Délmagyarország, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-27 / 225. szám

* S7ERDÁ, "1986 SZEPTEMBER li Meg kell gyorsítani az őszi mezőgazdasági munkák ütemét Csongrád megyében CsöBgrJ3 megye "dolgoz? paraszíílgának munkáját az elmúlt napok esős Időjárása megkönnyítette. Ez bz esős időjárás kedvezővé tette a talajt. Jobban, mélyebben tud szántani az eke a nedves földben, jő vetőágyat tud adni a belekerülő magnak. Állami gazdaságaink, termelőszövetkezeti csoportjaink példamutatóan járna elől az őszi munkák végzésénél. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak követni kell az állami gazdaságok példáját, amelyek az őszi árpa vetéstervet eddig 103 százalékra teljesítették. Megyénk aránylag Jól áll az őszi Betakarítással. A kukorica letakaritdsa 99, a napraforgóé 96 százalékos. A kukoricaszár betakarítása meghaladta az 50 százalékot, mig a naprafo?gŐ szárát 74 százalékban takarították le. A rozs vetése me. gyeszerte megkezdődött. A rozsvetésben élenjár a makói járás. Ebben a járásban Csanádpalota rozsvetési előirányzatának 773 százalékát teljesítette. A munkát meg kell gyorsítani a csongrádi járásban és Szegeden, mert a csongrádi iárás 9 és Szeged 3 százalékos eredményével nagyon rontja a megyei össz_ eredményt. Az őszi árpa vetésénél is fokozni kell a munka ütemét. A makói járásban 26, a szegediben 14 százalékát végezték el ennek a munkának. A hiányos népnevelő munka, a rossz munkaszervezés miatt nagyban hát. ra van az árpavetéssel a csongrádi járás, mely vetéstervét eddig mind. össze 2 százalékig teljesítette. De ugyanígy as Utolsók kőzőtt kullog a szentesi járás és Hódmezővásárhely is. Az őszi szántásból a megye előirányzatának eddig 13 százalékát teljesítettük. A szántás lassú teljesítése nagyban hátráltatja a vetést. Az előirányzat 29 százalékos teljesítésével a szegedi járás vezet. A szentesi járás előirányzatának 13, ugyanigy a makói járás is 13 százalékát végezte el. A sereghajtók között van a csongrádi járás, Hódmezővásárhely és Szeged. Csongrád megyében tehát meg kell gyorsítani, mind a szántás, mind a vetés ütemét. Meg kell gyorsítani az őszi mezőgazdasági munkákat, ha a csongrádmegyei dolgozó parasztok teljesíteni akarják vállalt kötelezettségüket: az őszi vetés be. fejezését a tanácsválasztás napjára. AZ OTEVES TERVERT Épül, szépül Szeged o terv beruházásaiból KULÁKTANYÁTOL A SZOVJET EGYETEMIG Sági István gyermekei előtt is megnyilt a tanulás utja Kimondhatatlanul boldogok voltak Sági Istvánék, amikor bekopogott a postás és táviratot adott át. Nem sok volt a táviratban, csak ennyi: „Millió csókját küldi szeretett fiuk Moszkvából: Misi." Nem ís sok az. ami ebben a táviratban volt. hanem inkább az, ami a szöveg mögött van. Sági István és felesége örömkönnyek közepette olvasta a táviratot, amelyet'fiuk a világ legszebb városából, a szocialista ország fővárosából, Moszkvából küldött. Nagy utat tettek meg, amíg idáig jutottak, fiuk a Szovjet, unióba utazott, az ösztöndíjas kollégiumból a gépészmérnöki, műszaki egyetemre. Sági Istvánnak nyolc családja van. Az apraja még iskolába jár, a nagyja meg mind hasznos, épitö tagja népi demokráciánknak. Sági Misi a felszabadulás előtt nagyobb testvéreivel kénytelen volt nyáron felmenni a kulákokhoz szolgáin', hogy segítsenek levennj apjuk válláról a nehéz terhet, amelyet a Horthy-rendszerben a nyolc gyermek eltartása rótt rá. Azóta megváltozott a helyzet. Sági István legidősebb fia tanitó jából imi-olvasni, már kenyérkereset után kellett látni, ö is csak három elemit végzett, mert menni kellett béresnek, különben nem lett voba ruha, cipő, de még télen ennivaló sem. Amikor felcseperedett, villamoskalauz lett Pesten ,majd pénzügyőr akart lenni. Itt azonban kiderült, hogy bizony három elemi kevés. Igy hát visszajött Sövényházára és elszegődött kocsisnak, a Pallavicin! grófhoz. Ilyen volt a szegény ember élete a múltban. A gyerek, az meg csak átok volt a háznál. De most megváltozott az élet. Öröme telik a szülőnek a gyermekben- Hogy örült Sági István is, amikor legidősebb fia kezébe kapta a tanítói oklevelet. Milyen boldog vo't, amikor a másik fia, mint a néphadsereg tisztje jött haza. De az öröme és boldogsága alig ismert határt, amikor tudomására jutott, hogy a harmadik fia szovjet egyetemre megy. Nem is tudta hirtelen, kivel közölje örömét. De mikor a fia elutazott a Szovjetunióba, akkor már tudta, kivel közölje örömét. Azzal, akinek ezt a nagy boldogságot köszönheti: a Párt-tal. Rögtön vett egy ív papirt, tintát és szépen köszönőlevelet küldött ajánlott levélben a Szegcdi Pártbizottságra. Levelében köszönetét és háláját fejezti ki a Szovjetunió, a Párt és Rákost elvtárs iránt, hogy lehetövé tették gyermekei számára a boldogulást. Lehetövé tették, hogy tudásuknak megfelelően dolgozhatnak, építhetik, szépíthetik épiilő országunkat. Nincsenek a levélben kicirkalmazott mondatok, csak olyanok, amelyeneket egy egyszerű, tisztasági telepi munkás ir, de szívből. A levél igy hangzik: a Szőregi-úti iskolában. A másik fia néphadseregünk alhadnagya és most, a 18 éves Misi — csak igy emlegetik a szülei —, ösztöndíjjal a Szovjetunióba ment egyetemre, hogy az egyetem elvégzése után mint kiváló mérnök, kiváló szakember részt vegyen az fij társadalom, a szocializmus építésében. Sági István, amikor kezében szorongatja a táviratot, meg azt a kérés levelezőlapot, amit a fia Kievhől küldött, visszagondol az ifjú korára, ök is tízen voltak testvérek, de alighogy megtanultak nagyA MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA SZEGEDI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK Én, Sági István mélységes hálámat, köszönetemet és szeretetemet fejezem ki a Szovjetuniónak, nagy Pártunknak, forrón szeretett bölcs vezérének, nagy tanítónknak, Rákosi elvtársnak, amiért lehetővé tette fiam számára, hogy a Szovjetunióba mehet tanulni. Engem, mint nyolccsaládos apát, különös büszkeséggel és örömmel tölt ez el. Mi a múltban nem is gondolhattunk arra, hogy gyermekeinket taníttassuk, mert szegények voltunk s nekünk csak a szenvedés és nyomor jutott. Csak miután a Szovjetunió dicsőséges hadserege meghozta számunkra a szabadságot és függetlenséget — gondolhattunk erre. Ma a Szovjetunió és Sztálin elvtárs segítségével. nagy Pártunk, élén Rákosi elvtárs vezetésével, szabadon és boldogan élünk. Teljesítjük ötéves népgazdasági tervünket és építjük a még boldogabb jövőt biztosító szocializmust. A mi nagy Pártunk vezetésével ma már valóra vált az, hogy közép- és felsőiskolákban, egyetemeken tanulhatnak a dolgozók gyermekei. Igy vált lehetségessé fiam számára is, hogy kimehetett a Szovjetunióba, a boldogság hazájába, ahol a gépészmérnöki szakmát sajátítja el. Nagy öröm és boldogság számomra, hogy fiam jólképzett műszaki emberként áll majd hazánk szolgálatába. Ezért mondok most köszönetet a hazánkat felszabadító Szovjet Hadseregnek, Sztálin elvtársnak, nagy Pártunknak és a mi drága Rákosi Mátyás elvtársunknak. Sági István, Tarján-telep 7/a sz. lakos Sági István újból előveszi a táviratot, amelyet a szekrény legelrejtettebb fiókjában tart Naponta talán tízszer is előveszi és elolvassa. Szinte látja maga előtt Moszkvát, a Kremlt, a népek nagy barátját, bölcs vezérét, Sztálin elvtársat, aki lehetővé tette az ő fia számára ls, hogy gondtalanul élhessen és tanulhasson a Szovjetunióban. • Ez van hát a mögött a rövid pár mondat mögött, amelyet Misi, a fiuk Moszkvából táviratozott. Boldogok Sági Istvánék, mert a Szovjetunió, a Párt a legnagyobb kitüntetésben részesítette a családot éa Sági Mihály nem Zakar Péterné kulákasszony cselédje és a többi vérszopó kulák kizsákmányoltja már, hanem szocializmust építő népünk hasznos, megbecsült tagja. Egymillió 108 ezer 800 forint: ez a hatalmas összeg csak egy töredéke csupán azoknak a beruházásoknak, melyeket Szegeden ebben az évben a legkülönbözőbb — a dolgozók érdekeit szolgáló — célokra fordítottak. Ez az összeg a mezőgazdaság fejlesztését szolgálta. Nézzük meg, mik létesültek, vagy minek a fejlesz, tését szolgálta ez a jóval több, mint egymillió forint? A városépítést és dolgozóink egészségét szolgálja az a 80 ezer forint, melyet ebben az év. ben a fásításra fordítottak. Jelentős segítséget kapott a mezőgazdaság fejlesztését elősegítő tudományos központi kísérleti intézet. Erre a célra 282 ezer fo. rint jutott. A növénykísérleti intézet 21 ezer. az agrokémiai intézet pedig 20 ezer forintban részesült. Dolgozó parasztfiatalok tanulnak a mezőigazdasági technikum, ban, hogy képzett szakemberek, ként, még alaposabban ki tudják venni részüket a szocializmus építésébői, mezőgazdaságunk fejlesztéséből, a dolgozó nép szolgálatából. őróluk is gondoskodtak, a technikum részére is jelentős összeg: 81 ezer forint jutott. Közellátásunk még jobbá tételéhez járul hozzá sz állami ser. tésólak igen nagymértékű fej. lesztése is. Erre a célra ebben az évben már eddig is jóval több, mint félmillió forintot fordítottak. De jelentős összeg jutott a mesterséges megtermékenyítő állomás céljaira is: 7300 forint. Minden dolgozó gyönyörködik a szebbnél-szebb virágokban, me. lyek parkjainkat, ligetünket dL szítik. Ezekkel a virágokkal is törődnek városunkba.:. Termesztésük és a téli I ideg ellen való megvédésük célját szolgálja a kertészeti üveghá Az üvegház fejlesztésére és karbantartására is igen jelentős összeget, 67.500 forintot fordítottunk az idén. Pick szalámigyár De igen jelentősek az egyes üzemek beruházásai is. A Pick szalámigyár dolgozói összesen sem jegyeztek annyit a tervkölcsönjegyzés során, mint amekko. ra értékű beruházások már az idén egyedül az ő üzemükben is voltak. Húszezer forintot fordítottak például a Pick szalámigyárban fürdő építésére, ahol a dolgozók munka után meg tudnak tisztálkodni. le tudnak mosakodni. 111 ezer forintba került a kompresszorház és a transzfor. mátor állomás létesítése. Hat kompresszonnotorra és felszerelésére 530 ezer forintot fordítottak ég az újabb hat ventillátorokkal, motorokkal, csővezetékkel ellátott hűtőtelep 560 ezer forintba került. Kübekháza A falvak dolgozó parasztsága a tervkölcsön „kamatjait" közvetve vagy közvetlenül minden község, ben erzi. Már a® ötéves terv első évében több község komoly beru. házast kapott. Például Csórva és Öttömös között kövesutat építettek, azonkívül Üllés község felé több mint két kilométer műutat építenek, ami már a befejezés felé közeledik. Vagy Kübekháza, amelynek a műútját több kilométeren keresztül kijavították hogv a dolgozó parasztok kocsijai, szekerei, kerékpárjai száma, ra járhatóbb és kényelmesebb legyen. A községházát teljesen rendbehozták, a villanyt bevezették és közel 5000 forintos költséggel szekrényt, asztalokat székeket kaptak. A községháza rendbehozása 80.000 forintba került. A község 3000 facsemetét ka. pott tavasszal. A csatornákon átvezető dobogó kijavítására 5000 forintot iránvoztak elő. A javítást a közeljövőben el is végzik Minden falu kisebb-nagyobb beruházásokat kapott már ebben az évben és ez kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy a tervköl csön nemcsak közvetlenül, mint összeg jut vissza kezéhez, hanem közvetve épületek kutak, utak és egyéb beruházások for. májában. A Paprikafeldolgozó Telep dolgozói korszerű, kibővült üzemet nyertek a tervkölcsönön Egyre bővül, egyre nagyobbodik a Szegedi Paprikafeldolgozó Telep. Mind több és több dolgozó nyer munkaalkalmat, kereseti lehetőséget ebben a fejlődő üzemben. Hatalmas összegű beruházások történtek már ebben az évben, s ezeknek az összege meghaladja még az egy_ millió forintot is. Szinte márólholnapra létesülnek újabb és újabb alkotások, igy például a többek között a vasbeton fűzérágasok. A Paprikafeldolgozó Telep dolgozóinak a szeme előtt játszódik le az a folyamat, amit fejlődésnek, haladásnak nevezünk. 'A' telep dol gozói közve'tlenül láthatják népgazdaságunk állandó fejlődését az ő üzemükön keresztül is Az a többszáz dolgozó pedig, aki az üzem kibővülése során jutott munkához keresethez, hálásan gondol a Pártra és dolgozó népünk államára, amely a szocializmus felé vezet bennünket, eközben újabb és újabb nagyszerű alkotásokkal ajándékozza meg a dolgozó népe't. Ezért mondták a telep dolgozói nem egyszer a pártnapokon, vagy egyéb üzemi összejöveteleken, amikor a tervkölcsönről esett szó, hogy „visszakaptuk mi a tavaly jegyzett pénzösszegeket már többszörösen, hiszen egyedül azoknak a beruházásoknak az érté. ke, melyeket üzemünk kapott, sokszorosan felülmulja az általunk adott kölcsönt". Ez a hangulat jellemzi a Paprikafeldolgozó Telep dolgozóit, örül'iek a nyereménykötvények sorsolá. sának is, hiszen közülük is többen nyertek, de a legnagyobb örömük az, hogy megvalósulni látják hatalmas célkitűzéseinket, látják, hogy érdemes áldozatot vállalni: minden forint, minden fillér jó helyre megy, a dolgozók érdekei't szolgálja ErrÖl beszél Pakai István is, az üzem egyik dolgozója. Elmondja, hogy ő tavaly 900 forintot jegyzett — Pártunk vezetésével nagy eredményeket értünk már el eddig is — mondotta — és még hatalmasabb feladatok megvalósításáért indulunk harcba. A mi tervkölcsöniink. a mi áldozatvállalásunk elősegíti nagy céljaink megvalósulását, ötéves tervünk sikerét, még boldogabb, még szebb jövőnke't Ugyanezek az érzések élnek a többi dolgozó szivében is. Csa. mangó Antal elvtárs huzamos ideig távol volt az üzemtől, egy másik paprikamalomban dolgozott s csak a közelmúltban jö'tt vissza a te lepre. <— Alig ismertem rá az üzemre — mondotta Csamangó elvtárs , annyit fejlődött, annyira kibővült. Egy egész uj üaemrésa épült, az egyik épüle'iet, amely még nem is olyan régen telepünk mellett állt felhasználatlanul, kitatarozták, újjávarázsolták. Öröm dolgozni ebben az üzemben, mert egyre jobban modernizálódik, egyre jobban fejlődik, mind nagyobb lesz a kapacitása. Ez is mutatja, hogy nem kidobott pénz volt, amit tavaly jegyeztünk a tervkölcsön során, mert kamatostul visszakaptuk azt. A dolgozók megelégedéséről beszél Kovács Zsuzsa elvtársnő is. Elmondja, hogy az üzem régi és új dolgozói egyaránt lelkesen beszélnek a tervkölcsönről, mint a boldog jövőnkért adott előlegről. Mert nem más az az összeg, 'A' Paprikafeldolgozó Telep példája is mutatja, hogy azokból a forintokból, melyeket dolgozóink jegyeztek a tervkölcsön során, hatalmas alkotások, jelentős beruházások valósultak meg. Elég csak egy egyszerű számítás: ha összeadjuk a dolgozók által tavaly lejegyzett kölcsönösszegeket és összehasonlítjuk a Paprikafeldolgozó Telep bővítésére fordított összegekkel. láthatjuk, hogy a dolgozók kölcsöne meg sem közelíti a beruházások költségét. De ez még nem minden A telepet a jövőben is továbbfejlesztik. _ Telepünk fejlesztése állandóan folyik — mondotta Pollák Zoltán elvtárs, telepvezető. Az idei hatalmas összegek, melyeket üzemünk bővítésére fordítottunk, nem jelentik azt, hogy ezzel most már megtettünk mindent. Az üzemfejlesztés nem áll meg, sőt a jövő évre újabb hatsaáaexer forintot irányoatnh elő saámunhra, melyet a telep korszerűsítésére, fejlesztésére. kapacitásának fokozására fordítunk Többszázat tesz már ki a Paprikafeldolgozó Telep dolgozóinak a száma. Ezek a dolgozók 'tudják, hogy a saját üzemükben dolgoznak. a dolgozóké a telep, mint minden ebben az országban. Ha áldozatot vállalnak, ha több, jobb munkát végeznek: magukért, családjukért. a békéért, a boldog, nyugodt életért teszik. Egy kiló huszdekás körte termett a bálványosi állami gazdaságban A nagyüzemi gazdálkodás fölényéről a bálványosi dolgozó parasztok az állami gazdaság terméseredményeiből is meggyőződhettek. Amíg a sárospataki járás egyénileg gazdálkodói 20—25 dkg-os körtét is ritkaságképpen szüreteltek, az állami gazdaság 80—90 dekás körtét szedett az idei gyümölcsszüret alkalmával. De akadt az egyik jó munkával, gondos kezeléssel ápolt körtefán egy kiló húszdekás körte itt.