Délmagyarország, 1950. január (7. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-17 / 14. szám

6 1950. Jamilr 17Ml TÖRTÉNT ES Ml 1ÖR1EMK ? NAPIREND KEDD, JANUAR 17. OLVADÓ PONT FELETT A HŐMÉRSÉKLET Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati, északnyugati szél, változó felhőzet, többfelé kisebb eső, havascső, éjszakai gyenge fagy- Reggel helyenként köd. A nappali hőmérséklet olvadáspont felett. Belvárosi Moz] 6 és 8 órakor: Orsai csomópont. Belvárosi Mozi 6 és 8 órakor: Egy gyürü törtenete. 1949 május 1. Széchenyi Mozi 6 <*b 8 órakor: Hajléktalan nászutasok. Magyar-Szovjet Társaság mozija kedden, 17-én, Röszkén játszsza a „Vladimír Iljics Lenin" cimfl filmet este (él 7 órai kezdettel. SZÍNHÁZ: Január 16án, hétfón este fél 8 órakor: Kertész kutyája. „Petőfi" bérlet. Január 17-én, kedden este fél 8 órakor: Operaház vendégszereplése. Január 18-án, szerdán este fél 8 órakor: Operaház vendégszereplése. SZOLGALATOS GYÓGYSZERTÁRAK: Franki József: Szent György tér 6. Temsváry József: Klauzál-tér 9. Surjányi József: Kossuth Lajos s.-út 31. MTJZEUM nyitva vasár- és ünnepnapokon 9 órától 18 óráig hétköznapokon 9 órától 14 óráig. A SOMOGYI KÖNYVTÁR nyitva köznapokon 9-töl 18 óráig. AZ EGYETEMI KÖNYVTAR regge! 8 órától este 7 óráig van nyitva köznapokon. Könyvköiraónzéj, d. e. 8-tól 1 óráig. •' AZ ALSŐKÖZPONTI gépállomás dolgozóinak kultúrgárdája 22-én •löadást tart Alsóközpont dolgozó parasztsága számára. DÉRI Rózsi, a Szegedi Várost Színház volt primadonnája, vasárnap meghalt. Temetése ma, kedden 3 érakor lesz a Belvárosi-temetőben. A DIÓSGYŐRI kohászati üzemekben Kálna József esztergályos a s.ztálinl műszak után is egyre kiválóbb teljesítményeket ér el. Multheti legmagasabb teljesítménye 1670 százalék volt, A MAGYAR-SZOVJET Társaság taglétszáma állandóan növekszik Nagyszeged területén. A várostanyai szervezet is jelentősen megerősödött s most székházat kap. Ennek birtokában sokkal eredményesebb tevékenységet tud majd kifejteni. EGERBEN „A nagy Sztálin harcos élete'* című képkiállítást rendezett a Magyar-Szovjet Társaság, amelyet naponta nagy tömegek látoga'nfk, köz fűk nagyszámban diákok, parasztfiatalok és MNDSz asszonyok. BELVÁROSI Telefon : 40 -'ő TÉRIN'. Január 17, Itt-ou: kedden, s/erdin Film a hSi azoviet partliánokrol I ORSAI CS0MÚP0.H (KONSTANTIN ZASZLONOV) Rendezte ; Fajndmmer éa Száblin Péarerepben: Vladimír Drutanyikov, Mái,u<In ea Olebov Fz-nklvM Leculaeh H I R A D Ol K O R Z O Telefon Aut 33-44 94ité» lanuár 17, 18 an; kedden, izeidén A Szovjet filmgyártaa remekbe aikerUlt alkotáaa: Egy gyűrű története Egy gólya család élettörténete Ezenkívül: MÁJUS 1. 1949 Végig azlnea Ilim A filmek magyarul beszélnek: H I R A 1) 0 SZÉCHENYI Telefon An». 3«—77 •tértéi Janii >r 17, 18-án. kedden, a.erdan Mula adg is vle át-kl Hajléktalan nászutasok Fuazei > pben : Bru.u l.