Délmagyarország, 1948. augusztus (5. évfolyam, 175-199. szám)

1948-08-22 / 192. szám

•CDIIBTAR9I9IÍ* ViMttflnap, 1M» ugiistahM 22. Sport Hatalmas érdeVIftdés makett za^oH te a gyermekverseny A SMfw*«S$Mrc50» Szövetákj sportoszUlya pénteken Kendezte meg * S*écbenyi-tércn a 3—8 éret gyermekek részvéte lével kerékpár-, tricfc. roller- ét kunra tóveraenvét. Az érdeke* térvény Irtot nemcsak «r. apróságok, de a felnőnek részéről ls nagy érdeklődés nyilvánult meg. Sajnos a kötőn'ég iórósize fegyel meretlen volt. Minduntalan a pályára tódullak, ar. utolsó számokat nem tudták lefutni. Ezért kárpótlásul a közeljövőben saíakpályaversenvt rendeznek A versenyre több mini ICO nevezés tőrtént. Ar eredményen a következők: Hároméve ek háromkerekű versenye I. előfutam: 1. Wo'Iner Gyurika. 2 Csapé László. 3. I.nzó Ferike. II. előfutam: 1. Fejős Ferike, 2. Mojzes Sanvfka. 3. Szabó Tibike. III. előfutam: 1. Naey Györgyik*, 2. Kocsis Józsika, A Fstete Báltat. IV. előfutam: 1. Fenyeres Jenő, 2. IlétH N, 3 Fmiér Pityuka. V. előfutam: 1. Nohel ét Kopasz BandHia holtversenyben. — Roller verseny 3—4 évesek* 1. előfutam: 1. Mihály Eleméi*. II. előfutam: 1. Csíkos Mihály, 2. Téfh Lávzló, 3. Karainán Miklós. — Kisautó: 1. Mofzes Sanvika, 2. Németh Zsuzsika. 3. Szűcs László. Kerékpárverseny 6—7 évesek részvételével: 1. Iványi Aurél, 2. Szabó Imre, 3. Polgár Péter. A verseny után WoIIner László osztotta ki a dijakat: 400 gumilabdát, 600 csomag cukorkát és három triciklit, •ímelvek közül egvSket Szép Mátyás 6 éves, a másikat Tápat Gyula 7 éves munkásgyermek kapta meg. Rádió ALLANDö MŰSORSZÁMOK: BUDAPEST I. 5 30: Hajnali 630- Falurádió 6 45 Reggeli torna. 7.00: Műsorismertetés. 9.55* Áttelepítési kormánybiztosság közleményei. 10.00: Hírek 12.00* Harangszó. hárek 14.00. Hírek. t515: Rádlodskola: 15.55: Mösorismertetés. 17 00: Hjrefc. 20.00: Hl, sporthírek. 20.20 Hírek krónika oroszul. 22.00: HiMlt hallunk holnap? 0.10 rek, és rek Hirek és krónika franciául. 0 20: Hírek és krónika angolul. BUDAPEST II 21 00: Hírek. Vasárnap, eugnsztas 22. BUDAPEST 1. 7.00: Reggeli zene. 8.00: Hirek, műsorismertetés. 8.20: Szív küldi At ünnep sporteredményei TJsrai -BMWit 4:3 (4 O). Nagy Anti jutalom játéka alkalmával N Tiszával Játszott • Szeged-. A vasutas csapat az első félfctőhen jól játszva, de védelmi hibákból. Mészáros. Pnkó ViMMh és Szálai révén négygólos előnyre tass szert, amit nrtocf után n jobb erőnléttel nanílrífcező Szeged Ssőcs (2) és laritort gól iával szépít 4:3~ra , AK «iaő félidőben Nagy Anti •0 percig játszott. MpbMS. McMMta és fcultormösor keretében a<tták át rendé rteté'iének az nfsnegcdi parkliau nz ifjúság áltat robjuii m nn kával rondhehozott Ságvári Endre sport- és üdüjőíelepet, amely a jövőben a m«ft rendszer káválbágosat és nagytőké/ei helyett a népi MaB-aroiszág fiamak ad spPrtosi és futa rési lehetőséget. LtodaruAtls: Móra város— SeATF 8:2 (5:0). Móra IISzATE II. 5:0 (3 0), Kistelek Dorozsma 4:3 (2:1), Móraváros—Somogyitelep 6:1 (3 0) merd'ábas megismételt döntő; a Móra győzelmével ar ÖSH diiát. 