Délmagyarország, 1943. szeptember (19. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-11 / 205. szám

Német hadíjelentés BerHn, szeptember 9. A német véderő tönirnncsnoksága közli: — A Dooeo-medennében a osata elKM«res«tt és váltakozó harcokban tovább loiylk. Izjumtól délre és a charkovi harcternleten visszavertünk számot támadást az ellenség nagy páncélos vesztesége mellett. A középső arcvonalszakasz több szakaszán is, különösen Kon'Xopnál, a Desna mellett, Kirovnál és Vjazinétá) nyuaatra ac ellenség újra támadott Súlyos harcokban véres veszteséggel visszavertük őket. — A brit északfifrikfii repülőkötelékek súlyos bombatámadást intéztek a megszállott nyugati területek néhány helysége ellen. Kzitlkaloninial főleg I'áris és Boulogne lakossága szenvedett érzékeny veszteséget. Német légvédelmi erők 10 ellenséges gépet lejöttek. — A Badoglió-kormánv árulága elten tett német intézkedések a Balkánon, Feisőolaszországban és Délfrantiaországban csaknem mindenütt eredménnyel végződtek. Az olasz véderő tömege © térségekben már letette « fegyvert és átadta a német csapatoknak. Ott, ahol olasz parancsnokok Ba doglio árulásáról előzőleg tájékoztatva voltak, elrendelték, vagy felvették a harcot a német csapatok ellen, nz ellenállást erélyesen és rövid idő alatt megtörtük. Egyes helyeken még kisebb osztagokkal harcok vaiinah folyamatban. Számos olasz kötelék csatlakozott a német hadsereghez, hogy a harcot mint eddig, tovább folytassa az elienség ellen. — A Földközi-tenger nyugati rísíében német harci és torpedórepülőgepek megállítottak egy olasz hajó hadköteléket, amely az . ellenfélhez akart átmenni. Elsüllyesztettek egy csatahajót, azonkívül oly súlyosan eltalállak még egy páncélost és rombolót, hogy ezeket a hajókat is megsemmisültnck lehet tekinteni. Szeptember 9-én kora reggel a Salernói-öbölben erős angol-amerikai erők szálltak partra. A német csapatok azonnal erélyesen megtámadták őket. A harcol: teljes folyamatban vannak. E partra szállott erőknek német harci és csatarepülőgép ezredek éjjel és nappal nagy veszteségeket okoztak emberben, anyagban és hajókban. Az eddig beér kezelt, de még nem teljes jelentés szerint sok szállítóhajót, amelyek hajótértartnlma összesen több mint 2ÖO.OÜO tonna, továbbá számos hadihalót és Igen sok partraszállitó naszádot részben megsemmisitően eltaláltak. Délo'cszországba meiecülfa Badojliokormány Lisszabon, szeptember 10. Az angol lenlétét megkívánó katona) szemléken Hónián kivül tartózkodik. A rangidős G a v i g I i a tábornagy veszi át ideiglenesen és csak az olasz fővárost érintő kérdésekben a katonai természetű összeegyeztető intézkedések irányítását. CMTI1 Különjelentés a Róma körüli német—olasz összecsapásról, több olasz város német megszállásáról A Vatikánba is bevonultak a német csapatok hírszolgálat szerint a Badoglio-kor. Hiány már elhagyta Rómát és valószínűleg egy délolaszországi városba helyezte át székhelyét. (MTI) Róma, szeptember 10. A Stefani-iroda jelenti: Hivatalosan jelentik, hogy B a d o g 1 i o tábornagy személyes je• Cáfolják az olcsz király lemondásána i hírét Róma, szeptember 10. A Stefan!-, resztelését, hogy III. Viktor Emánuel iroda a leghatározottabban megcáfol- lemondott fia, a piemonti herceg javája az angol hírszolgálatnak azt a hi-'ra. (MTI) t Németek Ger óvóban,a Riviérán és Speziában Berlin, szeptember 10. A Német TI erő átvette Genova ós a RJviera vójelenti: Felsőolaszörszágban az olasz delmét. Laibach térségében erősebb facsapatok, mint ismeretessé vált, szór- j siszta kjjtejék alárendelte magát a néványos helyi ellenállás után mindé- met vezetésnek. La Ppezia hadikikötő iiütt letették a fegyvert. A német véd- német kézen van. (MTI) Albánia megszállása megszállották RaguZa kikötővárost. Az Adria egész keleti partja mentén az olasz védelem egységei mindenütt zavaró események nélkül letették a fegyvert. A beépített parti Qtegpket és más védelmi berendezéseket ^©et különleges alakulatok vették át. (MTI) Berlin, szeptember 10. A Német TI jelenti: Német gyorscsapatok bevonultak Albániába. Sok helyütt a lakosság lelkesen üdvözölte őket. Megszállották Valona és Durazzo kikötővárosokat, valamint A| Assant. Az adriai horvát parton a német csapatok Berlin, szeptember 9. (Különjrtrn tés.) A Fttbrer főhadiszállásáról jelenük a Német Tl-nek. A véderő íőparuis'siioksága közli: Olaszországba vezetnek, épségben német kézen vannak. A Liguri-lenger partjai Genovával és La Speziáva! együtt megszüllottuk, az Elsch völAz áruló Badoglio-kormány az gvél és a Bologna, Verona, Cremona utóbbi hetekben kiugrásának elökószi lésére nagy erőket sűrített össze K«j •na körül, sőt magát a várost a Ró mán kivül elhelyezett német csapatok el)e» védelmi készültségbe hMjrz'.e. Ezt azzal okolták meg, hogv Romá'ol nyugatra ellenséges partraszállás ve szélye fenyeget. Olaszország inoghödolása, szeplon, brr 8-nnak estéje óta Kóma körij! harcok fejlődtek k| német és olasz csapa tok között. Kesserling tábornagy, n német legihadsereg főparancsnoka erő".iiésekel rendeli oda, me2ke.*<tte a támadást Róma e|len és ultimátumot intézett a parancsnokhoz. Ennek nvr» mása alatt a római n|a«z parancsnok 50 kilométer körzetben kapitulált. Az olasz csapatok lefegyverzése folyamatban van. Az összeköttetést a Nápoly és Snlerno térségében levő német hailsereggel helyreállott, A Vatikán védelmét a nómet véderő vcszj át. Felsőolaszországban Rommel tá'lornagy hadseregesnporfjának hadosztályai rövid, de a német csapatok részére a legnagyobb eréllyel és elkeseredettséggel vívott harcok után megadásra kénysreritették az olasz kötelékeket. A vasutak és országutak, meIvek Karinthiáhól és Tirolból HzzaklérsÍMtfhen tevő városokat megtisztítottuk Triesztet rövid harc után bevettük. Egyedül Trieszlben 90.000 olasz katonát fegyvereztünk le. Délfrancinországban a 4. olasz hadsereg fegyvereit incidensek nélkül átadta R u n d s l e d t vezérlábornagy csapa lainak. Toulonlój Menloneig megszállottak a tengerpartot. A Balkánon az olasz halóságok zöme megértő módon meghajolt Weichs vezérlábornagy német főparancsnok kövelelései előli A Tiranahan tevő olasz hadseregparancsnok és az Athénben levő 11. olasz hadsereg hadoszlálvai ,nagvohhára már tetették a fegyvert. Az Égei-tengeren tartózkodó 10 olasz hadihajót és kereskedelmi hajót átvette a némel haditengerészet. Az eddigi olasz repülőtereket, úgyszintén a legfontosabb kikötőhelyeket az adriai parton mc,gszállotluk. Már csak egészen szórványosan foivnak harcok. Szaporodnak azok az esetek, amelyek szerint ujabb olasz kötelékek mindenfelé áttépnek a német véderfihöz, bogy a harcot folytathassák. Ezzel magukra az árulókra hullott vissza egy olvan árulás, arrelvnél nagyobb és lealacsonvitÁbh aligha található a történelemben Az olasz haderő már nincs, ami aznnhan mindörökre fennmaradt: a világ megvetése nZ árulók Iránt. (MTI) Tizenöt partraszállási hellyel rendelkeznek az angolszászok Olaszországban Ráma német kézen ? Berlin. szeptember 10. A' Wil-, Iielmstrassen a csütöilöki nap folyamán tett kijelentésekből az a' Uny állapítható meg, hogy a német kormány az olasz fasiszta kormányt jsmerte el az olasz nép képviselőjének és határozottan szembefordul a Badoglio-kormánnyal. Az ellenkorraány megalakulásának körülményeiről, székhelyéről, személyi összetételéről a Wilhelmstrassen még nem nyilatkoztak, de annyit mégis megjegeyrtek, hogy u Mussolini nevében nrükndö kormánynak több olyan tagja van, akiket Mussolini szűkebb környezetéhez lehet számítani és kormányzása ideiéhői mindenki ismeri azokat. Egyelőre még néhány tárca betöltése hátráltatja a kormány tagjai nevének nyilvánosságra hozatalát. Azoknak az olasz csapatoknak a leszerelése, amelyek nem kivannak csatlakozni a fasiszta milirához. rendben, minden nehézségek nélkül folyik. A munkások nyugodtan viselkednek, rendzavarokról jelentések ide nem érkeztek. A Wilhelmslrassen csütörtökön elhangzott kijelentések közötl a legérdekesebb egy fellelt kérdésre adott válasz volt: Rómában a- német katona uralkodik. I\l>höl arra lehet következtetni, hogy Róma német csapatok kezén van. (MII) Bern, szeptember 10. A Budapesti Tudósiló jelenti: A Nápoly térségében partraszállt amerikai csapatok tiz további hídfőállást létesítettek. Az angolszászok ezirlőszerint 15 partraszállási hellyel rendelkeznek, amelyek helyenként 15 kilométer mélységig nyúlnak be. Három helyen heves csata folyik az angolszászok és a németek között. Feltehető, hogy Eisenhower főképpen a Nápolyban összefutó vasutvonalak és közlekedési utak elvágására törekszik és csekélyebb súlyt fektet Nápoly városának megszállására Ugy látszik, hogy az angolszászok el akarják vágni a még Délolaszországban levő német csapatok útját észak felé. Ugyané célból szálltak partra az angolszászok (iaetánál is. A brit 8. hadsereg kötelékei, amelyek az Eufémia-öböl északi partján szálltak pralra, megszállták Vjbo Valencia váiosát és Culanzaro felé nyomulnak. (MTI) A szövefséaeselc hat követelése Olaszországtól Algír, szeptember 10. A szövetséges főhadiszálláshoz közelálló körökben csütörtökön hat pontban foglalták össze azokat az irányelveket, amelyek szerint a jövőben Olaszország politikai élete alakulna a szövetségesek követelései alapján. A hat pont a következő: 1. A hadsereg és a flotta feljes Német lárradós a Berlin, szeptember 10. Német tengerészeti erők és egy gránátos ezred hajóra tett részei szeptember 8 ón megtámadlak az ellenségnek Gyorsírás!, gápirást, helyesírást MIJDR RKQSNÉ 2539—1941-42. sz. a. eng. gyorsiróiskolájalian tanulion. Horváth M-m 3. Telefon: 19-10. feloszlatása. 2. Az összes volt fasiszták északattikai munka táborokba való deportálása. 3. Nemzetközi rendőrség létesítése Olaszországban. 4. Rómának, mint a birodaln gondolat hagyományos középpontjának, nemzetközivé tétele. 5. A volt olasz gyarmatok felosztása a szövetségesek között. 6. Szicília angol anneklálása és » máltaihoz hasonló közigazgatás létesítése a szigeten. (MTI) Az 5. amerikai hadsereg i* pariraszallt Bern, szeptember 10. A partraszállási műveletekben Időközben az ő. amerikai hadsereg csapatai is lésztvettek. A Nápoly környékén történt partraszállási hadműveletek lefolyásáról Sinuson nem tudott részleteket. Ez a vállakózás MacClard altábornagy vezetése alalt áll. (MTI) Megszakadt a telefonösszeköttetés Németország és Olaszország között Zürich, szeptember 10. A Svájci Távirali Irodának jelentik Chiassoból, hogy Olaszország és Németország között minden távbeszélő, táviró és vasúti összeköttetés megszakadt. (MTI) Spitzbergák e'leri a Spítzbergákon levő támaszpont jait, hogy elpusztítsák • nagyarányú katonai telepeket, lőszer- é« ttilőanyagkészhTcket, rádió- és időjárás állomásokat, amelyek az ellenség tengeri és légi hadműveleteire az Északi-tengeren különösen jelentősek. További cél volt a kiépülőben levő szénbányák, kikötök és más badilöntosságu # telepek iiusziialhulallanná tétele. A tengerészeti erők ós a partfaléit gránátosok 9 kitűzött {elquialol a heves elhárítás ellenére is teljeJen megoldották. (MTI)