Délmagyarország, 1947. augusztus (4. évfolyam, 173-197. szám)

1947-08-19 / 187. szám

4 DÉLMAGYARORSZÁG Kodd, 1947 augusztu, 19. Egy szuaiet művész életpályája Az olajkutfurástól a moszkvai nagyoperáig Nyilatkozik Pavel Lisziolján, a „Muzsika ragyogó szovjet operaénekes vörös zászló rendjele-évei kitüntetett Még £lig ült el a taps a Magyar-. Szovjet Művelődési Társaság hatalmas sikerű szabadtéri hangversenyén* fárasztó műsora után utánozhatatlan finomsággal mulat helyet maga mellett Pável Lisziciián. a moszkvai nagyoperaház baritonistája és mosolyogva állja a kérdések pergőtüzét. — Ugy-e* a bőrömön is lehet látni, hogy a Feketetenger jártján üdültem? — kérdez vissza. — Nagy örömmel fogadtam el a Szovjet-Magyar Művelődési Társaság meghívását. Nyári üdülésemet szakítottam félbe, hogy eleget tehessek a felkérésnek. Szivesen gondol vissza küzdelmes ifjúságára és arra az útra. amely a sikerhez vezette. — Édesapámnak nagyon jó hangja volt! s én, mint öt testvér közül az egyetlen fiu, sokat ültem édesapám ölében és együtt énekelgettünk. Nyolcéves koromban Vladikavkazban léptem fel először hangversenyen és akkor jegyeztem cl magam a komoly muzsikával. Ked' venc hangszerem a cselló volt és el is kezdtem a tanulást, sajnos, elég korán abba kellett hagynom. Édesapám furópiesler volt és vele kellelt mennem egy kőolajkutatáshoz és zenei tanulmányaimat abbahagytam. 18 éves koromban egy munkáshangversenyen énekeltem s a munkavezetőmnek annyira megtetszett a hangom* hogy elküldött Leningrádba tanulni. A sok jelentkező közül hárman kerültünk he az ifjú akadémisták közé és két év után, 1935-ben már ningrádi opera tagja lettem. tott el a moszkvai operáig. — 1940-ben a szovjet kormány egyenes utasítására, minden vizsga nélkül áthelyeztek a moszkvai nagyoperához s azóta tagja vagyok, majd 1915-ben megkaptam »az örmény köztársaság népművésze« címet is. Vendégszerepeltem Finnországban, Svédországban* Persiában, Iránban. Magyarországon először vagyok. Az itteni közönségnél az tünt fel azonnal, mennyire megérti a komoly .zenét. A közönség I raversenyének győztese: Merzsanov Victor, a brüsszeLi világverseny győztese: Cilels Liza, a moszkvai nagy operaház szólótáncosnője: Kondratov, továbbá Makarov zongoraművész, Pável Lisziciján. 3 Szovjetunió legjobb kísérőjével, Szacharovval dolgozik, aki tanácsadóként is mükö lik. Most Schubert és Schumann cikluson dolgoznak, de készül ui operaszerepére is. Muradelli örmény zeneszerző operájában, a »Nagy barátság«-ban lép •ocsiny haros? volt, pedig kicsit fel legköze ebb. Eljövetele előtt már a leSztálin társé 9 Molotov r/ában — 1937-ben ' • Hívlak örméniába, az »önnéi>; lövészet 10 napja? ünnepére, majd ugyanez az ünnepély 1939-ben Moszkvában lett megtartva, ahol kitüntettek a /Munka vörös zászló rendjel«-lel. Az ünnepélyen Sztálin és Molotov között ültem és én tartottam a beszédet Vorosilov marsallhoz. Itt elnyertem az örmény köztársaság érdemes müvésze« címet és végre beléphettem a Szovjet Kommunista Pártba. Azóta jóformán minden fogadásra meg vagyok hiva a Kremlbe — mondja túlzott szerénységgel. Mindig rnosolygó tekintete kicsit elfályolosodik, mikor gyönyörű olasz iskolája után érdeklődünk. — Dolszkaja volt a tanárnőin, aki a legtisztább olasz iskolát tanította. Nagy mester volt, Leningrád ostroma alatt pusztult el. „ Nem engedjük szomorú emlékeinél időzni, megkérdeztük,, hogy juféltem, mikor Kodályt énekeltem. Két nap alatt tanultam meg í>s nagyon izgultam, hogy a