Délmagyarország, 1943. november (19. évfolyam, 248-271. szám)

1943-11-17 / 260. szám

deewagtaftonszaq W Z E R. D A, 1943 november 17. KÖNYV A'ICTOR HUGÓ: > „A nofredamei toronyőr" A Franklin-Társulat rövid idő alatt nagy népsreriiségre jutott klasszikus regéiiysorozatában »A Regényírás Mesterei«-ben, most jelent mqg uj kiadásban Victor Ilugo páratlan remekműve: 1A notrerlasniei toronyőr*. Aligha akad klasszikus regény, amelynek megjelenése naigyofcb örömet kclíhetne olvasóinak legszélesebb rétegeiben. Régi hiányt pótol ez az uj kiadás, hisz ki az. aki nem olvasná el szívesen és gyönyörűséggel a púpos, csúf Quasimodo és a szépséges EsmeraJda regényes történetét s ha olvasta, ne venné njra meg újra elő. hogy a francia középkor e festői és fantasztikus leírásában megint elmerülhessen. Örömmel üdvözölhetjük a világirodalom e méltán legnépszerűbb regényének uj magyar kiadását, amely mü méltó folytatása >A Regényírás MesK%ú« cimü gyűjtemény eddigi köteteinek. A regény forditása Benedek MarceTI munkája, az fl neve blztositék arra, hogy az olvasó az eredetihez hü és irodalmi értékű fordítást kapjon. —oOo— M. BRIDGE: A griffmadár M. Bridge regényei világszerte nagy sikert arattak s rákerültek az amerikai és az európai könyvkereskedelem best-seller listájára. Magyarországon is nagy közönsége van müveinek, ami részben annak tudható he. hogy a legutolsó magyarországi angol nagykövet felesége volt. A regény Pekingben játszódik, közvetlenül a háború kitörése előtt és az ott élő angol diplomaták életét tárja elő. Az érdekes mese egy rokonszenves fiatal diplomata szerelme körfi' bonyolódik le s nagy szerepet játszik beonc az angolok sportszeretete, amely a regény meséjébe egy lóverseny izgalmas bonyodalmait kapcsolja bele. A kitűnő regény első kiadása rövid időn belül elfogyott, de az érdeklődés nem szűnt meg iránta, sőt egvre növekedett. Ez tette indokolttá második kiadását, ami az angol regények iránt megnyilatkozó mai na,ffv érdeklődésben a legnagyobb sikerre számíthat. VOLNOVIGH GÉZA: Arcok és álarcok Ezen a dmen foglalja szép, szines kötetbe a szerző ujkeletü novelláit. Ezek a novellák az Akadémia titkári szobájából röppentek ki a nyilvánosságra, de az olvasó egy-két oldal elolvasása után megállapíthatja, hogy r.incs bennük semmi a rossz értelemben vett akadcmikusságból. Voinovich bár a nemes magyar hagyományok egyik leghívebb követője, izig-vérig modern iró, megvan benne az a rejtett, de mégis érezhető izgalom, amely írás köziben az iró tollát vezeti és elbeszélését vonzóvá és érdekessé teszi. A mai magyar novellairodalomnak egyik temeke ez a könyv, amelyet a Frankiin-Társulat adott ki a mai időkhöz mérten is szép és gondos kiállításban. Keresünk stabil Mérlegképes perfekt fiatal könyvelő, levelező Szeged vagy szegedkörnyéki válla, latnál állást keres. I

Ajánlatot <Perfekt mérlegképes' jelige alatt a kiadóba kér. 334 vizsgázott gépészt, Jó lakatosok előnyben. Ajánlatok •Vidéki gyárvállalat* jeligére küldendők. TŐZSDE Budapesti értéktözsdezár|at. Mérsékelt forgalom bonyolódott le a keddi értéktőzsdém A részvénypiaa minden területén a pénzajánlatok voltak túlsúlyban. Az árfolyamok általában változatlanok. A zárlati irányzat tartott, a fixkamatozásu papirok piacán kissé élénkebb volt az üzlet. Magyar Bank 96.5, Hitelbank 136.5, Nemzeti Bank 432.-. A Magyar Nonte-etj Bank hivatalos valutaárfolyamai: Szlovák kor. 11.45— 11.75, lira —.