Délmagyarország, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-22 / 221. szám

PÉNTEK, 1950. SZEPT. 52. 5 AZ ÖTÉVES TERVÉRT Fokozzuk a takarékosságot! — ez a jelszó a Szegedi Kenderben Milyen legyen a nép jelöltje A Szegedi Kender minden üzemrészében találkozhatunk eredménytáblákkal, faliújságokkal, versenytáblákkal. Ezeknek a szemléltető agitációs fegyvereknek a segítségével minden dolgozó tisztán látja maga előtt a feladatokat, tudja, mennyit kell teljesítenie ahhoz, hogy tervét, illetve új normáját teljesítse, túlteljesítse. Az azonban ezekből nem tűnik ki, hogy a gyár globálisan és részletezve, hogyan tett eleget eddig azoknak a kötelezettségeknek, melyeket az ötéves terv teljesítése reá rótt. Ennek a pótlására igen érdekes statisztikát állított össze az üzem vezetősége A statisztika szerint a gyár tcrvteljesttése január hónapban 13 százalék. A teljesítmény március hónapban már 118 százalékra fokozódott, mig júniusban elérte a 133 százalékot Ezekből az eredményekből azonban nem lehet egészen hű képet alkotni arról, hogy az üzem mennyire gazdaságosan dolgozott, mennyire volt termelékeny, mennyire igyekezett csökkenteni a vállalat önköltsé gét ahhoz, hogy magasabb akkumulációt tudjon nyújtani népgazdaságunk beruházásai számára. Mint a vállala'ivezetőség is megállapítja: nem lehet a szegedi Kenderfonógyár megelégedve az eddig elért eredményekkel és éppen ezért elkövetkezendő feladataik között súlypontot kell jelentenie az önköltségcsökkentésnek. Igen érdekes az a kimutatás, mely azt mondja el, milyen súlyos formában jelentkezik a gyár önköltségi tényezőjében az, ha például az ériékes kenőolajból minden alkalommal akár pár csöpp is a padlóra csöppen. Milyen súlyos formában jelentkezik az, ha mondjuk, nagyobb mennyiségű kóc kerül a hulladékba, ha a segédanyagokkal nem takarékoskodnak a dolgozók. Tisztában vannak a Szegedi Kender dolgozói azzal, hogy mindazt az értéket, ami ilyen formában elpocsékolódik, önmagunktól vettük el. 'A' Szegedi Kenderfonógyár dolgozói saját életükön keresztül látják, hogy érdemes a tervet túlteljesíteni, érdemes a termelékenységet fokozni, érdemes takarékoskodni, mert mindazok az értékek, amik így létrejönnek, hozzánk kerülnek vissza. A gyár például csupán szociális és kulturális beruházásokra 51 ezer forintnál többet fordíthatott eddig. Gyönyörűen berendezték kultúrtermüket. berendezték a nógrádverőczei üdülőjüket, bölcsödét tudtak felállítani, jelentős összegeket fordíthattak a sport támogatására és felszerelésére. Mindezeket látják, tudják a dolgozók és ezért törekednek arra, hogy ötéves tervük első évét idő előtt befejezzék, még nagyobb eredményekkel tudják építeni a szocializmust. M l lett az ötéves terv Alsóvároson Sokat adott már eddig is az ötéves terv az ország dolgozóinak. Minden városban, minden utcában és szinte minden házban konkrétumokkal lehet alátámasztani azt, hogy az az összeg, amit tavaly a tervkölcsönjegyzés alkalmá. '< val jegyzett dolgozó népünk, máris százszorosan visszatérült. Nézzük csak er?t meg Szeged egyik városrészében: Alsóváro. son. Mit tett az ötéves terv ezért a városrészért? Salak.kerékpárút készült a Cserepessoron. Salakjárda a Szövetkeze ti.úton. Megjavították a kövezetet s az aszfaltot a Szövet, kezeti úton, Kálvária.utcában. a Petőfi Sándor-sugárúton és a Remény .utcában. Körvilágítási lámpát szereltek fel a Kecskés-telepen. 