öoe. e • neme „aueCk H I R A D Ól Előadt'ok kezdete mindhárom moziban, hétköznap 6 iá 8 órakor, yasArnap 4, 0 éa 8 órakor. Pénztarnyltes d. e ll-12-le, d. u. egy órával az eIOadés kezdete eló't. ÜLLÉS, Alsóközpont és Uj szentiván községekben indult meg hétfőn a DÉFOSz kéthetes mezőgazdasági tanfolyama. Valamennyi községben 40—45 dolgozó paraszt tanul, képezi magát politikai, szakmai téren. AZ ÖTÉVES TERV SORÁN korszerű felszereléssel az országban hús. é» növényi konzervgyár létesül. Az új nagyüzem a növényi és húskonzervgyártás kombinálásával teljesen megszünteti a konzervgyártás idényjellegét. 1950-ben korszerű paradicsomsürítö üzem kezdi meg működését, VAROSTANYA az ötéves terv keretében ártézikutat kap. A kút fúrása már folyamatban van és előreláthatóan rövid időn belül ártéziviz áll majd Várostanya lakosságának rendelkezésére. A GYŐRI VAGONGYÁRBAN megkezdték a műhelyek felülvizsgálását <* munkaerőgazdálkodás szempontjából. Az átszervezés nyomán másfél hónapon belül mintegy öt-hatszáz fizikai és értelmiségi dolgozó kerül át 'képességeinek megfelelő beosztásba. A VAROSTANYAI földművesszövetkezet a tagtoborzás Idején sztálini munkafelajánlást tett. Felajánlásukat több mint száz új tag beszervezésével túlteljesítették. A tagtoborzási munkában legjobb eredményt ért el özv. Nyikos Lajosné. Jó munkájáért a SzövOSz megyei titkársága díszoklevéllel tüntette ki. A hároméves terv keretében Sárváron korszerű gyorsfagyasztó telepet építettek. A telep teljesítőképessége napi egy vagon barmfi fagyasztása és 30 vagon baromfi tárolása. Az új fagyasztó eljárással tartósított baromfi minőségileg 10 százalékkal jobb, mint a régebben készült, A sárvári telep mezőgazdaságunk részére az új eljárások alkalmazásával 2 millió forin'ot takarít meg. A KISOSz felhívja a fflszerkereskedők figyelmét, hogy ma délután 6 órakor a szakosztály fontos ügyben gazdasági értekezletet tart. A tagok pontosan és feltétlenül jelenjenek meg. TOLNA MEGYÉBEN egymás, után kezdődnek az orosz nyelvtanfolyamok. Az iskolai tanulókon kívül föbbezer dolgozó kezdte meg az orosz nyelv tanulását. ÉLESLÖVÉSZET. Az újszegedi elemi lőtéren január 19-én 8 órától 15 óráig éles lögyakorlat lesz. A fenti idő alatt a lőtér könryékén 2 km-es körzetben minden mozgás tilos s a lőteret lezáró biztonsági örök által elhatárolt területre belépők testi épségéért a hatóság felelősséget nem vállal. Versenytárgyalási hirdetmény A Fogadalmi templom és a Városháza toronyórái karbantartási munkálatainak vállalatbaadására 1950. évi január hó 23-án déli 12 órakor a III. pénzügyi és gazdasági ügyosztályban (Városháza I.em. 15) nyilvános versenytárgyalást tartunk s a beérkezett ajánlatokat ugyanezen a napon és időben felbontjuk. Az ajánlati minta, vállalati és szerződési feltételek a gazdasági ügyosztályon díjmentesen rendelkezésre állanak. Az aláirt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve és pecséttel lezárva fenti időpontig az ügyosztály iktatóba (Városháza I. em. 14) kell benyújtani. Az ajánlat borítékját a kővetkező felirattal kell ellátni: „Ajánlat az 5251/2—1949. III. sz. versenytárgyalási hirdetményben közölt toronyórák karbantartására." Polgármester.v HIRDETMÉNY. Pótoltást tartatok azon baromfiak részére, amelyeket a december hónapban tartott baromfipestis elleni kótelezö oltásokon bármilyen okból nem oltattak be. A pótoltásokra összekötözve kell vinni az oltatlan csirkét, növendéket, tyúkot, kakast. Aki a tulajdonában lévő baromfikat a pótoltáson sem oltatja be, 24.000 forint pénzbüntetésre büntetik és oltatlan baromfiát elkobozzák. Az oltás dija darabonként 30 fillér. A pótoltások helye és ideje: 1950 január hó 17-én, kedden 9-töl 11 óráig: Kolozsvári-téren, Rókuson a méntelepen. 1950 január hó 19-én, csütörtökön 9-töl 11 óráig: Vsásrhelyi-sugárúti vámháznál. Csillag-téren. Szeged, 1950 január hó 13. Mezőgazdasági Igazgató. A nehéz talajon a technikásabb SiSaMIE biztosan győzőit SzSzMTE—EDOSz Móra 8:0 (4:0) A Túli Kupa dönt 6jét mintegy 1600 szurkoió néz.e végig. A ké'csapat felállítása: SzSzMTE: Cserhalmi, Szabó, Bec.áik, Gyuris, Bánáti, Szőcs, Csákt, Solti, Rózsavölgyi, Király, Nyári. EDOSz Mát a: Gergely, Tombácz, Rakonczal, Széli, Dobó II., Szoboha, Rajceányl, Korom, Révész, Rózik, Biró. A 2. pben Nyárt szerzi meg az első gólt, majd Báná i pompásan hozza fel a labdát, átkígyózik a móraváröst védelmen és a tizenhatosról jól helyezett lövést küld a bal alsó sarokba. 2:0. Változatos küzdelem alakul kj a két gyors SzSzMTE gól után. Az ÉDOSz Móra is feljön, de a szakszervezeti védelem biz. tosaci hárít- A 30. percben Nyári, a 41. percben Solti labdájából Csáki 15 gólt. 4:0. Fordulás után is az SzSzMTE a kezdeményező. A 4. percben Rózsavölgyi, majd Nyári eredményes- 6:0. A játék eldur. vul, csapkodóvd válik. Rakoncz&it, Raj Mányit, Biróf és Nyárit a játékvezető kiállítja. Király 11-esből lövt a hetediket, majd Bénák előretör. a kapust is kicselezi és beállítja a végeredményt- 8:0. A sáros talajon az SzSzMTE ter ritkásabb és képzettebb játékosai biztosan győztek a le'.kes móravároslak ellen. A szak szervezett együttesből a védelem biz'osan látta el feladatát: Szabó és Gyuris nagyvonaléin játszottak. Bénák különösen az első félidőben soknt ka'andnzott Cserhalmi kevés feladatét jól lát'a el. Bánáti pompásan HIRDETMÉNY a lőfegyverek beadására. A háború után sok fegyver és lőszer került a lakosság birtokába, amelynek nagyrészét az erre vonatkozólag korábban kiadott rendeletek nyomán be is szolgáltatták. Azonban még mindig sokan vannak olyanok, akik hanyagságból, vagy büntetéstől való félelem miatt nem adták be a birtokukban, illetve rendelkezésük alatt lévő "fegyvereket, lőszereket, vagy nem jelentették be, hogy ilyen anyag hollétéről tudomásuk van. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának 1950. évi január hó 12-én megjelent 14—1950. számú rendelete lehetővé teszi, hogy aki engedély nélkül a birtokában lévő fegyvert, lőszert, robbantószert, robbanóanyagot és Ilyen szer vagy anyag felhasználására szolgáló más eszközt 15 nap alatt beszolgáltatja, vagy ha ilyen anyag hollétét bejelenti, minden büntetés alól mentesül. Minden engedély nélkül tartott fegyvert, lőszert, robbanóanyagot és ilyen szer vagy anyag felhasználására szolgáló eszközt be kell szolgáltatni, tekintet nélkül arra, hogy az milyen állapotban van. A beszolgáltatás, illetve a robbanó stb. anyagok hollétére vonatkozó bejelentést a legközelebbi rendörörsön vagy rendőrkapitányságon kell teljesíteni. A polgármester felhívja a város lakosságát, hogy a fentieknek saját érdekükben pontosan tegyenek eleget. játszott: a védekezésre azonban nagyobb gondot kell fordítania. Szőés technikáját csillogtatta. A csatársorban Király egy-két felesleges cselezés kivételével Jó volt. Csáki javul. Solti sokat cipeli a Labdád, sokszor elhanyagolja a szélsőjét, de játékán javulás észlelhető. Rózsavölgyi a sáros talajon körülményes volt. Nyári sokat cselezett játékmodora kíméletlen. A kiállítása jogos volt- Az ÉDOSz Móra védelmében Rakonczal sokat dolgozott, Tombácz jól rombolt. Gergely több gólnál erősen hibázott. Szobota, a csatársorból pedig Korom tűnt ki. Laskai gyengén vezet te a mérkőzést. MESKOV 1:09.9-EL GYÖZÖTT A 100 M-ES PILLANGÓÚSZÁSBAN Leningrádban rendezik meg a Leningrád—Moszkva úszóversenyt. A 100 m-es pillangóúszásban Meskov, a kiváló moszkvai versenyző 4:09.9_el győzött. A 100 méteres gyorsban Uaabov (Moszkva) 59.7tel lett első. Az első nap után Moszkva egészen kis pontkülönbségééi vezet Leningrád előtt. A versenyt folytatják. AZ UTOLSÖ TIZENKÉT PERC ALATT 4 GÖLT LŐTTEK A RENDŐRÖK Déli Rendőrválogatott—Dorozsma 6:3 (2:1) Rendőrök: Hüll, Németh, Egerszegi, Györgyfalvi. Bódi, Bodooyt, Somogyi, Hegyes, Szabó, Matos, Bernéth. Dorozsma: Varga. Loval, Rácz I. Zádori, Jernei, Tó'h. Császár, Gyémánt, Vörös, Rácz II-, Veres II. A 14. percben Szabó, a 32. percben Hegyes góljával 2:0-ra vezet a válogatott. A 38. percben Tóth 11-esből lövi az első dorozsmai gólt. 2:1. Szünet u án a Dorozsma nagy iramot diktál és az 5., majd a 14. percben Vörös két céljával 3:2_es vezetésre tesz szert. Feljön a rendőrcsapat és igen izgalmas játék alakul ki. A 33. percben Bernáth góljával kiegyenlít az együ'tes. 3:3. Tovább is a válogatott támad és egymásul án éri el góljait. Bernáth, Szabó, Matos eredményes. A rendőrök végül té 6:3-ra győzik le az NB. III. őszi