sem as udvar márványxata, sem a gyilkos gépfegyverek golyózápora, sem az ágyúk caövel nem tudták feltartóztatni amikor dübörögve Jöttek Október hullámai. Sem fehér udvarok,* sem gyilkos lakájok, sem új janicsárok nem tudják majd elfojtani a dolgozó nép megerjedt haragját. Ezt hadd tudják meg ezek a sötét urak, e Rajk-féle kémek! A Szutjeszka szikláiról** meg fogják átkozni őket, s aljas gazembernek szárait még az is, aki csak nevüket említi. Hajnalodik, az óriás ébredezik és a ragyogó nap kezdetét az első puskalövés fogja jelezni. Szerbből fordította: Kanizsai György *Tilo Belgrádban az úgynevezett „Fehér Udvar".ban székel. **A Szutjeszka folyó parjalnál játszódott le a jugoszláviai partizán, harcok egyik legvéresebb fejezete, Ma már teljesen beigazolódott, hogy a már akkor kémszolgálatot teljesítő aljas Tito-banda árulása miatt érték a jugoszláv partizánokat oly aránytalanul súlyos veszteségek. VETELYTARSAK ANCONA olaszországi vdtost hetek óta izgalmas események tartják halalmukban, A város spipitisz[ái szervezett támadást indítottak a papok — jövedelemforrásai ellen, A támadás akkor élező lőtt ki igazán, amikor a spiritiszták beje. lentették lapjuknak, az ,/íurora" című folyóiratnak megjelenését, melynek főszerkesztője Gupeppe Sfopolini „professzor" büszkén bejelentette, hogy a folyóirat mind a nyolc élő munkatársára juf egy-egy szellem is, melyek időről.Időre nyilatkoznak majd a lap hasábjain keresztül. A NAGYOBB HATAS kedvéért még azt ts bejelentette, hogy a folyóiratnak külső munkatársaiként Shakespeare, Milton, Danié és egyéb nagy, megboldogutrf nagyságok fognak '™i, — a túlvilágról. Az anconai püspök, tnint szent férfiú, látta, hogy a spiritiszták megmozdulása nagyarányú üzleti lehetőségeket rejt magában, s ezért megtámadta őket, hogy jogtalanul avatkoznak bele a túlvilág ügyeibe, mert azok kizárólag a ,pápa hatáskörébe tartoznak, A NEM ÉPPEN KENETTELJES támadásra hasonló hangnemben válaszoltak a spiritiszták is és Anconában a túlvilágért folyó harc még mindig frt, miközben mind „ két fél igyekszik zsebeit megtömni a hivők pénzével, Várjuk a napot, amikor megint emberként élhetünk Nemrég alkalmam voh arra, hogy beszélgessek egy Opovm környéki paraszttal. A kezében egy retket tar. lőtt megfelezte is a* egyik darabbal megkínált. — Kóstolja meg a titóista disznóhúst — mondta, majd igy folytatta: — Mi most egyáltéíái0 n®m «szünk húst, mert mindent b«: kell szolgáltatni, Az éta családomnak két malaca van, de rám olyan beszolgáltatási kötelezettséget róttuk, hogy még egy malacot kellene vennem, hogy teljesíthessem a, „beszolgáltatást". Semmivel sem Jobb a helyziet a tejjel sem. Nincs tehenem, de tejet mégis be kell szolgáltatnom és ezért minden nap tejet keEene vennem, hogy teljesíthessem a rám rótt kötelezettséget. Tőlünk annyi búzát vettek el, hogy nem vagyunk képesek földünk egyharmadát sem bevetni. Hogy be tudjuk vetni darabka földünkéit, búzát kellene venni, azt pedig nem lehet kapni, meg aztán pénzem sincs rá. Ha mégsem vetek, börtönbe zárnak. Ezután a szövetkezett/fi beszélgettünk. — Van a faluban szövetkezel, de mindenki megszökik belőle. Olyan kolhozokba, mtnt amilyenek a Szovjetunióban vannak, mi is szívesen bemennénk. Ná'unk a faluban tayaly szervezték meg a „szövetkezetet" és akkor a nagy fenyegetésekre) — mert börtönnel, meg haLEVÉL JUGOSZLÁVIÁBÓL tajmas