600 méter villanyvezeték épült ehhez. A Hattyas.telepen és a Makroni. soron 21 közvilágítási lámpát szereltek fel. Alsóvároson további 400 méter vülanyvezetéket és több közvilágítási lámpát sze. reltek fel. A vízellátás fejlesztésére a Hattyas.telepen a Pancsovai-utcában 300 méter, valamint a Móravároson 72 méter vízvezetéket szereltek. A Remény-utca víztelenítésére és „ cserepessori szivattyútelep építésére 113 ezer forintot fordítottak. Óvodákat tataroztak a Földműves.utcában, a Kaszinó-utcában, SzéLutcában, Szentháromság-utcában. valamint a Szabadság.térnél, Kecskés-telepen, Hattyas. telepen és Szentmihálytelken. Tizenháromezer forintot fordítottak a különböző alsóvárosi iskolák helyreállítására, gyermekjátszóteret építettek a Kolozsvári-téren, korszerűsítették az új szeretetház épületét. 2,000.000 forint értékű közmunka a kisiparosoknak 'Az ötéves terv a magyar dolgozó nép minden rétege számára épiti a szocializmust. Minden rétegnek jelentős mértékben emelte már eddig is az életszínvonalát. A szegcdi kis. iparosok is jelentős közmunka juttatásokban részesültek az ötéves terv első kilenc hónapjában. Az öt. éves tervnek köszönhetik azt, hogy januártól kezdődően 694 szegedi kisiparos dolgozhatott közmunkákon, melyeknek ért-éke közel kétmillió forint. Népűnk egétsaégeaebb Iott Gerő elvtárs annakidején ííjry értékelte ki a hároméves tenret, hogy népünk ezalatt az idő a'iatt egészségesebb lett. Ezt az „egészségesebb" szót most bátran fokozhatjuk, mert azóta itt szegedi viszonylatban is sokmindent tettiính már a dolgozók egészségügyi ellrV tásának megjavítása érdekélten. Kiküszöbölődött többek között az a visszás helyzet, hagy a tá.Vol eső területek dolgozói kényteld iek voltak hosszú útat megtenni, bogy orvosi kezeléshez juthassanak.. Az ötéves terv ideje alatt a vidéki kerületi orvosok szakrend/elése mellett Királyhalmon, Sándprfati ván, Szőregen magánrendelői fogszakrendelést állítottak be, ami lehetővé teszi azt, hogy a vidéki beteg dolgozók ott a hel;/színen gyógyíttathassák magukat. Megvédjük a békét Nemcsak a magyar, hanem az egész világ dolgozó népének szállóigéjévé vált ez a jelszó. Az emberiség történelme óta soha eddig olyan erős nem volt a béke utáni vágy az emberek szívében, mint napjainkban. A demokratikus sajtó nap mint nap ismerteti előttünk különböző imperialista államok dolgozóinak kiállását a háború ellen. Például Sanfranciscoban amerikai anyák — fehérek és négerek — gyermekeikkel együtt felvonulást rendeztek, hogy aláírást gyűjtsenek a stockholmi felhíváshoz. Dániában a kikötőmunkások sztrájkba léptek, nem hajlandók kirakni az amerikai hadianyagot. És végül sorolhatnánk hasonló adatokat. Mi, a szegedi Dohánygyár előkészítő osztályának dolgozói termelőmunkánkon keresztül folytatjuk a kíméletlen harcot az aljas amerikai imperialisták és csatlósaik, de nemkülönben a soraink között meglapuló uszályhordózóik, a jobboldali szociáldemokraták ellen. Példát mu. tatnak ezen a téren az alább felsorolt dolgozó társaink, akik részben mint begyakorolt, részben pedig m'«t tanulók bizonyították be, hogy az új, szabatos normájukkal dolgozva hogyan vágnak vissza az imperialistáknak és hogyan' .harcolnak a békéért. A harminchatodik munkahQt áthág százalékát a 37. héten jó mwnkájukkal felemelték Szalma Miháhpié kocsányozónő — 109 százalékról 129 százalékra. — Juhász Lajosné kocsányozónő — 109-ről 129 százalékra —, Ungi Mihályné kocsáayoíónő — 106-ról 116 százalékra, Kiss Lajosné kocsányozónő 82-röl 