bajnokát. A vdlogatoft megérdemelte a győzelmet, a dorozsmaiak az utolsó negyedórában összeropprrtak. Ezzel a győzelemmel a Rendő rv álogn tott megszerezte a harmadik helyet. A csapat és egyben a mezőny legjobbja Bódi volt. Kitűntek még: Matos. Egerszegi, Hegyes és S'/abó. A Dorozsmából Rácz I-, és Vörös játszott jóL A PEDAGÓGIAI GIMNÁZIUM ÉS A RUZSAJARASI EPOSZ NYERTE A RÖPLABDA VILLÁMTORNÁT A vasárnapi röplabda villámtorna igien izgaumas küzdelmeket hozot*t~A női csapa-ok közül a Rókusi MNDSz. MEMOSz és a Pedagógiai Gimnázium került a döntőbe. A döcnő eredményei: MNDSz —MÉMOSz 49:8. Pedagógia— MÉMOSz 40:17. Pedagógia— MNDSz 24:19. Végeredményben: 1. Pedagógia. 2. MNDSz. 3. MÉMOSz. Feltűnő a most alakult Rókusi MNDSz kiváló szereplése. A férfi együttesek közül a Rókusi általános iskola, a Ruzsajárási EPOSz és a Honvéd került a dön'öbe. A döntő eredményei: Ruzsajárási EPOSz—Rókusi ált. Iskola 23:22Honvéd—Rókusi ált. iskola 25:22. Végeredmény: 1. Ruzsajárási EPOSz. 2. Hccivéd. 3. Rókusi ált. iskola. A ruzsajárási csapat, kitűnően játszott. A vasárnap lejátszott terembajnoki mérkőzések eredményei: Férfiak: MEFESz—Postás 40:35. Izgalmas küzdelemben megérdemelten győzött az egyetemi csapat. SzSzMTE—Textil elmaradt. Női mérkőzések: MEFESz—EDAC 98:9. Magánalkalmazottiak SzIT—Közgazdasági gimn- II. 69:24. Vegyészeti gimn.—Közgazdasági gimn. II. 80:18. Asztalitenisz A Lokomotív férfi asztali tenisz együttese vasárnap Kiskunhalason vendégszerepelt. A szegedi csapat 6:3-ra győzött a KVSK elten. A Lokomotív győzelmét dr. Tornai 3, Farkas 2 és Szabó szerezték. Szilágyi (Postás) nyerte az ifjúsági női tőrversenyt A Postás vasárnap rendezte meg, Ifjúsági női tőrversenyét. A versenyt Szilágyi (Postá's) nyerte meg 6 győzelemmel. 2 Juhász (Postás) 6 győzelem. 3. Fürdők I. (Postás) 5 gy. 4. Fürdők II. (Postás) 5 gy. 5. Csáki (L/ikomotiv) 4 gy. 6. Neumann (Postás) 4 gy. 7. Fürdők III. (Lokomo Ív) 2 gy. 8. Máriaföldi (Postás) 2 gy. 9. Menning (Lokomotív) 2 g)y. Kosárlabda A CsMTi: vasárnap a Lokomotív ellen barátságos mérkőzésen 38:35 arányban győzött. A félidőben a fővárost!, együttes 20:8-ra vezetett, A méíkőzés végig Igen Izgalmas volt. A vasutas csapat az első félidőben elkönnyelműsködte a mérkőzést, s fordulás után már nem tudta buhozni nagy hátrányát. Ez a 12 találatos szelvény 1. m. ker-Pérel 2 (0:1) 2. GSE—KSH SE 2 (3:4) 3. Húsos—M. Textil 2 (2:3) 4. Phöbus—Q mz 1 (2:1) 5. MÉMOSz—i Gázgyár x (1:1) 6. Elektromos—Csepel 2 (3:6) 7. Klstext—MTE 2 (3:4) 8. Ganz—MÉMOSz 1 (6:3) 9. HFSE—GSE 2 (2:4) 10. P.MEFESz—KASE .2 (42:67) 11. Ózd—Pécsi Lok. 2 (46:51) 12. Sz. Dinamó—VVSz törölve 13. Debrecen—Diósgyőr 1 (6:2) 5 DARAB 12 TALÁLATOS SZELVÉNY A TOTÖN Az embersportfogadások harmadlik fordulójára beérkezett 158.101 szelvény. Egy egy osztályban kifizetésre kerül 86.955 forint. 