Délmagyarország, 1950. augusztus (7. évfolyam, 176-202. szám)

1950-08-13 / 187. szám

VASÁRNAP, 1969. AUGUSZTUS n, 7 A népi demokrácia talaján új életre ébred A KOREAI IRODALOM A koreai próza klasszikus művei két és fél évszázaddal ezelőtt keletkeztek. Szerzőiket a mai napig sem ismerjük, könyveiket névtelenül adták ki. A koreai arisztokraták alacsonyabbrendű embernek tekintették a népi származású művészeket és írókat. Kontároknak nevezték őket és megtiltották nekik műveik kiadását és terjesztését. Ezért jelentették meg a koreai írók névtelenül műveiket. De a koreai nép e nehéz körülmények között is olyan Irodalmi műveket alkotott, amelyek a nép életét és vágyait tükrözték és szembeszálltak a nemesek önkényuralmával. 'A'z uralkodó osztály viszont — hogy saját ideológiáját a nép közt terjessze —, megteremtette a kinai stílusban frt úgynevezett „régi regényt' . Bár ez a műfaj a kinai helyett koreai nyelvet használ, nem_ csak tartalmában, hanem külsőségeiben is a kinai regényt utánozta. Minden kinai volt benne: a szereplők, az ország, a szokások. Koreában mindössze fél évszázaddal ezelőtt, Ll Inszlg müveinek megjelenésével bontakoznak ki az űj irodalom első csirái. Ll Inszig új, valóban koreai tartalmú regényeket alkotott s ezzel megvetette a modern koreai irodalom alapjait. Bár ezek is sok vonatkozásban hasonlítottak a régi regényre, ma is irodalomtörténeti jelentőségük van. Később az egyetemi hallgatók között új irodalmi irány indult fejlődésnek. A diákok megismerkedtek a világirodalom alkotásaival és a bur_ zsoá-liberális eszmék hatása alá kerülve, naturalista irányba tolódtak el. Ez a szűk liberális irányzat sem fejlődhetett azonban nemzeti irányban; — az akkori Korea politikai és gazdasági helyzete következtében nem tudta szétfeszíteni a „tiszta művészet" kereteit. Az ország függetlenségéért Indult úgynevezett „márciusi mozgalom", amely 1919-ben, az 1917. évi Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatása alatt alakult kl, új korszakot nyitott a koreai irodalom fejlődésében. Míg addig a koreai irodalmi mozgalom a földesurak és kapitalisták Japánban tanuló fiainak kezében volt, most helyüket a haladó értelmiség, a parasztok és munkások köréből származó írók foglalták el. A Kommunista Párt 1925-ben alakult meg Koreában. Ebben az évben alakult meg Szöulban a „Koreai Proletárművészek Szövetsége" is. A szövetségben tömörült haladó írók erélyes mozgalmat indítottak a proletárművészet és irodalom érdekében. Amikor a japán imperialisták látták, hogy a mozgalom egyre szélesebb hullámokat vet, azzal az ürüggyel, hogy kommunista jellegű, 1934-ben az egész szervezetet feloszlatták, résztvevői közül pedig sokat börtönbe vetettek. A japán Imperialisták a koreaiakat meg akarták fosztani anyanyelvüktől, sőt koreai nevüktől is. A koreai irodalom azonban, bár hallgatott, mégis megőrizte életerejét és a japán gyarmatosítás idején is elért hl. zonyos sikereket. Han-Szelj-Ja, Li-Thia-Ijun és több más író új műveket írt. A koreai olvasóközönség megismerkedett Lin_ Hva, Li-Csan, Pak-Szi-Jen költőkkel és a fiatal, tehetséges Te.HiCsennel, a „Pektuszan" költemény szerzőjével. A koreai népi irodalom csak a koreai nép felszabadulása után indult igazi fejlődésnek. As új körülmények széles táv. latokat nyitottak meg a koreai Irodalom előtt, amely a japán uralom sötét korszakában esak földalatti forrásként csörgedezett. Az élenjáró írók, akik Korea déli részében harcoltak hazájuk függet. lenségéért és demokratizálásáért, részben a köztársaság északi részé be menekültek. De voltak délen olyan írók, akik hősiesen küzdöttek az illegalitásban és a partizáncsapatokban. Ma, amikor Koreában magasan lobog a népi demokratikus győzelem lobogója, előrelátható a koreai új nemzeti irodalom további felvirágzása. A mag termékeny talajra hullott: a népi demokratikus építés