Délmagyarország, 1949. december (6. évfolyam, 278-302. szám)

1949-12-11 / 287. szám

Vasárnap, 1949 decemberit. 7SVTIIIUC AZ ORSZÁGGYŰLÉS a szocialista épités Ötéves Tervét A magyar nép segitö akarata a legjobb biztosíték arra, hogy sikerrel végig járjuk az ötéves terv útját — mondoita Vas Zoltán elvtárs, a lervhivatal elnöke Hz ötéves Népgazdasági Tervet j tárgyaló országgyűlés pénteki ülésén Gerő Ernő államminiszter, elv- ; társ beszéde u'án Vas Zoltán mi- ( nlszter elvlárs, az Országos Tervhivatal elnöke szólalt fél. — I\ hároméves tervel nyóíc hó- . nappal a kitűzött határidő előtt fejeztük be. Ugyanakkor a Magyar Dolgozók Pártja óllal meghirdetett Ctéves terv megvalósítása, amely a hároméves terv ha'almas eredményeihez viszonyitva is gigászi feladat, döntő fordulatot jelent a magyar dolgozó nép életviszonyaiban, fl közel 51 milliárdban előirányzott beruhá ás révén átlag évenként anynuit ruházunk be, mint a hároméves terv egész ideje alatt. fl hároméves tervet azért sikerült megvalósítani, az ötéves tervet azért sikerült kimunkálni, mert n reakcióval vívott kemény harcban hazánk népi demokráciává, a munkások és dolgozó parasztok álÁttérünk a népgardasSgi mérlegen alapuló tervezési formára lámává lett. flzért, mert a 'termelőeszközök döntö többsége és az egész hitelszervezet állami tulajdonba ment ál. Sikeresen hajtottuk végre a kapitalista nagytőkés elemek felszámolását és megfosztottuk őket attól a lehetőségtől, hogy a népgazdaság bármely ágában döntö befolyást gyakoroljanak. — fl dolgozó magyar nép mindezt csakis a Szovjelunló politikai és gazdasági segits<'g vei érhette el. Tavaly ősszel az üzemek dolgozóinak kezdeményezésére, Rákosi Mátyás elv'árs kezdeményezésérc a hároméves terv befejezésének határidejét hét hónappal előbbre hoztuk és ma már büszkén jelenthetjük, hogy a hároméves terv teljes végrehajtása ennél is rövidebb idő alatt általánosságban befejeződött. Vas Zoltán elv'árs ezután vázolta a hároméves terv eredményeinek számadatait. ' — R reakciós uraknak — folytatta Vas Zoltán — keserű szájízzel kell tudomásul venniök, hogy hároméves tervünket nemcsak tultelteljesitettük. de nemzeti jövedelmünk 20 százalékkal mzg is haladja a háboruelötli szinvonalat. Ez magyarázza, hogy a dolgozók átlagos életszínvonala a háború előttit már 37 százalékkal haladja meg a hároméves tervre előirányzott 8 százalék helyett. Már pedig eredményeinket a dolgozók életszínvonalának emelkedésén keresztül mérjük elsősorban. Számunkra az ember a legfontosabb érték. — R tervgazdálkodás területén tapasztalatokat szereztünk és szovjet példára áttérhetünk a népgazdasági mérlegen alapuló tervezési formára. — R tervezés színvonalának emelkedését döntően előmozdítja a szocialista szektor mind szélesebb és szervezettebb kiépülése, a tervgazoólkodás szervezetének megerősöoése. Mindez hozzásegít bennünket ahhoz, hogy ötéves tervünk érdekében népgazdaságunkban rejlő tartalékokat az eddiginél rendszeresebben felkutassuk és mozgósítsuk. — Határozott fejlődés tapasztalható az üzemi tervezés terén is. Mindez nem jelenti, hogy e tekintetben már elvégeztük volna felaoatunkat, ellenkezőleg, tervezésünk rendszere még messzemenő javításra szórni. R soronkövetkező legsürgősebb kérdés az üzemi tervek szétbontása a munkapadokig. R szocialista munkaverseny egyik döntő előfeltétele, hogy minden dolgozó ismerje az üzemi terv reáeső felaoatait. Rákosi elvtársnak a Rajk-banda leleplezése után monabtt beszéde és a sztálini munkafclaján'ások hatása alatt a gyárakban, üzemekben és mezőgazdaságban naponta tűnnek fel a szocialista verseny uj hősei, akik a szevtet munkásoktól tanulva, mainkévá teszik azokat a szocialista