12 találatot et szelvényen értek el. fejenként 17.390 forintot nyernek. 11 találatot 86 szelvényen értek el, fejenkénti nyereményük 1000 forint. 10 találatot 584 szelvényen értek el, kapnak 145 forintot. Apréhlrdetésete I I<II/ \ PARKETTÁZÖ munkást keresek kisebb munkára. Somogyl-utoa '33., földszint 1. TAKAIUTÓNÖ reggeli órákra, felvétetik jelentkezés 2—4-ig. Bajcpy-Zsilinszky-u. 15., I. 1. 5867 I. A K A S LUTOROZOTTSZOBA kiadó. Horváth Mihály-utca 7. sz. I. 3 ajtó. 5863 KÜLÖNBEJÁRATU, szerényen bútorozott szobát keresek. „Pontosan fizetek" jeligére. 5866 <) K T A T A q KORREPETÁLÁST leikiifimeretesen és jutányosán vállal egyetemi hallgató. Jelige: „Vegyész". 5861 | i i:vl E I K t. I BÚTOR nagy választékban olcsó órakor az Asztalosmesterek Bútorcsarnokában, Dugonics-tár 11. Fizetési kedvezmény. BŐRKABÁT, bőnadrág. mérték után készül, bőrkabát javítások vízhatlan festéssel készülnek Csordás bőrruha készítő mesternél, Szent Miklós-utca 7„ felsővárosi templom mögött ULLÉSI fajborok Magasnál, a ter. melőnél. E?y próba meggyőzi boraim kiválóságáról. Dózsa Györgyu. 16. Hungáriával szemben. FÖLDET keresek egy-két évre aprónövényeknek. Résziből vagy haszonbérbe, Főfasor 43. MAKÖI ERÖS TURÓ legolcsóbb, tegtáp'.álóbb 2.70 forint. Aradi-u. 5. Déletótt 8—12-lg. ELADö egy borszűrő készülék. 15 literes, kitűnő karban. 450 forint, egy ónozott 10 literes réz kanna, hitelesített. 100 forint. Ajánlatokat „Bor 1950" jeligére „ kiadóba kérek. 5862 FIÓKOS gyormekágvat vennék. Hamaraé, Tisza L.-körút 33. I 5857 EGY jóáltapotbain lévő „His Masteis Volce" márkájú gramofon kb. 35 darab lemezzel elfogadható áron eladó. Nagy Jánosné fű" szerüzlet, Kálvária-téri kápolna mögött 5859 JÓÁLLAPOTBAN Dóczi-féle fotelágyat vennék. „Fotelágy" téligére. 5860 RUHASZEKRÉNY, akasztós, eladó. Dózsa György-utoa 9. II. 5, (PT'Í-KM N-OFAIA 1 5S08 Mu i URKEHKKPAHROL leesett aktatáska a kiadóban átvehető. ELSZAKADT ny'.on esőkabát, ballon kabá\ tökéletes javi'ását. folt nélkül, kerékpár és hócipőjavitá's. Vidékre postán is. Kemény Gyula gumijavító Bajcsy_Zsi inszky-u. 11. KÉREM a b. megtalálót, aki a KISOSz Deák Ferenc-utca Aradiu'ca sarkáig talált 100 forintot, a Délmagyarország kiadóhivatalába leadni szíveskedjék: „Szegény hadi özvegv vagyok." PÉNTEKEN éjjel elvesztettem dró'-keretes szemüvegemet, kérem a becsületes megtalálót, a kiadóba adja le. 5858 DÉLMAGYARORS7AG politikai napilap. Felelős szerkesztő és kiadó: ifj KOMÓCSIN MIHÁLY Szerkesztő: BÖDAY PAL. Szerkesztőség: Szeged. Jókai-u. 4. Falusi rovat telefonja: 30-03. Üzemi rovat: 35-35. Éjjeli szerkesztőségi telefon: este 8-tól: 34—38. Kiadóhivatal: Kárász-utca 6. Telefon: 3116. és 35-00. Az x-szel jelzett közlemények díjazottak. Dólmagyarország Nyomda NV, Szeged. Felelős vezető: Koncz László.