talajára. Lázad a parasztság Jugoszláviában a Tito-klikk fosztogató fasiszta politikája ellen A jugoszláv sajtó és a nyugati kapitalista lapok kénytelenek nyillan megírni, hogy Jugoszláviában a helyzet rendkívül rossz, p parasztok fellázadtak a fasiszta Tito-klikk fosztogató politikája ellen. Titóék rendőrséget küldenek a falvakba, hogy „megvásárolják a parasztok gabonáját". Kisebb községek egész lakossága az erdőbe vonult és fegyveres harcba kezd a kormányzat ellen, amely minden gabonától megfosztja. A Newyork Herald Tribüné jelentette. hogy a boszniai Karlovac közelében 12 parasztot halálra ítéltek, mert ellenálltak a helyi rendőrség terrorjának. Több lap hasonló tüntetéseket jelent más szomszédos területekről. TöbbheIyütt véres összeütközések fordultak elő és mind a parasztok, mind a rendőrök közül többen életüket vesztették. Ezen a vidéken a „gabonavásárlás'' során 400 parasztot tartóztattak le A Zágráb közelében fekvő Glina községben 200 parasztot tartóztattak le A szegénvnarasztok ellenállásának egvik legerőteljesebb formája a fosztogatás ellen, hogy megtagadják a föld megmfívelé sét. A belgrádi „Borba" beismer te. hogy a megművelhető, körül belül ötmillió hektárnyi földből kétmillió hétszázezer műveletlenül maradt. A parasztok elkeseredettségét és ellenállását fokozza az a tudat hogy munkájuk eredményeit ka pitalista országokba szállítják ki fegyverek és a Titóék bürokrácia .iának szánt fényűzési cikkek el lenében. A jugoszláv parasztsár forrongása baljóslatú előjele s Tito-klikk sorsának. A KINAI IRÁSREFORM A koreai események és a nemzetközi munkásosztály A moszkvai Novoje Vremja egyik legutóbbi száma közli, hogy többen azzal a kéréssel fordultak a laphoz: foglalkozzék a kínai irásreform kérdésével. A kínai nép győzelme — írják — jelentősen fokozta az érdeklődést a kínai kultúra iiánt és a törekvést a kínai nyelv megtanulására. Sokan szeretnének kínaiul tanulni, a kínai írás nehézséöei eUenére is, de haboznak hozzáfogni, mert azt várják — és falán nem is alaptalanul —, hogy a legközelebbi jövőben megtörténik a ki»ai irásreform. ami jelentősen egyszerűbbé teszi a kínai nyelv megtanulását. A Novoje Vremjában LEidl'n, a filológiai tudományok tudós-jelöltje válaszol a levélre. — A lakosság írástudatlanságának megszüntetése — írja — az egyik legfontosabb feladat, amely most a Kínai Népköztársaság előtt áll. Kínában az uralkodó osztályok századokon át mindent elkövettek, hogy elzárják a népet a kultúrától. „Az abszolutizmus híveinek előnyös, hogy ö nép sötétségben éljen, a mi érdekünk azonban, hogy a nép felvilágosodott legyen" —írta Mao-Ce-Tung elvtárs „1945 feladatai" című cikkében. — KétséQtelen, hogy az írástudatlanság megszüntetését megnehezíti a kínai írás. A Kínai Népköztársaság központinépi kormánya tesz is intézkedéseket a kínai írás egyszerűsítésére. 1949 októberé ben megalakították az írásreform végrehajtásával megbízott Országos Kínai Társaságot. Ennek tagja több mint száz tudós, író és a kultúra más munkása. A Társaság célja, hoGy csökkentse as írásjelek számát, egyszerűsítse leírásukat és végül abc-n alapuló írást hozzon létre. — Érthető azonban, hogy a mostani kínai írás minden bonyolultsága mellett sem akadályozhatja azt az óriási kulturális felvilágosító munkát, amely a népfelszabadító mozgalom győzelmével vetle kezdetét. Kína elemi iskoláiban most több mint 16 millió ember tanul. A felnőtt lakosság számára a városokban És falvakban iskolákat és tanfolyamokat szerveztek, amefl kinai néphadsereg felszabadítólta a Gyöngy folyó torkolatában fekvő valamennyi szigetet A kínai felszabadító néphadsereg főhadiszállása jelenti, hogy a Gyöngy folyó torkolatában fekvő valamennyi szigetet felszabadították. A hedsereg egyik egysége parti őrhajóktól támogatva augusztus 3-án a Tamkón és Kaifung szigetcsoportokat felszabadítottaA különböző szigetek