Délmagyarország, 1950. május (7. évfolyam, 101-124. szám)

1950-05-12 / 109. szám

2 PÉNTEK, tfft. MÁJUS ti lyi tanácsok létrehozására, nem ér véget most, ha &z országgyűlés & törvényjavaslatot megszavazza. hanem minden vonalon tovább folytatódik. — Ez mindazok részéről, akik a tanácsok létrehozása körül feladatokkal bírnak, megkívánja a további igen gondos és alapos felkészülési, hogy a jelenlegi igazgatási rendszerről a tanácsok rendszerére való átmenet idején zökkenésmeir tesen és zavartalanul folyhassék az ügyek intézése. A tanácsok megszervezésének ütemezése segítségével elérjük, hogy a Jelenlegi Igazgatási szervek fokozatosan egyesítik munkájukat a tanácsok szervezetében— Az elmondottakból kitűnik a tanácsokba beküldött tanácstagokra váró munk» feWösségf el lessége, feladataink középpontjába kell áHftanlok rögtön a tanácsok munkájának megindulásakor azt a követelményt, hogy eleven kapcsolatot építsenek ki a dolgozó tömegek és az ügyintézés szervei között nyerjék meg a dolgozók közvetlen támogatását, mert ez a támogatás megsokszorozza erejüket Felelősség a dolgozó tömegek felé — Pontos feltétele a tanácstagok jó munkájának, hogy szüntelenül hassa át őket az a tudat, hogy felelősséggel tartoznak a dolgozó tömegeknek és ugyanakkor felelősséggel tartoznak a kortaányza® fele is. — A tnf körülményeink között niindcn úgynevezett helyi kérdés. még a legjelentéktelenebbnek látszó városkerületi, v»gy egyszerű kis falusi kérdés is közügy, tehát a dolgozók összeségének szen1 ügye. Gazdálkodjanak a rájuk bízott értékekkel, javakkal úgy, amint a szocialista hazafjasság'ól áthatott, népe ügyének sikeréért semmi fáradságtól vissza nem riadó közíunkcion'árlusnak gazdálkodnia kell. — A tisztviselők pedig, akik a helyi tanácsok apparátusában folytatják majd munkájukat, a legjobb tudásukkal, legteljesebb odaadásukkal vegyék ki részüket a feladatok megoldásából és segítsék a választott tanácstagokat felelősségteljes munkájuk elvégzésében. A kormányzat számit a tisztviselők odaadó munkájára. — A köztisztviselői karban Is kedvező változás, kedvező fejlődés ment végbe az utóbb! esztendők során. A köztisztviselők zöme hűséggel szolgálja a magyar népi demokratikus államot. Ezt a megváltozott magatartást honorálta kormányzatunk akkor, aimikor Rákosi Mátyás elvtárs korábban tet® Ígéretét valóra váltva, a közalkalmazottak fizetését ez év márciusában általában, a legalsóbb kategóriákban pedig tgen jelentős mért&ben megjavttotta. — A köztisztviselők becsüljék meg kormányzatunk részéről íré nyukban megnyilvánult elismerési és bizalmat és szolgálják meg ezt a dolgozó nép ügye iránt odaadó, lelkiismeretes munkával. A munka sikeréi az MDP vezetése fog|a biztosítani — Amikor az országgyűléstől a tőrvényjavaslat elfogadását és megszavazásért kérem, engedjék meg. hogy ennek a nagyjelentőségű törvényjavaslatnak befejező részében mégegyszer rámutassak; — A helyi tanácsok létrehozásáról szóló törvényjavaslat elfogadásával az országgyűlés népköztársaságunk további fejlődésének egy újabb fontos feltételét teremti meg. — Ellenségeink szeretnek azzal rágalmazni minkét, hogy mi az állam mindenhatóságárt hirdetjük és valósijuk meg, valóság pedig az, hogy a kapitalista államok népelnyomó gépezete helyett nálunk, a mi népköztársaságunk államának minden szerve, a legmagasabb és a legkisebb rendeltetése egyformán a dolgozó nép érdekeinek és céljainak szolgálata, — A Magyar Népköztársaság állama lényegének és rendeltetésének megfelelően az állam valamennyi szervének, valamennyi tisztviselőjének kötelessége az ötéves Népgazdasági Terv sikeres megvalósításán dolgozni, a szocialista társadalom felépítésért minden erejével szolgálni. erővel való előmozdítása mellett a munka harcos védelmezése a belső reakció támadásaival szemben ép. pen úgy, mint az imperialisták minden provokációjával szemben. — A helyi tanácsok is a dolgozó néppel összeforrva, attól soha el nem szakadva erősítsék népűnk nagy harcát, amelyet a nagy Szovjetunió által vezetett hatalmas és legyőzhetetlen békefrontban vivunk a háborús gyujtogartók őrült és gonosz terveivel szemben. Erősítsék a helyi tanácsok is a béke magyar frontszakaszának erejét és szilárdságát, tegyék még erősebbé a béke magyar bástyáját. — A helyi tanácsok munkájának sikerét is az fogja biztosítani, hogy tevékenységüket az egész dolgozó nép harcát írányitó erő, a magyar munkásosztály sok harcban kovácsolódott és edződött élcsapata, a Magyar Dolgozók Pártja fogja vezetni. Kádár János elvtárs, belügyminiszter beszéde után az országgyűlés a törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben is egyhangúlag elfogadta. Utána hosszú percekig dübörgött a képviselők lelkes, ütemes tapsa. , Áttértek ezután a büntető tör— A helyi tanácsoknak, az egész j vénykönyv általános részéről államunkhoz hasonlóan, főfeladatuk szóló törvényjavaslat tárgyalálesz az építés elősegítése, minden sára Végérvényesen szakítunk a burzsoá jogszolgáltatással Molnár Erik elvtárs, előadó, hangsúlyoz.a. hogy a javaslat hatályon kívül helyezi az úgynevezett Csemegi-kódexet, amely hetven esztendőn át volt hatályban és jellemző kifejezője volt a burzsoá büntetőjognak, A népi demokratikus állam végérvényesen szakít a burzsoá jogszolgáltatás rendelkezéseivel és megállapításaival és olyan büntető törvényeket alkot, amelyek nyíltan és félreérthetetlenül leszögezik, hogy jogrendszerünk nem a tőkések és földesurak. hanem a dolgozó nép érdekét védi. Büntetőjogunk a dolgozó nép ellenségeit bünteti A javaslat alapelve kifejeződik abban & megállapításban, amely szerint a büntető törvények feladata, hogy védelmet biztosítsanak a társadalomra, veszélyes cselekményekkel szemben. Meghatározza a javaslat a tárfsadatomra veszélyes cselekmények fogalmát is. megállapítva, hogy „társadalomra veszélyes minden olyan tevékenység, vagy muksz'ás, amely a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi vagy gazdasági rendjét, az állampolgárok személyét, vagy jogait sérti, vagy veszélyezte ti". Uj büntetőjogunk szempontjából védett tárgy: népköztársaságunk állami, társadalmi, vagy gazdasági rendje, valamint az állampolgárok szemétre la JacaC i A Magyar Népköztársaság a büntetést nem a bűncselekmény megtorlása, nem a tettesek megalázása, vagy megkínzása végett alkalmazza, hanem azért, hogy a cselekményben és az elkövetőben jelentkező társadalmi veszélyességet kiküszöbölje. A szovjet büntetőjog tapasztalatai A Szovjetunió szocialista büntető jogának tapasztalatai alapján a javaslat új büntetési nemet iktat be: a javító, nevelőmunkát. Büntető jogunknak a dolgozó nép ellenségei mellett meg kell küzdenie azokkal az elmaradott elemekkel is. akiket oeziályhelyzetük ugyan a munkások és dolgozó parasztok állama mellé állit, de megfelelő nevelég hiányában nem ismerték fel, hogy a Magyar Népköztársaság a dolgozók állama, tehát a törvények megtartása, a fegyelmezett magatartás az 5 érdeküket is szolgálja. Ma már minden magyar bün. tetőbíróság szakbírákból és népi ülnökökből álló tanácsokban határoz. Ez biztosíték arra, hogy büntető igazságszolgáltatásunk megtalálja és fenntartsa a kapcsolatot a dolgozó nép széles tömegeivel. Á magyar dolgozó nép olyan büntetőjog elvi alapjait rakja le, amely elvi alapjaiban a burzsoá HtotaKjognái rendű, emberséges, azodatista tételekre épül. A bün te tőtrö vénykönyv általános részéről szóló javaslat jelentős állomás a szocializmushoz vezető úton, azon az úton, amelyen jogrendszerünk elért eredményeinket lerögzítve, az eredmények megerősítésére, népi demokratikus rendünk továbbfejlesztésére törekedve, a Szovjet, unió szocialista jogának tanulságait és tapasztalatait szem előtt tartva, a Magyar Dolgozók Pártjának irányításával és vezetésével halad. Kiáltó ellentét az Imperialista országok brutális, népelnvomó „igazságszolgáltatásával" szemben Ezután a Magyar Dolgozók Pártja nevében Orbán László