99 százalékra, — Haláss Jánosné kocsányozónő — 75-ről 95 százalőkra,— Jantó Bállntné tanuló kocsárryozónö -83-ról 95 százalékra, — Nagy I[. Sándorné tanuló kocsonyázónö — 73-ról 86 százalékra, — Virágh Imréné kocsányozónő — 77-ről 93 szá^ zalékra, — Reznek illésné kocsányozónő — 72 százalékról 91 Százalékra. És ezek a dolgozó társaink komoly (géretet tettek, hogy nem állnak meg jelenlegi eredméiiyeiknél, hanem legjobb tudásukaSt beleadva a termelőmunkába. t°v»ább fokozzák termelési eredményeiket azért, mert így akarnak harcolni a békéért és a végső célért, a kommunizmusért. Győri Itnre, a Szegedi Dohánygyár békebizoftsági titkára. Az uj orosz nyelvtanfolyamok sikeréért Az elmúlt oktatási évadban a Magyar-Szovjet Társaság orosz nyelvtanfolyamokat indított Szege, den az üzemekben és hivatalokban. Tizenhét ilyen orosz nyelvtanfolyam működött, amelyek jelentős eredményeket értek el. A tanfolyamokat lelkes orosz-szakos egyete. mi hallgatók vezették. A jelentkezők száma meghaladta 'a halszázat. A hallgatók aránylag rövid idő alatt megismerkedtek a cirill írással, olvasással és megtanulták néhány egyszerű, alapvető mondat összeálll'ását. A tanfolyamok városszerte nagy érdeklődést keltettek fel és üzemek, hivatalok dolgozói egy. ardnt kifejezésre juttatták részvételükkel az orosz nyelv — a szocializmus nyelve — iránti érdeklődésüket. Ezeknek a tanfolyamoknak a komoly eredményei mellett fogyatékosságai is voltak. Egyik ilyen h'ba az volt, hogy üzemeink munkás, káderei nem tették eléggé magukévá Pártunk Központi Vezetőségé, nek felhivásd' az orosz nyelv tanulásával kapcsolatban és nem vettek részt elegendő számban ezeken a tanfolyamokon. Hibája volt még a tanfolyamoknak, hogy februárban kezdődtek és juniusban már befejeződtek. Ez az idő kevés vofl! ahhoz, hogy az orosz nyelv megismerésében kellő haladást érjenek el. Emellett a hall. gatók közül sokan lemorzsolódtak. Ez a kezdeményezés Szegeden első ilyenirányú kezdeményezés volt. Ezen a téren még nem rendelkeztünk elegendő előzetes tapasz, falattal. Emellett a Magyar-Szovjet Társaság újjászervezése, a mii. Hós tagld'szám elérése volt a döntő cél, amely a Magyar-Szovjet Társaságot teljes erejével ennek a feladatnak a megoldására vette igénybe. A közeljövőben a Magyar-Szovjet Társaság és a Gorkij-könyvtár új orosz nyelvtanfolyamokat indít. Ezeken az új tanfolyamokon az elmúlt évi tanfolyamok taspasztalatoV. felhasználja és a multévi hibákat kiküszöböli. As új tanfolyamok tízhónapos tartammal október 5-én indulnak. Azok a haügatók, akik a tanfolyamokat eredményesen végzik el, bizonyítványt kapnak. Üzemekbe, hivatalokba, 25 hallgató esetén a Gorkij-könyvtdr előadót küld kiEgyénenként is lehet jelentkezni a Magyar-Szovjet Társaság Horváth Mihdly-utcaj székházában. Szeged orosz.szakos pedagógusai örömmel ajánlották fel közreműködésüket. a tanfolyamra. A tant olya. mok előadói előzejes oktatásban részesülnek, amelyen a budapesti orosz nyelvtanfolyamok vezetőjétől megkapják a kellő módszertani felvilágosításokat. A tanfolyamok hallgatói kedvezményekben részesülnek. Díjmentesen használhatják a Gorkij.könyvtárt és kedvezményes áron kaphatnak tankönyveket- a Horizont könyvesboltban. Az új orosz nyelvtanfolyamok megindításával tegyük magunkévá Pártunknak az orosz nyelv elsajátítására vonatkozó felhivásd' és a munkásság, dolgozó parasztság, ha. ladó értelmiség számos tagja vegyen részt a tanfolyamokon, Cztálin