felszabadításáért folyó kéthónapos harc ezzel befejeződött. A harc során sokSzáz Kumintang-katona elesett, köztük Csi-Csi-Hung. a Kuomintang 3. hajóraj parancsnoka. Nagyszámú foglyot ejtettek. Nyolc Kuomintang szállítóhajó és ágyúnaszád elsülylyedt, mintegy 12 más hajó megrongálódott. Ezenkívül a néphadsereg 10 ágyút, sok puskát és egyéb hadianyagot zsákmányolt. A Gyöngy folyó torkolatában körülbelül 75 kisebb-nagyobb szigetecske fekszik Hongkong és Macao között. lyék a termelő munka megszakítása nélkül teszi lehetővé a tanulást. Az elmúlt télen és tavasszal a parasztok számára szervezett iskolákban több mini tízmillió paraszt tanult. A kínai sajtó adatai szerint 1949-ben az országban 2110 munkás esti iskola működött és ezekben 751.109 ember tar nult. — Az írástudatlanság végleges megszüntetéséhez természetesen hosszú időre van szükség. Kétségtelen azonban, hogy ha az irásreform nem is valósul meg már a legközelebbi időben, az írástudatlanság meGszüntetése Kínában fokozott ütemben fog folyni. A kormánynak ugyanis legfőbb gondjai közé tartozik a nép kulturális színvonalának mindenirányú emelése, harc az évszázados elmaradottság, az imperialista és feudális elnyomás e sötét hagyatéka ellen. Eidtin válasza végén megállapítja. hogy a szovjet emberek körében valóban megvan a törekvés a kínai nyelv tanulmányozására, mert ez lehetővé teszi, hogy közvetlenül megismerkedjenek a kínai kultúrával, sajtóval és irodalommal. Felhívja azonban a figyelmet arra, hogy kínai írással készült az ország életére és történelmére vonatkozó könyvek, folyóiratok, újságok, kéziratok és egyéb dokumentumok túlnyomó többsége. Feltétlenül könnyebb volna megtanulni a kínai nyelvet az irásreform után. Ez azonban nem ok arra, hogy aki meg akarja ismerni az új Kínát, félretegye tanulmányait. I Az amerikai agresszorok fegyvere visszafelé sült cl: nem tudtak közös frontot létrehozni a ko>c.ii nép el len. Ezzel szemben xz egész világon közös 'rontat alkot a demokratikus közvélemény a koreai intervenció ellen és tömegmozgalom indult meg a koreai nép erkölcsi és anyagi segítségére. A koreai események példáján milliók értették meg, milyen igazuk volt azoknak. akik állandóan figyelmeztették az emberiséget a háborús gyújtogatok gyalázatos terveire. Az amerikai intervenció efleni tiltakozás mozgalma az. effész földkerekséget magával ragadta és minden országban — legyen az kisvagy nagyhatalom, szabad vagy függő ország — egymást követik a tömegffyűl sek és a tüntetések Korea védelmében. A szovjet emberek egy emberként kiáltják: „El n kezekkel Koreától!", a francia gyárak és üzemek munkásai tiltakozó sztrájkokat rendeznek, Bombayben hétezer ember tüntetett az amerikai agresszió ellen és Haifában együtt tüntetnek az intervetició ellen a zsidók és az arabők. Nürnbergben ötezer hadirokkant, árva és hadiözvegy rendezett néma tüntetést, de fejük felett a transzparensek annál hangosakban hirdették: „El a kezekkel Koreától!" És még egy tüntetés, amiről meg kell emlékezni, amely éppen Szöulban. Korea frissen felszabadított fővárosában zajlott le. Az amerikai hadifoglyok tüntettek az imperialisták ellen, aldk Gyilkos háború céljaira hajtották az amerikai ifjúságot Ázsiába. A Szakszervezeti Világszövetség felhívással fordult az egész világ dolgozóihoz, hogy rendezzék meg a koreai nép iránti szolidaritás hetét. Ennek a tömeges, világméretekre kiterjedő kiállásnak óriási elvi és gyakorlati jelentősége van. A Szakszervezeti VijáG szövetség „aktiv szolidaritásra" hívta fel a dolgozókat, ez pedig annyit jelent, hogy gyorsan és energikusan segítsenek. nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is. Ennek a szolidaritásnak példáját mutatták meg az ausztráliai tengerészek, akik kijelentenék, hogy nem szállítanak fegyvert a koreai nép gyilkolására. A haladó, demokratikus nemzetközi szervezetek, mint a Béke