Délmagyarország, 1943. október (19. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-13 / 231. szám

Szerda Ara 10 mer Angolszász támaszpont az Azori-szigeteken A portugál-angol megegyezés értelmében megszüntetik az Azorísz igeteken a tengely konzulátusait és elköltöznek a német állampolgárok Súlyos elhárító harcok a keleti fronton Berlin, október 12. A német véderő főparancsnoksága közli: f —» Az Azovi-tenger és Zaporozsje között az elenséges támadások hevessége az előző napon ismét nagy iveszteségek miatt alábbhagyott. A Szovjetet ismét visszavetettük. 'A keleti arcvonal többi szakaszán, mindenekelőtt a Dnyeper középső folyásánál, a Pripjet torkolatnál, a Gomeltől délre fekvő térségben és Velikije-Lukilól délnyugatra szintén meghiúsultak az ellenséges támadások. 'A kemény harcok folyamán csapataink több helyen sikeres ellentámadásra indultak a légi fegyvernem erős támogatásával. — A délolaszországi arvconalon az ellenség csak a középső szakaszon indított néhány helyi támadást. Egy átmenetileg végrehajtott betörést ellentámadással kitisztogattunk. Az arcvonal többi részén ellenséges harccsoportok fokozott tüzérségi tevékenység mellett előretapogatózd tak harci előőrseink felé. A dodekanezosi tenger vidékén a légi fegyvernem elsüllyesztett egy ellenséges hadijármüvet és jó eredménnyel bombázla az ellenség srigettámaszpontjait (MTI) Toldó, október 12. Azokat az ausztráliai rádió- és más ellenséges hírforrások által terjesztett híreket, melyek szerint Portugália ultimátumot intézett yolna, vagy határidőt tűzött volna ki a japán csapatoknak Timor szigetéről való visszavonására, nyomatékosan "teljesen alaptalanoknak* minősisitették — jelenti a Domeí-iroda. Hozzáfűzik ehhez, hogy ezek a híresztelések csupán ujabb angol kísérletet jelentenek a Japán és a semlegesek között fennálló békés kapcsolatok zavarására. / ' ' Keleti front Berlin, október 12. Az a heves és nagyarányú támadás, amelyet a bolsevisták néhány nappal ezelőtt az Azovi-tenger és Zaporozsje között indítottak, hétfőn már ellanybult és igy kedden már meg lehetett állapítani, hogy az oroszok messzemenő tervei meghiúsultak. Ennek a ténynek német katonai körök azért tulajdonítanak nagy jelentőséget, mert az orosz hadvezetők itt mindent megkíséreltek, hogy az arcvonalat áttörjék, ez azonban ezúttal sem sikerült. A keleti arcvonal többi szakaszán, mint a Dnyeper középső folyásánál, a Pripjet torkolatánál, Gomel és Velikije Luki térségében végrehajtott támadások színtér eredménytelenek voltak és igy kedden német katonai körökben joggal állapibatták meg, hogy a keleti arcvonaIon az utóbbi napokban az arcvonal nem változott meg, ami annyit jelent, hogy az oroszok ujabb területeket nero foglaltak el. Az időjárás továbbra is jó. száraz és meleg. Ez az idő a hadműveletek szempontjából legkedvezőbb. (MTI) Súlyos harcok Melitooo! és Zsaporozsnye között 1943. október 13. xix.e?!. 231. sz. Havonta 4.30 p. negyedévre 12.40 P Erit támaszpont az Azori-szigetekon Amszterdam, október 12. Mint a brit hírszolgálat jelenti, Churchill kedden az alsóházban kijelentette, hogy a portugál kormány Anglia kérésére hajlandónak nyilatkozott arra, hogy Angliának bizonyos könnyítéseket tegyen az Azori-szigeteken a brit kereskedelmi ha jóforgalomnak az Atlanti-óceánon való jobb biztosítása érdekéhen. A megállapodások — mint Churchill kijelentette — átmeneti jellegűek, úgyhogy a brit tengeri erőket az ellenségeskedések befejezése után az Azori-szigetekről visszavonják. Churchill kijelentette, hogy ez a megállapodás nem befolyásolja a portugál kormánynak még mindig fennálló azon kívánságát, hogy semlegességi politikáját az európai szárazföldön továbbra is fenntartja és ezzel az ibériai-félszigeten egy békeövezetet alkosson. _ ([MTI) 1373-ban- kötött szerződésre támaszkodik a brit—portugál egyezmény Amszterdam, október 12. Amint a Brit hírszolgálat jelenti, a portugál kormánnyal az Azori-szigetekre vonatkozó megegyezés tekintetében Churchill az alsóházban kijelentette, hogv az ff kijelentése arra a szerződésre támaszkodik, amelyet 1373-ban III Eduárd király, Ferdinánd király és Eleonóra királynő írtak alá. Churchill nyilatkozatában különösen az 1373-üan kötött szerződés első pontját hangoztatta, amely szerint a szerződő feleknek >mint hü és igaz barátoknak* a jövőben ugyanazon barátaik" és ugyanazon ellenségeik lésznpk, egvm'ást. kölcsönösen segítik és támogatják" mind vizén és mind a szárazföldön. Igy legyen ez a jelenben a következő nemzedékek életében is. < Churchill kijelentetle, hogy a brit —portugál tárgyalások befejezéseképpen a brit. külügyminiszter üzenetet küldött a portugál államfőhöz, amelyben hangsúlyozta, hogy azok a könnyítések, ameiyeket Nagybritannio most a portugál kormánvtól kapott, jelentős mértékben hozzájárulnak a brit hajózás védelméhez. Churchill ezután kijelentette, hogy a portugál részről telt engedmények hozzájárulnak' ahhoz. »hogv az Atlanti-óceánon a brit haiózás biztosabbá váliék* (MTI; Megszüntetik a tenaelvhatalmak konzulátusait az Azori-szigeteken Berlin, október 12. Az Loterinf je- zött szerepel a bármasegyezmény halenti: A szövetségesek kívánságának a portugál—angol szövetség keretében tettek eleget. A portugál felségjogokat a támaszpontok rendelkezőkre bocsátása nsm befolyásolja. Az Azóri-szigstekhez tartozó Tercsira-szigetet az angolok rendelkezésére bocsátották. Más engedményeket is tettek, ezek kö- , talmainak, a német és más konzulátusok megszüntetése valamennyi szigetcsoporton és e nemzetek állampolgárainak elszállítása. A portugál semlegességi politikában nem történik változás, éppígy nero változik a Spanyolországgal folytatott politika sem. * ~ ' íMri; Berlin, október 12. Az Interinf jelenti: A német gránátosok u j nehéz rohampáncélosok támogatásával az Azovi-tenger és Melitopol között betörtek a bolsevisták állásaiba és dél és kelet felé jelentős tért nyertek. A szovjet ellentámadás a német katonák által elnevezett "Morgó medve* rohampáncéiosok jóliránvzott tüzében összeomlottak és 15 szovjet páncélost pusztítottak el. Melitopoltól északra több erős tü zérségi gránátvelő és Sztálin-orgonák tüzének támogatásával több szovjet előretörést vertek vissza és felmorzsoltak egy helyi jelentőségű betörést A bolsevisták nemcsak sués véres vesztégségeket szenvedtek, hanem 11 páncélost, 11 gyalogsági löveg, 29 különböző méret. gránátvető, több mint 60 nehézgéppuska, 19 páncélos puska és sok kézi tűzfegyver került német k,czro. Ezeknek a súlyos vesztesé' következtében a bolsevisták a délutáni órákban felhagytak további támadó kísérleteikkel. Igen heves, a legnagyobb tüzérségi tűzben támogatott támadásokat intézett a Szovjet a zaporozsnvei hidfő ellen. Ezek a támadások az egész arcvonalon a támadók szempontjából sulvos veszteségekkel meghiúsultak. A Kiev és Pripjet vonalak' között a bolsevisták széles arcvonalon nagy gyalogos erők harcbavetésével támadtak. Az iszapos, erdős vidéken elkeseredett közelharcokra került sor, amely német páncélos kötelékek éjszakai ellentámadásával telt ei. A német páncélosok, páncélos gránátosokkal együtt elhárították és felmorzsolták a bolsevistáknak messze előretolt támadó ékeit. Az azonnal megindított ellentámadással a bolsevistákat a hídfőállásokba vetették vissza. Az október 12-re virradó éjjel ugyanebben a térségben ellentámadással felmorzsoltunk egy átmeneti jellegű líetörésl. (MTI) Scrtorius százados a szovjet távolabbi terveiről Berlin, október 12. Amióta szép- kőzött huzódó német állások elten. teírtbür Utolsó napjaiban kialakult a! szovjet nagy offenzivájának uj szakasza, azóta az elemi hadászati elvek alapján szinte magától értetődő voit, hogy az egyik legfontosabb hadműveleti oél a Dnyeper alsó foiyása és a Krim-féisziget között húzódó német vonal áttörése lesz — irja Sertórius százados. — Előrelátható volt, hogy az ellenséges hadvezetőség ezt a célt nem fogja szem elől téveszteni az első ötnapos roham súlyos kudarca után sem. Több mint egy hétig tartó szü-et után szombaton most valóban újból megindult a nagy szovjet támadás * Bár az ellenség számos triss hadosztályt és aránylag nagyobb páncélos erőket vetett be. s óráról-órára fokozta támadásai lendületét, erőlködései hiábavalók maradtak s nem sikerült megingatnia a német arcvonalat a bárom támadási sulvoont egyikén sem. Ez a naroni súlypont a kővetkező: Zaporozsjétől keletre, Heirielberg német telepnél és Melilopollol keletre. Még csak helyi jellegű betörés sem sikerült a szovjetnek Természetesen számolni «elí azzal hogv 3 harc még folytatódik, annál is inkább", minthogy 9 ezovjet nemrvak a Knin-téiszigeteí L'nyepsr-könj ük és az AiOVi Uagtr ( akarja_el\ asnu üantrg át -"-karja ka-