elvtárs hangsúlyozta, hogy az új büntetőtörvénykönyv is annak a döntő változásnak az eredménye, amely országunkban a Szovjetunió által történt felszabadítás következtében valósul t meg. Uj büntetőtörvénykönyvünk újabb bizonyítéka annak, hogy épülő szocializmusunk minden területén milyen felmérhetetlen segítséget jelent a Szovjetunió példája, A mi büntetőtőrvénykönyvünk magasrendű erkölcsi tartalma kiáltó ellentétben van az imperialista országok büntető igazságszolgáltatásával, amely mindinkább a fasizálódás, a nép brutális elnyomásának, a szabadságjogok lábbaltiprásának és a háború előkészítésének közönséges eszközévé aljasuL Nálunk a fasisztákat, a nép ellenségeit állítjuk a bíróság elé, az imperialista országokban a nép legjobb fiait vetik börtönbe. Nálunk a háborús uszítókat sújtja a törvény, az imperialista országokban a béke harcosait üldözik. Az új büntetőtörvénykönyv életbeléptetése nagy feladatot ró bíróságainkra, ügyészségeinkre. Különösen fontos, hogy az eddiginél fokozottabb figyelmet szenteljenek a társadalmi tulajdon védelmének. A nép vagyonú, nak ellopása vagy megrongálása nem egyszerű lopás vagy rongálás, hanem az ilyen bűncselekmények mögött rendszerint ott van az ellenség keze s az ilyen bűncselekmény mindig politikai következményekkei bír: gyengíti népi demokráciánkat, aláássa a társadalmi tulajdon sérthetetlenségének tudatát. Minél gyorsabban halad előre népi demokráciánk a szocializmus építésének útján, annál jobban erősödik az osztályharc, annál veszetteibb dühvel támadnak a megdöntött uralkodó osztály emberei bűncselekmények útján is, népi demokratikus rendünk ellen. Bíróságainknak, ügyészségeinknek még nagyobb éberséggel és kérlelhetetlenséggel kell védeniök népköztársaságunk állami és gazdasági rendjét, minden ellenséges cselekménnyel szemben. I Mély szocialista humanizmus Büntetőtörvénykönyvünk mé'ységes szocialista humanizmusát tanúsítják azok a rendelkezések, amelyek döntően a bűncselekményt elkövetők megjavítását és nevelését célozzák. A bíróságok tevékenységének nagyjelentőségű nevelő hatása van az egész nép felé is. Olyanok legyenek a bírói í;éleiok, hogy segítsék nevelni népünket hazaszeretetre, a szocializmus ügyéért való önfeláldozásra a Szovjetuniónak, Pártunknak szeretetére, munkafegyelemre, a társadalmi tulajdon féltő őrzésére, a szocialista együttélés szabályainak tiszteletben tartására, a törvények, rendelerek .végrehajtására. Bíróságainkat méttépfaetetlen kapcsolat kell, hogy fűzze dolgozó népünkhöz. Dolgozó népünknek még jobban be kell kapcsolódnia az igazságszolgáltatás munkájába. A dolgozóknak tevékenyen részt kell venniök a bűncselekmények elleni harcban, forduljanak szembe a dolgozók törvényeink megsértőivel, tegyék közmegvetés tárgyává azokat, akik népi demokratikus rendünket megsértik, közvagyont lapnak, háborúra uszítanak. i UJ büntető törvénykönyvünk: • nép fogyvero Jogászaink tanulmányozzák a szovjet büntető jogot és büntető igazságszolgáltatást és ismerjék meg jobban a marxizmusleninizmus tanításalt. Nem lehet jó bíró népi demokráciánkbaji az, aki a marxizmus-leninizmus alapvető tanításait nem sajátít! ja el. I Orbán László elvtárs végül hangsúlyozta, hogy az új büntetőtörvénykönyv hathatós fegyver lesz a dolgozó nép kezében abban a harcban, amelyet ai nagy Szovjetunió vezetésével a béke védelmében, a Magyar Dolgozók Pártja és Rákosi Mátyás vezetésével a szocialista Magyarország felépítéséért folytat. Végül Sásdi Ernő szólalt fél és a törvényjavaslatot a Független Kisgazda Párt és a maga nevében elfogadta. I Az országgyűlés legközelebb! ülését ma délelőtt 10 órakor tartja. Az ülésen folytatják & bün tető törvénykönyv általános részéről szóló törvényjavaslat tárgyalását A minisztertanács rendelete a műszaki és egyes adminisztratív dolgozók prémiumrendszeréről A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa rendeletcrt adott ki a műszaki ét egyes adminisztratív dolgozók