—, svájci frank 70.6080.60, svéd kor. 71.70—82.70. Zürichi devizazárlat. Páris 6.02.5, London 17.32, Newyorü 431.—, Brüszszel 69.25, Madrid 39.75, Amszterdam 229.37.5, Berlin 172.55, Szófia 5.37.5, Bukarest 2.37.5. Budapesti terménytőz*dezáj£ít. Cs«jkély forgalom mellett az árak változatlanok. APROHIRDETESEK Eladó háztelkek, családi házak, bárházak, szöllő, szántó tanyás birtokok! Háztelkek város minden részén 12.000 P feljebb — Adómentes családi ház, 2 szobás kertes 18A00P Alsóváros*) magasföldszintet. utt-afrontos szép baz, kertes paprikakikószitönek alkalmas, árak 40.000 pengő. — Magasfiöldszintes ház 5 lakással Petőfi sugárutnál, nagy udvarral 35.000 P — Földszintes ház 5 lakással, istállóval, nagy gyümölcsössel l''el6ővároson, tiszaparlnál 23.000 P — Emeletes ház 4 lakással Bécsi-köruti részen, fele része 40.000 P — Adómentes családi haz 3 szobás, fürdőszobás és 1 szobás lakással 48 000 P — Sarokház 6 lakással, istállóval Petőfi sugárut részén 15000 P — Emeletes bérház 8 lakással Kolozsvári térnél 50.000 P _ Belvárosi emeletes ház 2x2 szobás fürdőszobás és 1 szobás lakással 75.000 P _ Sarok bérház üzlettel 4 lakással, forgalmas részen 60 000 P _ Emeletes bérház 7 Lakással, viz, villannyal 120.000 P —Sarok bérház üzlettel és 5 drb 1. 2, 3 szobás lakással Móra-templomnál 90.000 P — (teleti bérház 8 drb 1, 2, 3 szobás lakással BerBni-körut nál 120000 P _ Kétemeletes bérház 6 lakással ós nagy ipari miihelv raktárakkal 160.000 P — Kelvárosi családi ház pincés. 4 szobás komfortos lakás és nagv kerttel 185.000 p _ Nagy, emeletes belvárosi hérház 1x3, 3x2, 7x1 szobás, részben fürdőszobás lakással, pincés 260.000 1' — Belvárosi bérház 2, 3, 4 szobás komfortos lakásokkal, nagy ipari mühelv és raktárakkal 600.000 P — 1 hold szánt" felsővárosi feketén szatymazon, Klárnfalván, 2 kat hódi erdő dűlőben, 4 kishold Felsötanván kevés szellővel, 25. 28. 90 kat holdas szántóföld Szüretien. — 1 hold ítyiimölesüp 4 szobás, pincés villával. — 6 és fél holdas szöllő, gyümölcsös, 3 szobás házzal, felszereléssel vaisiitnál. — Ujszesreden családi ház 2x1 szobás lakással, kertlel 22 000 P Gyümölcsös 1 szoba, konyhás házzal 6000 P — Adömentes 3 sz.obá* villa nagv gyümölcsössel 50.000 P _ 2 holdas gyümölcsös 2 szobás bárral 40000 p. Alkalmi vitelek! M é z e x* n é F. M. ingatlan irodában, Horthy M. u. 2 szám (Kultúrpalotánál) MUNKAKÖZVETÍTÉS: Munkát kaphatnak az állami munkaközvetítő hivatalnál. _ Férfiak: 8 gazdasági mindenes vidéken, 2 kovács helyben, 1 bádogos cs vízvezeték szerelő helyben, 7 asztalos helybén, 1 szíjgyártó helybén, 3 szabó helvben és vidéken, 4 cipész helybe és vidéken, 1 női fodrász helyben, 1 kéményseprő vidéken, 3 géplakatos helyben, 3 hentes és mészáros helyben, 1 sütő helyben, 2 szövő kézigéphez helyben — Nők: 5 mindenes vidéken, 1 házvezetőnő helvben, 5 mindenes főző helyben, 2 szakácsnő helyben, 2 szobaleány helyben, 1 'fodrásznő helyben. — Hadigondozottak részére fentartolt munkahelyek: 2 gyári munkás. — Tanonchelyek: 1 asz talos, 3 cipész. — Foglalkozást keresnek: 9 sütő, 2 molnár, 1 gépész, 1 pincér. 10 gyári munkásnő. 