12 pír cipőt nyerte meg. MTK—Vasas 3:1 (2:0). Az MTK ezzel a győzelmével megnverte a Centenáris Kupát. Konzervgyár — Lengyclkápolnu 7:3 (4:2). Kosár labda: A Vásárhelyen lezajlóit Alföld Kupa 'villám lornál és a kupát a szegedi postások férfi és női kerületi csapatai nyerték ineg nagy küzdelem után ogv vereséggel Féiegvháza elől, 3. Vásárhely együttesel. Tente/. Jugoszlávia bajnokságát Mitics nyerte. ITs/ás. A Magyar Úszószövetség pénteken folyami bajnokságot rendezett, - amelyen Mi! ró Gvőrgv lett a bajnok 27.55 perces' idővel, 2. Nvéki 27.57-es idővel, 3. Hasznos 28.05 perces idővel. A női versenyben bajnok: Noválk Honka 32.32 perces idővel. oOo A Sre;ert Bndapcsten, az MKUMTE Szentesen Az Eleklromos ellen játsza le szezonzáró mérkőzését a Szeged. A találkozóra a csapat ma reggel aulón utazik a fővárosba a klubhelyiség elől 8 érakor. A délutáni mérkőzésen az össze tétel ez lesz Veszelovszky — Szabó, Gaigóczi — í.áczi, Kakuszi. Gyurik — Pelrik. Ladánvi. Ros'enthai, Szőcs. Hernádi.' Tartalékként Bénák utazik. A Magyar Kender UMTE Szentesen fejezi be a nyári Idénvt az SzMTE elleni mérkőzésen. A SzAK kombinált csapata ina dóiulán Vásárhelyen játMik barátságos mérkőzést a HM TE-ved. indulás autón A klubhelyiség elől délután 4 órakor. A Ferencváros tegnap táviratiján közólt©, hogy Gyurisról végleg lemond. Ma délután A őrakar: SzMTE—IITVE NyK mér káré* • ITwnytKH-léren A mai napon véget érnek A Nyári Kupa mérkőzések. Ezúttal csaoataink közül csupán « SzMTE Játszik idehaza, ellenfele a HTVE együttese lesx A mérkőzésre a munkásesapat már az ősffl bajnoki i<lényre készülő összetételben ált 3ci Cserhalmi — Kerekes, Hődör — Buda. Mucsl. Honti - Királv, Csáki. Bánáti. Szolnok. Nyári IFI. Az uj összetételű egvüttes bemutatkozása elé fal«darugókörőkl>en nagy érdeklődéssel tekintenek A HunraíK-léren lebonvojátíísra kerülő találkozó előtt a faipari csapatok méricőzéseit Játszóik fe 2 és 4 órai kezdettel. Ma keraras rtUámtenu * rókusi". tomar sara okiban A Kosár f abda szőve I ség déli kerülete ma egésznapos villámtornát rendez a selegedt kosárlabdncsapatok részéire. A küzdelem szinhelye a rókusi tornacsarnok, kezdete reggel 9 órakor. A szövetség vezető sége felhívja mind a női. mind a férficsapatok tagjai figyel mét a fél 9 órai pontos megjelenésre. MEZÍTLÁBAS HÍRADÓ A vasárnap lejátszott Ságvári Kupa elődöntő eredményei: ' Somogy—Újszeged 3:0, Móra—Husős 9:1. A Ságvári Kupa középdöntő eredménye: Móra—KAOSz 2:0. Ugyancsak vasárnap a SzIT se Ivémzász lóért megrendezett villámtorna selejtező eredménye a következő: ' Rákóczi—Vadkert 1:0, SzATE —Piar 1:0. Vasutas—Postás II 3:0, Ta ni tó— Má l vá s -t ér 1:0. Szőreg—Somogv 2:0, Móni II -KAOSz 1:0, Postás I.-SzAK 4:0. A kiesési rendszerben le látszott villámtorna középdöntőbe jutó csapatok eredménye á következő: SzATE—Rákóczi 3:0, Tanító —Vasutas 2:0, Szőreg—Móra II. 4:0. oOo ' ' A Tnrnlbcjooksáf rendezősége ma délelőtt 9 órakor a tftzol lólaktanvában megbeszélést tart, kérik az érdekeltek pontos megjelenését. A Peslús-kerékpárosok ma Sopronban versenyeznek, a Tisza kerékpárcv ai pedig Rákospalotán állnak rajthoz. Szegeoli Torna Egyesület rendkívüli közgyűlést tart augusztus 30-án este 7 órakor a Bajszár-vendéglöben, Takaréktár-utca 4. (xj szívnek szivesen. 9.00: J. S. Bach müveiből. 9.30: Evangélikus Vallásos réióra. 10.00: Unitárius isten tisztelet a Koháry-utcai templomból, 11.00 Képek, szobrok, rajzok. 11.15: Hely színi közvetítés x Zeneművészeti Főiskolából ff Nemzetközi Munktodaioaversenyröl 12.15: Anyák ót perce. 12.20: Negyedóra ffz Aronv Angyalban. 12.35: A Szegedi Ifjúsági Kisfcórus énekel 13.: Bányászok vasárnapja. 13.20: ; Koíóoyl György Jazzcgyüttese g

tsatk. 14.15: Onnepl hangmezek. 15.00: Nagy elbeszélők. 15.20: Debussy művek. 15.45: Karinthy Ferenc vasárnapi króníqája. 16.00: Magyar nólák. 1710': Magvar Múzsa. 17.40: Hanglemezek. 18.00: A Falu Hongja. 19.00: »Uj magyar zenekari muzsika. 20.35 Tolóhirek. 20.45: Bolond Istók £• a művészet. 21.55: Besaárinoló « Bartók-versenyről. — 22.35: Jazzmuzsika. 23.35: Seorelem dalban elbeszélve. BUDAPEST II 9.00: koztató zune. 9.30: Helyszání kózvetibés a Nemzetkóiá Munkiáadalo&vsa-senvről. 11.15: Sludióopecett. tMézesfealécacc. — 12.45:—13.00: Magyar nólák. 17.00: Olóral tea. 18.00: En K5s a holdvilág. 19 00: Jazz-muzsika. 19.45: Néhány kzó ,•« hót filmjeirőt. t9.55: Foivóiratszemlie. 20.15: A Nemzetközi Munkásánlosverseny döntője. A szünetben: Hirek. — 21.15: A daiosverseny folytatása 22.00; A modern muzsika kedvelőinek. ougáímk fizemrTáprtu 7 f«cf f üzlet:Káiolvin.3* ws• jí 5? í Apróhirdetések I ' t-vmicá^güns fg KERESEK fözőmindenes Lejáíónőt jó bizonyítványokkal. — Dóim-utca 4a., 8—10 óra között. KFT kisgyermek mellé meghízható komoly női felveszek. Atilla-utca 16, fóldsrint. GYAKORLATTAL Mró kiatoD gálóleányt felvesz, Virágh-cukrész. HOLLAND, francia, német levelezést, forditlst. mindennemű gépírást vAlhdok. Négveay, Mérey-utca 7. ttktt w UJ és használt tégla eladó, téglát önné rék ingyen elvürető. Hóhiártbasa-utea lth. AD081F-NTES, azoimaj bek öltö/Jhető szép, kertes maglinszabadkézből eladó. Vle, villanv Kismartoni-n. 5. JAKARBAN lévő mély gyermekkocsi eladó. Altflii-nu 11., I. emelet 1. I amkÁ órás és ékszerész. LaC£n(| Kárész-utca 14 keresek kar- és zsebórákat íveckerórát is), etflstftl, hrWimékszereket magas áron. Ora- es ékszerjavltist vállalok. OLCSüBBRü szép kétszobás lakásom elcserélném tiszta kélszobís, óssrikomforlosért. — Bér 100-ig/. jeligére. ELCSERÉLNÉM szeget* kettőszobás. összkomfortos lakásom buda^iestiért. »Hffsotiló< ie [igére. SZOB t -kon vhás, ffe-dóazobás, ejőszotós lakás azonnal átadó. KftaSégmegtéritéaseí. Etvkek lődni: Felsőtiszapart 30. RÓKUSI leropromnÁI lévő 2 szobás, összkomfortos, ofonóié rö lakásomat eicserélnöni hasonlóért a Fogadalmi templom környékén. »Szép Iaktot jeligére. BITTOROZOTT szoba, feonvhffhasznATaltai kiadó. Vasasszentnétcr-utca 14. ELCSERÉLNÉM emeleti szobakonyha. speizos lakásom hasonló földszintivel. Vásárhelyisustírut 28.. em. balra. BÚTOROZOTT szoba egyetem közeíélien, fürdő szobahasználattal, állandó lakónak kiadó. •» Egész/éges» jeligére. BELVÁROSI egy vag.v kétszobi s, összkomfortos lakást kerekek köítségténités cflenében. »Októl)cr« jeligére. KETTOSZOBAS szeparált ali>érle!et keresek fürdőszobával és konyhahasznáfattnl szeptember l-re. »Tiz hónapc jelige. SZOBA-konvhás, emeTeff lakáf som hasonlóért elcserélném tószáginrtás'-al. BArka-utca 16. TISZAPARTI bútorozott szoba kiadó. — Móricz Zsigmondrakpart 4.. I. em. la. BITTOROZOTT szoba magános férfinek kiadó Dugonícs-n. 13. p ~ q k t'á t á s | GAL Ferencné gyorsfró és gépiróiskolájában a be Íratások a szeptemberben kezdődő nj tanfolyamokra megkezdődtek. Klauzál-tér 3. KATONA í/ás/Ióné gyorsíróés géoiróiskolájában (KÖIcseyutca 10) áz uj tanévre a beiratások megkezdődtek. ad ás^vétel lg AZ ÖSSZES általános Iskolai könyvek kaphatók. Grünwald kónvvkereskedésben, Dózsa Gvörgy-utca 2., Kultúrpalotánál. 2 lánign gázrezsót keresek megvételre. Jókai-u. 4., II. emelet, udvar felől. 5 méteres mennvezetgerendák eladók. Szende Béla-uu 12. BÉLYEGEKET veszek, eladok. Falus bélyegtkercskcdé3, a fogadalmi templommal szemben. Iskola-utca 29. ANGOL nyersgumlragaszló a Vidra-utcában taphntól Üveget tessék hozni! Vidra-utcai kerék párosqil t ANGftRAGY APJUT magas Arog veszünk* 2— 3-4g Cserepessor 9 1Q00 kg-os mázsa eladó. MAIDNEM uj 1000 kg-os mázsa eladó. Hafnócri-u. L sr. AZONNAL I>eköltözbető háromsnohá-s magánház eladó. Viz, Villany, gíar. Jakab I.ajosutca 6. RÁZ eladó. 2 szoba, előszoba, konyha, minden elfogadható árért, a lakás átadó. Somogyitelep IH utca t09. SOMOGVITELEP 10 «, 642. számú ház eladó és azonnal elfoglalható. Egyéves disznó eladó. ZONGORA, bécsi gyártmány, kiTogástafan áliapothnn eladó. Chn a kiadóhivatalban. FRÁTER, Mikszáth Kálmán-u 5, mentőszekrénybe való olló 9.—, ön borotvapenge - .20. zsebkés 2 90. Kósrórülés, Járttal s olcsón 24 íkalapécsos Botond-gydrtmányu daráló eladó. Szentes, Temető-utca 22.. Gvuricza. FÉNYKÉPEZŐGÉP! Vétel. Csere, eladás! Liebmann. Kelemen-utca 12. HÁZHELY, villamosmegálló mellett eladó Érdeklődni: BajCsv-ZsiHnszkv-utca 22, I. 6. MÁSFÉLTONNÁS A-Ford, prima állapotban eladó. Polgáru tea 31. EGY mélv gyermekkocsi eladó I-engvel-úlca 10, alsó csengő. PA.MIT damasztabroszt veszek, 12. 24. vagv 36 személyest, Debreeeni-úte* 20a. EGY járgány, 4 collos centrifugái szivattyú és egy fuvotl ffumtokocíd eladó Újszeged, Fe i sőkflíötősor 17 CZT.ETI pult, órás munkás asztal, címztáhlá-k. His Master gramofon efad-ó. Bái-ka-u. 16. HASZNÁLT gerenda, deszka, darab tégla olcsón eladó. Törmelék ingven elvihető. Madth-utáca 6, házfelügyelő. CSFMPE (fehér és csontszln) eladó. Ösz-utca 6, Bille. EGY 3+2-es Philips gramofenos rádió sürgősen eladó. Párísi-kórul 31. FALUN Jóinenetclü pékség el adó. »Piztos megélhetés/, je ligérti a kiadót»afr "sntirii'mik" ÜZLET berendezéssel, hál ó helyiséggel, minden szakrnn a azonnai átadó, oicsóbérü- •Olcsót jelige MENYASSZONYI és vő legén 1 ruhát esküvőre kölcsön adunk. Cim: Hóhiártbasa-utea 6 ELCSERÉLNÉM 520*360 torontáli sKőnveget varrógépért vagy bútordarabért. Petőfi S.sugij-ut 36. PIANIN6 bérbeadó. Rakovszkr zongorahangolónál. Báró Jóa.ifca-utca 31, telefon: 8—31. IRODÁNAK, Iakószohánatt.' 6.30x4.00 m. területű üres heiviség Belvárosban azonnal kiadó. • Gyorsr jeligére. RftRKABÁT.IAT most Javít la i hórpuhitó festéssel. Rövid és hosszú bőrkabátok mérték utón szakszerűen készülnek Csordás bőrruhakésrilőmesternél. Szent Miklós-uíea 7, felsővárosi templom mögött. POLOSKAIRTAST RSrancSávat végez a Ciin rtlitalat. Felcr fésas-utea 10. MEGÉRKEZETT ta eredeti . India r spedai gnnrfragasz.tó (nyersgutni oldat). Kimérve 1. kapható a vezérképviselet köz)>onh raktárában Fráter müszerészmesternéi Szeged, Bcra tábornok (RólAa)-Hlca 2. (J. o. kerékpárok, varrégéj>e.k si^'Ciális javítása. Békel>e!i lüzzománco2ás, nikkelezés, heggesz.tések, gnmfx és az összes alkatrészek kaphatók. Javításokért 1 évig felelek. Díjmentes műszakit szolgálat. Kerékpárkölcsönzés. NAPI 40- 50 forint jövedelemmel társat xeresek »2000 forin11 jeTigére. BETÁRSULNÉK 280 hosszú vaseszlergapnddal és teljes gőojavitó műhelyemmel közreműködéssel Szegeden vagy a környékén. Bővebbet Joó István gépész-Kovács Kis'/ombor. I5EDÜNVKí-NZITÉS, redőn yjavitás Redőnytpartői. Peforrn.'lus-palota, melegforráskrdnál. ARANYAT ért kerékoárja és motorja, ha Aranvxerék a ja* válója. Uj hety: Kaz;inczy-ut" cí 11. szAm. KERÉKPÁR-, varrógéojffvitto. zornánco7ás K'láltSssal. Trebitsch műszerész, Klauzál-t. 5. DÉLMAGVAROPSZAG politikai napilap. Felelő? szerkesztő: m. ANTAI.FFY GYÖRGY Felelős kiadó: DR. ZOLD SÁNDOR Szerkesztőség: Jókal-utea '4. Felelős szerkesztői telefon: 493, Szerkesztőségi telefon: 103. Nyomdai szerkesztőségi telefon este 8-tól: 673. Kiadóhivatal Kárász-utca 6. Telefon: 325. Az i-el jelzett közleménye* díjazottak. A Hírlapkiadó Kft. nyomása. R. vezető: Koncz László.