Délmagyarország, 1943. szeptember (19. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-12 / 206. szám

L Ér kfseru vii FEREO'17 W< «lad6 legszebb részén egy adómentes téglából épült modern villa és a belvárosban batszobás uri ház. Cim a kiadóhivatalban. 268 RADIO VASÁRNAP, SZEPTEMBER 12 ngatlanforgalom Szeged város területén 1943 szept ber 4-től 11-ig a következő ingatni ok cseréltek gazdát: Hős Nagy Imre eladta Stefandel Károly és nejének a Külső Szatymaz düöben lévő 2 hold földjét 11200 Pért. Halász Ferenc és neje eladták Szógi Zoltánnénak a Róma-KálváriaJerikó dűlőben lévő 291 n. öles házhelyüket 10.670 P-ért — Csáki Mihályiné eladta Temesvári Viktóriának a (Vé rosi dűlőben lévő 1300 n. öl földjét 900 P-ért. — Német Ferencné és tu sai eladták Sebők Imrénének aLafíányi dűlőben lévő 402 n. öl földjüket 1200 P-ért _ Adók Vince eladta Bárkányi Györgynek a Rácokkertje dűlőben lévő 1 hold 1007 n. 61 földjét 10 ezer P-ért. — Bellér József eladta Mi Inár Istvánnak a Nagykirálica düen lévő 1 hold 1560 n. dl földjét 12 000 P-ért. — Hubert Jenőné és társa eladták Tápai Mihálynak az ötha"om dűlőben lévő 442 n. öl IföBdjét 1657.75 P-ért. — Moskovitz Lajos és neje eladták Kövecs László és nejének a Berlini-körut 25a. számn hátat 63 n. öles telekkel 52500 P-ért. — Nagy Mihályné és társa eladták rincz János és ?iejének a Bódomhslom dűlőben lévő 1184 n. 51 szántójukat 11.840 P-ért — Kocsis Sándorrá eladta Szécsi Antalnak a Sárosvölgy dűlőben lévő 333 n. öl szántóét 1998 P-ért — Szakáll Vince és Je eladták Daka Antal és nejének Röszke dűlőben lévő 341 n. öles ) zhelyflket 3614.60 P-ért _ RáczAnfp és neje eladták Császáb Gyula és nejének a Malom-utca 11. számú há.:kat 187 n. öles telekkel 13.000 P-ért. — Halál András és neje eladták Makal Jómét és nejének a Tápéi-sor számú házukat 91 a öles telekkel 12.000 P-ért. — Tóth András és nefe eladták Rácz András és nejének a Csaba-utca 71a. számú házukat 22 500 P-ért. Nagyiván Pál és neje i idták" ördög Jánosnak a Pacsirtari'ca 4a. számn házukat 62 n. öles telekkel 40.000 P-ért. Kiss Gyula eladta Benet Gusztávnak a Dugonics-utca 15b. számn há*t 44 a öles telekkel 75.000 P-ért. — Eperjesi György és neje eladták id. Kíikuszi Sándor és nejének a Csillagtér i számú 120 a öles házhelyüket ÍVMIO P-ért. _ Horváth Józsefné és társul eladták Varga János és nejének a Kálvária-tér 2. számú háznkat 52 a öles telekkel 9500 P-ért — Abítám Józsefné eladta Bőrcsök Mihály és nejének a Nyári dűlőben lévő 629 a öl szántóját 2000 P-ért — rízv. Szögi Jánosné és társai eladták B: logh Imre és nejének a Ballagitó élőben lévő 99 n. öles kertjüket 1197 P- árt _ Kiss Róza és társai eladták H: jós Sándornak a Lengyel-utca 29a szánra házukat 84.5 a. öles telekkel 18 ór P-ért — Császár Mátyásné eladta Visnyei Erzsébetnek a Röszke ('41. számn házát 1461 a öl földdel 11000 P-ért — Felberbauer János és neje eladták Héja János és nejének aa Etelka-sor 236b. számú házukat 178 n. öles telekkel 24.500 P-ért — Dobó Géza és társa eladták Födi Andrásnénak az Atokháza 106. számn házukat 1 hold 1203 n. 61 földdel 3400 P-ért _ Czászár István és neje eladták Császár Pál és nejének a Domaék dűlőben lévő 1 hold 5 n. öl földjei 2200 P-ért. — özv. Farkas Gericonné eladta Kiss Gyulánénak a Torontál-tér 8. szám 320 n. öles kertjét 10 OOO P-ért. _ Nagy Mihályné és forsa eladták Tombácz Piroskának a C jziichalMU dűlőben lévő 951 n. ől ántörökst 9034.50 P-ért. BUDAPEST L 7: Fohász. Szózat Reggeli zene. 8 óra 15: Hírek. 8.30: őszinte beszéd. 9: Szórakoztató zene. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból 11: Egyházi ének és szentbeszéd a kir. udvari várplébánia templomból. 1215: Levente-műsor. 12.55: Rendőrzenekar. Vezényel Bánfalvi Miklós. 1.45: Időjelzés, hirek, vízállásjelentés. 2: Művészlemezek. 3: A földmüvelésügyi minisztérium , rádióelőadássorozata. 3.45: Tarka muzsika. Közreműködik Kazal László, Pősz József, Solymossi Lajos, összeállította Mecseki Rudolf. Rendezi Bőhm László. 4.25: Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 5: A modern tánczene szimfonikus formái. Közreműködik Vécsey Ernő, László Magda és a Rádiózenekar Bertba István vezénylésével. 6: Magyar szárnvaskerék. Közvetítés a MAV életéből. 6^30: Patakv Kálmán népszerű olasz dalokat énekel. 6.50: Hirek. 7: Balatoni müvészest. Magyar művészek a Magyar Vöröskeresztért Közvetítés Balatonfüredről. Közreműködik Baksa Kató, Karády Katalin. Orosz Julia. Sennvev Vera, Simor Erzsi, vitéz Benkő Gyula, Eisemann Mihály, László Imre, dr. Legenyei József és Rősler Endre. 8.45: Hires színmüvek hires szerelmek". I. rész: Klasszikus szerelem, összeállította, bevezető és összekötő szövegét irta dr. Cserép Miklós. Fölolvassa vitéz Hevessv Zoltán. Közreműködik Peérv Piri. Szörényi Éva, Abonvi G'éza és Somlay Artúr. Rendező dr. Németh Antal. 9 40: Hírek, lóversenveredménvek. Utána hangképek a stockholmi svéd—magvar válogatott labdarúgómérkőzésről és a szolnoki Országos Úszónap megnvitó ünnepségéről. Beszél Plvhár István és dr. Legenyei József. Majd sporteredmények. 11.45: Hirek, BUDAPEST Tf. 10: Hanglemezek. 12.15: Kamaraegvüttes 3: A dal mesterei. 4.25: Keleti hangulatok. 5.20: Tátorján a Balaton mentén. Dömötör Sándor előadá sa. 6: Budapesti Szimfonikus Levente Zenekar. Vezénvel Csákv Nándor. 7: A magyarság és az antik műveltség. Dr. Kardos Tibor előadása. 7.20: Heléna és Dorotbea Klotz bangversfnve. Magvar—német művészesere. 8: Séta operettországban Majd hirek. 9.30: Lövér s en veredménvek. bot sznnWHirasoe, vezmy«?~ muqwft 6.50: Hirek. 7: A mi vendégeink. Müller Mária énekel. Az Operaház zenekarát Rajter Lajos vezényli 7.30: Szerlmes levél. Idill egy felvonásban. Irta Thurzó Gábor. Rendező Barsi Ödön. 9.05: Szivedet a hü szivembe zárom... A rádiózenekar hangversenye, közreműködik Kelly Anna. 9.40: Hirek. 10.10: Hirek német angol és francia nyelven. TO.W: Holdvilágos éjszakán. Hanglemezek. 11.45: Hirek. BUDAPEST H , 5: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 7: Német nyelvoktatás. Tartja dr. Szentgyörgyi Ede. 7.30: Bécsi dal — bécsi tánc. Hangjáték 3 felvonásban. Gutberz Harald regénye nyomán rádiószinpadra irta és zenéjét régi bécsi szerzők müveiből összeállította Farkas Jenő. A rtádiózcniekart vezényli FrSdl Frigyes. Rendező Kiszely Gyula. 9: Ünnepkővetek. Hézser Zoltán előadása. 925: Csorba Dezső cigányzenekara muzsikál a Metropol-kávébázból. 10 óra 10: Tánczene. 10.40: Hirek. Közellátási közlemények Szeged város területén szeptember hó 1-től a burgonya ára méterroá* zsánKént a következő: 1. Nagvbani kerskedői ár: Gülbaba 29.30 P Nyári rózsa 2930 P öszi rózsa 28.25 P Ella és sárga 25.10 P 2. Nagykereskedő által kiskereskedő részére történő eladás esetén a fenti árhoz métermázsánként 1.20 P számitható fel. 3. Nagykereskedő által közvetlenül fogyasztók részére való eladásnál az 1. alatti árakhoz métermázsánkent 4 P számitható. 4. Kiskereskedő által fogyasztó ró szére való eladásnál az 1. pont a lat tiákhoz métermázsákint 4.20 P számítható. APRÓHIRDETÉSEK HÉTFŐ. SZEPTEMBER IS BUDAPEST L 6: Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.25: Ébresztő, torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Híreik, közlemények. 8: Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 10: Hirek. 10.15: Szórakoztató zetie. 11.10: Nemzetkőzi vízjel zőszolgálat. 11.15: Magyar Magda zongorázik. 11.40: A legrégibb pestkörnyéki város. Mérei Sándor előadása Rákospalotáról. 12: Harangszó. Fohász. Himnnsz. 12.10: Melles Béla-zenekar. Vezénvri Buczár Béla. 1240: Hirek. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajlársi rádlószolgálata. 2: Folyamerők fuvöszenekara. Vezényel ifj. Fricsay Richárd. 31305 Hirek, műsorismertetés. 3: Szórakoztató zene. 3.30: Hangképek a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége szeptember 12-i sportnapjáról. Közvetítés a BSzKRTpályáról. 415: Tánczene. 045: Idői jelzés, hirek. 5: Bura Sándor cigányzenekara mnzslkál. 5.35. Magyar költők németül. Leicht János műfordításait elmondja Leicht Jánosné. 5 50: Szalonőtős. 6.20: Athéni képeskönw. Dr. Msthiv Károly előadása. 6.40: Rossini- Hamupipőke, nyitány. (Mila-i Eladó családiházak, bérházak, háztelkek, szöllö, gyümölcsös és szánté tanyásbirtokok ? Háztelek 20 méter utcafronttal Kálvária-utnái 11.000 P — Kálvária templomnál 12.000 P — Belvárosban 60.000 P — Szép emeletes haznaíc negyedrésze beköltözhető lakással Felsővárosban 20.000 P — Jó magasföldszinten háznak tele része beköltözhető lakással Kálvária templomnál 14.000 P — Uj családi ház 2 szobás fürdőszobás, kertes háromnegyed része, huszárlaktanyánál 30.000 P _ UJ ház t szobás, kertes, Somogyin 15.000 P — Újszegeden adómentes ház I szobás nagy kerttel 25.000 P _ Másik adómentes 2 lakásos kertes ház 18.000 P — Adómentes báz 8 szobás, kertes Vásárhelyt sugarútnál 32500 P — Adómentes > és 1 szobás lakásos b&z felsővárosi iskolánál 40 000 P — Családi ház 8 szobás, kertes, vevő beköltözhet alsóvárosi közmffv*s utcában 50.000 P — Emeletes jó ház 4 Szobás és 4x1 szobás lakással Petőft-sugárutt villamosnál 65000 pengő. — Kétemeletes bérház « lakással és nagy ipari mfihetlvel 150.000 P, vagy jó földbirtokért elcserélhető. — Nagy sarok bérház 11 lakással 2 és 8 szobás komfortos, pincés kőrúton beiül, ára 200.000 P — Belvárosi nagy bérház 2, 8, 4 szobás komfortos lakásokkal, nagy emeletes raktár és műhelyépfiletekkel 560ÓÜ0 P — Belvárosi nagy emeletes ház 1000 öles. körűiépitett emeletes raktár és munkatermekkel, megosztható, éra 400.000 P — ELADŐ FÖLDEK: 600 n. öl szántó házhely Gedóban 220(4) P, — 2 kat szántó herés Újszegeden 19000 P _ 5 kat gyümölcsös szántó várostanyai bérfőid 8000 P — t kat szöllő. gyümölcsös, 2 szobás házzal alsókőzponti 20 ezer P 68 kat holdas szántó tanyával Szentesnél 160000 P — 108 kat. holdag szántó és legelő tanyával. Szentesnél 170.000 P ALKALMI VÉTELEK! M é z e r a é (Kultúrpalotánál) F. M. ingatlan irodában Horthy M. ntea 9 nt. Különbejáratu elegánsan bútorozott szobát keres úriember szept. 15-re. «Ketten vagyunk* jeligére. BÚTOROZOTT SZOBÁKAT KERES A SZÍNHÁZ. A színház titkársága kéri, hogy akinek a színi szezon idejére kiadó bútorozott szobája van, azt a színházi irodában a hivatalos órák alatt bejelenteni szíveskedjék. A bejelentés történhet telefonon is. Telefon: 26-90. Bútorozott tiszta szoba, konyha használattal, 8 személv részére kerestetik. Válasz »Pontos fizető* jeligére a kiadóba. Úrilány keres csinos hu torozott szobát belvárosban fflrdőszobahasználalttal, azonnalra — •vagy legkésőbb elsejére. «Uri családnál* jeligére. Bútorozott szoba két nr részére kiadó. fürdőszobahasználattal, Tömörkény u. 10. Bútorozott szoba esetleg ellátással is kiadó. Bocskay u. 4. Jól fizető, komoly ügyfeleim részére keresek jól berendezett BÚTOROZOTT SZOBÁKAT Belvárosi Lakásügynökség. Dugonics téren. Klinika közelében keresek szerényebb kűlőnbejáraíu szobát. »Klinika* jel. a kiadóhivatalba. tpriSliirdeiiü! a másnap! !ap számára csak délután 5 óráié tesz fef a kiadóhivatal. jzmhciyiiéq Kettőszobás lakást keresek, lehetőleg fürdőszobával, novemberre vagy előbb. Nagykörúton belől. Költségeket vállalom. Ajánlatokat; < Műszaki vállalkozó* jeligére kiadóba kérek. Magas raktárheJviséc és pince kiadó. Szerrtb;*rr>n»»ág u. JÖ.