1 szövő. Kárpitos segédet állandó munkára alkalmaz és ajánlkozást kér Pnllák bútorüzlet, Orosháza. BUDAPESTI kézmüszövö. müstonpo•ó Szeged Kelemen n 2. sz. Fonaláru üzletben Kontároktól óvaUod'on! issssssb Paraiamunkához jo e. pészekei, tűző- és ragasztónőket, bőrvágót igen magas fizetéssel felveszünk. Bocskay utca 5 s z. Tökéletes kiképzés németben és zongorában, bécsi születésű zongora művésznőtől. Maros u. 14 sz Tanuló és varröiánvt azonnal felvesz Lestárné. Poleár u. 24. KARTÓL ANGÓRA és JUHGYAPJÚT ujrendszerü géppel legrövidebb időn belül. — KATINKA angóratenvészet. Hódmezővásárhely, Jókai u. 76. 304 Parafa munkához jó cipeszek, ragasztók és tűzönök magas fizetéssel felvétetnek. Bárkányi és Társa cipőüzem. Rócskav utca 5. Nőket, kik kesztyüfclsörcsz kötésben jártasak, kesztvüvarrólányt és tanulólanyt fizetéssel felvesz Steiner, Kölcsey utca 12. 20 év körüli nőt 30 pengő heti fizetésre — könnyű munkára felveszek. Kölcsey u. 7, cipöüzlet. Két pár elhasznált rossz zokniból készítek egy pár igen jót. Gyertvámos u. 3. Harisnyakötő tanulólány fizetéssel és kézimunkái* lányt azonnal felveszek. Táborosiné Aranv |ános-u., kötöde. ISMÉT J MAGAS ÁRON VÁSÁROLUNK KÖNYVET könyvtárat, kottát SZŰKÍTS Könyvesbolt, Kölcsey- { u. 1. Telefon 11-74. \ BÚTORT, ruhákat zálogjegyet magas áron ye6z HASZNALT BÚTORÜZLET Török n. 6, szem ben az udvarban. íprdiiintetési a másnapi lap számára csak délután 5 óráig vesz fd a kiadóhivatal. Cipésznninkásokat típus munkára felvesz — Jankó cipőüzem, Uj tér 6 szám. uáalxvdőst aüicdpajcaott: December l-re jól főző mindenest felvesznek — Béke u. 5a. alatt. Bejárónőnek elmennék. Fodor u. 23. Nyergesv.é. MOST SOKAT FIZETÜNK könyvekért SZŰKÍTS Kölcsey u. 1. Tel. 11-74 Gázresó eladó. Megtekinthető Horthy Miklós utca 7, II. em. 9. Szép bútorozott szoba 1—2 személynek kiadó. Vitéz u. 15, emelet. Bútorozott szoba magányos nőnek fűtéssel kiadó Horváth Mihály u. 7. 1 em. 3. Egy jóállapotban lévő békebeli gumi lepedő eladó. Szüc.s Jóasefné, Alföldi u. 3. Rózsaszín organdisz — koszorúslánynak ruha (színpadra is alkalmas) eladó. Cim a kiadóban. Eladó 1 gyermek sportkocsi. Madách utca 21. 1. em. 1 a. 1. r. békebeli dupla valtelin seidima bélésű télikabát eladó. Feketesas u. 11 sz. Horváth. Békebeli uj pólyahuzat eladó. Megtekinthető 12 -2-ig. Virágh, Bácsikéra t 7. Elcserélném 3 és 4 szobás magánházban levő lakásom 2—3 szobásra. Érdeklődni Hajós u. 4b. cmclcl, 10-12-ig. Középkor u házaspárnak takarításért lakást és fizetést adok. Vitéz utca 15. emeleten. fiDP»-V€T€Í. 3 méter sötétkék finom gyapjú férfi szövet eladó. Megtekinthető d. u. 3-tól. Csuka u. 34 sz. Bertáné. KÖNYV éa KOTTA VÁSÁRLÁST megkezdtük SZŰKÍTS Kölcsey utca 1 szám. Libamájat veszek. Sb AGT R. Hétvezér ti. «T Hálószoba rézkarzatos, sodronyos ággyal, matraccal, hibás nagy Argamann szőnyeg, ebédlők redenc, egy nagy szekrény, kél grenadinfüggöny, egy slagenwaldi kávcs szerviz — csak privátnak eladó. Árva utca 1 szám, cm. délelőtt 11—2 óráig. nagyméretű cserépkályha eladó. Alföldi Cemenfáriittyár, Mérei u. 15b. KUIÖNFÉIÉK eTljesen uj havasi vorösróku eladó. Megtekinthető 3-tól 5-ig Kölcsey u. 10. 1. em. 10. Egy perzsa sapka és 21 Pénzestársat keresek perzsagallér eladó. — köt6t, szövött, textilteDélvidéki Magyarsági ^ . kiókkiadóhivatal, Ká- »ctbez. .Textil* jeligére rász u. 16. a kiadóba. Felelős szerkesztő cs felelős kiadó: Berey Géza Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szeged, Aradiutca 8. Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14 Tel. (sze.rkeszlőség, kiadóhivatal, nyomda): 13-66 Nyomatott ABLAKA GYÖRGY körforgógépé,a Szeged, Kálvária-utca 14 Felelős üzemvezető: Ablaka István.