Délmagyarország, 1948. augusztus (5. évfolyam, 175-199. szám)

1948-08-11 / 183. szám

6 OÉLMAGYAHOPÜZAU azervfot, 1948 augusztus II. S port i T' ' mmmmmmm A Szeged Győrött, NB Il-es csapataink itthon rajtodnak az Aszi szezonban Az 1948—49 bajnoki évre mind az NB I., mind a* NO. If-re megejtették a sorsolást, amelynek érdekessége, hogy valamennyi NB II-cs csapatunk a '•/.egeddel ellentétes sorsolást t apott. Ez azt jelenti, hogy az íisz folyamán minden vasárnap nívós nemzeti bajnoki küzdelemnek lehetünk tanuL A bajnoki idény egyöntetűen augusztus 29-én kezdődik. A Szeged a bajnokságért Győrött veszi a rajtot. Ezzel szemben a Tisza, SzMTE és Újszeged az Előre, Békéscsabai SzSE és a KMTE elleni mérkőzésén itthon nyitja az évadot. A helyi rangadókat három egymást kővető vasárnapon az V—VI—VII. forduló keretében Jálszák te csapalalnk. Az őszi bajnoki idény d cembcr 19-én zárul. Az ND I. sorsolása > I. forduló- augusztus 29; Kistext-SzAC, SalBTC—Ferencváros, ETO-Szeged, Goldberger SE—Haladás, MTK— Soroksár. Újpest-MATESz, Vasas—Tatahánya, Kispest-Csepel. II- Csepel—Vasas, Tatalxánya - Újpest, MATEOSz—MTK. Soroksár-GSE, Haladás-ETO, Szeged—SalBTC, Ferencváros— Kistext, SzAC—Kispest. III. Kistext-Szeged, SalBTC - Haladás. ETO—Soroksár, GSE—MATEOSz, MTK- Tatabánya, Újpest— Csepel, VasasKispest, SzAC—Ferencváros. IV. Vasas—SzAC, Kispest— l j|>ost, Csepel—MTK Tatabánva-GSE, MATEOSz—ETO, Soroksár-SalP.TC, Hafadás Ivistext, Szeged—Ferencváros. V. Kistext-Soroksár, ETO— Tatabánya, SalBTC-MATEOSz GSE—Csepel, MTK— Kispest,, I jpcst—Vasas, Ferencváros— Haladás, SzAC-Szeged. VI. Ujpesl—SzAC. Vasas— —MTK, Kispest—GSE, Csepel FTO, Tatabánya— SalBTC, V. ATF.OSz—Klstext, Soroksár— 1 rencváros, Haladás— Szeged. VII. Kistext—Tatabánya, .' ullJTC-CsCj-e', ETO—Kispest, <-SE-Vasas, MTK—Újpest, Szeg d—Soroksár, Ferencváros— IATEOSZ, SzAC—Haladás. VIII. MTK—SzAC, UjpestGSE, Vasas—ETO, Kispest— SalBTC, Csepel—Kistext, Tatabánya—Ferencváros, MATEOSz —Szeged, Soroksár—Haladás. IX. Kistext-Kispest, SalBTC —Vasas, ETO—Uj[>est, GSE— MTK, Szeged—Talabánya, Haladás—MATEOSz, Ferencváros —Csepel, SzAC—Soroksár. X. GSE—SzAC, MTK—ETO, Újpest—SalBTC, Vasas—Klstexl Kispest—Ferencváros, Csepel— Szeged, Tatabánya — Haladás, MATEOSz-Soroksár. XI. Ivistext—Újpest, SalBTC MTK, ETO-GSE, SoroksárTatabánya, Haladás — Csepel, Szeged—Kispest, Ferencváros— Vasas, SzAC-MATEOSz. XII. ETO-SzAC, GSE— SalBTC, MTK—Kistext, Ujpesl —Ferencváros, Vatas—Szened, Kispest—Haladás, Csepel—Soroksár, Tatabánya—MATEOSz. XIII. Kistext—GSE, SalBTC —ETO, Soroksár—Kispest, MATEOSz—Csepel, Haladás — Vasas, Szeged—Újpest, Fercncváros—MTK, SzAC-Talabánva XIV. SalBTC—SzAC, GSÉ—Ferencváros, ETO—Kistext, MTK-Szeged, Ujpest-IIaladás, Vasas—Soroksár, Csepel—Talabáúya, Kispest-MATEOSz. XV. Kistexl—SalBTC, Tata. bánya-Kispest, MATEOSz— Vasas, Soroksár—Újpest, HaTadás—MTK, Szeged—GSE, Ferencváros—ETO, SzAC—Csepel. Az NB II. Dili csoport sorsolása i I. forduló aug. 29- Szolnok— -Makói VSE, Kecskeméti ACPhöbus, Csongrádi AC—M. Textil, Orosháza—Drasche M., Sze. gedi MTE- Békéscsabai SzSC, Szegedi Tisza—Előre. Szegedi UTC-Kecskeméti MTE, Mezőtúri Máv— Szolnoki MTE. — II. SzoMTE—UTC, KMTE—Tisza, Előre- SzcMTE, BSzSC-Orosháza, Drasche M.-CsAC, MTSE —KAC, I'höbus—Szolnok, MVSE-MMAV, - III. Szolnok -MTSE, KAC-Drasche M. CsAC —BSzSC, Orosháza—Előre, SzeMTE-KMTE, TiszaSzoMTE, UTC-MMAV, MVSEPhöhus. - IV. UTC-MVSE, MMAV—Tisza, SzoMTESzeMTe, KMTE—Orosháza, Előre—CsAC, BSzSC-KAC, DrascheM.—Szolnok, MTSE— Phőbus. V. Szolnok—SBSzC. KAC—Előre, CsAC-KMTE, Orosháza-SzoMTE. SzeMTE -MMAV, Tisza—UTC. Pliőbus -Drsche M. MVSF.—MTSE. VI. Tisza-MVSE, UTC— SzcMTE, MMAV—Orosháza, SzoMTE — CsAC, KMTE—KAC, ElőreSzolnok, BS/SC—Phőbus, Drasche M.—MTSE. VII. Szolnok— -KMTE, KAC-SzoMTE, Cs\C —MMAV, Orosháza—UTC, SzeMTE -Tisza, MTSE-BSzSC, Phöhus—Előre, MVSF,—Drasche M. VIII. SzeMTE—MVSE, Tisza—Orosháza, UTC—CsAC, MMAV—KAC, SzoMTE—Szolnok, KMTE—Phöhus, ElőreMTSE, BSzSC—Drasche. M. IX. Szolnok—MMAV, KAC-UTC, CsAC-Tisza, Orosháza SzcMTE, Drasche M.-F.lőre, MTSE— KMTE, I'höbus — SzoMTE, MVSE—BSzSC. X. Orosháza — MVSE, SzeMTE—CsAC, Tisza -KAC, UTC—Szoln., MMAV— Phöbus, SzeMTE-MTSE. KMTE—Drasche M., Előre— BSzSC, XI. Szolnok—Tisza, KAC-SzeMTE, CsAC-Orosháza, BSzSC—KMTE, Drasche M. SzoMTE, MTSE—MMAV, Phóbus-UTC. MVSE—Előre. XII. CsAC- MVSE, Orosháza-K \C, SzeMTE—Szolnok, Tisza—Phöbus, UTC—MTSEg MMAV— Drasche M., SzoMTE-BSzSC, KMTE—Előre, XIII. Szo'nokOrosháza, KAC-CsAC, FJőreSzoMTE, BSzSC—MMAV, Drasche M.—UTC. MTSE—Tisza, Phöhus-SzcMTE, MVSEKMTE. XIV. KAC-MVSE, CsAC—Szolnok, Orosháza— Phöbus. SzeMTE-MTSE. Tisza -Drasche M. UTC-BSzSC, MMAV—Előre, SzoMTE — KMTE. XV. Szolnok -s KAC, KMTE—MMAV, Előre — UTC BSzSC—Tisza, Drasche M. — SzeMTE, MTSE—Orosháza, Phőbus-CsAC, MVSE-SzoMTE. oOo 7851 nyerő a To-To eheti torifulAjiii A 43. hét nem hozott telitalálatot, így 11 találattal ötvenhalan osztoznak a főnyereményen, anw leienJdnt 1/80 forintot tesz ki. Tíz találattal 863-an nyertek 111—114 forintot, míg a 9 találatosok 6932-en 14 forintot kaplak fejenkmt. amt sz'n'én többszörösét teszi a befektetett összegnek. A beérkezett szelvények száma 181.243 darab volt. ono A Szegedi' Kender gyár házi labdarugó bajnoksága során a Vegyes—Simító mérkőzést játszották tó bétrőn, amely .9:2 (2:1) arányban végződött. A gólokat Nyárt (ö), Kerekes (4), Öletvo HuszSca és Gráf lőtték. A szakszervezeti munkás birkózók augusztus hónapban edzéseiket az újszeged! uszodában tartják kedd, csütörtök, szombati napokon este 7—£éí 9 kőzött. Nyomdász—Egyelem üzemi bn jnokl mérkőzés augusztus 12-én, csütörtökön délután 6 órakor a Móra-pályán. Játékvezető: Kern Imre. ad. 150/948. vh. Pk. 23077/948. Árverési hrdelmény. 1787 Ft tőae és jár. ereiéig felülfoglalt 2688 Ft becsérlékü kocsmai bútort, rádiót, üvegeket, hordókat. Szegedén, Bécsi-kőrut 15. sz. alatt 1948 augusztus 14-én délelőtt fél 12 órakor fogom elárverezni. Szeged, 1948 julius 25. Pafái«yi3 bírósági végrehajtó. BrucknerTestvérekRt TÜZIIELY, jégszekrény, edény, kerékpár, gazdasági gépek, vasáruk, olcsó árak. ffbalaloB Közlemények H rdelmény. Kedvezményes áru lucerna ea szöszösbükkony vetőmagjuttatásban részesülhet minden 16 kat. hóidon aiuü területen gazdálkodó készpénz lefizetése mellett. Igénylők kötelezik magukat, hogy a lucernamagot ez év augusztus vagy szeptember havában elvetik. A szőszösbükkönyi pedig, 6 kg-ot kat. hotdankint folyó év őszén rozsvetőmagjába belekeverve veti be. Az igényléseket míndenld a hozzá legközelebb eső földmüvesszövetkezetnéi adja le. Bővebb felvilágosítást Szeged város közp. lenn. bíz. ad. — A földművé [és ügyi miniszter ur ez év őszétől a kalászos vetőmagok kötelező tisztítását rendeli et. Ezért felhívjuk a földmüvesszövelkezelekct, gazdákat és kereskedőket, hogy akiknek bármilyen vetőmagtisztító lerendezése, vagy gépeik vannak, azokat, ha" nincsenek üzemképes állapotban, sürgősen hozzák rendbe, hogy a yetö^.agtiszlitást idejében lehessen elvégezni. Hirdetmény. Hatóságomhoz intézett jelentés alapján megállapítást nyert, hogy a földek kőzött, utakon és tarlókon állandó legeltetés folyik, s kózlegelőkón pedig nagyszámú juh és liba található, Jóllehet, hogy ezen állatok legeltetése szintén tiltva van. Felhívom az érdtekelt állattulajdőnosörat, •hogy a fenti cselekménytől saját erdtek ükben tartózkodjanak. Figyelmeztetem az érdekeiteket, hogy az állatok legeltetését közegeimmel állandóan ellenőriz le lem s mindazok ellen, akik ezen rendelkezésemnek nem tesznofc eleget, a termelés érdekeit veszélyeztető cselekmény miatt kihágasi eljárást folyamatba fogom tétetni. I. (• Uii :«i hatásáig. A »Ré«|t veliimaga.lössií.fo'k behajlása* tárgyban kiadott Iiirdetménv megtekinthető a hatósági hirdetőtáblán, Bérház kapu aiatt. DUG1SZ tizem Tándu 7 foef «?c7!ft fizlet Károlviu.3'KV,I 1 Orlei Györpy vasüzlete várja Ont jól felszerelt raktárával Mikszáth Kálmán-u. 1.. Tel.: 5-41. NIK MEZOGAZDASAGI GÉPLERAKAT. Apróhirdetések ** WCLilkozAS _H FIZETÉS nélkül bármilyen elfoglaltságot keresek koszt, lakásért. »Megbízható* jelige. GAL l'erenené gyorsíró és gépiróiskolájáhan a beiratésok a szeptemberben kezdődő uj t nnfol vam okra megkezdődtek. Klauzál-tér 3. HOSSZÚ, jó bizonyítvánnyal kisebb háztartás vezetését vállalom. Polgár-utca 16., fldsz. I. szám, ARANYAT ér! kerékpárja és molorja, ha Arany-Kerék a javítója. Uj hely; *Kazinczy-utci 11. szám. ÉLETIIÜ müfogak, fogtömés, foghúzás feletősséggel, olcsó árban Bácz Géza fogász, Mikszáth Kálmán-utca 12. REDÖNYKÉ&ZITÉS, redőnyjavitás Bedőnyi|>arlól. Református-palota, meiegforráskutnál. MINDENFÉLE szőnyeget szépen javítok. Sárdiné", Valériatér 6., I. emelet. KLEBELSBERGTELF.PI Polgára Kör vendéglőjének üzletvezetői állásra pályázatot hírdelünk. Fellételek megtekinthetők naponta 8—12 óráig Szt. Fercnc-utca 30 sz. alatt a fogtechnikai laboratóriumban. Elnökség. MEGBÍZHATÓ jól főző, egészséges, józanéletü, magányos, középkorú jobb asszony elmegy főző gazdasszonynak Csongrád'megyében tanyára is gyermektelen gazdálkodóhoz. Megbeszélni személyesen mindennap 1 órakor Kataináí, Attila-utca 3. ELCSERÉLNÉM belvárost kél kisebb szobás otcsóbérü lakásomat fürdőszobásért. Cim a kiadóban. KÉLTELEKI bútorozott szoba kerthasználattal és jószágtartással nontos fizetőnek kiadó. • Évi bérű szerződés* jelige. "ADÁS-VÉTEL Bj ÓRÁK. ékszerek, kiváló minőségijén. olcsó árban. Beváltás. javítások felelősséggel. Miilhoffernél. Szérhcnvi-tér 9. ANWjRAGY UMI T magas áron veszünk- 2—3-lg Csereoessor 9 1000 Kg-os mázsa eladó. ANGOL nversgumtragasztó a Vidra-utcában kaphatói Üveget tessék hozni! Vidra-utcai kerékpárosnál' I Ó órás ós ékszerész. LíH.€MU Kárász-utca 14 keresek kar és zsebórákat (t-eckerórát is), ezüslö', briliánsékszercket magas áron. Ora- es ékszerjavitást valtatok. TEHÉNTÚRÓ 2.70, fölözött tej, író 40 fillér, savó 10 fillér. Tejüzem, Aradi-utca. ELADÓ egy üzemképes másféltonnás teherautó 7 jó gumival 8000 forintért. Érd : Cser"LA KTS IIAROM helyiség báranilyen irodának. üzletnek, együtt v. külön-külön egyenkint is azonnai kiadó és elfoglalható. Érdeklődni: Első Magyar Altalános Biztosító Társaságnál. Dugonics-tér sarok. KtLÖNBEJARATU bulorozott szoba füraőszobahasználatlal kiadó. Szent Miklós-u. 6a. cm. FÖLDSZINTES szoba-konyhás lakásomat elcserélném nagyobb szoba-konyhásért. Sotnogvi-utca 15. Molnár. EGYETEMI hallgatónő az egyetem közelében jó családnál lakást keres ellátással. Kérem a elmet leadni a kiadóhivatalba SZOBA-konyhás lakás bútorral együtt álaaó. Sziliéri-sugárut 28. szám. KÜLÖNIIEJARATU I emeleti bútorozott szoba kiadó és zöld csempójü finoin cserépkályha eladó. BrüsszeJii-körut 9. sz. Fíqta, zy Mihály-utca 27. SÖTÉTKÉK férfi öltöny, <középtermelrc. alkalmit áron eladó. Délvidéki Áruház, Tisza ' Laios-körut 48. VILLANYMOTOR, 2 lóerős, 2 fázisú kapcsolóval eladó. Longa Gutenberg (MargiL-u. 19. MENYASSZONYOKNAK lendamaszt-törülközők. abroszok, házi-szőttes konyharuhák, porcellán, üvegedériyek eladók. — Pusztaszeri-utca 10. ELADÓ rét ház minden elfogadható árért. Érd.: a délelőtt folyamán Arany János-utca 11. biztosítási iroda. CSILLAG-lérnél 650 H-öIes kert. föld örök árért eladó. — »Kert« jeligérc a kiadóba. ÚJSZEGED legszebb helyén beköltözhető ház szép kertlel olcsó árban eladó. »Vidékl« jeligére a kiadóba. HÁLÓSZOBÁT kombinálná alakiit. konyhabútort átmodernizái Konyhák raktáron. Fízelesit keavezmény. Kálvária-utca 11. FILCCSIZMA 43-as. í>éte[t dupla laippal, 2-es villanyrezsó 2 nagy függőlámpa, petró(eumos. eladó. Vili-bácsi vendéglős, Kálvária-uti vámház. KIS magánházat Újszegeden v. a város közelében nagy kert| tel gyümölcsössel keresek 1

' megvételre. Ajánlatokat ármegjelöléssel »Kis magdnlr'z* jeligére a kiadóba. HAZ eladó, 2 szoba, előszoba konyha, lakás elfoglalható, minden elfogadható árért. Somogviletcp Ilf. utca 109. ÜZLETHELYISÉG ]>erenüezéssei átadó forgalmas helyen, kőrúton betűt Cím a kiadóban. ELADó egy kétajtós nagyobb jégszekrény. Tud. Kalánkn cukrászdában, a hiönái. KOMBINÁLT SZEKRÉNY 1200 forintért eladó. Rekamié, tejiháló, gyönyörű. Széchenvi-tér 0.. I. 9." NÖI sznndíleinők már 10 Fttól a Délvidéki Araháiz.ban, Tisza Laiok-köriit 48. HftLYFA'KIT legjobban nálam érlékesiihelL Falus bélyegke-* reskedés. a' fogadalmi templomnál. Iskola-u'.ca 29. ' ' K <ri7n N F fTiTÉ"K av • ELTARTAS4T vállalnám idős háztulajdonosnak házingatlanért. Levelet »Jó eHétás* jeligére a kiadóba kérek. HöRKABATJA'l most javíttassa hőrpuhitó festéssel Rövid és hosszú bőrkabátok mér!6'; u'án szakszerűen készülnek Csordás bőrru h a készi I őm és t e r n é I, S zen t Miklós-utca 7.. felsővárosi templom mögött. PINCÉI keresek bérbe, lehetőleg minél tágasabbat. Választ •Köves-utca* jeligére a kiadóhivatalba kérem. 120 kéve zsuppszatma van eladó. •Ujszentíváft. , Uj\i1ág-u. 218. szim. .UTALOM el!enét>en kérem a b. megtalálót, hogy fiatal cirmos Cinari névre hallgató cicát hozza vissza a Hungária Edénvházba. Tisza Lntas-körut 55. FELVÉTEL! Major Akoj gyorsírói sko I á i a szeotcmlter 5-én megnvitja ui tarévét. Reiralás megkezdődött. Boeskayu tea 4. DÉLMAGYABORSZAG politikai napilap. Felelős szerkesztő: DR. ANTAt.F'KY GYÖRGY F'elelős kiadó: DR ZOLI) SÁNDOR Szerkesztőség Jókai-utca "4. Felelős szerkesztői lelelon: 493. Szerkesztőségi le lefon: 103. Nvomdai szerkesztőségi telefoq este 8 461: 673. Kiadóhivatal Kárász-utca 6. Telefon: 325 Az x-et jelzett közlemények dijazotlnk A Hiriapkiadó Kft. nyomása, F.. vezető: Koncz László