elvtára így tanítja: „Ilyen szabad és valóban demokratikus választások csak a szocialista rend diadalának talaján keletkezhettek, csakis azon az alapon, hogy nálunk a szocializmus nemcsak épül, hanem már az életbe is átment. Tíz évvel ezelőtt lehetett volna vitatkozni arról, lehet-e nálunk szocializmust építeni, vagy sem. Ma ez már nem vitás kérdés. Ma ez a tények kérdése, az eleven élet kérdése, a nép egész életét át-, meg átható mindennapi szokások kérdése. Gyárainkban és üzemeinkben kapitalisták nélkül dolgoznak. A munkát a népből jött emberek vezetik. Épppen az az, amit nálunk gyakorlati szocializmusnak neveznek. Mezőinken a föld dolgozói földesurak, kulákok nélkül dolgoznak. A munkát a népből jött emberek vezetik. Ez az, amit nálunk az életformába átment szocializmusnak neveznek, ez az, amit nálunk szabad, szocialista életnek neveznek. Ezen az alapon keletkeztek nálunk az új, valóban szabad és valóban demokratikus választások, az olyan választások, melyekre •nincs példa az emberiség történetében. Hát hogyisne üdvözölném ezek után önöket az általános népünnep, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjébe való választások alkalmából. Továbbá elvtársak, szeretnék önöknek egy tanácsot adni, a küldöttjelölt tanácsát választóinak. Ha a kapitalista országokat vesszük, hát ott képviselők és választók között bizonyos sajátságos, mondhatnám meglehetősen furcsa viszonyok állnak fenn. Amíg a választások tartanak, a képviselők kacérkodnak a választókkal, udvarolnak nekik, hűséget fogadnak, garmadával adnak mindenféle Ígéreteket. Ugy fest a dolog, mintha a képviselők teljesen a választóktól függnének. Mihelyt azonban a választások lezajlottak és a jelöltekből képviselők lesznek — a viszony gyökeresen megváltozik. Ahelyett, hogy a képviselők a választóktól függnének, kiderül, hogy teljesen függetlenek a választóktól. Négy-öt éven át, azaz egészen az új választásokig a képviselő teljesen szabadnak, függetlennek érzi magát a néptől, választóitól. Átmehet az egyik táborból a másikba, letérhet a helyes útról a rossz útra, meg bizonyos, nem egészen közérdekű üzelmekbe is keveredhetik, cigánykereket hányhat, ahogy jól esik neki — ő független. Tekinthetjük-e az ilyen viszonyt normálisnak ? Semmiesetre sem, elvtársak! Ezt a körülményt vette figyelembe Alkotmányunk és oly törvényt iktatott be, amelynek erejénél fogva a választóknak joguk van küldötteiket idő előtt visszahívni, ha azok elkezdenek turpiskodni, ha letérnek az útról, ha megfeledkeznek arról, hogy a néptől, a választóktól függnek. Pz kitűnő törvény, elvtársak. A küldöttnek tudnia kell, hogy ő a nép szolgája, a nép küldötte a Legfelsőbb Szovjetben, s hogy azt az irányvonalat kell követnie, amely szerint utasítást adott neki a nép. Ha letért az útról, a választóknak joguk van új választások kitűzését követelni és az útról letért küldöttnek a szűrét kitenni. Ez kitűnő törvény. Az én tanácsom, a küldöttjelölt tanácsa választóinak az, hogy emlékezzenek a választóknak eme jogára — arra a jogra, hogy a küldötteket idő előtt visszahívhatják, kövessék figyelemmel küldötteiket, ellenőrizzék őket, s ha azoknak eszükbe jutna a helyes útról letérni, rázzák le őket magukról, követeljék új választások kiírását. A kormány köteles az új választásokat kiírni. Az én tanácsom — emlékezzenek erre a törvényre és használják is fel alkalomadtán. Végül a küldöttjelöltnek még egy tanácsa van választói részére. Mit kell