Híveinek Világkongresszusa, a Szakszervezeti Világszövetség, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség és a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség erejüket arra irányítják, hogy minden egyes ember tudatába bevéssék: tőlük, maguktól függ a béke ügye. Minden becsületes emb°+ felelős most a békéért. Ezért van olyan óriási jelentőséGe a stockholmi békefelhívás aláírásának. Az „El a kezekkel Koreától!" mozgat lom pedig szerves része a békeívek aláírási mozgalmának. Magában az Egyesült Államokban is. az egymillió aláírás nagy része azután gyűli össze, hogy az amerikai imperialisták megtámadták Koreát. Érzik ezt az amerikai imperialisták is és naprólnapra veszélyesebbnek tartják magukra nézve a felhívást. Ezért törekszenek arra, hogy a békeharcot letartóztatásokkal, üldözésekkel fojtsák el. Hiába minden! A tapasztalatok azt bizonyítják, hoGy nincs az a rendőrterror, amivel ,.ba lehet tHtani" a békemozgalmat. A nemzetközi munkásosztályra most hatalmas feladatok várnak. A szervezeti munkások jelentik azt az erőt, arnelyre a békemozgalom mindenekelőtt támaszkodhat és kelj is, hogy támaszkodjék. Ennek az erőnek ke]l megfékeznie a washingtoni kannibálokat. A koJ reai nép iránti aktív szolidaritás hetével a munkásosztály újra hatalmas mértékben járul hozzá az emberiség létérdekeit kifejező békeharchoz. A kulákok—a Tito-klikk támogatói a falun A Tito-klikk uralomrajutásának első percétől kezdve arra tö. rekedett, hogy kedvezzen a kulákoknak. Később, mikor levetették az álarcot és nyíltan is szakítottak a demokrácia és a szocializmus táborával, a kupakokat a fa. lu korlátlan uraivá tették. A titóisták, — hogy leplezzék ku'ákbarát magatartásukat — erőszakosan szövetkezeteket létesítettek. Ezeknek az irányítását kezdettől fogva a kulákok kezébe adták, sőt arra kényszeritették a dolgozó parasztokat, hogy ezeken a kulák-szövetkezeti ura. dalmakon szolgák legyenek. Később a régi szövetkezetről szóIS törvényt eltörölték, az uj törvény pedig a kirlákoknak olyan magas járadékot biztosított a behozott föld ntán, amely jóva'l túlhaladta a föld értékét és olyan magas „kártérítést" biztosítottak a behozott mezőgazda, sági eszközökért, amiről azelőtt nem is álmodhattak. Ennek tulajdonitható, hogy csak a Vajdaságban 1949 február 1-től április 15-ig a szövetkezetekbe 7 ezer 122 külák lépett be, vagyis két és fél hónap alatt a Vajda, ság kulákjainak 50 százaléka. Hasonló volt a helyzet máshol is. A dolgozó parasztok átláttak ezen a politikán és ezekbe a vajdasági szövetkezetekbe nem voltak hajlandók belépni. \ rendőrség gondoskodott a dolgozó parasztok ösSzefogdosásáról és a kulákok igájába kényszeritette őket. Ezek a kulákok rengeteg kedvezményt Ls kapnak. A titóista „Uj mezőgazdaság" cimü lap néhány kulák esetét hozza fej a vukovári járásból, akiknek — a lap szerint — „ha a régi kategóriába tartoznának, amelyekhez régebben is tartoztak, 150 vagon kukoricát kellett volna beadr.iok az államnak, mit most, mint „szövetkezeti tagok'' 51 százalékkal kevesebbet adnak be é» a fennmaradó 80 vagonog különbséget járadék és „kártalanítás" cimén kapták meg. Mig a kulákok ilyen óriási mennyiségű terményt nyernek a szövetkezetekből, addig a dolgo. zó parasztokra, — akik e szövetkezetekben szolgálnak — elviselhetetlen terhek hárulnak. A dolgozó parasztok egész évi munkájukért annyi terméket sem kap. nak, mint amennyi az ellátásukhoz kell. Munkájuk termékeit a kulákok veszik el és a kulákok segítségével a titóista állami szervek, hogy azok kiszolgálhassák imperialista gazdáik egyro növekvő követeléseit. A titóisták ugyanígy kedveznek a szövetkezeteken kívüli kulákoknak is. Az UDB gondoskodik arról, hogy a dolgozó parasztok résztvegyenek a kulák.földek megmunkálásában. A titóista rendszer a falun a kulákokra támaszkodik, hogy még jobban elnyomja a dolgozó parasztokat.