adóval fenyegették a parasztokat —, a parasztgazdaságok 30 százaléka belépett. Az Idén már, majdnem mindannyian megszöktek és csak 5 százalék maradt benn. Pedig, akik megszöktek, azokat nagyrészt börtönbe zárták, a családjukra pedig nagy adót vetet, tek ki. — Milyen okot találtak a parasztok letartóztatására? — kérdem. — Mindenkire azt mondják, hogy a Tájékoztató Iroda htve. Ezt mondják rád, ha megmondod az igazai, ha kilépsz a szövetkezetből, ha nem tudod fizetni az adódat. A mi falunkban alig akad olyan ház, melynek egy, vagy több lakója ne ülne Tiló börtöneiben As elmúlt választásokra terelődik a szó. Ha az ember nem akarta, hogy lecsukják, akkor a Népfront, ra szavazóit. Nagyon nehezen lehe. telt a golyót a fekete dobozba tenni. hiszen mellette élit két UDBpribék és ha észrevették, hogy az ember ide szavaz, — már vitték is a tömlöcbe. A választások után mondogatták is az emberek, hogy nem is kell megvárni a választások eredményét, mert azokat már jóval elő. re megállapították. Igy búcsúzik: A mi népünk a faluban a Szov. jetúnió felé fordul. Várja azt a napot, amikor végre lerázzuk Titó és bandája igáját és amikor megint emberként élhetünk, mint a Szovjetúnió bará'iai. (A „Szocialista Jugoszláviáért* cimü lapból.) Aratják a rizst Kiskirályságon Megkezdték a rizs aratását K's-1 látják, hogy a rizs megfizeti a rikirályságon is. A termelőcsoportok I áldozott fáradtságot. A rizs átlaés dolgozó parasztok egyaránt' gosan 28 mázsa termést ad. Áaaájevi t á \/r>t\ k yjrt~nc"7[/\/ á Mahomet légsüritéses hegesztő ké- kifehéredett. Umara a vasrudat a és fényes lánggal égett volna, mint i a v l m j z. í\ v a i v^f l szüléké. Brigádjának tagjai — Vjaf- láng fölé tartotta és a megolvadt kezében a szerszám. (Réaalet aa író nagysikerű regényéből) áí'n, Umara segéde, magas, örökké fém egy helyen betöltötte a két csfí Umara most megfordult és kőnyvidám fiatal óriás és még három közötti űrf. Ezután Umara még két nyedén feltólfa az álarcát. Vidám Az épi'.kezés főnöke mérnökök és sem lehet elkezdeni? — Umara égett munkás türelmetlenül várták ilyen pontot csinált a forrasztási pillantást vetctt Batmanovra, Bemunkások kíséretében óvatosan vé- a munkavágytól — Karbid, szénsav, főnöküket. felület mentén — ezzel mintegy ridzére és továbbhaladt a csövek gig haladt a néhány méter széles minden elő van készítve, Umara már futás közben vezény- összekötötte a csöveket. Ezufán a mentén. Ekkor eszébe jutott valami. hasadék mentén, A hasadékból ki- —Késö van már barátom. Rögtön szavakat kiáltott, A betanult segéd, forrasztó alulról felfelé lassan vé- Vaszilij Maximovics! — kiöl. gyózó repedések ágaztak szerteszét, este lesz. Várnod kell holnapig, munkások hosszú emelörudakkal gighalcdt a forrasztófelület oldalán. fott hirtelen, — Az utolsó forrasz. A mélyből ködfelhö gomolygott elő — Holnapig? — türelmetlenkedett egyengeti kezdték a két első csö. Umara, miután egy negyedrészt be- tást js én fogom csinálni.' ígérd meg, és elterült a jég felületén. Umara. — Hiszen már olyan régen vef A főnök hosszasan megvizsgálta fejezett, átlépett a csöveken és a hogy én csinálom! — Lám milyen hasznos dolog ez várok! Hónapok óta nem volt a már megtisztított csövek ragyogó másik oldalon folytatta a forrasz. _ Rcn<ib(,n van szavamat adom a robbantás! Nem kell külön rést hegesztőpisztoly a kezemben! A széleit és átvette