munkamódszereket, amelyek segítségével a munka termelékenységét náf.wk ez,ideig ismeretit n staínvontaira emelik. A nehézipar fejlődése további felemelkedésünk előfeltétele ' — Sztálin elvtárs mutatott rá brra, hoigy a sztahanovista mozgalom szorosan összefügg az uj technikával. Az tij technika viszont összefügg a nehézipar fejlődésével. Ezt ma már Magyarországon a dolgozók \s felismerték. — Az ötéves terv törvényjavaslata ez/rt mondja joggal, hogy nehéziparunk teljesitőképességének fokozása előfeltétele hazánk további gazdasági és kulturális felemelkedésének. népi'államunk s nemzeti függetlenségünk megszilárdításának, honvédelmünk erősítésének, a szocializmus építésének. — A hároméves terv kezdetén iparunkra a háborús károkozás és a tőkés rendszer anarchisztikus jellegű szerkezete nyomta rá. bélyegét. A hároméves t rvrel ellentétben az ötéves terv m5.r nom romoüat állit helyre, hanem ujat alkot. Az ötéves terv beruházásai már a szocialisla ipar és mezőgazdaság fejlődésének széles távlatait nyitják meg. Az uj technika megvalósítása "elsősorban a gépipari, közelebbről a nehézgépgyártás fél adata. Viszont ennél elengedhetetlen feltétel a bányászati, energetikai és- legfőképpen vaskohászati bázisunk jelentős bővítése. Az uj technika bevezetése azt is jelenti, hogy a termelésitek nemcsak a legkorszerűbb termelőeszközöket és eljárásokat kell alkalmaznia, hanem az eudíginéf sokkal kitér jedte'bbcn és gazdaságosabban, sokkal kevesebb páza.'Issal kell hasznosítani a rendel kérésünkre 4116 ter-, mészeti kincset és anyagokat, főként az eml>eri munkaerőt. A gépek segítségével meg kell szabadítani a dolgozókat a legnehezebb fizikai münk&fc'1 ólvé+ésétől. — tata szaki féjlésztésürik toVSbbi lépése ötéves tervünk ama törekvése, hogy mmerenütt, ahol csa"k léhet, az eddiginél nagyobb és termelékenyebb gépeket alkalmazunk. — Meg kell szervezni számos, Magyarországon eddig még nem gyártott árucikk termelését és nem alkalmazott uj technológiai eljárást is, A technikai fejlesztés egy sor termelési eljárást jelentősen meggyorsit. Számos technikai és műveleti eljárást időbelileg kell tömöríteni. A többszerszámos gépi megmunkálás vagy a sorozatos forrasztás maga után vonja a géppark jobb kihasználását és a termelés fokozását. A nehéztraktorral való szántás és a boronálás öszszekapcsolása, valamint a cséplés és tisztítás egybefoglalása a mezőgazdaságban jelentős megtakarításokat eredményez. — További jeLentős ágazata az úgynevezett automatizálási program, amely különösen a magas technikát igénylő, ellenőrző és vezérlő műveöet'té're ter led ki. — Az energiatermelést olyan fűtőanyagra kell állítani, amivel bőven rendelkezünk, modernné éa ol, osóvá tenni. — A másik főszempont az értékes vagy nálunk szűkében levő anyagokkal való takarékoskodás. Egyrészt javitani kell a minőséget, másrészt azonos minőséget kell biztosítani, mint például a bányád szatban és acéliparban. 263 u} gyár közül 243 vidéken létesül — ötéves tervünk a rendelkezésre álló nyersanyagforrások okszerűbb és helyesebb kihasználásáról is messzemenően gondoskodik. Nagy feladat vár a tudomány embereire, akiknek a terv keretében komolyan ki fogjuk építeni tudományos és kutatóintézeteiket. — Igen jelentős szabványosítási programot fogunk végrehajtani. A Magyar Szabványügyi Intézet legalább évi 1300 szabványegységet fog kidolgozni. Nagyszabású ipari és mezőgazdasági szervezési rendszabályokkal is elő kell segíteni a termelést. — Uj szempontok szerint kell elbírálni az ötéves tervben létesítendő üzemek megfelelő területi csoportosítását. Az ötéves terv ennek tudatában fejleszti az eddig elmaradt vidékek iparát és a létesítendő 263 gyárból 243-at vidéken telepit. A Dnnántulra ebbőt 95, a Tiszántúlra 71, az északi dombos vidékre 60, a Duna—Tisza közére 17 új üzem jut. Nagybudapesten 20 uj üzemet létesítünk. — Építési feladataink óriásiak. Ez. az építőipar gyökeres átalakítását. korszerű nagyiparrá való fej. lesztésct teszi szükségessé. — Az uj technika az ötéves terv végéig döntően megváltoztatja népgazdaságunk arculatát. A termelés minden ágában magasabb szinvonaion folyó termelő munka fog meghono o ini, korszerűbb lesz közlekedésünk, egészségvédelmünk és a megnövekvő mezőgazdasági és ipari termelés nyomán lényegesen emelkedik az életszínvonal. — A mezőgazdaság gépesítése a parasztság ujabb és nem kisebb jelentőségű felszabadulását hozza, mint az 1945-ös év. Megszabadul a legnehezebb munka fogságából. A gépesítésen kivüt az uj technika térhódítását a gazdálkodás belterjesebbé válasa es a korszerű agrotechnikai módszer alkalmazása jelzi. Fokozatosan alkalmazni fogjuk az állami gazdaságokban és a termelőszövetkezetekben a Szovjetunió modern füves vetésforgóit. Megkezdjük a Szovjetunió tapasztalatar iivomán a védő erdőövezetek létesítését. A gabonanemüek és a szemes takarmányok termelése eltolódik a belterjesebb ipari növények, a szálastakarmányok és a meghonosodó gyapot javára. Megnövekszik az állattenyésztés súlya. A mezőgazdaság az általa termelt alapanyagok jelentős részét tovább feldolgozza. Jelentős munkaerők szabadulnak fel, akik kenyérhez jutnak az iparban. — Népgazdaságunk technikai színvonalának emelése döntö módon kihat a munka termelékenységének alakulására. A munka jobb megszervezése révén, újítások alkalmazása révén a munka termelékenysége nagymértékben fokozható. Ez a helyzet a Szovjetunióban is, ahoi pedig az uj technika minden vívmányával és a képzett káderek százezreivei rendelkező népgazdaság már megvalósította a szocializmust és épiti a kommunizmust. A mi ötéves tervünk a munka termelékenységének 50 százalékos emelkedését irányozza elő. — 1949 első kilenc hónapjában doigozóink mintegy 45.000 ujitási javaslatot jelentettek be és ezeknek alkalmazása több mint 200 millió 'forint évi közvetlen megtakarítást eredményezett. Október hónapban az újítások gazdasági eredménye évi 42.3 millió forintot eredményezett, ami országos át.lagí>an 2 százalékos önköltségcsökkentésnek felel meg. "Nagyok a lehetőségek, ezt azoknak az üzemeknek példái mutatják, ahol az újítások által elért önköltségcsökkentés eléri az 5—6 százalékot is. — RT, hogy az ujitó kongresszus után a magyar sztahánovista-mozgalom megindulhatott és országos mérték/oici meg is indutt a Szovj'etwníó segí'sóei éneik köszönhetői — R sztahánovlsta munkások értekezletén tartott történelmi beszédében Sztálin elv'árs a nagyjelentőségű mozgalom céljává tűzte ki a jelenlegi technikai normák, maximális kapacitások, a jóváhagyott termelési tervek és mérlegek jelentős túlszárnyalását. R magyar dolgozók tömegei is, közlük az é'munkások, lelkesedve az ötéves* terv hatalmas szocialista célkitűzéseitől, uj és uj tartalékát fedik fel iparunk fejlődési lehetőségeinek és állítják szocialista éllamgazdaságunk szolgálatába. Kimeríthetetlenek tartalékaink, csak akarnunk kell felhasználni azokat. — Nemrégiben a >Prav<Já«-ban cikk jelent meg, amelyben többek között a következő állott: • Meg1 kell hiusjtanunk azokat a kísérleteket, amelyek arra irányulnak, hogy a tervet könnyedén kezeljük, hogy eltitkoljuk a tényleges tartalékokat, hogy az államnak kevesebbet adjunk, mint amit az erők teljes megfeszítésével, az összes lehetőségek mozgósításával adha-i tunk.« — R mondatöt a ml viszonyainkra alkalmazva, azt jelenti, hogg minden üzemnek és intézménynek, minden vezetőnek és szakembernek, minden magyar dolgozónak alá kell vetnie magát egyetlen nagy célnak: az ötéves terv sikeres végrehajtásának. — R feladat megoldása tekint®: tében bizakodással tölthet el ben-; nünket, hogy számiihatunk a nagy Szovjetunió baráti támogatására.' — Harcolni kell népünk haladás® és boldogulása érdekében. Harcolni a békéért, a nagy Szovjetunió és a népi demokráciák oldalán. Harcolni kell az igazi haladásért, a bókebontó imperialista háborús uszítók és ügynökeik háborús politikájával szemben, akkor nem kétsér ges a győzelmünk. — R magyar dolgozó nép épltóakarata a legjobb biztosíték arra, hogy sikerrel végigjárjuk az ötéves terv útját, azt az utat, amelyet Pártunk és annak bölcs vezére, Rákosi Mátyás elvtársunk kijelölt, — Ez az ut a Szovjetunió oldalán visz bennünket előre az ötévé® terv megvalósítása, a boldog, szabad és független, jólétben élő szocialista Magyarország felé. Ezután Apró flntal elvtárs, * Szaktanács főtitkára mondott nagy beszédet s a Magyar Dolgozóik Pártja nevében elfogadta a javaslatot. (Apró elvtárs beszédét keddt számunkban közöljük.) fl Független Kisgazdapárt nevévében Nagy Dániel, a Nemzeti Parasztpárt nevében Gém Ferenc, a Független Magyar Demokrata Párt nevében pedig Balogh István fogadta el a törvényjavaslatot. Szombaton az első felszólaló Kende Zsigmond volt, aki a Radikális Demokrata Pártszövetség nevében üdvözölte az ötéves tervet, majd K.-len Béla elvtárs, a WM üzemi titkára az ipari munkásság nevében beszélt. Az ötéves tervet a munkásosztály nevében elfogadta MfÉIlT Boros Gergely, a következő felszólaló rámutatott arra, hogy milyen sok támogatást (kapott a dolgozó paraszté ág hű szövetségesétől, az ipari munkásságtól. A.z ötéves tervet a dolgozta parasztság nevében négy örömmel elfogadta. Ezután Szomolyai Ágostonné szólalt fel. Ismertette azokat a hatalmas lehetőségeket, amelyek a dolgozó nők, különösen a dolgozó parasztasszonyok előtt állanak az ötéves terv során. Az ötéves tervet, amely szocialista h'izánk felmelkedését biztosítja, pártja és a dolgozó asszonyok nevéVn örömmel e1 fogadja. Mód Aladár hangsúlyozta, hogy az ötéves teirvnek (különleges jelentősége van az értelmiség fejlődése és az egész dolgozó nép kulturális felemelkedése szempontjából is. Az ötéves •terv messzemenően biztosítja az új kultúra és tudományos fejlődés minden előfeltételét. A dolgozó magyar ifjúság nevében Kádas István szóls hozzá a javaslathoz. Hangsúlyozta, hogy az ötéves terv a biztos jövőt, művrCríséget, jólétet jellenti a.z ifjúság számára. Az ifjúság nevében örömmel fogadta el a javaslatot. Szabó István vezérőrnagy hangsúlyozta, hogy a néphadsereg minden tagja prömmiei üdvözli az ötéves tervet, amelyben honvédségünk biztosítékát látja fejlődésének, az ország ereje növelésének és ezen kc'razzttíil védelmi képessége fokozásának. Az ötéves tervet pártja és a maga nevében örömmel elfogadja. Általánosságban és részleteiben elfogadják a tervet Ezután Drahos Lijos etaök bejelentette, a javaslathoz több hozzászóló nincs, a vitát bezárja. — Kérdem a 'risztéit Országgyűlést — mondotta —, hogy a Magyar Népköztársaság első ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot eredeti szövegezésben, általánosságban a i 'szletes tárgyalás alapjául elfogd ja-e ? A képviselők ajkáról egyszerre hangzott el az igen. Felzúgott a taps. az orszavírvuiés tagjai felállva, tomboló tapssal ün" nepelték az ötéves tervet. Az elnök ezután megállapította, hogy az országgyűlés a törvényjavaslatot eredeti szövegezésben. általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. | Imét felhangzott a taps, a képviselők hatalmas lelkesedéssel, percekig felállva ünnepekék a Magyar Népköztársaság ötévs tervé1'. JOBB fí KE NYER !