prémium-rendszeréről. A jelenlegi bonyolult, bürokratikus, nem az egyéni teljesítményekre támaszkodó prémiumok helyett * m>nisztertanács a szocialisa bérrendszer elvének megfelelő, egyéni teljesítményen alapuló rendszert ldván bevezetni a termelést Irányító dolgozók (igazgatók, osztályvezetők, csoportvezetők) jutalmazására. Az új rendszer célja az, hogy a termelés Irányítóit fokozottan tegye érdekeltekké a termelés emelésében. A rendelet megállapítja, hogy a közületi vállalatoknál, ipari, kereskedelmi, vagy egyéb központoknál, az egyesüléseknél, úgyszintén a gazdasági irodáknál alkalmazott műszaki, valamiot irányító munkát végző adminisztratív dolgozókat a rendeletben megállapított szabályok szerint prémiumban lehet részesíteni. Á prémium-rendszerben dolgozó munkavállaló munkabérében két •észt kell megkülönböztetni, az alapbért és a prémiumot. A prémium alapjául szolgáló feladat kitűzése során elsósorban három feladatcsoportot kell figyelembe venni; 1. a termelés (forgalom) emelése, 2. az önköltség csökkentése, — mindkettőnél a kitűzött tervek túlteljesítése, — 3. minőség javítása. Prémium alapjául csak olyan feladatot lehet kitfizni, amelyre vonatkozólag a könyvelés és általában az üzemi adatszolgáltatás megbízható adatokat tud nyújtani. A prémium alapjául általában 1, legfeljebb 2—3 feladatot lehet kitűzni. Ezek közül rendszerint egy feladat teljesítése határozza meg a prémium mértékét. Míg az esetleges többi feladatot olyan feltételként kell megjelölni, amelynek nem teljesítése az egyébként járó prémium kifizetését kizárja. Például a munkavállaló a selejtcsökkentés minden százaléka után prémiumban részesül, feltéve, hogy a termelési tervét teljesíti. Ha a termelési terv teljesítése 100 százalékom alul marad, prémium akkor sem jár, ha a selejt egyébként csökken. A prémium alapját szolgáló feladatot, valamint a kizáró feltételeket meg lehet változtatni hat hónap eltelte után. A prémium elszámolásának rendszerét úgy kell megállapítani, hogy az minden érdekelt dolgozó számára világos és érthető legyen. A prémiumot lehetőség szerint az annak alapjául szolgáló eredmény elérését követő naptári hónap folyamán, de lehetőleg a bérfizetéssel együtt kell kifizetni. I A rendeletben megállapított prémiumrendszert először a gyár-, az építőiparban, a bányászatiban és a közlekedésiben vezetik be. A prémiumrendszer bevezetéséhez szükséges végrehajtási utasítást az Országos Munkabér Bizottság alja ki. Má/us 24-én Szegeden tart előadást az Állami Bábszínház társulata Az Állami Bábszínház fennállása óta első ízben, vidéki körútra induL Első vidéki előadását május 24-én Szegeden tartja. Utána Kecskemétre, Ózdra, Miskolcra, Nyíregyházára, Debrecenbe, Sopronba és Győrbe utazik az Állami Bábszínház társulata. Makóra, Vásárhelyre és Szentesre viszik Szegedről a szovjet grafikai kiállítás anyagát Szegeden Igen nagy tömegek látogatták napról-napra a Szovjet Grafikai Képkiállftást, amely szebbnélszebb művészeti alkotásokban mutatta meg a szocialista-realista művészet nagyszerű kifejező erejét. Olyan alkotásokat láttak itt a dolgozó tömegek, amelyek megörökítik az újtipusú ember, a szovjet ember alakjait és gazdag belső világukat tükrözi vissza. A portré-művészet, lirai tájképek, a nagy Honvédő Háború eseményeinek és a békés alkotó munka lendületének képei alkották a kiállított művészi anyagot. Ezt a nagysikerű művészi kiállítást most a Magyar-Szovjet TársaMepkezdldSlt a Peking—Moszkva távbeszélü- és táviróvonai építése 'A Peking—Moszkva távbro szélő- és táviróvonai építési munkálatai megkezdődtek, SAKK EREDMÉNYEK Szmiszlov — Boleszlavszkij függő, Szabó—Kotor 1:0 (Szabó első győzelme), Keresz — Flohr döntetlen, Stahlberg—Najdorf függő, Bronstein -tt-O! aitbal AOntedca. ság továbbviszi a megyében és va-i sárnap Makón nyitja meg ünnepélyes keretek között. Innen Hódmezővásárhelyre viszik át, majd pedig Szentesen mutatják be ezt a rendkívül értékes kiállítási anyagot.