társától a hegesztő tást rá' ' vágni a jégen a vezeték lerakásásoz lelkem js megfagy, ha nem érzem a izzóját, melyet két csö kötött össze Már csak a forrasztási felület alsó A muniá,oh már kész a lek! - állapította meg a fo. hegesztőlángmelegét! Éjszaka nem a géppel, Umara a földön fekvő, és fehő résse maTadi hátra. Umara a következő csövet A tj őeey M7, • M , z , . alszom állandóan a hegesztésen töp- fémdobozban zsírba ágyazott érint- csak a szemével inteft embereinek re (Z boZZLI é, BeridzM Umara Mohomét hozzalepetf és rengek ... kezeshez tartotta az égő szabályoz. és azok máris forgatni kezdték a ZZ \, [ (TV V megérintette karját A mérnökök mosolyukat el,olytva ható nyílását. Élesen vakító, kékes /Jeket, a kész 'Jrasztás alulra ° „L **® — Berxdze elvtárs, eleget nezelod- hallgattak az izgatót hegesztőt lángocska villant fel. Umara be- és hlili're, a ncm kész rész pedig fsmét eltakarta fejé a védöá a ccaí tünk mar, gyere elkezd,uk a hegesz. Umarakonyorgo p'llantasa egyikről kapcsolta az oxigént és a hatalmas jobbra és balra került. és hozzákezdett J második Zrasz test, a masikra siklott. -* -• •• «--».•._ . ° Előző esfe Berídze megígérte rának, hogy a robbantással egyi __ .. .„« leg megkezdik a forrasztást, de nem jev aki nem tudta elviselni Umara dobhártyákat " umara vad csata. , j 7„„ •, „xf.7. " — --=---—.tudták kellő időben előkészíteni a könyörgő tekintetét. - Ha egyszer kMtást hallatott feldobta az égőt T/'l & k ~ 6 ' ' rasztását Csillogó tekintetét a he. villanyhegesztö műszereket. Az első megígérte, hogy ma kezdi a hegesz- a magasba majd ügyesen elkapta. ' . fe*ttőre függesztve egy kézmozdu. robbantással járó teendők lekötötték tést, háf nem lehet visszatáncolni. Játszadozott a sstergö, lobogó ~ Az eU5 ,orrosz^ ~ mondta lattal magahoz ,n/etfe Batmanovot, a mérnök figyelmét — Umara Maho. _ Nem bánom, hát kezdjen hoz. lánggal megilletődve az építkezés iónoké. Heridzef es a többieket. Körülfutmetrói tökéletesen megfeledkeztek. zá, Umara! ' Hirtelen elkomolyodott. „Félre a ~ Ez a kezdet... tattá ujját a cső felületén, Alexej — Még felül kell vizsgálni „ _ Kös in-óm főnök! Hálásan kö- tréfával, kezdődik a komoly mun- Az éles fény megválágífotía az hané°s°" olvasott va.am.t: hegesztő transzformátorait — mond- szőnöm! lem fogja megbánni — ha." Balkezének könnyed mozdula• Umarát körülálló tömeget. Feszült „Éljen a mi drága Moszkvánk! ta Beridze. — Először mindent meg- kiáltott fel boldogan a hegesztő és tával beigazította a lángot, arca figyelemmel kisérték az alacsony, dicsőség a hatalmas_ Sztálinnak! felelően előkészítünk, azután meg. elrohant a part felé. elé eresztette az álarcot, majd el- zömök forrasztómester minden moz- Győzünk! 1942 január.' kezdjül munkát, A tisztáson, faállványokra he- "ette társától a vasrudat és neki- dulafát. A hideg a csontokig hatott, Az e'.ső forrasztás fémjébe ége. — No. ól van, legfeljebb a villany- lyezve, három egymsához illesztett látott a forrasztásnak, teljesen átfagytak, de ebből az em- tett, lánggal irott betűkkel Umara hegesztést majd később kezdjük el. karcsú csőszál feküdt. Az egyik A lángsugár alatt vörös folt je. bérből meleg áradt feléjük Mintha Mahomet hegesztő letette a kőolaj. De mi van a gázhegesztéssel? Azt csőszál mellett ott állott Umara lent meg a fémen, amely hamarosan Umara maga it éppen olyan tiszta vezeték alapját.