általábanvéve követelniük küldötteiktől,, ha az összes lehetséges követelések közül a legelemibb követeléseket ragadjuk ki?. A választóknak, a népnek azt kell követelniök képviselőiktől, hogy maradjanak feladataik magaslatán, hogy munkájukban ne süllyedjenek le a politikai nyárspolgárok színvonalára, hogy a lenini típusú politikai vezetők posztját töltsék be, hogy ugyanolyan félreérthetetlen éa határozott vezetők legyenek, mint Lenin, hogy ugyanolyan félelmet nem ismerők legyenek a harcban és könyörtelenek a nép ellenségeivel szemben, amilyen Lenin volt, hogy mentesek legyenek minden pániktői, mindentől, ami csak hasonlít is a pánikhoz, amikor a helyzet bonyolulttá kezd válni és a láthatáron valamiféle veszély rajzolódik ki, hogy ők is mentesek legyenek a pániknak még az árnyékától is, mint ahogy mentes volt Lenin bonyolult kérdések eldöntésénél, amikor minden irányú tájékozódásra van szükség és minden kedvező és kedvezőtlen körülményt minden oldalról számba kell venni, ugyanolyan bölcsek és megfontoltak legyenek, amilyen Lenin volt, hogy ugyanolyan igazak és becsületesek legyenek, mint volt Lenin, hogy ugyanúgy szeressék népüket, mint szerette népét Lenin. TVTondhatjuk-e, hogy az összes 1 küldöttjelöltek éppen ilyen fajtájú politikusok? Én ezt nem mondhatnám. Mindenféle emberek vannak e világon, mindenféle politikusok vannak e világon. Vannak olyan emberek, kikről nem tudom megmondani, kifér lék: jók-e, vagy rosszak, bátrak-e vagy gyávák, a néppel tartanak-e mindvégig, vagy a nép ellenségeivel. Vannak ilyen emberek s vannak ilyen politikusok. Köztünk, bolsevikok közt is vannak ilyenek, önök maguk is tudják, elvtársak, hogy nincsen család szégyenfolt nélkül. Az ilyen bizonytalan típusú emberekről, azokról, akik inkább emlékeztetnek politikai nyárspolgárokra, semmint politikai vezetőkre, ilyen bizonytalan, ki nem alakult típusú emberekről igen találóan jegyezte meg Gogoly, a nagy orosz író: „meghatározhatatlan emberek, se nem ilyenek, se nem olyanok, nem érted, mifélék, se nem Bogdánok a városban, se nem Szelifánok a falun." Az ilyen meghatározhatatlan emberekről és közéleti szereplőkről szintén igen találóan mondja nálunk a nép: „Ilyen, amolyan ember, se hal, se hús." „Istennek nem gyertya, ördögnek nem piszkavas". Nem mondhatom teljes bizonysággal, hogy a küldöttjelöltek közt (ezer bocsánatot kérek tőlük, persze) és közéleti szereplők közt is nincsenek olyanok, akik leginkább politikai nyárspolgárokra hasonlítanak, akik jellemük, arculatuk szerint olyan típusú emberek, akikről a nép azt szokta mondani: „Istennek nem gyertya, ördögnek nem piszkavas." gzeretném, elvtársak, ha önök rendszeresen befolyásolnák küldöttjeiket, ha lelkükre kötnék, hogy tartsák szemük előtt a nagy Lenin alakját és hogy mindenben utánozzák Lenint. A választók funkciói a választással nem érnek véget. Folytatódnak a Legfelsőbb Szovjet adott ülésszakának egész tartama alatt. Már beszéltem arról a törvényről, amely a választóknak megadja a jogot, hogy küldötteiket, ha a helyes útról letérnek, idő előtt viszszahívják. Következésképpen a választóknak kötelessége és joga, hogy küldötteiket állandóan ellenőrzés alatt tartsák és beléjük oltsák, hogy semmiesetre se süllyedjenek a politikai nyárspolgárok színvonalára, arra ösztökéljék őket, hogy olyanok legyenek, mint amilyen a nagy Lenin volt. J£z, elvtársak, a második tanácsom önöknek, egy küldöttjelölt tanácsa,, választóinak."