darab végefelé, mikor halkan kellett énekelnem, belezavarodom a kiejtésbe, de ugy látom, nem volt hiba? (Nem akarták a pódiumról leengedni, olyan tapsviharral köszönték meg a magyar szöveget.) Szereti Kodályt — Kodály muzsikáját nagyon szeretem, de sajnos, keveset tudok. Most meg jkarom szerezni összes müveit és Kodály-dalokat fogok tanulni. Oroszországban Kodályt, Bertókot ismerik a magyarok közül, de nagyon népszerű Kálinál. Imre és Lehár Ferenc köny nyü muzsikája is. Igen nagy repertoirral rendelkezik Pável Lisziciján. Eddig 26 operában játszott* több mint 500 darabot tud, ebből 50 örmény népdal. Itt megjegyzi, hogy örmény származású, de orosz anyanyelvűnek vallja magát és iskoláit is orokzul végezte* bár az Örmény nyelvet is éppen olyan jól birja. Kedvenc operái: Anyégin, Traviata. Faust, Pick Dame, Aida. Iía ríem kell visszautaznia Moszkva szeptember 7-i 800 éves ünnepélyére, akkór Budapesten bárom operában fellép. Hatalmas szegedi sikeréről beszélgetve megállapította. liogy Kondor Lipót zongoraművész kisérele nagyban hozzájárult a sikerhez, ö fogja összes magyarországi koncertjein kisémi. — Nagyon sajnáltam már tegnap Kondórt — mondja mosolyogva. — Kodályt 8-tól fél 12-ig próbáltuk, azt hittem, már elalszunk, olyan fáradlak voltunk, de mégis megtanultam — és gyerekesen örül repertoirja bővülésének. Kik vannak a művészcsoportban Hétfőn már Budapesten lép föl az ott tartózkodó szovjet alkalmazottak előtt, a vele érk<feett művészcsoporttal, akik vele együtt a szovjet élvonalbeli művészei. Tgy a kétszeres Sztálin-dij jiyerles Lepcsinskaja, a Szovjetunió zongoAUGt SZTUS 19-TŐL 22-IG ANNA. BAKER «BROODWAY» sztárja énekel a RAITAY étterem és kávéház KERTHELYISÉGÉHEN' Záróra:4-kor P A T H I » fc H 28-án este fél 8 órakor a Kálvintér (!. szám alatt pedagógusaktiva. Megjelenés kötelező. 21-én este fél 8 órakor pedagógusaktiva Kálvin-léc 6. szám alatt. Megjelenés kötelező. 20-án, szerdán délután 6 órakor Arany János-utca 2. szám alatt hadigondozott-akliva ülést tartunk. Kérjük az elvtársak megjelenését. 2fí-án pedagógus-nagygyűlés a városházán. Felszólal dr. Alexits György pedagógus, államtitkár. írógép, számológép, sokszorosítógép. Javilás, vétel, .eladás. Farhas irógépiizem Kossuth Lajos-sug. 8. Telefon: .4—97. MARKOVICS benzinkút nyitva raggei S órától éjjel 11 óráig Jlaj, alku trése, díjtalan motoros lég «tvattyu. n*ea Lajos-körut és Klgyo ntca sarolt LACZKÓ aras es ékszerész, Kárász-n. 14. Keresez kar- és zsebórákat, (veckerórát is), ezüstöt, briliiánsekszereket magas áron. óra- és ók szer javítást vállalok. IBO' EPET veszek és eladok Kelemen Márfon KeIeTn"B Irógóp, kerékpár, rádiójavitó műhely. — Rádiók 12 havi részletre. — többször próbált is. Ez az opera az egész Szovjetunióban szinre kerül. — Nekem szokatlan volt a szabadtéri fellépés — válaszolta a imüyész —, mert én élelemben először énekeltem szabadban, bár a »zöld szinház? — mi igy hívjuk — nálunk is fejlett. 15.009-en iis összegyűlnek a szabadtéri hangversenyekre. Mi a dolgozókat is felkeressük munkahelyükön, éppen ugy. min a nagy liáboru alatt a kato-J nákat. A háború alatt jóformán művész kint volt'a fronott tartottunk a katonák hangversen veket. Még jiyiminden ton és részére tótt "teherautón is énekelte nn. Bizony, sokat segítettünk a katonáknak a tábori színházakkal is minden neves színész örömmel utazott ki a frontra es hagy megtiszteltetésnek tartottuk, hpgy hozzájárulhattunk a nagy győzelei thez. Es a család — Nincs löbb kérdés? — kérdezi, mikor látja, hogy vissza akarunk vonvlni, tekintettel a fárasztó estére. — Hisz a csalá lomról még nem is beszéltem. — Tipikus orosz meg nyilatkozás I A csalá l, a gyermek az első. — 35 éves vagyok, nős is négy gyermekem van és milyen gyermek ekl — Az asztalnál ülő'; mind1 megerősítik, hogy gyönyörűek a gyet mekek, akiknek fénykó pe v életlenül otthon maradt az ulcai iuhában. — Emlékezetes napra esik két kisebb fiam szülelése. 1! 45 május 9-e nekem dupla ünnepnek számit. Ikreim születtek és Németország is ezen a napon lette le a fegyvert. Ugye cl tudják képzelni, milyen ünnepnap ez nekem? De tényleg jiem akarnak mást tudni? Csak nem látszom fáradtna ;? Kedves kötelességem a saitó rendelkezésére állni... No, de más is részt kér a művészből, nem iöglalbaljuk le egész estéjét* bár szivesen tennénk és bizakodva bucsuzunk a vi zon't látásra. A Szegedi Ügyvédi Kamara dalommal jelenti, hogy a legmélyebb megindulással és iájDr. szegedi ügyvéd, az ügyvédi kamara örökös tiszteletbeli lió 17-én délután 6 órakor az élők sorából elköltözött. A boldogultnak liült tetemeit f. hó 19-én kisérjük galomra. Elhunyt kartársunkban a kamara kiváló tagját védi kar szerelve tisztelt kartársát gyászolja. A kar testületileg vesz részt a végiis/lesscgcn. Emlékét hálával fogjuk megőrizni. ÁLDÁS ÉS BÉKE BORAIRA! elnöke A illelődésse ;edi szervezete szerelelt elnöke mélységes n eg4S* í tudatja, hogy Dr. Pap Róbert ügyvéd, v. nemzetgyűlési képviselői, a Szegedi) Nemzeti Bizottság tagja, Szeged város törvényhatósági bizottságának tagja, a Sze. edi ügyvédi Kamarának örökös tiszteletbeli elnöke, stb. augusztus hó 17-én hirtelen elhunyt. A magyar függetlenségi eszmének, a szabadelvű polgári tolatnak rendíthetetlen harcosa szállolt sírba. — Hosszú munká .dctén keresztül eredményekben gazdiig küzdelmet folytatott a de nokratikus polgári eszményekért. Minden magyar polgár emlékét szivébe zárja. Útmutatását és emlékét kegyelettel inegőiizzük. Temetésén, augusztus hó 19-én, ked,den délután 5 órakor pártunk testületileg jelenik meg. A viselői. Szegedi Zsidó Hitközség a szegcdi izr. községkerülel elöljárósága, intézményei ós ti ;ztméiy fájdalommal jelenti k, h agy Dr. Pap Róbert örökös diszelnök, [nek előbb jogügyi elöljárója, majd 1938— 1P45. é .ékben íözségkerüleluek vofl elnöke 1947. évi augusztus 17-én a hitközség elnöke, a ] elhunyt. Felekezeli ügyeink szolgálatában három évtizeden keresztül önzetlenül, igazi hivatottsággai fáradozott. Közérdekű munkásságát jórészt a legsúlyosabb időkben, a magyar zsidóság tragikus korszakában fejtette ki és tevékeny részt vett országos ügyeink intézi sóben is. | I Puritán becsületessége mintaképül szolgái és a közérdek ön rétién, fáradságot nem ismerő szolgálata követendő példa szá nunJ ra. Emiékél kegyeleilel őrizzük meg! Temetési szertartása 1947 évi augusztus 19-cn, kedi'en i'éliesz a templom udvaráról, búcsúbeszédek a zsiióután 5 órakor temetőben. A lemplomelőlti szertartás kiilönvillamosok indulnak. befejezése után a Dugonics-tőiről I #1 I - 71 A Szegedi tődéssei jelenti Otthon ügyésze Újságírók és Művészek Otthona fájdalmai megi(le , hogy vezetőcégének érdemekben gazdag tagja, az Dr. Pap Róbert ur Otjhon alapításától kezdve páratlan agiiilásvasárnqp meghalt. Az sal vett részt ügyeink elősegitője, fáradhatatlan ek. intézésében és mindenkor készséges támogat ója lelkes munkása volt az Otthon cólkilízéseinek EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK!