Délmagyarország, 1946. június (3. évfolyam, 122-144. szám)

1946-06-29 / 144. szám

4 DGLMAGYARORSZAG SZOMBAT, 1948 junius 2a HIREK NAPIREND Junius 29, 30, augusztus l. Nemzeti Szinház fél 7-kor: ünnepi dissslőadA*. Vasárnap: 7 órakor: Rlgolstto. Hétfőn : Szünet. Széchenyi Filmszínház: 4, háromne­gyed 6 és fél 8-kor: Kölcsönkért kas­tély. Hétfőn: Első csók. Korzó Mozi: 4, háromnegyed 6, fél 8 órakor; Aki mer, az nyer. Belvárost Mozi: 4, háromnegyed 6 és fél 8 órakor: Amerikai híradó. Stan éa Pan kocavadászok. Szenvedő macekék. Tarxan és Ha. Hétfón: Az asszony, az orvos és a harmadik. Somogyi-könyvtár nyitva 9-től este 7 óráig. Egyetemi könyvtár nyitva 9-töl délután 4 óráig. Ünnepnap és vasárnap zárva. Muzeum zárva. SZOLGALATOS GYÓGYSZERTÁRAK: Borbély József Tisza Lajos-körut 20, Nagy Gy. örökösök K. Hangay Levente dr. Boldogasszony-sugárut 31, ZaJcar örökösök K M&thé Mihály. Valéria­tér i. — Aa adópaa«ö Jonias 29.én 7 mllUérd 500 millió pengő. »—, T. Előfizetőinkhez! Értesítjük t. elóllsstőlnket, hogy országos rendelkezés folytán a napi­lapok ára |ulina 29-től példányon­kUt 10 billió pengő. jaltai 1-től |alias 7 lg (27) terjedő hétre az előfizetési dl) 50 billió peagö. T. Hirdetőinkhez! Közöljük t. Hirdetőinkkel, hogy hirdetési díjszabásunk a következő: Hétköznap apróhirdetés 10 szóig 20 ezer adópengd. Minden további szó 4 ezer adópengő. Vasár- és ünnepnap apróh. 10 szóig 40 ezer adópengö. Minden további szó 8 ezer adópengö. Hasábhirdetés mm sora hétköznap 8 ezer adópengő. Hasábhirdetés mm sora vaskr- és ünnepnap 16 ezer adópengö. — idöjaras|eleme«. várható Időjá­rás szombat estig: Mérsékelt uö) délnyugati szél, egy-két helyen dél­után záporeső, zivatar. A hőmérsék­let tovább emelkedik. — Doktorráavatas. pénteken délben avatták bölcsészdoktorra a központi egyetemen Láng Mátyást, a szegedi tudományegyetem kiváló fiatal szerb lektorát. — A népUgyészségre kiserték egy, sebesült orosz gyilkosát. Bodor Ró­kus sándorfalvi földműves az 1944 évi harcok idején, amikor a Vörös Hadsereg már bevonult Sándorfalvá­ra, egy sebesült orosz katonát többek szemeláttára agyonvert. Az esetet még csak most jelentette egy szem­tanú és ennek alapján letartóztatták, majd fegyveres őrizettel a szegedi népügyészségre kisérték. Dr. Lippai Imre népügyész kihallgatása után el­rendelte előzetes letartóztatását. — A »Haovedtt szocialista cionista munkásmozgalom vasárnap délután 6 órakor tartandó nagygyűlésén ereci beszámoló lesz a hitközség díszter­mében. , , t i — Miért nincs Szegeden szappan? A budapesti lapokból sokan értesül­hetnek, hogy a fővárosi lakosság min­den hónapban kap jegyre szappant. Megkérdeztük az egyik szegedi szap­pangyárat, hogy ezt Szegeden miért nem lehet bevezetni, mikor itt is óriási szüksége lenne szappanra a munkásságnak. Azt a felvilágositásst kaptuk, hogy a budapesti gyárak rendszeresen kapnak nyersanyagki­kiutalást, mig a szegedi gyárak ön­ellátásra vannak utalva és igy csak esetleg csere utján történhet anyag­beszerzés. Az igy beszerzett nyers­anyag oiyan csekély, hogy a gyárat csak 10 százalék erejéig tudja fog­lalkoztatni. Tehát a gyártott meny­nyleég nem elegendő Jegyre való kJ­lifajfUra. i i , wt . • j j „JÁHte bácsi a csatában..." Az ameúkai sza&adsáykau népi kaUnanótájánok vándvdáso a székely, kegyeken ól Sztytdiy. Honnan száimazik és mitöl tced a szeyedi eyyetemi iftusáy kyujaőő keduett „sláyece,, ? (Szeged, junius 28) „Az éjjel hazafelé mentem...' — kezdhetnénk stílusosan József Attila szavaival, mert az utcán hal­lottuk az utóbbi időben egyre gyakrabban azt a kis dalt, amiről cikkünk szól. Egyéb­Kent lényegtelen, hogy éjjel mentünk ha­zafelé, mert a szegedi utcáknak ezt a mos­tanában annyira kedveit nótáját egyaránt hallottuk már csöndesen fütyörészni éjjel, harsányhangu fiataloktól énekelni estetele a Tiszaparton, kedélyesen összefogózva vagy magánosan dudorászgatni a déli me­legben, sót annyifelé hallottuk már, hogy egyszercsak magunkat is azon kaptuk, együtt fujjuk az utcai „dalnokok„-kal. Sohasem tudni, hogyan terjed el igy egy-egy szokás, viseletmód vagy dallam az emberek között, csak azt vesszük észre, hogy megérkezett, itt van és fújod te is, én is, a többiek is anélkül, hogy tudnánk honnan Jön, kik dalolták először. Éppen azért gondoltuk érdekesnek, hogy most erről a sokat haliott indulószerü kis dal­ról elmondjunk egyet-mást. lói voll dlOWH jÓHSS, akinek a teste padod Hot persze, először is még nem árul­tuk el, melyik ez a nóia I Legtöbben ta­lán .Brown (Braun) János teste porlad...« kezdosorokkal ismerte, de lehet, hogy in­kább „János bácsi a csatában" kezdettel hailottae. Mindegy, hiszen ugyanarról a dalról ván szo. Ha pedig az eredetére is kíváncsi valaki, elárulhatjuk, hogy Ame­rikabót szármázik, de mégsem sláger ere­detű, mint gondolnánk. Brown János sem valami slágerfigura, mint peidaul „Síux ut" és a többies, hanem valóban élő sze­mély volt alig száz évvel ezelőtt. John Biown Északamerikában a rabszoigasag intézményé ellen küzdó úgynevezett .észa­kiak" egyik vezére volt. Kansas és Mis­souri területén százával szabadította tel a rabszolgákat, mig végül Vitgmia állam­ban a gazdag rabszolgatulajdonosok elfo­gattak, kesöbb halálra ítéltek ts Charles ionban felakasztottak. John Brown meg­nalt az embert szabadsagért, de mozgalma mégiscsak győzelemre vezetett és hívei ezzel a szaoadságdailal emlékezten meg róla. Ez a dal Amerikában a szabadság­ért való küzdelem harci dala lett, ezzel in­dúltak további harcra John Brown halála után is a katonák és ezzel ünnepelték győ­zelmüket a rabszolgaság feleit feiett. Arany­lag pontos magyar fordításban egyébkent igy dalolják: Brown János teste porlad hűvös sir ölén, (háromszor, más dallammal) De a telke útban van. Glóry, glóry, alleluja, (ismét háromszor) De a lelke égbe száll, A yélyoHtka Ez a népi eredetű dal, söt valószínűen népdal, feltehetően többversszakböl álló ballada volt. Mostmár csak az a kérdés, SZEGEDI KERESKEDELMI ÉS IPARBANK Érdekközsségben a Magyar Általános Hitelbank és a Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbank budapesti intézettekkel * Átutalásokat az ocszáy minden nayyoőő uásosáőa teliesii Hiteleket előnyös feltételek mellett folyósít TELEEON: 389, hogyan jutott el hozzánk. A nagy megle­petés mégcsak ezután jön, hiszen hazánk­ba, éppen az ország másik csücskében élő székelység hozta. A milleneumi or­szágos vigasságok és nagy „jólét" idején ugyanis, amikor „kitántorgott Amerikába másfélmillió emberünk", az Amerikába került magyarság megismerte, megszerette és megtanulta ezt a dalt. Ugylátszik eb­ben az indulóban vannak olyan elemek, amelyek megfelelnek a magyar zenei íz­lésnek, mert a magyar nép magáévá tette és megőrizte. Igaz ugyan, hogy saját „rostájuk" szerint módosították, mivel talán nem értették az angol szöveget. Igy egészen más magyar szöveget fabrikáltak hozzá és egyes motívumaiban a dallamot is átformálták saját ízlésük, lelki jóérzé­sük szerint. Az „uj" nótát azután a haza­térők elhozták magukkal Magyarországra és itt a székelyeknél a dallamra még népi tánc is született. Ez az úgynevezett .gó­lyatánc". Ma már talán nem is tudják ma­guk a székelyek sem eredetét, mégis egyik leggyakrabban járt láncuk és mindennel jobban bizonyítja az arra utazóknak, hogy a népiségböl fakadt aikotasok sohasem lehelnek ellenségei egymásnak, hanem előbb-utóbb egymasra kell találniok, SzeyUy peofesszoz és a sátyaláőu yotyamadÓA. Nekünk szegedieknek még egy megle­petést tartogat ez a kis dal. Egyik leg­nepszerübb, legszebb dallam- es szöveg­változatát ugyanis a szegedi Főiskolai Kamarakórus kiváló vezetője, a népzene­kutatás régi, fáradhatatlan apostola : dr. Szeghy Endre professzor gyűjtötte. Egy udvathelymegyei, bikafalvi székely kis­lány vidám láncritmusu dalolását jegyezte fel Szeghy professzor. Hallgassuk csak meg: Gólya, gólya, sárgalábú gólyamadár. Az én apám ötven éves s most házasodik, Összeveri a bokáját s ugy figurázik. Gólya, gólya, sárgalábú gólyamadár. Amint pedig nemrégen hallhattuk, még tovább vandoiolt kelet tele ez a kedves dallam. A nehany hónappal ezelőtt Sze­geden is Oemutaiott színpompás szovjet tűmben: A szépség Unuepebcn ugyanis valamelyik szovjet köztársasag ttepenek ie;vonuiásakor ezt az indulót hahotiuk felcsendülni. jonn Brown alakja tehát lehet, hogy elmosódik a szegedi vagy a töObi dalo­sokban es fütyUreszökben, de éljen minei tovább a magyar nep iormaerejcbe vetett hitünk. Az amerikai nepiői megszületett, szárnyrakelt ez a dal, azután a magyar nep megszerette, magához vette, nogy ugymonujuk többi sokezer népdala mellett icutevelte és ma mar szinte sajátjának tudja es ismeri el. Gondoljunk erre néha, még akkor is, amikor esetleg ezzel a kissé cinikus, treías városi szöveggel fuj­juk ezt a dallamot az utcán, otthon vagy tarsaaagban, hogy János bácsi a csatában. Elesett egy fűszálban... (tökös) X Szemeáclósuak Ígérkezik a ma este 8 uratol reggeng tartó „Aratóbal" az Ipartestületben. — Erre kakas, erre cyUK]. „£ yass Jőzsefné Lengyel-utca 21. szám alatti lakos udvaráról ismeretien toivajok el­loptak .7 tyúkot és egy kakast. — Kenderesi István azőregt lakue, ipar­iskolai tanuló kerékpárját ismeret­en tettesek ellopták a Kálvária-téri felsőipariskolából. A rendőrség nyo­mozást indított. x. G. dr. Mari Ágnes fogorvos ren­delesét megkezdte. K.nay Albert-utca 6. x Eljegyzés. Juhász Olga és Páifalvi István jegyesek. (Minden kuiön értesítés helyett). — Ismét megszökött egy togofy. Az ujszegedi börtöngazdaságból ismeret­len körülmények között megszökött Kovács Károly 34 éves lopásért elitéit, többszörösen büntetett előéletű sütő­segéd. Kovács Károly 158 centi ma­gas, kissé hibás fogazatu, barna férfi. X rendőrség körözi, — Beiratkozás a Klauzál Gábor­gimnáziumba. A Klauzál Gábor-gim­názium az 1946—47. tanévi be íratáso­kat julius 1-én és 2-4n, hétfőn és kedden délelőtt 8 órától 12 óráig tartja, ugy az általános iskolai V. és VI. (megfelel a gimnázium I. és II. II. osztályának), mint a III—Vili. oszt. tanulók számára. Az általános iskolai tanulók elemi iskolai értesitőköny­viiket, születési anyakönyvi kivona­tukat és ujraoltási bizonyítványukat hozzák magukkal. A többi tanulók tanulmányi értesitőjükkel jelentkez­zenek. Felvételi és egyéb dijjárutékok cimén minden tanuló 140 ezer adó­pengőnek megfelelő összeget hozzon magával. A meghatározott osztálylét­számra való tekintettel kívánatos, hogy mindenki most, a tanévvégi fel­vételek alkalmával beiratkozzék és felvételét ne hatassza a szeptembert