Délmagyarország, 1949. január (6. évfolyam, 1-25. szám)

1949-01-04 / 2. szám

Kedd, 1949 január t. DSLMAG YARORSZAG gagMBS USl* „SUKfcALf sztergomban Újévi szántunkban közöltük az illetékes hely válaszát Lövell amerikai küiügyminiszteriielyctlesneh a Mindisrcnly-üggyel kapcsolatos rágalmaira. A nyilatkozatban kitértek Mimlszenly eddigi >tevékenységét< a'aposan megvfutgiíó három iratra. Az iratok fényképmásoialait és magyar fordítását alábh adjuk. Wfidszenly amerikai beavatkozási kér Át első. melyet Schoenfeld Aríhur, a volt budapesti amerikai követ irt Mindazeatynek, igy haagrik: i Budapest, 1916. dec.27. Eminenciás Urt Tisztelettel nyugtázom november 22-én kelt tevelét, amely bizonyos intézkedésekre no nalkoztk, amelyeket a csehszlovák kormány hozott a szlovákiai magyar kisebségekre vonatkozóan, valamint az ön december 12-in kelt levelét, mely a magyal köztisztviselőket érintő intézkedésekről sz6i és december 16-án kelt levelét, mely általános érvényű megfigyeléseket ad politikai vonatkozásban Magyarországról a jelenlegi helyzetben. Az én leveleinek másolatai toiHibbiim leltek a Külügyminisztériumhoz. Meg keh jegyeznem azt hogy az ön december 124 és IS-i levelei, melyek Mar ygarország belső politikai kérdéseit érintik, az Egyesűit Államok kormányának segítségét kérték bizonyos, Eminencidd által nehézményezett helyzetek megváltoztatása érdekében. Ebben a vonatkozásban bizonyosan ismeri ön az én kormányomnak régóta gyakorolt, más nemzetek belső ügye'be velő be nem avatkozást politikájúi. Ez a poütilra hossza időszakon át helyesnek bizonyult és sok nehéz helyzetben a legjobb garancki a spontán, életerős és igazi demotcraUkas fejlődésre. Világos lesz Eminendád előtt, hogy ez Szükségképpen elzárja a követség elől az intézkedések lehetőségét, mely tnlézkeseb a magyar belső ügyekbe való beavatkozásokként lennének felfoghatók, vagy amelyek kiv&i fekszenek a diplomáciai misszió normális tevékenységein. Szerelném esi ax alkalJbcMt+li**:. » & ijsü3» A • mw «*a ... —rM1-:ifezpaty tevéiének sasát kézírásával megírt fogalmazása mai felhasználni, hogy biztosítsam Emnenciádat arról, hogy őrömmel fogadom továbbra ts az ön észrevételeit minden olyan ügyben, melyre figyelmemet felhívni szándékozik. Legjobb kívánságaim tolmácsolva az ünnepekre megújítom kiváló tiszteletem kifejezését. H• F. Arlhur Schoenfeld. A prímás a harmadik miláaháberuról álmodik A máák irat Mindszeuty sajátkező Ievélfogalmázványa Chaján amerikai követhez, mely igy hangzik: Almgu Miniszter, ' Követ Vrl Az Egyesült Államok adták vissza és katonái hozták vissza Szent István eltő királyunk 909 éven át épen maradi fizent Jobbfát. Ugyancsak az 6 Szent Koronája, legnagyobb alkotmányjogi és történelmi ériékünk is az Egyesüli Államok hadseregének kezében van• Németország területén, Wlesbadenben. Az a kérésem, méltőztas8ék sürgősen rendelkezést kieszközölni magas kormányától, hogy a hadsereg bzállltsa el és adja 61 megőrzésre Kómába annak az Apostoli Szentségnek, a Pápa öszentségénck, akinek elődje a Szent Koronái Szent Istvánnak ajándékozta az ezredik évben. Az fofif nemzetünkre rendkívül fontos tárgya és iff miatt, hogy kikérés, háborús előrenyomulás nSatí végzetes sorsra juthatna & Szent Korona. Miránk a megnyugtató csak Róma molna. Fogadja Nagyméltóságod őszinte tiszteletemet 917. Vili. Sí. Mindssenty közbelépésére nem ndiák vissza a koronái A harmadik irat Selden Chaptn budapesti amerikai követ válasza, mely ügy hangzik: Egyesült Államok követsége. Budapest, Magyarország, 1M7 szept. 12. ' Kedves Mindssenty BiboI rost Megkaptam az ön anfusztus Sí-i levelét, amely n Szent István Szent Koronájával kapcsolatos intézkedéssel fogtalkodk. A Szent Korona az ön állítása Vzerint Wlesbadenben, az Egyesült Államok hadtere_ gének birtokában van Engedje meg, hogy U toMlsam önt, kedves Bíboros, hogy az ön javaslatának a szükséges figyelmei fogjuk szentelni akkor, anr.ikor az ereklye sorsával kapcsolatban a követség figyelmét erre felhívják. Tisztelettel maradok SEBBEN CIIAP1N Mindszeuty József püspöknek, Magyarország hercegprímásának, Esztergom érsekének. Esztergom. Magyarország. Az első irat vikágos éa perdöntő bizonyitők arra, Dotry Mladracaty Es.veaOlt A1 idusok beavatkozósíU plirseíto a magyar belpolitika: vbzonyok meavíJtoztaM<őrft. A másodikból kitűnik: Mir.dszenty jíLrt közbe az amerikainknál, hogy o magyar állam jogos tulajdonát képező boronát illetéktelenül visszatartsák. Az eratergomi érsek ugyanebben a fogalmazványában szemérmetlen célzást tett a harmadik világháborúra én hazánk amerikai megszállására. A harmadik iratban Cfaapin, az USA budapesti körete «nye)(tázra< ezeknek az aljas iratoknak átvételéi. Ország-világ láthatja, igy árultak országot Eizttugousban. tiOATtcw «r r*« (intrre^uTATCs c- SMCSÍCA euAenert. •V.íwaaj'* Oee^aber V. - 24® 'asf fea;ner.»«i X bsve tb« kontfr to aekaeaiedjce neeetpt of latta® sf Beveasbe? ooctoeraiiig certain eetiona teken tf «h» Itechoslorek öoveriresrit affeottng th« thinysrleo olnortty in Slovskla, as nell as your lettet- of Deseaber 12, eon» eernlng the crograa ter retrenohaent of the Kungsrlan civil service, und ysnr letter.of UeeeRbor 16 oonteiniar obiervntions on per.erel natteré of eolitie-1 intw.st us Kwtgarr et the nresent tine. CcBlee «f your Settere have been fersterrted to the Sspartsest ef ái*t«r IX u notefl tbeV your letten* of DeaesSer 12 iíJ t»> Mbep 1«, toswhina! en laíem.l uolltleál ppoblene of ®weet#6 theateiatanoe of the Cnltei Statee öoverr.asut U aíter'ne eertein esnaitlorn nhieh rnun Rsináno. öaulor^. S thi* eonnantion yc« nr. of •o««!e # lant atenéinst poilcy ef non-interferenea in the internál r?f• 1*s ef other aations. Thi« polioy hae oraven ovor a ion* neplaá ef tiae and througb anr.y trylag eltuation. tba •wet gnnrentee of epentaneoue, vigoraua end fenulne «aa e--, »!«•, develccaent. It vili be oleer to Your Ealr.enoe thrt ?rí«eewiirwMl«A« hf «hie boyatlon ehioh oeul® "o"""^•• iaterferenoe in fenynrian doneatia affaire op ehioh Hsa ouiside tb- funoticne ef álcl®* estis aietior.* t .buois ím te teke thia eorortwlty t» seeure Xenp WMo.L2tha* I ahell eontlnue to'vci soae the cxps-eetloa of £ lí útiéra ts vhisá^on *•» ef •ttentien. Xa eonwlng'te Soup Eataenee ny fceet vi,hr, for tr» talU»} eeaeonil take the oetorínnlty to **»<WW«W ef «y hitest consláeratlon- ,» g, t. árthur Sohnenfe Aéütrlaaa hlfllstsp S^nce frieate ef Wunyíif^í Eiitersoa, Konfferjw Sdiflcfcld roíí kniciital kövei levele Minúfotenlyhex ' UESAríSfl iWf^ .ttéÖSS STATS® OF AMg^táil ^ ML&L Í£násá«niyt I hava roceived yeúp latUrraf ®4«ard te the diapcsitlog ef tha Boly tpesa of 8ai Stephen that yen etate la asv In tka banán ef tóA eöitad Ststan Arwy in Vlaahadtn. Parnixt aa toiaaanfa yee.'Ry i^ Ctríínsl, %**í4 yen* awftastioa vili bt gíven ^ eonítfderBUoaafe OTeh ti na aa tha diepeni^iMi of thie ralia la hvontff to tká> ittm%iw st *bt* L^stioa. IfJa Bwir.ena» Jntvnh Arái Fsrisa^o ef ápcbfeishop ÓS ImtorgüSi Clsepla amcri&al követ levele lífndszeatytez