pótbeirásokig. Igazgatóság. — Ujabb vidéki betörőbandát hoz­tak Szegedre. A hódmezővásárhelyi rendőrség sikeres nyomozás után el­fogta Sándor András 21 éves hód­mezővásárhelyi földművest, aki há­rom testvérével 14 betöréses lopást követett el a vásárhelyi tanyákon. A Sándor-testvéreket, akik közül kettő fiatalkorú, pénteken délelőtt fegyve­res őrizettel a szegedi államügyész­ségre hozták és dr. Kuhár állam ügyész megkezdte kihallgatásukat. A betörők eddig a terhükre rótt bűn­cselekmények legnagyobb részét már beismerték. — A reformátusoknál ma és hol­nap egesznapos programmal, mindkét nap léi 9 orai kezdettel körzeti konferencia lesz, amelyre a gyülekezet tagjait szere tettei hívják és várják. — A konferencián szolgáinak Bereczky Albert volt kultusz­államtitkár. Bekefi Benő, Fekete Sándor lelkipásztorok és dr. Karácsony Sándor egyetemi tanár. — A vasárnap délelőtti 10 óras gyülekezeti istentiszteletet Be­reczky Albert tartja, Dr. Karácsony Sán­dor egyetemi tanár tart előadást vasár­nap deiutan 4 órai kezdettel a református templomban rendezendő ünnepségen — A templomi ünnepséget bezárólag bibliát magyaraz bereczky Albert — Dr. Belle Ferenc hegedüszammal, a Főiskolai Ka­marakőtus enckszammai működik közre — A szegedi állami kereskedelmi középiskola az 1946—1947. iskolai évi beírásokat julius 1. es 2. napjain délelőtt 8 cs 12 úra között tartja, reivéteii- es egy eb meiiekaijak címen a beírás alkal­mával 1.400 adopengónek megfeietö ösz­szeg fizetendő, a koiöu létszámra valő tekintettel, különösen az első ositályba beiratkozni szándékozó tanulok ne mulasz. szak el ezt az alkalmat, nenogy a létszám oeteiie miatt a szeptemberi potbeuasok alkalmával a továbbtanulás ieiietőségeiói etessenek. A 18, eie.évuket betőlioit és megteieio iskotar előképzettséggel rendel­kező ifjak ugyanezen ido aiau az iskola „Felnőttek iagozataba* iratkozhatnak be. — A hatarrendörseg felhívása, & belügyminisztérium visszaküldte a miut év decemberében a szegedi hu­• lárrendész,etl kapitányságnál megtar­tott tooor/ás áical kinevezésre "ment került 127 egyén személyi okmányait kézoeattes oéijá&ói, azzá* az utasítás­sal, hogy nevezettek ügyeimét fel­uivja, nogy amennyiben a rendőrség kötelekéuen az országhatár bármely részén kivátinak szolgálatot teljest, teni, kérelmüket az előirt felvételi okmányokkal együtt terjesszék fel. A toborzáson megjelent egyének ok­mányaikat átvehetik a határrendé­szeti kapitányság hivatalos helységé­ben. A határrendészeti kapitányság vezetője. — Értékes aranygyűrűt topon tM rútjától. Kerekes József 24 éves hús­ipari tisztviselő, Kölcsey-utca 10. sz. alatti lakos aioérleü lakásából a hoz­zá gyakran téljáró Biró Béta 23 év«s íogiaikozásnélkuii. Kelemen-utca (8. szám alatti lakos eüopott egy nagy­értékü 7 és fél gramos arany pecsét­gyűrűt. A szegedi rendőrség bűnügyi osztálya rövid nyomozás után eltogvu a tolvajt és megtalálták a gyürüt is. Biró Béla beismerő vallomást tett. — Többszörös tolvajleányt köröz a rendőrség. Katona Erzsébet do­rozsmai lakos ellopta Szántó Rozália Teréz-utca 37. szám alatti gyári mun­kásnő karóráját, majd megszerezte Szántó Rozália lakáskulcsát és laká­sából nagymennyiségű ruhafélét, fe­hérneműt ős értékes papijr félé ket vitt el. A szegedi rendőrség bilnügyi osz­tálya azonnal nyomozásba fogott és körözést adott kl Katona Erzsébet kézrekeritésére. Valószínű, hogy a tolvajieány másutt is követelt el lo­pásokat éa betöréseket, M

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents